Irradio CDKU-53 User Manual

!

CDKU-53

Radioregistratore stereo portatile

con lettore di CD/MP3 e porta USB

CD/MP3 player with AM/FM radio and USB interface

Manuale d’uso

User manual

AVVERTENZE IMPORTANTI

1. Leggere attentamente tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni operative prima di
iniziare ad u tilizzare l’apparecchio.

2. Conservare questo manuale in un luogo sicuro, per eventuali consultazioni future.

3. Prestare particolare attenzione alle avvertenze di sicurezza contenute all’interno di
questo manuale.

4. Seguire diligentemente le istruzioni contenute all’interno di questo manuale.

5. Questo prodotto non deve essere utilizzato in prossimità di acqua o in ambienti con
umidità eccessivamente elevata, ad esempio nelle vicinanze di una vasca da bagno, di
un lavandino, di una piscina, di un lavatoio o in locali particolarmente umidi.

6. Nel scegliere la posizione dell’apparecchio è necessario garantirne un’adeguata
ventilazione. Posizionando questo prodotto su un divano, un letto, una coperta o
superfici simili le aperture di ventilazione potrebbero rimanere ostruite. Per lo stesso
motivo è sconsigliata un’installazione ad incasso (ad esempio in una libreria).

7. Mantenere l’apparecchio a distanza dalla luce solare diretta e da fonti di calore come
caloriferi, stufe o apparecchiature (come gli amplificatori) che producono calore.

8. Questo apparecchio deve essere collegato solamente ad un’alimentazione di rete
rispondente alla specifiche contenute nelle istruzioni o indicate sul mobile.

9. Assicurarsi che lungo il suo percorso il cavo di alimentazione non sia soggetto ad alcun
tipo di calpestamento o sfregamento, e che nessun oggetto vi venga appoggiato sopra.

10. Un’eventuale antenna esterna deve essere collocata a distanza di sicurezza dalle linee
elettriche.

11. Assicurarsi che nessun oggetto estraneo né liquidi di alcun tipo penetrino all’interno del
mobile attraverso le aperture.

12. Rivolgersi ad un centro di assistenza tecnica autorizzato in caso di:
a. danneggiamento, o sospetto tale, del cavo di alimentazione o della spina.
b. penetrazione di oggetti o liquidi all’interno del mobile.
c. esposizione dell’apparecchio a pioggia.
d. caduta dell’apparecchio o danneggiamento del mobile.
e. malfunzionamento di qualsiasi tipo.

13. Non effettuare sull’apparecchio alcun tipo di intervento di riparazione o manutenzione,
ma rivolgersi sempre ad un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato.

Nota:

• Un CD sporco o danneggiato può causare interruzioni intermittenti nella riproduzione. In
questo caso, pulire o sostituire il disco.

DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO

1

2

3

4

5

6 7 8

9

12

13

14

15

11

16

17

18

12

25 19

20

21 2224

10

23

!

DESCRIZIONE DELLE PARTI

1. Selettore della modalità di
funzionamento

2. Manopola di controllo del volume

3. Antenna FM telescopica

4. Maniglia pieghevole

5. Presa jack per l’ingresso ausiliario (AUX)

6. Porta USB

7. Vano CD

8. Zona di apertura del vano CD

9. Quadrante per la visualizzazione della
frequenza radio sintonizzata

10. Selettore della banda (AM/FM)

11. Indicatore luminoso di accensione

12. Altoparlanti

13. Pulsante SKIP/SEARCH DOWN

14. Pulsante SKIP/SEARCH UP

15. Pulsante PROG

16. Pulsante 10+

17. Display LCD

18. Pulsante STOP/USB

19. Pulsante MODE

20. Pulsante PLAY/PAUSE

21. Vano batterie

22. Presa per adattatore per alimentazione
da rete

23. Manopola di sintonia

24. Selettore del voltaggio dell’adattatore
AC (posto sul vano batterie; potrebbe
non essere presente su tutte le versioni
di questo apparecchio)

25. Indicatore luminoso di ricezione FM
stereo

ALIMENTAZIONE

 FUNZIONAMENTO A BATTERIE

1. Rimuovere con cautela il coperchio del vano batterie.

2. Inserire 8 batterie di tipo “C” (“mezza torcia”) rispettando le polarità corre tte.

3. Rimontare il coperchio del vano batterie.

NOTE:

 Affinché l’apparecchio possa funzionare con l’alimentazione a batterie è necessario

scollegare il cavo dell’adattatore AC dalla presa posta sul retro.

 Le batterie ossidate possono danneggiare il vano batterie o l’intero apparecchio.

Rimuovere le batterie non appena si scaricano o quando non si desidera alimentare
l’apparecchio a batterie per un prolungato periodo di tempo.

 FUNZIONAMENTO TRAMITE ADATTATORE AC

Inserire il jack del cavo dell’adattatore AC nella presa di alimentazione posta sul retro
dell’apparecchio, quindi inserire la spina dell’adattatore AC in una presa di corrente.
NOTA: Se il modello ne è dotato, controllare che il selettore del voltaggio sia impostato
sul valore corrispondente a quello della rete elettrica locale.
NOTA: Se la s pina d ell’ad attatore AC non è compatibi le con la propria presa d i corre nte,
è necessario servirsi di un adattatore. Per informazioni rivolgersi a un rivenditore locale.

UTILIZZO DELLA FUNZIONE RADIO

1. Impostare il selettore della modalità di funzionamento su RADIO. L’indicatore luminoso di
accensione si illuminerà.

2. Selezionare per mezzo del selettore AM/FM la banda di ricezione desiderata.

3. Ruotare la manopola TUNING per ricercare l’emittente radio desiderata tra quelle
disponibili. Muovere lentamente la manopola in senso orario o antiorario fino a ottenere la
migliore qualità di ricezione.

4. Quando si riceve un’emittente radio FM in modalità stereo, il relativo indicatore luminoso
si accenderà.

5. L’antenna AM incorporata e l’antenna telescopica FM esterna sono direzionali.

 Per migliorare la qualità di ricezione di un’emittente FM, estendere completamente

l’antenna FM e ruotarla.

 Per migliorare la qualità di ricezione di un’emittente AM, orientare l’intero apparecchio.

6. Regolare il volume a un livello ottimale.

7. Per spegnere l’apparecchio portare il selettore della modalità di funzionamento su OFF.

CURA DEI CD

Attenersi sempre a quanto segue per garantire ai propri CD la
massima longevità.

 Non toccare o rigare il lato iridescente del disco. Afferrarlo

sempre dai bordi.

 L’esposizione prolungata ai raggi solari, a temperature o

umidità eccessive può danneggiare il disco. Custodire i CD in
una zona pulita.

 Non applicare etichette ad alcun lato del disco. È fortemente

sconsigliato scrivere sul disco con oggetti acuminati.

 Pulire il disco con un panno morbido e asciutto o un pennello

apposito, compiendo movimenti delicati dal centro verso il
bordo. Non utilizzare detergenti o sgrassanti chimici di alcun
tipo.

 Riporre i CD nella loro custodia quando non sono utilizzati.

INSERIRE UN CD

1. Premere sulla zona di apertura del vano CD per aprirlo.

2. Posare delicatamente il CD sull’apposito supporto, assicurandosi che il lato serigrafato
sia rivolto verso l’alto.

3. Chiudere il coperchio del vano CD.

RIPRODUZIONE DI UN CD AUDIO

1. Portare il selettore della modalità di funzionamento su CD/USB/AUX.

2. Attenersi a quanto specificato sopra per inserire il CD.

3. Il lettore effettuerà automaticamente una lettura preliminare del contenuto del CD.

4. Al termine della lettura preliminare, nel display verrà visualizzato il numero totale di brani
e la riproduzione avrà inizio.

5. Per mettere momentaneamente in pausa la riproduzione premere il pulsante
PLAY/PAUSE: il numero del brano corrente lampeggerà nel display. Per interrompere la
riproduzione del CD premere il pulsante STOP/USB. Nel display verrà visualizzato il
numero totale dei brani.

NAVIGAZIONE TRA I BRANI E RICERCA VELOCE (CD AUDIO)

1. Per passare al brano successivo, mentre è in corso la riproduzione, premere il pulsante
SKIP/SEARCH UP. Premere ripetutamente il pulsante per ricercare il brano successivo
desiderato.

2. Per passare al brano precedente, mentre è in corso la riproduzione, premere il pulsante
SKIP/SEARCH DOWN. Premere ripetutamente il pulsante per ricercare il brano
precedente desiderato.

Afferrare i C D come illustrat o

Pulire dal c entro verso il bor do

Non conserv are accanto a f onti di calore