Irradio CDMP 328UC User Manual

CDMP 328UC

Radioregistratore AM/FM portatile con lettore di CD/MP3,

porta USB e slot per schede di memoria SD/MMC

CD-MP3 radiorecorder with USB/SD socket & AM/FM radio

Manuale d’Uso User Manual

2

Nota per il consumatore

Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto!
Per utilizzare in modo corretto l’apparecchio, leggere attentamente il manuale d’uso prima di
procedere al suo impiego, in modo da padroneggiare completamente le modalità di connessione
e di utilizzo. L’apparecchio è stato concepito in modo da soddisfare i requisiti del consumatore
dal punto di vista del design, della tecnologia e della facilità d’uso.
Conservare il manuale d’uso per riferimento futuro.
Apertura della confezione

Aprire la confezione con attenzione e vericare la presenza dei seguenti accessori. Conservarli

in luogo sicuro per evitare di perderli.

Nota
Il dispositivo di lettura dei CD emette radiazioni laser invisibili che possono,
in caso di guasto del sistema di protezione, risultare dannose per gli occhi.
E’ necessario utilizzare l’apparecchio correttamente, attenendosi a quanto
indicato nel manuale d’uso.
Non aprire in alcun caso l’alloggiamento del lettore né tentare di ripararlo
da soli per evitare l’esposizione al raggio laser.

Avviso
Per evitare rischi di incendio o folgorazione, evitare che l’apparecchio entri
in contatto con liquidi o umidità. Prima di utilizzare la corrente di rete per

alimentare l’apparecchio, controllare la tensione locale e vericare che sia
identica a quella indicata nelle speciche riportate in questo manuale.

3

Avvertenze importanti
Leggere attentamente il manuale d’uso prima di iniziare ad utilizzare l’apparecchio e conser­varlo per riferimento futuro. Rispettare le avvertenze e le precauzioni riportate nel manuale
d’uso e seguire attentamente le norme di sicurezza.

Ambiente di utilizzo

1. Vapore e umidità

Non utilizzare l’apparecchio nei pressi dell’acqua, ad esempio vicino a vasche da bagno, lavelli
o lavabi, contenitori d’acqua, pozzanghere, piscine o ambienti simili.

2. Calore elevato

Non utilizzare l’apparecchio nei pressi di fonti di calore quali stufe, caloriferi o altri apparecchi
che generano calore.

3. Supercie

Posizionare l’apparecchio su una supercie piana e stabile.

4. Ventilazione

L’apparecchio deve essere collocato in un luogo ove ne sia garantita un’idonea ventilazione.
Prevedere superiormente e posteriormente uno spazio di almeno 10 cm, e lateralmente di
almeno 5 cm.

• Non appoggiare l’apparecchio su letti, coperte o cuscini, poiché tali superci morbide

possono ostacolarne la ventilazione.

• Non collocare l’apparecchio su scaffali di librerie, credenze o superci che ne ostacolino

la ventilazione.

5. Evitare che nelle prese d’aria entrino liquidi.

6. Condensa

Nelle seguenti circostanze, sulla lente del dispositivo laser di lettura dei CD si potrebbe
formare della condensa:
Passaggio dell’apparecchio da un ambiente freddo a uno caldo.
Forte aumento della temperatura nell’ambiente in cui si trova l’apparecchio.
Impiego in ambienti molto umidi.
In caso di formazione di condensa, l’apparecchio non funziona correttamente. Sarà necessario
smettere di usarlo per alcune ore per consentirgli di riprendere il normale funzionamento.

1. Alimentazione

L’apparecchio può essere alimentato tramite batterie o corrente di rete alla tensione indicata
nel manuale d’uso e sul lettore stesso.

2. Cavo di alimentazione da rete

• Quando si scollega il cavo di alimentazione da rete, afferrare la spina e non direttamente

il cavo.

• È assolutamente vietato toccare la spina del cavo di alimentazione CA con le mani bagna­te, per evitare folgorazioni.

• Il cavo di alimentazione da rete deve essere collocato in una posizione tale da impedire

che si attorcigli o che venga calpestato. Non usare prolunghe di lunghezza troppo estesa o
dai conduttori eccessivamente sottili, per evitare incendi e folgorazioni.

3. Quando l’apparecchio non deve essere utilizzato per un lungo tempo, estrarre la spina
del cavo di alimentazione dalla presa di corrente, oppure estrarre le batterie dal vano per evi­tare la fuoriuscita di liquidi corrosivi che potrebbero danneggiare i componenti interni.

Alimentazione

4

Descrizione dell’apparecchio

1. Antenna

2. Uscita cufa

3. Pulsante di accentuazione dei toni

bassi

4. Porta USB

5. Pulsante ripetizione/programmazione

6. Pulsante brano successivo/ricerca

veloce in avanti

7. Slot per scheda di memoria SD/MMC

8. Pulsante brano precedente/ricerca

veloce all’indietro

9. Pulsante di regolazione del volume

10. Scala di sintonia

11. Selettore DISC/USB/CARD

12. Pulsante Stop

13. Pulsante riproduzione/pausa

14. Apertura/chiusura del coperchietto

vano CD

15. Manopola di sintonia

16. Pulsante pausa nastro

17. Pulsante stop/apertura vano nastro

18. Pulsante avanzamento veloce nastro

19. Pulsante riavvolgimento veloce

nastro

20. Pulsante riproduzione nastro

21. Pulsante registrazione nastro

22. Microfono incorporato

23. Selettore funzione

24. Altoparlante sinistro

25. Chiusura sportellino vano nastro

26. Display LCD

27. Indicatore luminoso d’accensione

28. Altoparlante destro

29. Selettore banda di ricezione radio

30. Ingresso alimentazione da rete

31. Sportellino vano batterie

6

Collegamento della cufa

È possibile utilizzare la cufa inserendo semplicemente il relativo spinotto nella
presa di uscita cufa. Quando è collegata la cufa, gli altoparlanti interni

dell’apparecchio saranno automaticamente disattivati.

FUNZIONAMENTO DELLA RADIO

LA RADIO

1. Utilizzare il selettore di funzione per attivare la radio. Premere il pulsante per
selezionare la banda (FM o AM) e sintonizzare l’emittente desiderata. Nel display LCD
verrà visualizzata la frequenza correntemente sintonizzata.

2. Premere il pulsante volume + /- per regolare il volume.

3. Per migliorare la ricezione delle emittenti che trasmettono in banda AM è necessario

spostare l’apparecchio. Per la ricezione delle emittenti che trasmettono in banda FM,
estrarre l’antenna telescopica e orientarla opportunamente.

4. Per la ricezione delle emittenti che trasmettono in banda FM, portare il pulsante in
posizione FM ST; in banda FM i programmi vengono normalmente trasmessi in

stereofonia. Se il segnale non è forte, sul display non verrà visualizzata l’indicazione ST.

Per disattivare la stereofonia, portare il pulsante in posizione MONO.

ASCOLTO DI NASTRI

* A: Riproduzione

1. Portare il selettore in posizione TAPE.

2. Premere il pulsante STOP/OPEN per aprire lo sportellino del vano, inserire un nastro
e richiudere lo sportellino.

3. Premere il pulsante PLAY per dare inizio alla riproduzione, e regolare il volume al
livello desiderato.

4. Premere il pulsante PAUSE per interrompere temporaneamente la riproduzione.

5. Premere rispettivamente il pulsante FAST FORWARD o BACKWARD per far
avanzare o per riavvolgere velocemente il nastro, quindi premere il pulsante OPEN/
CLOSE per interrompere la riproduzione.

6. La riproduzione si interrompe automaticamente alla ne del nastro. Per interrompere

anticipatamente la riproduzione, premere il pulsante STOP/EJ.

7

FUNZIONAMENTO DEL LETTORE CD/MP3

1. Aprire lo sportellino del vano CD, inserire il CD con l’etichetta rivolta verso l’alto e
chiudere lo sportellino.

2. Dopo aver collegato il cavo di alimentazione da rete alla presa di corrente, portare
il selettore in posizione CD/MP3/USB/CARD e premere il selettore di funzione. Dopo
alcuni secondi l’apparecchio riprodurrà automaticamente il primo brano, e nel display
verranno riportate le indicazioni mostrate in Figura 3:

3. Regolare il volume al livello desiderato.

4. Premere il pulsante PLAY/PAUSE CD per interrompere temporaneamente la riprodu­zione; premerlo nuovamente per riavviarla.

5. Per arrestare la riproduzione, premere il pulsante STOP CD.

6. Durante la riproduzione, premere il pulsante ricerca in avanti per passare all’inizio
del brano; premendolo due volte si passerà al brano precedente. Premendo invece il
pulsante ricerca all’indietro, sarà possibile passare al brano successivo.

ASCOLTO DI NASTRI

B: Registrazione

1. Registrazione dal CD o dalla radio

Portare il selettore in posizione CD//MP3/USB/CARD e inserire il disco, la cui riproduzione
avrà inizio dopo pochi secondi. Se si seleziona RADIO, portare il selettore di banda nella
posizione desiderata e premere contemporaneamente il pulsante PLAY e il pulsante REC.
La registrazione avrà inizio. Per interromperla, premere il pulsante STOP/EJ.

2. Registrazione dal microfono incorporato

Portare il selettore in posizione TAPE, premere contemporaneamente i pulsanti PLAY e
REC e rivolgere il microfono incorporato nella direzione del suono da registrare. Se viene
inserito un microfono, verrà registrato esclusivamente il suono proveniente dal microfono.