Irradio VR 602M User Manual
VR 602M
Registratore vocale digitale con radio FM
Digital Voice Recorder
Manuale d’Uso User Manual
Istruzioni per l’uso
Funzioni dei pulsanti
M = Visualizzazione dei menu
= STOP
= Registrazione precedente/successiva oppure indietro/avanti veloce
= Pausa/riproduzione
+ - = Aumento/abbassamento del volume
Accensione / Spegnimento
Per accendere o spegnere alternativamente il registratore, tenere premuto per 2 secondi
il pulsante (Play/Pause).
Ricarica della batteria
Quando nel display viene visualizzata l’icona “ ”, il registratore deve essere collegato
alla porta USB di un pc per ricaricare la batteria. Quando la ricarica della batteria è completata, nel display viene visualizzata l’icona “ ”.
La ricarica completa della batteria richiede all’incirca dalle 3 alle 5 ore.
Registrazione
Per dare inizio ad una registrazione tenere premuto per 2 secondi il pulsante “REC/PAUSE”. Mentre la registrazione è in corso, l’indicatore luminoso “REC” lampeggia.
Per mettere in pausa la registrazione, premere nuovamente il pulsante “REC/PAUSE”.
Per interrompere e memorizzare la registrazione, premere il pulsante “STOP”.
Cancellazione del rumore di fondo
Per attivare la funzione di cancellazione del rumore di fondo, spostare verso l’alto il selettore “NOISE CUT”. In questo caso, le registrazioni verranno memorizzate sotto forma di
le “RNC***.***”. L’attivazione di questa funzione non è necessaria qualora le registrazioni
vengano effettuate in ambienti nei quali non sia presente rumore di fondo.
2
Istruzioni per l’uso
Registrazione di una telefonata
Collegare all’adattatore esterno il cavetto della linea telefonica e quello del telefono. Collegare inoltre il cavetto audio tra l’uscita dell’adattatore e l’ingresso “LINE IN” del registratore. Per dare inizio alla registrazione premere il pulsante “REC/PAUSE”.
Schema dei collegamenti:
Cavetto di
collegamento
Ingresso
“LINE IN”
Cavetto audio
Adattatore
alla linea
telefonica
Cavetto di
collegamento
al telefono
Per selezionare la modalità operativa, premere i pulsanti mentre nel display è
visualizzato il menu principale.
Riproduzione di brani musicali
Premere il pulsante “M” per attivare la modalità di riproduzione dei brani musicali, il pulsante per dare inizio alla lettura o metterla in pausa, i pulsanti per regolare il
volume e i pulsanti per selezionare il brano desiderato. Al termine, tenere premuto il pulsante “M” per disattivare la modalità di riproduzione di brani musicali.
MENTRE È IN CORSO LA LETTURA: tenere premuti i pulsanti per effettuare la
ricerca veloce all’indietro o in avanti, oppure i pulsanti “+/–” per regolare il volume.
1) Per visualizzare i menu secondari premere il pulsante “MENU”,
per selezionarli premere e per confermare premere “M”.
2) Per mezzo dei menu secondari si possono impostare le funzioni di ripetizione
dei brani o di un determinato segmento e si può regolare l’equalizzazione.
Ripetizione dei brani: Ripetizione di un signolo brano / Riproduzione in sequenza di tutti
i brani / Ripetizione della lettura di tutti i brani / Riproduzione in ordine casuale.
Equalizzazione: Natural / Rock/ Pop / Classic / Soft / Jazz / DBB
accentuazione dei toni bassi)
Ripetizione di un segmento di un brano: Premere il pulsante “M” per iniziare;
l’indicazione “A” inizia a lampeggiare nel display; premere il pulsante in corrispondenza del punto di inizio del segmento; l’indicazione inizia a lampeggiare nel display;
premere il pulsante in corrispondenza del punto di conclusione del segmento.
Numero delle ripetizioni e durata intervallo: Premere per impostare e “M” per
confermare.
3
MENTRE LA LETTURA È IN PAUSA O IN STOP: Premere il pulsante “MENU” per
entrare nei menu secondari di cancellazione di un singolo le (“Delete le”) o di tutti i le
(“Delete all”).
Cancellazione di le: mentre il registratore è in stop, premere il pulsante “M”, selezionare
il le da cancellare per mezzo dei pulsanti e confermare o annullare la cancellazione utilizzando i pulsanti . Per cancellare tutti i le, selezionare invece
l’opzione “Delete all”.
Riproduzione di registrazioni vocali
Premere il pulsante “M” per attivare la modalità di riproduzione di registrazioni vocali, il
pulsante “c” per dare inizio alla lettura o metterla in pausa, i pulsanti per regolare il
volume e i pulsanti per selezionare la registrazione desiderata. Al termine, tenere
premuto il pulsante “M” per disattivare la modalità di riproduzione di registrazioni vocali.
MENTRE È IN CORSO LA LETTURA:
tenere premuti i pulsanti per effettuare la ricerca veloce all’indietro o in avanti,
oppure i pulsanti “+/–” per regolare il volume.
Per visualizzare i menu secondari di ripetizione della lettura (di una singola registrazione,
di tutte le registrazioni in una cartella oppure in ordine casuale) premere una seconda
volta il pulsante “M”.
MENTRE LA LETTURA È IN PAUSA O IN STOP:
Premere il pulsante “M” per entrare nei menu secondari (Record type / Voice le / VOR
control / Listen in set / Record time / Delete le / Delete all / Free REC time / Exit), quindi
premere il pulsante “MENU” e utilizzare i pulsanti per selezionare.
Per tornare nel menu principale, tenere premuto il pulsante “M”.
Record type (modalità della registrazione): prima dell’inizio della registrazione si può
selezionare la sua modalità (Stereo / Standard / Di lunga durata). Al termine, premere il
pulsante “M” per confermare.
Voice le (le di registrazione vocale): questo menu secondario permette di scegliere
quale modalità di registrazione vocale si potrà riprodurre (Stereo / Standard / Di lunga
durata). Al termine, premere il pulsante “M” per confermare e uscire.
VOR control (registrazione ad attivazione vocale): attivando questa funzione, la registrazione viene attivata dalla voce e in caso di prolungato silenzio si interrompe automaticamente. Premere il pulsante “M”, quindi scegliere se attivare o meno la funzione per
mezzo dei pulsanti .
4
Istruzioni per l’uso
Phone recording
Listen in set (ascolto in cufa): questa funzione consente di controllare in cufa la
registrazione in corso.
Premere il pulsante “M”, quindi scegliere se attivare o meno la funzione per mezzo dei
pulsanti .
Record time (data e durata della registrazione): prima dell’inizio della registrazione
si possono impostare la sua data di inizio (Recording time) e la sua durata (Recording
lenght).
Per impostare la data di inizio premere il pulsante “M”, quindi selezionare per mezzo dei
pulsanti l’opzione “Recording timer”. Premere di nuovo i pulsanti in
modo da impostare l’anno, il mese, il giorno e l’ora in cui si desidera che la registrazione abbia automaticamente inizio (mentre la relativa indicazione lampeggia, utilizzare i
pulsanti “+/–” per impostare il valore desiderato, quindi premere il pulsante “M” per memorizzare le impostazioni e uscire. La durata standard di una registrazione vocale è di 1
minuto.
Per impostare la durata della registrazione, selezionare per mezzo dei pulsanti
l’opzione “Recording lenght” e seguire la medesima procedura.
Delete le / Delete all (cancellazione di registrazioni vocali): mentre il registratore è in
stop, selezionare la registrazione vocale da cancellare per mezzo dei pulsanti
e confermare o annullare la cancellazione utilizzando i pulsanti
Per cancellare tutte le registrazioni vocali, selezionare invece l’opzione “Delete all”.
Ascolto della radio
Premere il pulsante “M” e utilizzare i pulsanti per sintonizzare l’emittente desiderata. Per entrare nei menu secondari (Auto search / Save / Record / Delete / Delete all /
Exit) premere di nuovo il pulsante “M”.
Per tornare al menu principale, tenere premuto il pulsante “M”.
Auto search (ricerca automatica): attivando questa opzione si dà inizio alla ricerca
automatica delle emittenti in ordine di frequenza crescente.
Per registrare una trasmissione radiofonica, dopo che si è sintonizzata l’emittente, premere il pulsante “M” e selezionare l’opzione “Record. Per memorizzare la registrazione
effettuata, premere il pulsante “STOP”; il relativo le verrà memorizzato in formato MP3
nella cartella “DVR / Code folder”, con il nome “RFM***.MP3”. Per riascoltare la registra-
zione, selezionarla nella cartella “Code folder”.
5
Loading...