Irradio RD-40 User Manual
RD-40
Radio Digitale portatile con sistema PLL e sveglia
PLL Digital tuning portable Receiver
Manuale d’uso
User’s Manual
ATTENZIONE:
L'esposizione diretta dell’apparecchio alla pioggia o ad una eccessiva umidità
ambientale può provocare cortocircuiti o principi d'incendio.
Il triangolo che racchiude
un fulmi ne indi ca che
nell'apparecchio sono
presenti alte tensioni,
che possono mettere in
grave peri colo l’incolumità di chi apre il mobile.
PERICOLO
RISCHIO DI FOLGORAZIONE
NON APRIRE IL MOBILE
IMPORTANTE
NELL'APPARECCHIO SONO
PRESENTI ALTE TENSIONI.
NON CERCARE DI APRIRE IL
MOBILE. NELL'EVENTUALE
CASO DI GUASTI RIVOLGERSI
ESCLUSIVAMENTE AD UN
CENTRO DI ASSISTENZA
TECNICA AUTORIZZATO.
Il triangolo che racchiude
un punto esclamat ivo indica che prim a di i niziare
ad utilizzare l'apparecchio è necessari o essere
a conoscenza dell e avvertenze r iportate nel librett o di i str uzioni.
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'UTENTE AI SENSI DELLA DIRETTIVA
"RAEE" 2002/96/CE E SUCCESSIVA MODIFICA 2003/108/CE SUI RIFIUTI DI
APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE.
Ai sensi della Direttiva "RAEE" 2002/96/CE e successiva modifica 2003/108/CE
questa apparecchiatura viene contrassegnata con il seguente simbolo del contenitore di spazzatura su ruote barrato.
Per un futuro smaltimento di questo prodotto, informiamo il nostro spettabile utente di ciò che segue.
- E' vietato smaltire questa apparecchiatura come un comune rifiuto urbano: è necessario rivolgersi ad uno dei Centri di Raccolta RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)
Autorizzato e predisposto dalla Pubblica Amministrazione. E' possibile consegnare ad un negoziante questa appar ecchiatura per il suo smal timento all'at to dell'acquisto di una nuova apparecchiatur a de ll o stes s o tipo.
- La normativa sopra citata, alla quale rimandiamo per ulteriori dettagli o approfondimenti, prevede
sanzioni in caso di smaltimento abusivo dei RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche).
1
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Prestare la massima attenzione a
tutte le avvertenze.
4. Seguire le istruzioni.
5. Non utilizzare l’apparecchio vicino
all’acqua.
6. Pulire solamente con un panno
asciutto.
7. Non ostruire alcuna apertura di
ventilazione. Per l’installazione
attenersi alle relative istruzioni.
8. L’apparecchio non deve essere
installato in prossimità di fonti di
calore quali stufe, caloriferi o altre
apparecchiature in grado di generare calore (ad esempio amplificatori).
9. Utilizzare solamente con prese
dotate di messa a terra. Se la
spina del cavo di alimentazione
non risulta compatibile con la
presa, si consiglia di fare sostituire
quest’ultima da un elettricista.
10. Il percorso del cavo di alimentazione deve essere tale da evitarne
l’eventuale calpestamento e lo
schiacciamento da parte di oggetti
pesanti, con particolare attenzione
al tratto di cavo in uscita dal retro
dell’apparecchio.
11. Utilizzare solamente accessori
indicati dal costruttore.
12. Se il prodotto viene trasportato facendo uso di un carrello, occorrerà
prestare la massima attenzione
onde evitare che arresti repentini,
imperizia dell’addetto o irregolarità
nel suolo possano provocarne la
caduta.
13. In previsione di un periodo di inuti-
lizzo o in caso di viole nti t emp o rali
può essere prudente scollegare il
cavo di alimentazione dalla presa
di corrente.
14. Nell'eventuale caso di guasti rivolgersi esclusivamente ad un
Centro di Assistenza autorizzato.
Rivolgersi immediatamente ad un
Centro di Assistenza Tecnica autorizzato nel caso in cui:
a) Il cavo di alimentazione o i suoi
connettori risultino danneggiati.
b) Un liquido o un oggetto solido
siano penetrati nel mobile attraverso le fessure di aerazione.
c) L’apparecchio sia stato esposto
alla pioggia.
d) Le varie funzioni operative non
vengano eseguite secondo le
modalità indicate nel paragrafo
dedicato alle istruzioni d'uso.
e) Il mobile risulti danneggiato
dopo un urto o una caduta.
15. Al fine di prevenire eventuali cortocircuiti o princìpi d'incendio, evitare di esporre questo apparecchio alla pioggia o ad una eccessiva umidità ambientale.
16. Il triangolo che racchiude un fulmine, presente sul pannello posteriore, significa che nell'apparecchio sono presenti alte tensioni,
che possono mettere in grave pericolo l’incolumità di chi apre il
mobile.
17. Questo apparecchio non deve
essere util i zzat o in p ro ssim it à di
contenitori d’acqua, vasche, lavabi,
lavandini, su superfici bagnate o
accanto ad una piscina.
2
3
DESCRIZIONE DEI COMANDI
1. Pulsanti di regolazione della sintonia
2. Scansione delle preselezioni e regolazione dell’orologio
3. Selezione diretta delle preselezioni
4. Manopola di regolazione del volume
5. Display LCD
6. Programmazione della sveglia
7. Programmazione dell’accensione automatica
8. Selezione della banda di ricezione e dei passi di sintonia
9. Accensione / spegnimento
10. Uscita collegamento cuffia
11. Ingresso alimentazione da rete
12. Antenna telescopica
13. Vano batterie
INDICAZIONI NEL DISPLAY LCD
A Programmazione dello spegnimento automatico e della funzione Snooze
B Frequenza di sintonia
C Banda di sintonia
D Preselezioni
E Livello di carica delle batterie
F Unità di misura della frequenza di sintonia
G Programmazione accensione automatica
H Programmazione sveglia con segnale acustico
I Ora
J Regolazione dell’ora
K Ore pomeridiane (dalle 12:00 alle 24:00)
4
ALIMENTAZIONE TRAMIT E BATTERIE
1. Rimuovere, premendo l’apposito gancetto, il coperchietto del vano batterie sul
lato posteriore dell’apparecchio.
2. Inserire all’interno del vano quattro batterie formato ”D” (UM-1).
3. Assicurarsi che le batterie siano posizionate secondo le polarità indicate
all’interno del vano.
4. Quando l’audio risulta distorto o attenuato, l’indicazione del livello di carica
delle batterie inizia a lampeggiare e nel display appare l’indicazione lampeggiante “E”, è necessario sostituire le batterie.
5. In previsione di un prolungato periodo di inutilizzo si raccomanda di rimuovere
la batterie dal vano.
ALIMENTAZIONE TRAMITE ADATTATORE DA RETE
(Non in dotazione per alcuni Paesi)
L’adattatore da rete richiesto per questo apparecchio deve erogare una corrente
continua pari a 6V/400 mA, e deve essere dotato di un connettore con negativo
sul polo centrale.
Inserire la spina del cavetto nella presa di alimentazione situata sul lato sinistro
dell’apparecchio. Collegare l’adattatore ad una presa di corrente. Se viene utilizzato l’adattatore, le batterie vengono automaticamente disconnesse. L’adattatore
AC deve essere scollegato dalla presa di corrente quando non viene utilizzato.
REGOLAZIONE DELL ’ORA
1. L’orologio può essere regolato mentre la radio è indifferentemente accesa o
spenta.
2. Non appena si inseriscono le batterie o l’apparecchio viene collegato alla
corrente, nel display compare l’indicazione “ -:-- ”.
3. T enendo premuto il pulsante per più di due secondi, l’apparecchio emetterà un segnale acustico, e nel display appariranno il simbolo di regolazione dell’ora e l’indicazione lampeggiante delle ore.
4. Premere i pulsanti di regolazione della sintonia per impostare le ore.
5. Premere il pulsante
. Nel display apparirà l’indicazione lampeggiante dei
minuti.
6. Premere i pulsanti di regolazione della sintonia per impostare i minuti.
7. Per terminare la regolazione dell’ora, premere ancora una volta il pulsante
.
5
USO DELLA RADIO
Questa radio prevede tre diverse modalità di sintonizzazione, rispettivamente
basate sulla ricerca automatica in scansione, sulla ricerca manuale e sul richiamo
delle preselezioni.
RICERCA AUTOMATICA IN SCANSIONE
1. Premere il pulsante di accensione.
2. Selezionare la banda desiderata, premendo il pulsante BAND. Per ottenere la
migliore ricezione in banda FM estendere completamente e orientare
l’antenna telescopica, e in banda AM (MW) ruotare l’apparecchio.
3. Premere brevemente il pulsante SCAN (se premuto per più di due secondi, si
attiverà la regolazione dell’ora). L’apparecchio dà inizio alla ricerca automatica, che si interrompe non appena viene sintonizzata un’emittente dal segnale sufficientemente potente. Per effettuare la ricerca automatica di un’altra
emittente, seguire la stessa procedura.
Attenzione: Se non si preme nuovamente il pulsante SCAN dopo che è stata
sintonizzata un’emittente, la radio continua la ricerca.
4. Regolare il volume d’ascolto.
5. Per spegnere la radio, premere il pulsante di accensione/spegnimento. Nel
display ve rrà visua li zzata l’indicazione “OFF ”.
RICERCA MANUALE
1. Premere il pulsante di accensione.
2. Selezionare la banda desiderata, premendo il pulsante BAND. Posizionare
l’antenna come descritto nel capitolo precedente.
3. Premendo brevemente uno dei pulsanti di regolazione della sintonia, la frequenza varierà secondo i seguenti passi:
FM: 50 o 100 kHz
AM: 9 o 10 k Hz
4. Se invece si tiene premuto più a lungo uno dei pulsanti di sintonia, la radio
effettuerà la ricerca automatica, che si interromperà non appena verrà sintonizzata un’emittente dal segnale sufficientemente potente.
5. Regolare il volume d’ascolto.
6. Per spegnere la radio, premere il pulsante di accensione/spegnimento. Nel
display ve rrà visua li zzata l’indicazione “OFF ”.
6
MEMORIZZAZIONE DELLE PRESELEZIONI
Questo apparecchio prevede la possibilità di memorizzazione di cinque emittenti
per ogni banda.
1. Premere il pulsante di accensione.
2. Sintonizzare l’emittente desiderata, utilizzando una delle procedure indicate
nei precedenti paragrafi.
3. Tenere premuto uno dei pul sa nt i PRESET finché la r adio n on emette un segnale acustico. Il numero corrispondente al pulsante apparirà sul display, e
l’emittente attualmente sintonizzata verrà memorizzata nella relativa preselezione.
4. Per memorizzare altre preselezioni, ripetere la procedura indicata nei precedenti paragrafi 2 e 3.
5. Per mezzo di questa procedura si possono inoltre sovrascrivere le preselezioni, in modo da potervi memorizzare altre emittenti.
RICHIAMO DELLE PRESELEZI ONI
1. Premere il pulsante di accensione.
2. Selezionare la banda desiderata.
3. Premere il pulsante corrispondente alla preselezione da richiamare. Nel
display verranno visualizzati il numero della preselezione e la frequenza di
sintonia.
PROGRAMMAZIONE DELL’ACCENSIONE AUTOM ATICA
Quando si attiva questa funzione, la radio si accende automaticamente all’orario
programmato e richiama l’emittente selezionata. La radio rimarrà accesa per
un’ora, o finché non verrà spenta premendo il pulsante di accensione/spegnimento. In quest’ultimo caso, la programmazione dell’accensione automatica verrà disattivata per 24 ore.
Attenzione: La programmazione dell’accensione automatica può essere
impostata so lo se si è regolato l’o ro logio e si è selezionata
un’emittente. Se la batteria è scarica o il segnale della stazione
selezionata è troppo debole, all’orario programmato la radio
emetterà un segnale acustico.
7
A. Impostazione dell’orario: dell’orario:
1. L’orario di accensione può essere può essere programmato mentre la radio è
indifferentemente accesa o spenta.
2. Premere il pulsante di programmazione dell’accensione automatica
. Nel
display verrà visualizzato la relativa indicazione lampeggiante.
3. Mentre l’indicazione lampeggia, tenere premuto per più di due secondi il pulsante . La radio emetterà un segnale acustico.
4. L’indicazione dell’ora inizia a lampeggiare. Premere i pulsanti di regolazione
della sintonia per impostare le ore, quindi premere nuovamente il pulsante
per confermare.
5. Seguire la stessa procedura per impostare i minuti. Per completare la procedura di programmazione dell’orario di ac censione, premere nuovamente il
pulsante .
B. Selezione dell’emittente: dell’emittente:
1. Durante l’impos tazio ne dell’orario , men tre l’indicazione sta lampeggiando, premere il pulsante di selezione della banda, in modo da attivare la
radio. Scegliere la banda desiderata e selezionare l’emittente tramite la ricerca manuale o il richiamo delle preselezioni.
2. Dopo che si è impostato l’orario e si è selezionata l’emittente, tenere premuto
per due secondi il pulsante , finché l’apparecchio non emette un segnale
acustico, per attivare o disattivare la funzione.
Quando la programmazione dell’accensione automatica è attivata, nel display
compare l’indicazione .
Attenzione: Se non viene selezionata una nuova emittente, all’accensione
automatica verrà richiamata quella selezionata in precedenza.
PROGRAMMAZIONE DELLA SVEGLIA
Quando si attiva questa funzione, l’apparecchio si accende automaticamente
all’orario programmato ed emette un segnale acustico. Il volume di questo segnale acustico aumenterà progressivamente ogni 15 secondi, per la durata di un
minuto; seguirà poi un minuto di silenzio, dopo di che il ciclo verrà ripetuto.
La radio rimarrà accesa per un’ora, o finché non verrà spenta premendo il pulsante di accensione/spegnimento. In quest’ultimo caso, la programmazione
dell’accensione aut omatica verrà disa ttivata per 24 ore.
8
Loading...