SYSTEM SETUP
MANUAL
ISHIDA
CO.,
LTD.
REVISION
0
............................
i
BLANK
PAGE
i
............................
AC-3000
SYSTEM SETUP REV
0
TABLE OF CONTENTS
1.1 INTRODUCTION
...........................................................
1-1
1.2 PARTS REQUIRED FOR MOUNTING
..........................................
1-2
1.3 OPTIONS
...........................................................
1-2
..........................................................
1.4 MASTER BOARD 1-3
2.1 MASTER SCALE PROCEDURES
..............................................
2-1
2.2 SATELLITE SCALE PROCEDURES
.............................................
2-2
2.3 MASTER BOARD (P-835) ATACHMENT
.......................................
2-3
2.4
12
NET CABLE CONNECTION METHOD
.......................................
2-5
2.5
12
NET CABLE CONNECTORS
................................................
2-5
3.1 MENU SCHEMATIC
.......................................................
3-1
3.2 MENU SELECTION METHODS
..............................................
3-2
3.3 SALES MODE (COB)
........................................................
3-2
3.4 MASTER BOARD HARDWARE TEST (C101)
...................................
3-3
3.5 MASTER BOARD RAM CLEAR (C102)
........................................
3-4
3.6 MEMORYCHECK
.......................................................
3-4
3.7 MASTER BOARD DATA SDILD (C199)
........................................
3-5
14
1
Registration
Mode
1
4.1 SYSTEM EXPANSION MODE
................................................
4-1
4.2 MACHINE NO
.
(P17)
.......................................................
4-2
4.3 lNLlNEREGISTRATION(P19)
................................................
4-2
4.4 MASTER MAINTENANCE (P2O)
..............................................
4-3
15
1
Setup
Error
Messages
:
. .
5.1 ERROR MESSAGE HANDLING
..............................................
5-1
......
16
1
Electrical
Diagrams
. . . .
6.1 BLOCKDIAGRAM
........................................................
6-1
..................................................
6.2 CONNECTION DIAGRAM 6-2
CCW-RZ
o
OPERATION
a
REV
O
Table
of Contents-1
............................
BLANK
PAGE
i
............................
AC-3000
SYSTEM SETUP a REV
0
a
External View
SCALE
#1
(MASTER)
SCALE
#2
(SATELLITE)
SCALE
#3
(SATELUTE)
System Configuration
The AC-3000lAC-3000E inline scale system allows connection of multiple dualdisplay scales to conform with user's site requirements.
Note that the master scale must be an AC-3000 unit, while the connected satellites
may be either AC-3000 or AC-3000E.
System Limit
A maximum of twenty AC-3000/AC-3000E units can be connected in one system.
Master Board Addition
For this system, an P-835 Master board must be installed in the master scale. Please
refer to page
2-3
for master board installation instructions.
System Connection Method
All units are connected by
I2
NET cables. Please refer to page 2-5 for
I2
NET cable in-
stallation instructions.
AC-3000
SYSTEM SETUP REV
0
AC-3000
SYSTEM SETUP OVERVIEW
................
1.
AC-3000lAC-3000E Main Units Required unit count
....
2.
Function Expansion Accessory
Kit
(Part No 41-741 0-03)
One set
[Kit
includes the following parts]
.....................
Master board (P-835) 1
...............................
Guide rails 2
...................................
Collar 1
M3 screw
................................
1
.................................
Harness 1
..........................
RS-232C Harness 1
..................................
Bracket 1
...........................
He-x connectors 2
..................................
Sticker 1
3. Program
ROM
Main boards (For master & satellite scales)
.
.
Scale count
Master board (For master scale only)
.......
1
4.
12
NET Cable
...............
Master board program ROM
1
5. Required Instruction Manuals
This manual and the AC-3000lAC-3000E Service Manuals
One optional
12
NETcable can be used for system expansion.
Required Parts
Harness C2 I2 NET (Part No. 36-3364-08)
Hex screw rods (Part No. 39-4383-04)
IMPORTANT!
The
12
NET cable cannot be connected until after the function expansion accessory
kit (Part No 41-741 0-03) has been installed.
AC-3000
SYSTEM
SETUP
REV 0
AC-3000
SYSTEM
SETUP
OVERVIEW
1.
Overview
The P-835 master board
is
an optional circuit board with a V-40 type CPU which can
be installed in the main body of an AC-3000 scale to expand
it's
functions. Note that
this board cannot be used with the AC-3000E.
2.
Application
AC-3000 Series
Memory expansion
(1
Mbyte)
I2
NET expansion (expandable by one channel only)
Scale controller for master/satellite connection
PLEASE
NOTE:
The lithium battery cannot be recharged.
The normal voltage of the lithium battery
is
3.6V.
\
AC-3000
SYSTEM SETUP REV
0
\
BAlTERY
SWITCH
\
\
I
n
I
\,-
-\
EP-ROM
LITHIUM
BAnERY
H27C4001
G
(4M
MPE)
\
\
J1
J2
(OPTION)
J3
(TO
16
ON
AC-3000
MAIN
BOARD)
(USED
WITH
RS-232C)
TO
DSUB
25P
FEMALE
TERMINAL
This chapter describes procedures for setting up the masterlsatellite scale system.
IMPORTANT!
Before starting system setup, the Program ROM must be replaced.
Mount the Master board (P-835).
After confirming that the main body power is OFF, attach the Master board.
For attachment procedure, refer to Page 2-3.
Turn the main body power ON, and perform RAM Clear.
For RAM Clear procedure, refer to
AC-3000lAC-3000E Service manual (Chapter
55: RAM Clear
--
CO2).
Set Sales Mode.
Set +CSIS MODE item to
[2:
Master]. For CSlS Mode setting (C08-02) refer to
page 3-2.
Check Master board function.
MasterBoardHardwareCheck
:
MasterboardHardwareTest(C101)
Ref: Page 3-3
Master Board RAM Clear
:
Master board RAM Clear (C102)
Ref: Page 3-4
Master Board Memory Check
:
Master board Memory Check (C105-00)
Ref: Page 3-4
When Data Communication
is
performed (Using IF-21 FD)
Perform
this
function via Master Board Data SDILD and Data SDILD (Test mode).
Please refer to Master Board Data SDILD (C199) on page 3-3. For [Data SDILD]
refer to the AC-3000lAC-3000E Service manual, Test mode 99: Data SDILD.
Communication
with
Master Board
Perform in Test Mode: Master Board Data SDILD (C199).
Communication
with
Main Body (Stand Alone)
Perform in Test Mode: Data Communication (C99).
Please refer to Master Board Data Communication (C199) on page 3-5. For [Da-
ta Communication] refer to the AC-3000lAC-3000E Service manual, Registration
mode, Master maintenance (P2O).
IMPORTANT!
Another method of Master data communication is via Master main-
tenance (Registration mode).
For more detailed information related to Master data, Please see
Reaistration mode
instructions on
in
Chapter 4.
d
AC-3000
SYSTEM SETUP REV
0
2
SETUP PROCEDURES
1.
Turn the main body power
ON,
and perform RAM Clear
For RAM Clear procedure, refer
to
AC-3000lAC-3000E Service manual (Chapter
55: RAM Clear
--
COZ).
2. Set Sales Mode
Set +CSIS MODE item
to
[3:
Satellite].
3. Register Machine Number
For Machine registration procedure, refer to AC-3000lAC-3000E Operation
manual, Machine No. Setting (Registration Mode
--
P17).
IMPORTANT!
If the same machine number is not registered the system will not func-
tion correctly. Also, if normal mode operations are performed before the machine
numbei is registered, correct function will not be possible.
I
When Data Communication
is
performed (Using IF-21 FD)
Perform this function via Master Board Data Communication and Data Communica-
tion (Test mode).
Please refer to Master Board Data SDILD (C199) on page 3-5. For [Data Communication] refer to the AC-3000lAC-3000E Service manual, Test mode 99: Data
Communication.
PLEASE NOTE:
Another method of Master data communication is via Master main-
tenance (Registration mode).
For more detailed information related to Master data, Please see Registration mode
instructions in Chapter
4.
AC-3000
SYSTEM
SETUP
REV
0
2
SETUP PROCEDURES
CAUTION!
Before attempting to mount the master board, turn off the main power of the AC-
3000 and unplug
its
power cord.
Note that the cover of the operation panel must be removed before performing
the installation. (For removal procedure see the AC-3000lAC-3000E Service manual.
Procedure
Attach both guide rails to the two AC-3000 board brackets.
Slide the master board into the guide rails, then affix the master board to the
AC-3000 board brackets using the M3 screw
(L=
10) and the collar.
Connect the harness to the master board
J3
(7 pin) connector and the AC-3000
main board (P-834) J6
(7
pin) connector.
Connect the DSUB (25p) harness to the master board
I1
connector, then attach
the DSUB (25p) (female) to the connector bracket.
N
0
TES:
Refer to the AC-3000 Service manual for detailed instructions on main body assembly and disassembly.
After installing the master board, please set on the master board battery switch
to
ON.
AC-3000 SYSTEM
SETUP
REV0
2
SETUP
PROCEDURES
MASTER BOARD ATTACHMENT
M3 SCREW
MASTER BOARD GUIDE
RAIL
COLLAR
BRACKET
AC-3000 MAIN BODY
DSUB (SSPIN) HARNESS CONNECTION
I
DSUB (25P) (FEMALE)
I
DSUB (2SP)
HARNESS
MAIN
BOARD (P-834)
1
16 (7 PIN)
HARNESS
'i
MASTER BOARD (P-835)
---/
13 (7 PIN)
AC-3000 SYSTEM
SETUP r REV
0
2
SETUP PROCEDURES
SCALE
#I
(MASTER)
SCALE
#2
(SATELLITE)
SCALE
#3
(SATELLITE)
CONNECT
THE
12
NET
CABLES
TO
EITHER
UPPER
OR
LOWER
12
NET
CONNECTORS.
SG =Signal ground
FG =Frame ground
DSUB CONNECTOR (9P)
DSUB CONNECTOR (9P)
NOTE:
The currently used I2 NET cable
is
the same as for previous specifications.
12
net cable (Ishida AWG28X2P, UL2464SB: Part No. 09-8718-05 2OOm)
12
NET connector case (HDE-CTH; Part No. 03-6924-05)
12
NET connector (HDEB-9P; Part No. 01-7109-05)
8
9
2-
5
AC-3000
SYSTEM SETUP
REV
0
---
-
DATA
8
---
--
9 DATA
[I
Test Mode
I/
I
Sub
Menus
/
I
I
-
To Access Test Mode:
Turn on the power switch while holding down any key;
Test mode
will
be called up.
01
02
I
Master Board RAM
O2
1
clear
NOTES:
For Test mode C01-C07 setting procedures, refer to the AC-3000lAC-3000E service manual.
In standard specifications, there is no (01 Data SDILD] in Test mode 099. Instead,
use [02, Transfer file].
'-
Mode
CSlSMode
01
02
107
/
Master Board
Hardware Test
AC-3000
SYSTEM
SETUP
REV
0
12
Net RAM Check
Loop BackTest
I
I
01
02
01
02
(~08)
03
04
05
Initialize Master Board RAM Clear
lnit~alize Master Board Test Data
(cl02)
(cl
02-")
Select IF21 File No.
Send
03
04
05
(c08-**)
--
12
Net Program No.
I2
NET Check
--
ROM
Version
(c 105)
Receive
Verify
Delete
02
I
~ransier.
(~101) (~101-**)
(~101-04-**)
(c099-01**)
-v
02 ( Send
03
1
Receive
03
1
Initialize Disk
(c99-**)
04
05
lg9
Verify
Delete
Master Board Data
SDILD
(~199-01"")
(c199-*')
3
TEST
MODE
PROCEDURES
This section describes the procedures for selecting the root and sub menus.
a
Root Menu Selection Procedure
Enter the number of the Root menu to be displayed, then press
q
4.
Press
q
4
on the setting mode display to switch the root menus in sequence.
Sub Menu Selection Procedure
Press
ENTER
on the root menu display.
Enter the number of the sub menu to be displayed, then press
q
4
.
Press
q
5.
to switch the sub menus in sequence.
NOTE:
Press OENo to return to the mode displays.
CSlS Mode
(C08-02)
This item defines whether the
scale
is
used as a stand alone unit
or is linked to a system as a
master or satellite scale.
Enter the number corresponding
to the desired mode, then press
0
ENTER.
I
2
1
Master
I
Entry Number
1
3
I
Satellite
CSlS Mode
Alone (Stand alone)
Default Setting:
[I]
CSlS
MODE
1:
ALONE
(1)
CSlS MODE ENTERED
NUMBER
PLEASE NOTE:
When the initial setting of [I]
is
in effect, Test Mode items [C101],
[C102], [C103], [C105] and [C199] are not displayed. To display these items, select
[2] (Master).
AC-3000 SYSTEM SETUP
REV
0
3
TEST MODE PROCEDURES
0
12
Net Check (C101-04)
This item
is
used to verifij that
I2
Net
is
functioning normally.
r
12
Net
RAM
Check (C101-04-01)
Press
OPRINT.
Confirm that [PASS]
is
displayed.
I/
12 NET RAM CHECK [PRINT] [OK]
ClO1-04-01 PASS
r
Loop Back Test (C101-04-02)
Press
0
PRINT.
Confirm that [PASS]
is
displayed.
I
I
LOOP BACK TEST [PRINT] [OK]
I
1
1
c101-04-02
PASS
1
I
r
12
Net Program No. (C101-04-03)
The
12
Net Program No. (version)
will
be displayed.
12 NET PROGRAM
NO.
Ver
4
Program No. (C101-05)
This item
is
used to display the
RQM
version number
of
the master board.
I
[*
MASTERBOARD Ver 80170
I
I
AC-3000 SYSTEM
SETUP
REV
0
3
TEST MODE PROCEDURES
0
Initialize All RAM on Master Board
(C102-01)
INITIALIZE ALL RAM
ON
MASTER
[OK]
This item
is
used clear all RAM data.
0
Test Set (C102-02)
This item
k
used to write test data
to RAM.
Press
UZERO
twice. When Test
Data has been registered, [OK]
will be displayed.
Press
CIZERO
twice. When all RAM da-
ta has been cleared, [OK] will be dis-
*
MASTER BOARD TEST DATA SET
[OK]
C-
102-0
1
0
1
PLEASE
NOTE:
For test mode setting, in order to create a dummy data file, RAM
Clear must always be performed after the function test is completed.
played.
k
.
This item
is
used to confirm the
amount of total and remaining
memory in kilobytes.
I
/
*
MEMORY
lO24KB
REMAIN
995KB
1
I
AC-3000
SYSTEM
0
SETUP
REV
0
3
TEST
MODE
PROCEDURES
Data
SD/LD
is
used for data communication with an IF-21 FD interface unit.
Preparation
Before attempting to transmit data, make sure the AC-3000/AC-3000E
is
connected
to the IF-21FD unit, and the scale and IF-21FD power switches are
ON.
Ail IF-21FD operations can be be performed from the AC-3000lAC-3000E
side (the same
as
for the previous 15-21 FX unit).
Transfer Fiie (C199-02)
Transfer Fiie
is
used to transmit individ-
ual data files.
M
Select IF-21
file
No. (C199-02-01)
SELECT
IF21
FILE
NO.
(0)
Enter the number corresponding to the
desired file number
(1-8),
then press
0
ENTER.
(
c199-02-01
NO
0 0
Send (C199-02-02)
FILE
ENTERED
NUMBER
NUMBER
This item
is
used to transmit data from
I
/
SEND
-1:
ALL
FILES
the scale to an IF-21 FD interface unit.
To start transmission, press
o
PRINT.
Enter the number corresponding to
the file(s) to be sent, then press
1
Entry
No.
1
FileType
I
C199-02-02
No
0 0
All Files
E2
ROM
File
0
ENTER.
I
I
ENTERED
NUMBER
AC-3000
SYSTEM SETUP
9
REV
0
3
TEST MODE PROCEDURES
a
Receive (C199-02-03)
This item
is
used to receive data from
an IF-21
FD
interface unit.
Enter the number corresponding to
the type of file(s) to be received, then
press
0
ENTER.
To start reception, press
0
PRINT.
I
RECEIVE
-+
1:
ALL FILES
(0)
/
I
Entry No. 1 Function
11
Entry No.
(
Function
1
1
2
3
/
E2ROM File
1
6
I
coupon
11
16
/
Group
I
All Files
Master File
11
12
I
I
I
I
Ad Message
Operator Master Unit price Revision File
Preset Key
Setup File
Scroll Messaae
13
14
5
/
Store Master
1
10
1
Label Format
I(
20
(
Sub Total
1
Tax Master
Title File
15
I
De~artment
Verify (C199-02-04)
This item
is
used to compare IF-
21 FD and
AC-3000
data.
Enter the number corresponding
to the file(s) to be compared,
then press
0
ENTER.
To execute, press
0
PRINT.
VERIFY
-+
:
ALL
FILES (0)
I
1
Function
All Files
E2ROM File Tax Master
4
5
6
7
8
AC-3000
SYSTEM
SETUP
REV
0
9
10
Item Master
Store Master
Coupon
Ad Message
Operator Master
Preset Key
--
Label Format
14
15
16
17
18
Title File
Departmerit
Group
Campaign File
Unit price Revision File
19
2
0
Receipt Bar Code file
Sub Total
3
TEST MODE PROCEDURES
a
Delete
(C199-02-05)
This item
is
used to delete all files.
Press
OZERO
twice. All files
will
be
deleted.
DELETE
il
AC-3000
SYSTEM
SETUP
REV
0
:
lnline registration (P19) and Master Maintenance (PZO) have been added. Machine
No. (~17)has been included here for reference.
Menu
NO.
1
Description
1
Parameters
PI7
I
Machine No. / Machine number
Master
Maintenance
lnline
/
Registration
I
PZO-01 1 ITEM
I
I
Defines whether or not there
are inline connections
I
PZO-02 / STORE
1
I
PZO-03 / COUPON
I
Copy
data
to
satellite scale
to execute.
I
PZO-08 I PRESET
I
I
PZO-15 I SUB TOTAL
I
Entry Contents
1
:
Master
2-99
:
Satellite
0
:
Offline
I
:
lnline
Press
CICOPY
to
execute.
AC-3000
SYSTEM 8 SETUP 8 REV
0
4
REGISTRATION MODE
0
Machine
No.
(P17-01)
This item determines the
machine number.
Enter the number, then press
ENTER.
*
MACHINE NUMBER 1 =MASTER
(1)
I.
(
Entry Number
1
CSlS Mode
1
I
1
(
Master
1
I
2-99
1
Satellite
I
Default
Setting:
[0]
PLEASE NOTE:
When Test Mode
(CO-02)
is set to
[2:
Master], the machine number
is automatically
set
to
[I].
0
Flag Setting
(P19-01)
This item determines whether or
not the
AC-3000
will be
connected inline.
Enter the number, then press
ENTER.
FLAGSEL
-+
1:
INLINE
(1)
Entry Number
I
Description
1
I
0
1
Offline
I
1
1
I
lnline
1
Default
Setting:
[I]
PLEASE NOTE:
When The machine number
(pH)
is set to
[I-991,
the lnline
Registration
(P19)
and Master maintenance
(P20)
items will not be displayed.
AC-3000
SYSTEM SETUP
REV
0
4
REGISTRATION
MODE
O
ltem Master
(PZO-01)
This item copies the ltem master
of the master scale
Press
OCOPY,
to transmit the item
master data from master to
satellite scales.
The masters of other menu
numbers
P23-02-P23-11
are
executed in the same way.
[
Menu No.
I
Reception
Data
]
I
-
PZ-01 ( ITEM
P2O-07
/
OPERATOR
P2O-08
I
PRESET
P2O-02
1
STORE
P2O-03
/
COUPON
PZO-09 AD MESSAGE
PZO-11 TAX MASTER
CAMPAIGN
PZO-04
PZO-05
P20-06
PZO- 14 RECEIPT BAR
PZO-15 SUB TOTAL
t
pi%-\&
WT\w"bd
MESSAGE
DEPARTMENT
GROUP
ITEM MASTER
[COPY]
C
Number of items
When reception
is
completed nor-
mally,
(PASS]
will
be displayed.
(When normal completion does
not occur, [Err
--I
is
displayed.)
In this case, check the I2 NET cable
connection.
-
-
---
-
--
PLEASE
NOTE:
Master maintenance operations are performed on the scale to
receive data (satellite side).
If
maintenance operations are performed on the
master scale side, the master scale will receive data.
AC-3000
SYSTEM
SETUP
REV
0
Precaution Point
To prevent system malfunction, be sure that the data registered to the master scale
and the satellite scales
is
identical (except for Item 1-- Cassette Registration).
1
Error No.
/
Error Message
1
Countermeasure
i
1
The same optrator is performins cal-
9305
1
9307
1
SAME OPR. TOTALING ON OTHER
culation on'another scale withinone
second of previous processing. Wait
a
The same operator is processing sub
SAME OPR. TOTALING ON MAC
totals on ano~her machine. This
opera~or should not use this scale.
,n
*1
A
possible cause of this error is a malfunctioning masier board. Check the
I
%
board and replace
if
necessary.
\
9330
/
SYSTEM ERROR (CHECK MASTER SCALE)
i
I
,
*2
Possible causes of this error are a malfunctioning masier board or faulty con-
\
nections (master board
J3
and
J6).
Check the board 2nd connectors and re-
\
place the board
if
necessary.
I
I
moment and Then start operation.
Check that tn? master scale hasn't
gone down.
('1)
Check that tns master scale hasn't
gone down, and that the cables are
correcrly connected
(*2)
AC-3000
SYSTEM
SETU?
REV
0
931 1
MAX
ITEM NUMBER OVERFLOW
!
The sales total for one operator has
exce?aed th? maximum of 9999999.
Per?orm clezring operation.
931
6
(
MASTER IS ON OFF-LINE
/
Resei masrer scale to inline mode
AID BOARD
P-830
POWER
-
UNlT
DISPLAY UNlT
El
MAIN
BOARD
P-834
KEYBOARD
JUNCTION
BOARD
P-837
KEYBOARD
I
THERMAL
LH31241
CABLE
(9
PIN)
STEPPING MOTORS
hiMB 23LM-COO04
-
LABELADV.
MOTOR
JUNCflON
LABEL SENS.
BOARD MOTOR
P-838
CASSETE SENSOR
(NEC PS4OOS
X
3)
R
S
I
232C
CABLE
Area
in
dotted
frame=
Master
board.
All
others=
AC-3000
main
body
parts.
AC-3000 SYSTEM SETUP *REV
0
6
ELECTRICAL
DIAGRAMS
KEYBOARD
+
JZGLBP)
JWW
16 (1 5P)
CSlS CABLE
n
KEY BOARD
RELAY BOARD
12 (26P)
DSUB DSUB
(9 PIN) (9 PIN)
2P
MAIN
FUSE
(AC100V: SA)
(AUOOV: 3A)
POWER
UNlT
I
1
DISPLAY UNlT
"'
JUNCTION BOARD
THERMAL HEAD
NOT
USED
STEPPtNG MOTOR
TDK
NMB
LABEL
23LM-C064
SENSOR
I
lNlT
D SUB 25P
RS-232C CABLE
Area
in
dotted
frame=
Master
board.
All
others=
AC-3000
main
body
parts.
AC-3000 SYSTEM SETUP REV 0
6-2
............................
i
BLANK
PAGE
i
............................
AC-3000
SYSTEM SETUP REV
0
.
.
Scale Link Version 3.0 installation Notes page
3
.-
L'
RS-232
Cabie Confiquration
The configuration of a cable to connect the computer RS-232 port to the AC-2000 is shown
in table one. The cable is a standard computer to modem type available from many
computer stores.
9
pin Female
(Computer)
1
2
3
4
5
6
I
9
(RI (Ring Indicator) 22
I
Table
1:
RS-232 Cable Configuration for a 9 Pin Computer Port
7
8
./
Line
Drivers
Computer Function
DCD (Data Carrier Detect)
RX (Receive Data)
TX (Transmit Data)
DTR
(Data Terminal Ready)
GND (Signal Ground)
DSR (Data Set Ready)
Line drivers or converters are not necessary for a one master system if the cable length
between the computer and AC-2000 is less than 50ft. If the distance is greater than this
limit then line drivers can be purchased from ISHIDA CORPORATION OF AMERICA that
will extend the distance to at least
1
mile of cable length. The section on multiple scale
masters explains how to use the line drivers.
RTS (Request to Send)
CTS (Clear to Send)
Hardware
Connection
25 Pin
(AC-2000)
8
3
2
20
7
6
After configuring the SCALE LINK software identity number and master AC-2000 node
number then the hardware connection can be made. To test the system it is best to create
a store name and address at the computer and transmit it to the scale. If the connection is
correct then the AC-2000 will print the store name and address on the second label printed
by the scale.
fla~
kGW
-.
7
!
-
4
5
1
/
A
iSHlDA
CO.,
LTD.
44
SANNO-CHO SHOGOlN SAKYO-KU
KYOTO,
606
JAPAN
Copyright
0
1995
by lshida
Co.,
Ltd.
All
Rights Reserved.
No part of this manual may be reproduced in any form, by mimeograph or any
other means, without permission in writing from the publisher.
You can help improve this manual by calling attention to errors and
recommending improvements. Please convey your comments to the nearest
lshida Company regional representative. Thank You!
Loading...