IsEasy T4-04 User guide

Kuchenka indukcyjna IsEasy T4-04 czterostrefowa

Instrukcja obsługi

Specyfikacja płyty

Model : T4-04

Wymiary : 590x520 mm

Rozmiar do zabudowy:

Napięcie:220

Moc: 6000W

- 240V~ 50/60Hz

570x495 mm

Ogólne zasady bezpieczeństwa

Zakupiony produkt jest zgodny z najnowszym stanem techniki i przyjętymi przepisami bezpieczeństwa,
mimo to istnieje potencjalne ryzyko. Płytę grzewczą należy użytkować wyłącznie w nienagannym stanie
technicznym i przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi!

Urządzenia należy używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.

Ważne :

Aby zapobiec ewentualnym obrażeniom lub porażeniu prądem, należy przestrzegać poniższych zasad:

Nie wkładać wtyczki mokrymi rękami.
Nie podłączać do gniazdka, do którego podłączonych jest kilka innych urządzeń.
Nie używać, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub wtyczka nie pasuje bezpiecznie do gniazda.
Nie modyfikuj części ani nie naprawiaj urządzenia samodzielnie.
Nie używaj urządzenia w pobliżu płomieni lub wilgotnych miejsc.
Nie używać w miejscach, w których dzieci mogą łatwo dotknąć urządzenia, ani nie pozwalać dzieciom

na samodzielne korzystanie z urządzenia.

Nie umieszczać na niestabilnych powierzchniach.
Nie przesuwać urządzenia, gdy znajduje się na nim garnek lub patelnia
Nie podgrzewać pustego garnka ani nie przegrzewać garnka.
Na płycie górnej nie należy umieszczać metalowych przedmiotów, takich jak noże, widelce, łyżki,

pokrywki, puszki, folie aluminiowe itp.

Należy zapewnić wystarczającą ilość miejsca wokół urządzenia. Przednia strona oraz prawa lub lewa

strona urządzenia powinny być wolne.

Nie używaj urządzenia na dywanie, obrusie (winylowym) lub innym materiale o niskiej odporności na ciepło.
Nie należy umieszczać papieru między garnkiem lub patelnią a urządzeniem. Papier może ulec spaleniu.
Jeśli powierzchnia jest pęknięta, należy ją wyłączyć i natychmiast skontaktować się z centrum serwisowym.
Nie wolno blokować wlotu ani wylotu powietrza.
Nie dotykaj płyty górnej bezpośrednio po zdjęciu garnka lub patelni, ponieważ płyta górna będzie nadal

bardzo gorąca.

Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu przedmiotów, na które działa magnes, np. radioodbiorników,

telewizorów, kart bankowych i kaset magnetofonowych.

Przewód zasilający powinien być wymieniany wyłącznie przez wykwalifikowanych techników.
Jeśli powierzchnia jest pęknięta, należy wyłączyć urządzenie, aby uniknąć porażenia prądem.
To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach

fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że są
one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

Ostrzeżenie: Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

UWAGA!

Powierzchnia pozostaje gorąca po użyciu!

Nie dotykaj górnej płyty zaraz po zdjęciu garnka lub patelni, ponieważ górna płyta
będzie nadal bardzo gorąca.

INSTALACJA

1. Wytnij otwór w blacie roboczym o wymiarach pokazanych na poniższym schemacie. Wokół otworu
należy pozostawić co najmniej 50 mm wolnej przestrzeni Blat roboczy powinien mieć co najmniej
30 mm grubości i być wykonany z materiału odpornego na wysoką temperaturę.

2. Ważne jest, aby kuchenka była dobrze wentylowana, a wlot i wylot powietrza nie były zablokowane.
Upewnij się, że kuchenka jest prawidłowo zainstalowana, jak pokazano na rysunku 2.

Rysunek 1

Wylot powietrza

Wlot
powietrza

Rysunek 2

Ze względów bezpieczeństwa odstęp między kuchenką a szafką nad nią powinien wynosić co najmniej
760 mm.

Ostrzeżenie

(1). Kuchenka musi być zainstalowana przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę.
Nigdy nie próbuj instalować urządzenia samodzielnie.
(2) Kuchenki nie wolno instalować nad lodówkami, zamrażarkami, zmywarkami ani suszarkami
bębnowymi.
(3) Ściana i obszar nad kuchenką powinny być odporne na wysokie temperatury.

Podłączenie do zasilania:

Jeśli kabel jest uszkodzony lub wymaga wymiany, powinien to zrobić technik posprzedażny przy
użyciu odpowiednich narzędzi, aby uniknąć wypadków.
Instalator musi upewnić się, że wykonano prawidłowe połączenie elektryczne i że jest ono zgodne
z przepisami bezpieczeństwa.
Kabel nie może być zginany ani ściskany.
Przewód musi być regularnie sprawdzany i wymieniany wyłącznie przez odpowiednio wykwalifikowaną
osobę.

Urządzenie nie nadaje się

do pracy z wtyczką BS!

Przewód niebieski i szary łączą

się w skrzynce z niebieskim

Czarny na L1, brązowy na L2.
niebieski i szary nie rozłączają

W razie wątpliwości prosimy o

kontakt z działem obsługi klienta.

● Brązowy przewód przeciwpożarowy: zasilanie górnej i dolnej płyty po lewej stronie.

● Czarny przewód przeciwpożarowy: zasilanie górnej i dolnej płyty po prawej stronie.

● Płyta sterowania: Zasilanie 5 V z prawej dolnej płyty zasilania.

zaciskiem.

się!

Rozwiązywanie problemów z okablowaniem:

a. Górne i dolne powierzchnie grzejne po lewej stronie nie świecą jasno, sprawdź, czy brązowy
przewód przeciwpożarowy nie styka się. Jeśli okablowanie jest luźne, należy je ponownie podłączyć.
Jeśli okablowanie jest prawidłowe, skontaktuj się z nami, aby przesłać zdjęcie lokalizacji okablowania
i film, na którym płyta nie świeci.

b. Górne i dolne powierzchnie grzejne po prawej stronie nie świecą jasno, sprawdź, czy brązowy
przewód przeciwpożarowy nie styka się. Jeśli okablowanie jest luźne, należy je ponownie podłączyć.
Jeśli okablowanie jest prawidłowe, skontaktuj się z nami, aby przesłać zdjęcie lokalizacji okablowania
i film, na którym płyta nie świeci.

c. Płytka sterująca nie świeci się, sprawdź, czy czarny przewód przeciwpożarowy nie ma słabego styku.
Jeśli okablowanie jest luźne, należy je ponownie podłączyć. Jeśli okablowanie jest prawidłowe,
skontaktuj się z nami, aby przesłać zdjęcie lokalizacji okablowania i nagranie wideo, na którym płyta
nie świeci.

d. Jeśli pojedyncza powierzchnia grzejna się, oznacza to, że płyta palnika jest uszkodzona lub płyta
zasilacza jest uszkodzona. Prosimy o kontakt z nami w celu przesłania zdjęcia lokalizacji okablowania
i filmu wideo, na którym płyta nie świeci.

e.Inne sytuacje: prosimy o kontakt w celu przesłania zdjęcia lokalizacji okablowania i filmu
przedstawiającego powierzchnię grzewczą, która się nie zapala.

Inne powiązane usterki płyty szklano-ceramicznej

E4 Błąd: awaria niskiego ciśnienia, po wybraniu biegu nie będzie ogrzewania przez 2 minuty

i wyświetli się błąd „E4”. Prosimy o kontakt w celu przesłania zdjęć lokalizacji okablowania i filmu
z awarii kuchenki.

Uruchomienie urządzenia

● Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej
odpowiada napięciu zasilania w domu. Nieprawidłowe podłączenie może spowodować
obrażenia ciała.

● Powierzchnia kuchenki składa się z odpornej na temperaturę ceramiki. W przypadku uszkodzenia,
nawet jeśli dotyczy ono tylko niewielkiego pęknięcia, należy natychmiast odłączyć urządzenie od
zasilania i skontaktować się z działem obsługi klienta.

● Nie należy umieszczać na kuchence metalowych przyborów kuchennych, garnków, pokrywek patelni,
noży ani innych metalowych przedmiotów. Mogą się one nagrzewać, gdy urządzenie jest włączone.

● Podczas pracy urządzenia nie należy umieszczać na szklanej powierzchni żadnych magnetycznych
przedmiotów, takich jak karty kredytowe, kasety itp.

● Aby uniknąć przegrzania, nie należy umieszczać na urządzeniu folii aluminiowej ani metalowych
płytek.

● Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów, takich jak przewody lub narzędzia, do otworów
wentylacyjnych. Uwaga: może to spowodować porażenie prądem.

● Nie dotykać gorącej powierzchni pola ceramicznego. Uwaga: płyta kuchenna nie nagrzewa się sama
podczas gotowania, ale temperatura naczynia podgrzewa jej powierzchnię!

● Nie podgrzewaj nieotwartych puszek na kuchence. Rozgrzana puszka może eksplodować,
dlatego należy wcześniej zdjąć pokrywkę.

Obsługa urządzenia

Umieść odpowiednie naczynia na płycie kuchennej i podłącz przewód zasilający do
odpowiedniego gniazdka.

Działanie czterech stref jest takie samo.

Uwaga! Nie stawiaj gorących garnków ani patelni na panelu sterowania!

Tryb gotowości

Naciśnij przycisk włączania/wyłączania . Usłyszysz sygnał dźwiękowy i zobaczysz migające
linie na wyświetlaczu na górnej i dolnej płycie. Jeśli program nie zostanie wybrany w ciągu
około 2 minut, urządzenie powróci do trybu gotowości.

Zasady obsługi

Po naciśnięciu przycisku ON / OFF wszystkie wskaźniki pokazują „-”. Naciśnij przycisk -
aby wybrać strefę gotowania. Wybierz poziom mocy, naciskając przycisk lub dla

odpowiedniej strefy gotowania.

Po naciśnięciu przycisku ON / OFF kuchenka powraca do trybu wyłączenia.

Górna lewa strefa gotowania - maks.
Dolna lewa strefa gotowania - maks 1800W
Prawa górna strefa gotowania - maks. 1800W
Prawa dolna strefa gotowania - maks. 1200W

1200W

Wskaźnik ciepła resztkowego:

Gdy płyta kuchenna działała przez pewien czas, będzie się w niej utrzymywać ciepło
resztkowe.

Wskaźnik ciepła resztkowego ostrzega oddzielnie dla każdej strefy gotowania za
pomocą symbolu „H”.

Timer

Po wielokrotnym naciśnięciu przycisku timera wybierz jedną lub cztery strefy, które chcesz
ustawić, gdy wskaźnik zaświeci się. Na wyświetlaczu pojawi się „00”. Za pomocą
przycisków „+” „-” ustaw czas w krokach 1-99 minut (maks. 99 min.) Po 5 sekundach, gdy nie
zostanie naciśnięty żaden przycisk poziomu numeru, rozpocznie się odmierzanie czasu,
a wyświetlacz wskaże czas odliczania do „00”. Jeśli ustawienia czasu są różne w czterech
strefach czasowych, czas będzie wyświetlany naprzemiennie.

Anulowanie timera

Po ponownym ustawieniu czasu przytrzymaj przycisk „Timer” przez 4 sekundy.
Spowoduje to anulowanie timera, a wskaźnik powróci do wartości „0”.

Blokada rodzicielska

Aby zapewnić bezpieczeństwo dzieci, kuchenka jest wyposażona w blokadę.
Aby zablokować: przytrzymaj przycisk „Inter lock” przez 3 sekundy; płyta przejdzie w tryb „Interlock”,
zegar pokaże „L0”, a pozostałe przyciski zostaną wyłączone. Aby odblokować, przytrzymaj przycisk
blokady przez 3 sekundy, a kuchenka powróci do normalnej pracy.

Systemy zabezpieczeń

W celu ochrony elektroniki przed przegrzaniem, jeśli jednostka sterująca wykryje nadmierne ciepło,
wyłączy płytę grzejną znajdującą się najbliżej czujników, a na wyświetlaczu pojawi się litera H.

Kuchenke można włączyć, gdy temperatura jednostki elektronicznej powróci do normalnego poziomu.
Każda płyta grzejna jest wyposażona w wewnętrzny ogranicznik temperatury, który wyłącza płytę
grzejną w przypadku nadmiernego nagrzania powierzchni promiennika.
Jeśli na powierzchni promiennika pojawią się pęknięcia, należy natychmiast odłączyć go od zasilania.
Nie używaj żadnej części kuchenki, dopóki nie zostanie zamontowana nowa powierzchnia grzewcza.

Automatyczne wyłączanie

Kuchenka wyłączy się automatycznie, jeśli nie ustawiono czasu gotowania, zapomniano wyłączyć
kuchenkę i nie używano jej przez dwie godziny.

Czyszczenie i konserwacja

● Odłącz wtyczkę i poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie. Czyść po każdym użyciu.

● Jeśli garnki/patelnie są używane bez czyszczenia, mogą pojawić się przebarwienia lub plamy
po gotowaniu.

● Do czyszczenia kuchenki nie wolno używać benzenu, rozcieńczalnika, szczotki do szorowania
ani proszku do polerowania.

● W pobliżu urządzenia nie wolno używać żadnych łatwopalnych, kwaśnych lub zasadowych
materiałów lub substancji, ponieważ może to skrócić żywotność urządzenia i doprowadzić do
deflagracji po włączeniu urządzenia.

● Przetrzeć środkiem do mycia naczyń i wilgotną ściereczką.

● Użyj odkurzacza, aby odessać brud z wlotu powietrza i otworu wylotowego.

● Nigdy nie polewaj urządzenia wodą (woda, która dostanie się do środka, może spowodować awarię).

Powierzchnię szyby promiennika należy czyścić
często, gdy jest chłodna. Nigdy nie używaj
produktów ściernych ani padów.
Czyść wilgotną ściereczką i wodą z mydłem

Raz w tygodniu należy dokładnie wyczyścić kuchenkę
za pomocą specjalnych produktów, które
konserwują i chronią promiennikowe kuchenki.
Usuń przywarte zabrudzenia za pomocą skrobaka.

Jeśli na płycie grzewczej przypadkowo
przypali się cukier (lub słodka substancja)
lub plastik, należy go natychmiast usunąć za
pomocą skrobaka, gdy jest jeszcze gorący,
w przeciwnym razie może pozostawić trwały ślad.

Nie używaj kuchenki jako powierzchni roboczej. Należy szczególnie
uważać na brud lub kurz z warzyw, proszków do czyszczenia itp.,
które mogą porysować powierzchnię podczas przesuwania po niej patelni.

Używanie naczyń kuchennych

Większość patelni ze stali nierdzewnej, emaliowanych, żeliwnych,
ceramicznych i miedzianych może być używana na płytach
promiennikowych.

Zalecane są naczynia z dnem typu Sandwich.

Kuchenka nie powinna być włączana bez umieszczonej na niej patelni.
Dno patelni powinno być płaskie i suche.
Patelnie, które były używane na kuchenkach gazowych zazwyczaj nie
są całkowicie płaskie i źle pochłaniają ciepło.

Upewnij się, że średnica patelni jest co najmniej
równa średnicy płyty grzejnej.

Należy unikać przeciągania patelni po szklanej powierzchni
promiennika, ponieważ może ona ulec zarysowaniu. Zawsze
podnoś patelnię.

Nigdy nie używaj folii cynowej ani plastikowych pojemników.
Mogą się one stopić i trwale połączyć z powierzchnią
promiennika.

Producent::Hong Kong Saijing E-commerce Co., Limited
Adres:FLAT/RM 185 G/F HANG WAI IND CENTRE NO.6 KIN TAI ST TUEN MUN

Strona internetowa: www.iseasy.com

Ochrona środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być
umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i
recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz
potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.
System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony
środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można
uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został
zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczą­cych zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną
środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez produ­centa.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na stronie
internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane
punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych
akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy regularnie,
minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego
produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć
kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji
w chwili wykrycia stanu odmienności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant
nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

Importer:

INNPRO Robert Błędowski sp. z o.o.
ul. Rudzka 65c
44-200 Rybnik, Polska
tel. [phone]
[e-mail]
www.innpro.pl