Irradio SENSE User Manual
sense
Lettore Multimediale MP3/MP4 con schermo 2,8” touch screen
Multimedia MP3/MP4 Player with 2,8” touch screen display
Lector MP3/MP4 multimedia con pantalla 2,8” touch screen
Manuale istruzioni
User’s manual
Manual de uso
1
Introduzione
Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto.
Raccomandiamo di leggere attentamente il presente manuale di istruzioni, e di conservarlo
in previsione di altre consultazioni future. L’azienda produttrice non può assumere alcuna
responsabilità per eventuali danni conseguenti ad un uso improprio o a danneggiamenti
accidentali, e al fine di fornire un servizio sempre migliore si riserva di modificare il
contenuto di questo manuale.
Nel caso in cui si notassero discordanze tra le procedure descritte nel manuale e l’effettivo
utilizzo del prodotto si potrà accedere al sito web www.melchioni.it, dove saranno
disponibili le informazioni più aggiornate.
2
I. Caratteristiche principali
• Schermo Touch Screen LCD TFT da 2,8” da 320x240 punti
• Compatibilità con i formati audio MP3, WMA e APE/FLAC lossless
• Compatibilità con i formati video MPEG-4 e AVI
• Compatibilità con i formati immagine JPEG
• Sintonizzatore FM incorporato (opzionale)
• Gioco
• Interfaccia per schede di memoria T-Flash
• Microfono incorporato, per registrazioni vocali di alta qualità
• Equalizzazioni audio preimpostate
• Altoparlante incorporato
• Menu OSD multilingue
• Firmware aggiornabile
• Nessuna necessità di installare i driver con Windows 2000/ME/XP
3
II. Avvertenze importanti
1. Evitare di utilizzare o conservare l’apparecchio in luoghi eccessivamente caldi, freddi,
umidi o polverosi.
2. Evitare di far cadere l’apparecchio e di sottoporlo a urti o forti vibrazioni.
3. L’autonomia della batteria varia in base alle condizioni di impiego.
4. Nei seguenti casi si deve sottoporre a ricarica la batteria:
A. L’apposita indicazione evidenzia un livello di carica insufficiente.
B. L’apparecchio si spegne automaticamente, e non rimane acceso.
C. L’apparecchio non risponde all’azionamento dei pulsanti.
5. Evitare categoricamente di scollegare l’apparecchio dal pc mentre sono in corso la
formattazione o il trasferimento di file. In caso contrario, possono verificarsi
malfunzionamenti o perdite di dati.
6. Quando si utilizza l’apparecchio in qualità di supporto dati rimovibile USB, seguire le
procedure operative indicate. In caso contrario possono verificarsi perdite dei dati.
7. La batteria viene ricaricata durante il collegamento ad una porta USB di un pc, sia ad
apparecchio acceso che spento.
8. Evitare di smontare l’apparecchio. In caso di eventuali guasti o malfunzionamenti,
interpellare un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato o il rivenditore.
9. Le caratteristiche tecniche possono subire modifiche senza obbligo di preavviso.
10. Evitare che all’interno dell’apparecchio possano penetrare polvere, liquidi o oggetti di
qualsiasi tipo.
4
III. Descrizione dell’apparecchio
1. Stilo
2. Uscita per collegamento
auricolari
3. Schermo touch screen
4. Pulsante POWER ON/OFF
5. Pulsante POWER
6. Presa USB
7. Slot per scheda T-Flash
5
IV. Menu principale
Nel menu principale, toccare le icone delle frecce “◄ / ►” per selezionare il menu
secondario desiderato, quindi premere il pulsante “M” per accedere.
6
V. Riproduzione di file audio
Selezionare il menu secondario “Music” nel menu principale, quindi toccare la relativa
icona per accedere. La riproduzione dei file audio ha automaticamente inizio.
Comandi da utilizzare:
Per selezionare il file desiderato, toccare le icone “
/ ”.
Per attivare la ricerca veloce all’indietro o in avanti, mantenere lo stilo appoggiato sulla
relativa icona “
/ ”.
Per dare inizio alla riproduzione del file selezionato, toccare l’icona “►”. Per mettere in
pausa la riproduzione toccarla nuovamente, in modo che venga visualizzata l’icona
.
Per attivare la ripetizione della lettura di un tratto A-B, toccare l’icona
. Toccare
nuovamente l’icona
quando viene riprodotto il punto d’inizio del tratto (A), e toccarla
ancora una volta in corrispondenza del punto di conclusione (B).
7
La ripetizione continua della lettura del tratto compreso tra i punti A e B ha
automaticamente inizio. Per interrompere questa funzione, e tornare alla normale lettura
dei file audio, toccare un’ultima volta l’icona “
”.
Funzioni operative disponibili:
1. Regolazione del volume
Per aumentare il volume d’ascolto, toccare l’icona all’estremità superiore della barra di
regolazione
. Per ridurlo, toccare l’icona all’estremità inferiore.
2. Selezione delle playlist
Toccare l’icona
, in modo da accedere all’elenco delle playlist. La riproduzione del file
audio non si interrompe.
8
Toccare l’icona all’estremità superiore o inferiore della barra di selezione
, in modo da
selezionare la cartella desiderata. Toccare quindi il pulsante
, in modo da
accedere al contenuto della cartella selezionata; per tornare alla cartella precedente,
toccare il pulsante
.
3. Cancellazione di file
Per cancellare un file, selezionarlo e quindi toccare l’icona
.
9
4. Ricerca veloce
Per effettuare la ricerca veloce all’indietro o in avanti, mantenere lo stilo appoggiato
sulla relativa icona “
/ ”.
5. Visualizzazione dei testi
Se il brano MP3 che si sta riproducendo prevede il relativo file del testo (che deve avere
lo stesso nome ed essere contenuto nella stessa cartella del file MP3), il testo stesso verrà
visualizzato automaticamente.
10
VI. Riproduzione di file video
Nel menu principale, toccare le icone delle frecce “◄ / ►” per selezionare il menu
secondario “Video”, quindi toccare la relativa icona per accedere. Viene visualizzato
l’elenco dei file video. Se nell’apparecchio è inserita una scheda T-Flash, vengono
visualizzate due cartelle relative ai due supporti di memoria disponibili (“Card” e “Flash
Memory”). Selezionare quella desiderata e accedere, in modo da poter selezionare il file
video da riprodurre.
11
Comandi da utilizzare:
Toccare l’icona all’estremità superiore o inferiore della barra di selezione
, in modo da
selezionare il file video desiderato. Toccare quindi il pulsante
, in modo da dare
inizio alla sua riproduzione; per tornare al menu principale, toccare il pulsante
.
12
Funzioni operative disponibili:
1. Pausa in lettura
Per interrompere momentaneamente la lettura di un file video, toccare l’icona
. Per
riprendere la lettura, toccarla una seconda volta.
2. Ricerca veloce
Per effettuare la ricerca veloce all’indietro o in avanti, mantenere lo stilo appoggiato
sulla relativa icona “
/ ”.
3. Ritorno all’elenco dei file
Per tornare all’elenco dei file mentre è visualizzata la schermata di interfaccia di
riproduzione di file video, toccare l’icona
.
13
4. Regolazione del volume
Per aumentare il volume d’ascolto mentre è visualizzata la schermata di interfaccia di
riproduzione di file video, toccare l’icona “+” all’estremità sinistra della barra di
regolazione; per ridurlo, toccare l’icona “-” all’estremità destra.
5. Cancellazione di file
Per cancellare un file, selezionarlo e quindi toccare l’icona
.
14
VII. Uso della radio FM
Nel menu principale, toccare le icone delle frecce “◄ / ►” per selezionare il menu
secondario “Radio”, quindi toccare la relativa icona per accedere.
15
Per visualizzare il menu secondario della radio FM, toccare l’icona
:
1. Ricerca manuale delle emittenti
Mantenere appoggiato lo stilo per circa 2 secondi sopra l’indicazione “Manual”; viene
visualizzata la schermata di interfaccia della ricerca emittenti. Per effettuare la ricerca in
ordine di frequenza decrescente o crescente, mantenere lo stilo appoggiato sulla relativa
icona “
/ ”. Mentre è in corso la ricerca, l’audio non viene riprodotto. La ricerca si
interrompe non appena si stacca lo stilo dallo schermo. Se si tocca brevemente con lo
stilo l’icona “
/ ”, la sintonia viene regolata a passi di 0,1 MHz.
2. Richiamo delle preselezioni
Per richiamare le preselezioni in memoria, entrare nel menu “Preset” e toccare
brevemente con lo stilo l’icona “
/ ”.
3. Memorizzazione delle preselezioni
Mantenere appoggiato lo stilo per circa 2 secondi sopra l’indicazione “mem”; viene
visualizzata la schermata di interfaccia della memorizzazione delle preselezioni.
Selezionare la preselezione da memorizzare (CH1, CH2…), e infine toccare
l’indicazione “Yes” oppure “No” per procedere o meno alla memorizzazione.
16
4. Cancellazione delle preselezioni
Mantenere appoggiato lo stilo per circa 2 secondi sopra l’indicazione “Del”; viene
visualizzata la schermata di interfaccia della cancellazione delle preselezioni.
Selezionare la preselezione da cancellare (CH1, CH2…), e infine toccare l’indicazione
“Yes” per procedere alla cancellazione.
5. Ricerca automatica delle emittenti
Mantenere appoggiato lo stilo per circa 2 secondi sopra l’indicazione “Auto”; viene
visualizzata la schermata di ricerca automatica delle emittenti. La ricerca si interrompe
non appena viene sintonizzata un’emittente.
6. Regolazione del volume
Per aumentare il volume d’ascolto, toccare l’icona all’estremità superiore della barra di
regolazione
. Per ridurlo, toccare l’icona all’estremità inferiore.
17
7. Registrazione di una trasmissione FM
Per visualizzare il menu secondario di registrazione di una trasmissione FM, toccare
l’icona
. Per dare inizio alla registrazione, toccarla una seconda volta.
8. Ritorno al menu principale
Per tornare al menu principale, toccare l’icona
.
18
VIII. Visualizzazione di foto
Nel menu principale, toccare le icone delle frecce “◄ / ►” per selezionare il menu
secondario “Photo”, quindi toccare la relativa icona per accedere.
19
Comandi da utilizzare:
Toccare l’icona all’estremità superiore o inferiore della barra di selezione
, in modo
da selezionare il file desiderato. Toccare quindi il pulsante
, in modo da
visualizzarlo; per tornare al menu principale, toccare il pulsante
.
Per cancellare il file selezionato, toccare l’icona
.
Per dare inizio alla visualizzazione in sequenza automatica delle foto, toccare l’icona ► .
20
Per selezionare la foto desiderata toccare l’icona “
/ ”, e per visualizzarla a tutto
schermo premere il pulsante POWER ON/OFF. Per tornare all’elenco dei file, toccare
l’icona
.
21
IX. Visualizzazione di e-book
Nel menu principale, toccare le icone delle frecce “◄ / ►” per selezionare il menu
secondario “E-book”, quindi toccare la relativa icona per accedere. Viene visualizzato
l’elenco dei file di testo.
22
Comandi da utilizzare:
Toccare l’icona all’estremità superiore o inferiore della barra di selezione
, in modo
da selezionare il file di testo desiderato. Toccare quindi il pulsante
, in modo da
visualizzarlo; per tornare al menu principale, toccare il pulsante
.
Mentre è visualizzato l’e-book, toccare l’icona all’estremità superiore o inferiore della
barra di selezione per tornare alla pagina precedente o passare a quella successiva.
Per cancellare il file di testo selezionato, toccare l’icona
.
23
Per tornare all’elenco dei file, toccare l’icona
.
Per inserire un segnalibro, toccare l’icona
.
Per memorizzare un segnalibro, tenere appoggiato lo stilo sull’icona
.
24
X. Registrazioni vocali
Nel menu principale, toccare le icone delle frecce “◄ / ►” per selezionare il menu
secondario “Record”, quindi toccare la relativa icona per accedere. Viene visualizzata la
schermata di interfaccia delle registrazioni vocali.
25
Funzioni operative disponibili:
Per dare inizio ad una registrazione vocale, toccare l’icona
; mentre la registrazione
è in corso, viene visualizzata l’icona
.
Per mettere in pausa la registrazione vocale, toccare l’icona
; per interrompere la
registrazione in corso e memorizzarla, mantenere lo stilo appoggiato sull’icona
.
Per tornare al menu principale, toccare l’icona
.
26
XI. Funzione Explorer
Nel menu principale, toccare le icone delle frecce “◄ / ►” per selezionare il menu
secondario “Explorer”, quindi toccare la relativa icona per accedere. Se nell’apparecchio
è inserita una scheda T-Flash, vengono visualizzate due cartelle relative ai due supporti
di memoria disponibili (“Card” e “Flash Memory”). Selezionare quella desiderata e
accedere, in modo da visualizzare l’elenco dei file che contiene.
27
Toccare l’icona all’estremità superiore o inferiore della barra di selezione
, in modo
da selezionare il file desiderato. Toccare quindi il pulsante
, in modo da
riprodurlo o da visualizzarlo; per tornare al menu principale, toccare il pulsante
.
Per cancellare il file selezionato, toccare l’icona
.
Per tornare al menu principale, tenere premuto il pulsante “M”.
28
XII. Gioco
Nel menu principale, toccare le icone delle frecce “◄ / ►” per selezionare il menu
secondario “Game”, quindi toccare la relativa icona per accedere. Viene visualizzata la
schermata di interfaccia del gioco.
29
Funzioni operative disponibili:
Per dare inizio al gioco, premere il pulsante POWER ON/OFF.
Per interrompere il gioco, toccare l’icona
.
Per spostarsi rispettivamente verso sinistra o destra, toccare l’icona
o .
Per spostarsi verso il basso, toccare l’icona
.
Per aumentare la velocità di caduta, toccare l’icona
.
Loading...