Irox SPRINTER User Manual
..................................................................perfect..timing.......
SPRINTER
1.0 Funzioni
SPLASH PROOF
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODO DI USO
MODE D'EMPLOI
USER MANUAL
COVER
Funzioni
1) Orologio
- Ore, minuti, secondi, mese, data e giorno della settimana
- Affissione 12 o 24 ore
- Seconda zona oraria
2) Cronometro
- Risoluzione 1/100 di secondo
- Tempo dei giri
- Affissione massima : 23 ore 59 minuti 59 secondi
3) Alarme
- Alarme quotidiana
- Alarme quotidiana per la seconda zona oraria
4) Contaminuti
- Risoluzione 1 secondo
- Affissione massima: 23 ore 59 minuti 59 secondi
2.0 Funzioni di base & utilizzazione dei tasti
TASTO LAP/
RESET
DISPLAY
FILO DI NYLON
APN ref. no: A38214
Date: 02-04-04
Vendor ref:
no. of color: C
B&W artwork attached:
Presentation
TASTO
MODE
SPLASH PROOF
TASTO
START/STOP
CLIP
PAGE 1
Utilizzazione dei tasti
1) LAP/RESET
-
Premere su LAP/RESET per la regolazione delle funzioni seguenti:
ore, alarme, minuti e seconda zona oraria
- Premere su LAP/RESET - quando il cronometro è fermo - per
riattivarlo
- Premere su LAP/RESET quando il cronometro è in funzione per
attivare l'affissione dei giri (Lap-time)
- Premere su LAP/REST quando il cronometro è in funzione per
passare dall'affissione dei giri all'affissione della misura del cronometro.
2) MODE
- Premere su MODE per selezionare una delle funzioni del cronometro:
ora, cronometro, alarme, contaminuti e seconda zona oraria.
- Premere su MODE durante una regolazione per scegliere il valore
da modificare (p. Es. Ore, minuti, secondi)
3) START/STOP
- Premere su START/STOP per cominciare o arrestare una misura
con il cronometro
- Premere su START/STOP durante una regolazione per aumentare
un valore / un numero
- Premere su START/STOP in Modo Alarme per attivare/disattivare
il segnale dell'alarme o del bip orario
PAGE 2
Prepared by:
Verified by:
Testing
Production/Shipment
Approved by:
3.0 Funzioni principale
MANTENERE
START/STOP PREMUTO
TASTO
MODE
OROLOGIO
TASTO
MODE
DATA
Il cronometro ha 5 funzioni principali :
1) Ora / Data
2) Cronometro
3) Alarme
4) Contaminuti
5) Seconda zona oraria
CHRONOMETRO
TASTO
MODE
ALARME
TASTO
MODE
SECONDA ZONE
4.0 Regolalzione dell'ora e della data
GIORNO DELLA SETTIMANA
TASTO
LAP/RESET
TASTO
OROLOGIO OROLOGO
TASTO
MODE
AUMENTA IL
NUMERO
LAP/RESET
TASTO
MODE
AFFISSIONE
12 O 24 ORE
MAINTENRE START/STOP PREMUTO
AUMENTA IL
NUMERO IN
SFILATA RAPIDA
TASTO
MODE
TASTO
MODE
DELLA SETTIMANA
TAPPE PER LA REGOLAZIONE DELL’ ORA
GIORNO
TASTO
LAP/RESET
TASTO
LAP/RESET
ORE, MINUTI,
SECONDI
GIORNO
SECONDO ORA MINUTO MESE
TASTO START/STOP
ORARIA
CONTAMINUTI
I NUMERI LAMPE GEIANNO
TASTO
MODE
TASTO
MODE
GIORNO
Selezionare una delle funzioni principale
Premere sul tasto MODE per passare d'un modo all'altro : ora,
cronometro, alarme, contaminuti e seconda zona oraria
Affissione della data
Per affiggere la data, mantenere premuto il tasto START/STOP nel
Modo Ora
PAGE 3
Regolare l'ora e la data
1) Per regolare l'ora e la data, premere sul tasto LAP/RESET in
Modo Ora
2) L'affissione dei secondi lampeggia
3) Premere sul tasto MODE per selezionare il valore da modificare
(secondi, ore, minuti, mese, giorno, giorno della settimana,
affissione 12 o 24 ore). Regolare il valore selezionato con il tasto
START/STOP. Mantenendolo premuto, si attiva la sfilata rapida.
4) Una volta l'ora e la data regolate, premere sul tasto LAP/RESET
TASTO
MODE
per tornare al modo d'affissione normale
5) Se, durante una regolazione, nessun tasto è premuto durante
30 secondi, il cronometro torna automaticamente al modo
d'affissione normale.
INDICATORE DEL
CRONOMETRO
APN ref. no: A38214
Date: 31-03-04
Vendor ref:
no. of color: C
B&W artwork attached:
Presentation
Testing
Production/Shipment
5.0 Cronometro
START/STOP
AFFISSIONE
CRONOMETRO A ZERO
TASTO
LAP/RESET
L’INDICATORE “JGIORNO DELLA
SETTIMANA” VA DA SINISTRA A DESTRA
PREMERE IL
TASTO MODE
4 VOLTE
L’INDICATORE DI
DISPLAY
DEL CRONOMETRO
MISURA LAMPEGGIA
INDICATORE “GIORNO DELLA
SETTIMANA” IN FUNZIONE
TASTO
AFFISSIONE
“CRONOMETRO IN FUNZIONE”
TASTO
START/STOP
AFFISSIONE
CRONOMETRO INTEROTTO
OROLOGIO
I SECONDI SFILANO
L’INDICATORE DI
MISURA LAMPEGGIA
I SECONDI NON
SFILANO PIU
L’IMDICATORE DI
MISURA NON
LAMPEGGIA PIU
L’INDICATORE DI
MISURA LAMPEGGIA
PAGE 4
Generalità
1) Il cronometro misura il tempo e i tempi dei giri. L'affissione mostra
"zero" quando utilizza il cronometro per la prima volta o quando
l'ha riattivato.
Attivare / disattivare il cronometro
1) Nel momento che il cronometro è fermo, premere sul tasto
START/STOP per cominciare una misura. Premere di nuovo per
arrestarlo.
2) Il tempo misurato fra le due pressioni del tasto START/STOP è
affisso sullo schermo.
3) Ricominciando quelle tappe, il cronometro affigge il totale dei
tempi misurati
Riattivazione del cronometro
1) Per riattivare i tempi misurati, premere sul tasto LAP/RESET
quando il cronometro è fermo
La preghiamo di osservare :
1) Il tempo massimo misurabile è di 23 ore, 59 minuti e 59 secondi
2) Se il o i tempi misurati superano i 30 minuti, la dispozione non
è più data in minuti/secondi/centesimi ma in ore/minuti/secondi.
3) Quando l'indicatore "misura in corso" lampeggia, il cronometro
è in funzione; quando l'indicatore non lampeggia più, il cronometro
è disattivo.
PAGE 5
Prepared by:
Verified by:
Approved by:
5.1 Cronometrare il tempo di un giro (tempo intermedio)
Cronometrare il temop di un giro (tempo intermedio)
1) Il cronometro Le propone di misurare il tempo di un giro.
2) Durante la misurazione, premere sul tasto LAP/RESET. Il tempo
3) Premere ancora sul tasto LAP/RESET; la misurazione in corso
4) Ricominciare l'operazione per affiggere i giri seguenti.
La preghiamo di osservare :
4) Il tempo massimo misurabile è di 23 ore, 59 minuti e 59 secondi
5) Se il o i tempi misurati superano i 30 minuti, la dispozione non
6) Quando l'indicatore "misura in corso" lampeggia, il cronometro
AFFISSIONE
CRONOMETRO IN FUNZIONE PIU
L’INDICATORE GIORNO DELLA
SETTIMANA VA DA SINISTRA
A DESTRA
MINUTI
SECONDI
L’INDICATORE
GIORNO DELLA
SETTIMAWA SI FERMA
LAP/RESET
CRONOMETRO
(FINO A 30 MINUTI)
INDICATORE “GIORNO
DELLA SETTIMANA”
IN FUNZIONE
TASTO
TEMPO
DEL GIRO
DI SECONDO
AFFISSIONE “CRONOMETRO
IN FUNZIONE PIU”
TASTO
LAP/RESET
MISURA DI UN GIRO
1/100
ORE
I SECONDI SFILANO
CRONOMETRO
(DOPO 30 MINUTI)
L’INDICATORE DI
MISURA
LAMPEGGIA
I SECONDI NON
SFILANO PIU
L’INDICATORE DI
MISURA
LAMPEGGIA
SECONDI
MINUTI
PAGE 6
6.0 Alarme
MINUTO
ORA
INDICATORE
DELL’ ALARME
TASTO
LAP/RESET
TASTO
LAP/RESET
ALARME
ORA MINUT0
TASTO START/STOP MANTENERE START/STOP PREMUTO
AUMENTA
IL NUMERO
L’ORA LAMPEGGIA
TASTO
LAP/RESET
TASTO
LAP/RESET
L’ALARME SI
ATTIVA AUTOMATICAMENTE
TASTO
MODE
AUMENTA
IL NUMERO IN
SFILATA RAPIDA
L’ORA LAMPEGGIA
AFFISSIONE
“REGOLARE L’ALARME”
TASTO
MODE
ALARME 1/2
TASTO
MODE
TAPPE PER LA REGOLAZIONE DELL’ ALARME
Alarme
1) L'alarme 1 corrisponde all'alarme principale, l'alarme 2 corrisponde
Regolazione dell'alarme
1) Premere sul tasto LAP/RESET in Modo Ora per procedere alla
2) L'affissione delle ore lampeggia
6) Premere sul tasto MODE per selezionare il valore da modificare
3) Una volta l'alarme regolata, premere sul tasto LAP/RESET per
7) Se, durante una regolazione, nessun tasto è premuto durante
Attivare e disattivare l'alarme o il segnale orario
1) Nel Modo Alarme, premere sul tasto START/STOP per
2) Quando l'indicatore di segnale orario [ ] è affisso (attivo), un
[ ] è affisso (attivo), l'alarme suonerà all'ora prevista
del giro appare sullo schermo mentre il cronometro continua.
riappare
è più data in minuti/secondi/centesimi ma in ore/minuti/secondi.
è in funzione; quando l'indicatore non lampeggia più, il cronometro
è fermo.
all'alarme della seconda zona oraria.
regolazione dell'ora e della data.
( ore, minuti, alarme 1, alarme 2). Regolare il valore selezionato
con il tasto START/STOP. Mantenendolo premuto, si attiva la
sfilata rapida.
tornare al modo d'affissione normale
30 secondi, il cronometro torna automaticamente al modo
d'affissione normale.
attivare/disattivare l'alarme o il segnale orario
"bip" è emesso ad ogni ora piena. Quando l'indicatore dell' alarme
INDICATORE
DEL CONTAMINUTI
TASTO
LAP/RESET
TASTO
LAP/RESET
APN ref. no: A38214
Date: 31-03-04
Vendor ref:
no. of color: C
B&W artwork attached:
Presentation
Testing
Production/Shipment
7.0 Regolazione del contaminuti
MINUTO
ORA
TASTO START/STOP MANTENERE START/STOP PREMUTO
AUMENTA
IL NUMERO
SECONDO
TASTO
LAP/RESET
TASTO
CONTAIMINUTI AFFISSIONE “REGOLARE IL
LAP/RESET
TASTO
MODE
ORA
AUMENTA IL
NUMERO IN
SFILATA RAPIDA
L’ORA LAMPEGGIA
CONTAMINUTI”
TASTO
MODE
MINUTO
TASTO
MODE
TAPPE PER LA REGOLAZIONE DEL CONTAMINUTI
SECONDO
PAGE 7
INDICATORE
“CONTO ALLA
ROVESCIA ATTIVO”
PAGE 8
Regolare il contaminuti
1) Il contaminuti puo fare un calcolo da 0 a 23 ore, 59 minuti, 59
secondi
2) Nel Modo Contaminuti, premere sul tasto LAP/RESET per
regolare il contaminuti. L'affissione delle ore comincia a
lampeggiare
3) Premere sul tasto MODE per selezionare il valore da modificare
( ore, minuti, secondi). Regolare il valore selezionato con il tasto
START/STOP. Mantenendolo premuto, si attiva la sfilata rapida.
4) Una volta il contaminuti regolato, premere su LAP/RESET per
tornare al modo d'affissione normale
5) Se, durante una regolazione, nessun tasto è premuto durante
30 secondi, il cronometro torna automaticamente al modo
d'affissione normale.
Prepared by:
Verified by:
Approved by:
7.1 Utilizzazione del contaminuti
MINUTO SECONDO
L’IINDICATORE “CONTO ALLA ROVESCIA”
NON LAMPEGGIA PIU
INDICATORE CONTAMINUTI
INTEROTTO
TASTO
LAP/RESET
L’INDICATORE “GIORNODELLA
SETTIMANA” VA DA DESTRA A SINESTRA
AFFISSIONE CONTAMINUTI
ORA
L’INDICATORE “GIORNO DELLA
SETTIMANA” IN FUNZIONE
CONTO ALLA
ROVESCIA
L’INDICATORE “CONTO
ALLA ROVESCIA”
PREMERE IL
TASTO MODE
2 VOLTE
LAMPEGGIA
DISPLAY CONTO ALLA
CONTAMINUTI
TASTO
START/STOP
ROVESCIA
AFFISSIONE OROLOGIO
L’INDICATORE “ CRONOMETRO
IN FUNZIONE”
NON LAMPEGGIA PIU
I SECONDI SFILANO
L’INDICATORE “CONTO
ALLA ROVESCIA”
LAMPEGGIA
L’INDICATORE DEL
CONTO ALLA ROVESCIA
8.0 Regolazione della seconda zona oraria
ORA, MINUTO, SECONDO
INDICATORE SECONDA
ZONA ORARIA
TASTO
LAP/RESET
TASTO
LAP/RESET
SECONDA ZONA ORARIA AFFISSIONE “REGOLARE LA
ORA
I NUMERI LAMPEGGIANNO
TASTO
LAP/RESET
TASTO
LAP/RESET
TASTO
MODE
TASTO
MODE
SECONDA ZONA ORARIA”
MINUTO
LAMPEGGIA
Attivare / disattivare il conto alla rovescia
1) Una volta il contaminuti regolato, premere sul tasto START/STOP
per cominciare il conto alla rovescia. Premere ancora per fermarlo.
2) Il tempo che resta è afisso
3) Quando l'indicatore del contaminuti lampeggia, il conto è in
corso, quando l'indicatore non lampeggia più, il conto è interroto.
Tonalità dell'alarme
1) Se il tempo che resta da contare si trova tra i 3 minuti e gli 11
secondi, 2 bips sono emessi tutti i 30 secondi
2) Durante gli ultimi 10 secondi, un bip è emesso ad ogni secondo
3) Quando il conto alla rovescia è finito (contaminuti a zero), 3 bips
sono emessi durante 10 secondi
Richiamo o riattivazione del contaminuti
1) Quando il contaminuti è a zero, o se è stato interroto, può
richiamare l'ultimo tempo regolato per la minuteria premendo il
tasto LAP/RESET. Premendo ancora attiverà un nuvo conto alla
rovescia
2) Se desidera regolare un nuovo tempo di minuteria, La preghiamo
seguire le instruzioni del capitolo 7, "Regolazione del contaminuti".
PAGE 9
Seconda zona oraria
1) La seconda zona oraria affigge l'ora di un'altro fuso orario di sua
scelta
Regolare la seconda zona oraria
1) Per procedere alla regolazione, premere sul tasto LAP/RESET
nel Modo Seconda Zona Oraria
2) L'affissione delle ore lampeggia
6) Premere sul tasto MODE per selezionare il valore da modificare
( ore, minuti). Regolare il valore selezionato con il tasto
START/STOP. Mantenendolo premuto, si attiva la sfilata rapida.
3) Una volta l'ora regolata, premere sul tasto LAP/RESET per
tornare al modo d'affissione normale
4) Se, durante una regolazione, nessun tasto è premuto durante
30 secondi, il cronometro torna automaticamente al modo
d'affissione normale.
9.0 Caratteristiche
Orologio
Systema orario
- AM, PM, ore, minuti, secondi
- Affissione 12 o 24 ore
Calendario
- Mese, data e affissione del giorno della settimana
Alarme
Tipi di sveglie
- Alarme della zona abituale
- Alarme per la seconda zona oraria
- Segnale orario
Tonalità dell'alarme
Suonneria di tipo "bip" durante 20 secondi
Cronometro
Risoluzione
APN ref. no: A38214
Date: 31-03-04
Vendor ref:
- Fino 30 minuti : 1/100 di secondo (affissione : minuti, secondi, centesimi
di secondo)
- Dopo 30 minuti : 1 secondo (affissione : ore, minuti, secondi)
Misura massima
- 23 ore, 59 minuti, 59 secondi
no. of color: C
B&W artwork attached:
Presentation
Testing
Production/Shipment
TASTO START/STOPT
AUMENTA
IL NUMERO
MAINTENERE START/STOP
AUMENTA IL
NUMERO IN
SFILATA RAPIDA
TAPPE PER LA REGOL AZIONE
DELLA SECONDA ZONZ ORARIA
PAGE 10
Contaminuti
Risoluzione
1 secondo
Misura massima
- 23 ore, 59 minuti, 59 secondi
Tonalità del contaminuti
Se il tempo che resta da contare si trove tra i 3 minuti e gli 11 secondi,
2 bips sono emessi tutti i 30 secondi
Durante gli ultimi 10 secondi, un bip è emesso ad ogni secondo
Se il conto alla rovescia è finito (contaminuti a zero), 3 bips sono
emessi durant 10 secondi.
Seconda zona oraria
Sistema orario
- AM, PM, ore, minuti, secondi
PAGE 11
Prepared by:
Verified by:
Approved by:
1.0 Funktionen
SPLASH PROOF
2.0 Grundkenntnisse & Tastenfunktionen
MODE
TASTE
LAP/RESET
TASTE
DISPLAY
NYLON BAND
SPLASH PROOF
START/STOP
TASTE
CLIPPER
PAGE 12
Funktionen
1) Uhr
- Stunden, Minuten, Sekunden, Monat, Datum und Wochentag
- 12 oder 24 Stunden Format wählbar
- Zweite Zeitzone
2) Stoppuhr
- 1/100 Sekunden Auflösung
- Rundenzeit
- Maximale Anzeige: 23 Stunden 59 Minuten 59 Sekunden
3) Alarm
- täglicher Alarm
- täglicher Alarm Zweite Zeitzone
4) Timer
- Auflösung 1 Sekunde
- Maximale Anzeige: 23 Stunden 59 Minuten 59 Sekunden
PAGE 13
Tastenfunktionen
1) LAP/RESET
- Drücken Sie LAP/RESET für die Einstellungen folgender Funktionen:
Uhr, Alarm, Timer und Zweite Zeitzone.
- Drücken Sie LAP/RESET um die Stoppuhr auf „Null“ zurückzustellen
wenn die Stoppuhr angehalten wurde.
- Drücken Sie LAP/RESET um während der laufenden StoppuhrFunktion die Runden-Zeit (Lap-Time) Anzeige zu aktivieren.
- Drücken Sie LAP/RESET um während der laufenden StoppuhrFunktion von der Runden-Zeit Anzeige zur Anzeige der laufenden
Stoppuhr zurückzukehren.
2) MODE
- Drücken Sie MODE um zwischen folgenden Funktionen der Stoppuhr
zu wählen: Uhr, Stoppuhr, Alarm, Timer und zweite Zeitzone.
- Drücken Sie MODE um während einer Einstellung die zu
verändernden Werte auszuwählen (z.B Stunde, Minute, Sekunde)
3) START/STOP
- Drücken Sie START/STOP um die Stoppuhr oder den Timer zu
starten oder stoppen.
- Drücken Sie START/STOP um während einer Einstellung den
Wert / Zahl zu erhöhen.
- Drücken Sie START/STOP im Alarm-Modus um das Alarm-Signal
oder das Stunden-Signal ein- oder auszuschalten
APN ref. no: A38214
Date: 31-03-04
Vendor ref:
no. of color: C
B&W artwork attached:
Presentation
Testing
Production/Shipment
PAGE 14
Prepared by:
Verified by:
Approved by:
3.0 Hauptfunktionen
START/STOP
GEDRUCKT HALTEN
MODE
TASTE
MODE
TASTE
UHR
STOPPUHR
ALARM
MODE
TASTE
MODE
TASTE
ZWEITE ZEITZONE
4.0 Einstellen der Zeit und des Datums
STUNDEN, MINUTEN,
SEKUNDEN
TAG
LAP/RESET
TASTE
LAP/RESET
TASTE
SEKUNDE STUNDE MINUTE MONAT
START/STOP TASTE
ERHOHT DIE ZAHL ERHOHT DIE ZAHL
WOCHENTAG
LAP/RESET
TASTE
LAP/RESET
UHR UHR
MODE
TASTE
MODE
TASTE
TASTE
MODE
TASTE
MODE
TASTE
12 /24 STUNDEN
FORMAT
START/STOP GEDRUCKT HALTEN
SCHNELLER
WOCHENTAG
ZEIT EINSTELLUNGS-ABLAUF
DATUM
TIMER
BLINKENDE STELLE
MODE
TASTE
MODE
TASTE
MODE
TASTE
TAG
Die Stoppuhr hat folgende 5 Hauptfunktionen:
1) Uhr / Datum
2) Stoppuhr
3) Alarm
4) Timer
5) Zweite Zeitzone
Umschalten zwischen den verschiedenen Hauptfunktionen
Drücken Sie die Taste MODE um zwischen Uhr, Stoppuhr, Alarm, Timer
und zweite Zeitzone umzuschalten.
Anzeige des Datums
Drücken und halten Sie im Uhr-Modus die Taste START/STOPP um
das Datum anzuzeigen.
PAGE 15
Einstellen der Zeit und des Datums
1) Drücken Sie die LAP/RESET Taste im Uhr-Modus um die Zeit und
das Datum einzustellen.
2) Die Sekunden-Anzeige beginnt zu blinken
3) Drücken Sie die MODE Taste um zwischen den einzustellenden
Werten zu wechseln (Sekunde, Stunde, Minute, Monat, Tag,
Wochentag, 12/24 Stunden-Format) und erhöhen Sie jeweils mit
der START/STOPP Taste den gewünschten Wert. Falls Sie die
START/STOPP Taste gedrückt halten, erhöhen sich die Werte in
einem schnellen Tempo.
4) Sobald Sie die Zeit und das Datum eingestellt haben, drücken Sie
die LAP/RESET Taste um wieder in die normale Anzeige der Uhr
zu gelangen.
5) Falls im Einstellungs-Modus während 30 Sekunden keine Taste
gedrückt wird, springt die Stoppuhr automatisch wieder in die
normale Anzeige zurück.
STOPPUHR
APN ref. no: A38214
Date: 31-03-04
Vendor ref:
no. of color: C
B&W artwork attached:
Presentation
Testing
Production/Shipment
5.0 Stoppuhr
INDIKATOR
STOPPUHR “NULL”
DISPLAY
LAP/RESET
DER WOCHENTAG INDIKATOR
LAUFT RON LINKS NACH RECHTS
STOPPUHR DISPLAY
DER WOCHENTAG
INDIKATOR “LAUFT”
TASTO
START/STOP
TASTE
DRUCKEN
SIE DIE TASTE
4 MAL
STOPPUHR “LAUFT”
INDIKATOR BLINKT
STOPPUHR “LAUFT”
DISPLAY
START/STOP
TASTE
STOPPUHR “GESTOPPT” DISPLAY
UHR
DIE SEKUNDENSTELLEN
SIND AM LAUFEN
STOPPUHR “LAUFT”
INDIKATOR BLINKT
DIE SEKUNDENSTELLEN
STOPPEN ZU LAUFEN
STOPPUHR “LAUFT”
INDIKATOR HORT
AUF ZU BLINKEN
STOPPUHR “LAUFT”
INDIKATOR BLINKT
PAGE 16
Allgemein
1) Die Stoppuhr misst die Zeit und die Runden-Zeit. Die Anzeige
zeigt „Null“ an, wenn Sie die Stoppuhr zum ersten mal
brauchen oder wenn die Stoppuhr auf „Null“ zurückgesetzt wurde.
Starten und Stoppen der Stoppuhr
1) Wenn die Stoppuhr gstoppt ist, drücken Sie die Taste START/STOP
um die Stoppuhr zu starten. Drücken Sie die Taste START/STOP
erneut um die Stoppuhr zu stoppen.
2) Die gemessene Zeit zwischen den beiden START/STOP
Tastenbetätigungen wird im Display angezeigt.
3) Wiederholen Sie den Vorgang, die Stoppuhr zeigt ihnen im
Display die gemessenen Zeiten zusammengezählt an.
Die Stoppuhr zurückstellen
1) Um die gemessenen Zeiten wieder auf „Null“ zurückzustellen,
drücken Sie während der gestoppten Stoppuhr die Taste
LAP/RESET.
Bitte beachten Sie folgendes:
1) Die maximal zu messende Zeit beträgt 23 Stunden 59 Minuten
59 Sekunden.
2) Beträgt die gemessene oder zusammengezählte Zeit im Display
mehr als 30 Minuten, wird anstatt Minuten / Sekunden/ 1/100
Sekunden das Format Stunden / Minuten / Sekunden angezeigt.
3) Wenn der „Stoppuhr läuft“-Indikator im Display blinkt, ist die
Stoppuhr am laufen, wenn der Indikator zu blinken aufhört, wurde
die Stoppuhr gestoppt.
PAGE 17
Prepared by:
Verified by:
Approved by:
Loading...