Irox JK-TR1 User Manual [de]

KSPO:0401-09

1

IROX OST19-MANUAL(Ger)
SIZE:W80 x H100(mm)
BY Lai HZ 9/11/09

JK-TR1

Bedienungsanleitung

Inhalte

1. Einleitung

2. Bedienelemente

2.1 LCD-Display

2.2 Tasten / Schalter / Batteriefach

3. Inbetriebnahme

4. Betrieb

4.1 Einstellung des timers

4.2 Start / Stop / Reset des Timers

4.3 Abstellen des Alarms

4.4 Wiederholung des Timers

4.5 Einstellung eines Interleave
zwischen T1 und T2

4.6 Einstellung eines fortlaufenden
Interleave zwischen T1 und T2

5. Batteriewechsel

6. Pflege des gerätes

7. Support

8. Technische daten anzeigegerät

Seite 3
Seite 3
Seite 3
Seite 4
Seite 6
Seite 7
Seite 7
Seite 7
Seite 7
Seite 7

Seite 8
Seite 8

Seite 8
Seite 9
Seite 9
Seite 10

Version 1.1

1. EINLEITUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des IROX JK-TR1 entschieden
haben, eines der hochwertigsten Timer auf dem Markt. Er wurde in der
Schweiz entwickelt und wird in einem der besten Werke Hongkongs
hergestellt.

Der JK-TR1 hat absolut einzigartige Features, da er über zwei gekoppelte
Countdown-Timer sowie 5 Optionen für Alarm und Start-Logik verfügt.

Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, um alle Features
dieses Timers vollständig nutzen zu können.

2. BEDIENELEMENTE

2.1 LCD-DISPLAY

Alle Funktionen werden auf dem LCD-Display in zwei Fenstern angezeigt
(TIMER 1 und TIMER 2).

2

Timer 1

- Anzeige des einprogrammierten Wertes von Timer 1

- Der Timer kann bis maximal 9 Stunden 59 Minuten und 59 Sekunden
eingestellt werden

- Zeigt an, wenn Timer 1 auf Wiederholung eingestellt ist

- Zeigt an, wenn die Batterien schwach sind
Timer 2

- Anzeige des einprogrammierten Wertes von Timer 2

- Der Timer kann bis maximal 9 Stunden 59 Minuten und 59 Sekunden
eingestellt werden

- Zeigt an, wenn Timer 2 auf Wiederholung eingestellt ist

- Zeigt an, wenn die Interleave-Funktion zwischen Timer 1 und Timer 2
eingestellt ist

- Zeigt an, wenn die Interleave-Funktion zwischen Timer 1 und Timer 2
auf Wiederholung des Interleave-Zyklus eingestellt ist

2.2 TASTEN / SCHALTER / BATTERIEFACH
Rückansicht

Alle Display-Segmente

34

T1/T2

- Drücken, um den Timer auszuwählen

- Auf dem Display leuchtet das Symbol oder des gewählten Timers
auf.

MIN SET

- Drücken; um die Minuten für den gewählten Timer einzustellen

- Drücken und 3 Sekunden halten, um die Minuten durchlaufen zu lassen

- Drücken und 5 Sekunden halten, um die Minuten schneller durchlaufen
zu lassen

SEC SET

- Drücken; um die Sekunden für den gewählten Timer einzustellen

- Drücken und 3 Sekunden halten, um die Sekunden durchlaufen zu
lassen

- Drücken und 5 Sekunden halten, um die Sekunden schneller durchlaufen
zu lassen

INTERLEAVE / REPEAT

- Drücken, um den Wiederholungstimer einzustellen (T1 oder T2 )

- Drücken, um die Interleave-Funktion einzustellen (in T2 )

- Drücken, um die Interleave-Wiederholungsfunktion einzustellen (in T2 )
Wichtiger Hinweis: Die Interleave-Funktionen und können nur in T2

eingestellt werden!

START / STOP / MEM

- Drücken, um den Countdown des gewählten Timers zu starten

- Drücken, um den Countdown des gewählten Timers zu stoppen

- Drücken, um die vorige Einstellung des gewählten Timers anzuzeigen
(nachdem der Countdown bei 0:00:00 angelangt ist)

- Drücken und 3 Sekunden halten, um den gewählten Timer auf 0:00:00
zurückzustellen

MODE

Der JK-TR1 bietet 5 Alarm-Modi. Diese werden über den Schieber
ausgewählt:

Pos. 1: SOUND ON – Alarmton ein und Aufleuchten der LED über dem
Display

Pos. 2: SOUND OFF – Alarmton aus und Aufleuchten der LED über dem
Display

56

Pos. 3: AUTO-START – Der Countdown startet automatisch 5 Sekunden
nach der Einstellung. Alarmton ein und Aufleuchten der LED über
dem Display

Pos. 4: AUTO-START, SOUND OFF – Der Countdown startet automatisch
5 Sekunden nach der Einstellung. Alarmton aus und Aufleuchten
der LED über dem Display

Pos. 5: SOUND & LIGHT OFF – Alarmton aus und LED aus

Batteriefach

2 x 1.5 Batterien der Grösse AM-4 bzw. “AAA”
Öffnen: Abdeckung in angezeigter Pfeilrichtung verschieben, nachdem die
Halterung entfernt wurde.

3. INBETRIEBNAHME

1. Das Batteriefach des Anzeigegerätes öffnen und alle Dichtungsstreifen

entfernen. Falls sich keine Batterien im Gerät befinden, die beiden
Batterien (AM-4 oder ‘AAA’ 1.5 V) mit der richtigen Polarität einlegen.

2. Das Batteriefach schliessen.

3. Direkt nach der Aktivierung der Batterien werden einige Sekunden lang

alle Segmente auf dem Display angezeigt. Danach beginnen die

-Symbole des JK-TR1 aufzuleuchten.

4. BETRIEB

4.1 Einstellung des Timers

T1/T2 drücken, um den Timer auszuwählen.
Das Symbol des gewählten Timers ( oder ) leuchtet auf dem
Display auf.
MIN SET drücken, um die Minuten einzustellen. 3 Sekunden drücken, um
die Ziffern durchlaufen zu lassen, 5 Sekunden drücken, um sie schneller
durchlaufen zu lassen.
SEC SET drücken, um die Sekunden einzustellen. um die Ziffern
durchlaufen zu lassen, 5 Sekunden drücken, um sie schneller durchlaufen
zu lassen.

4.2 Start / Stop / Reset des Timers

Nach der Einstellung des Timers START/STOP/MEM drücken, um den
Countdown zu starten.
START/STOP/MEM drücken, um den Countdown zu stoppen.
START/STOP/MEM drücken, um den voreingestellten Wert anzuzeigen.
START/STOP/MEM drücken und 3 Sekunden halten, um den Timer auf
0:00:00 zurückzustellen.

4.3 Abstellen des Alarms

Nach dem Countdown geht der Alarm im eingestellten Modus an
(s. Beschreibung Abschnitt 2.2).
Zum Abstellen des Alarms eine beliebige Taste drücken.
Wir der Alarm nicht abgestellt, geht er nach 1 Minute automatisch aus.

4.4 Wiederholung des Timers

Nach der Einstellung des Timers INTERLEAVE/REPEAT drücken, bis das
Symbol auf dem Display des gewählten Timers angezeigt wird.
START/STOP/MEM drücken, um den Countdown zu starten.
Der Countdown wird fortlaufend wiederholt.
Zum Abstellen des Alarms eine beliebige Taste drücken.
START/STOP/MEM drücken, um den Countdown zu stoppen.

Anmerkung: Es kann nur ein Wiederholungs-Timer zur selben Zeit in
Betrieb sein.

78

4.5 Einstellung eines Interleave zwischen T1 und T2

Nach der Einstellung von T1 und T2 INTERLEAVE/REPEAT drücken, bis
das Symbol auf dem Display von T2 erscheint.
START/STOP/MEM drücken, um den Countdown von T1 zu starten.
Nach dem Countdown von T1 startet sofort T2.
Zum Abstellen des Alarms eine beliebige Taste drücken.
START/STOP/MEM drücken, um den Countdown zu stoppen.

Anmerkung: Auch wenn das Symbol aufleuchtet, startet der
Countdown immer mit T1.

4.6 Einstellung eines fortlaufenden Interleave zwischen T1 und T2

Nach der Einstellung von T1 und T2 INTERLEAVE/REPEAT drücken, bis
das Symbol auf dem Display von T2 erscheint.
START/STOP/MEM drücken, um den Countdown von T1 zu starten.
Nach dem Countdown von T1 startet sofort T2.
T1 und T2 werden fortlaufend wiederholt.
Zum Abstellen des Alarms eine beliebige Taste drücken.
START/STOP/MEM drücken, um den Countdown zu stoppen.

Anmerkung: Auch wenn das Symbol aufleuchtet, startet der
Countdown immer mit T1.

5. BATTERIEWECHSEL

: BATTERIE-WECHSELANZEIGE
Die Batterien halten ca. 8-12 Monate. Je nach Nutzung des Gerätes und

verwendeten Batterien kann diese Zeit etwas kürzer oder länger sein. Um
einen überraschenden und unangenehmen Betriebsunterbruch zu
vermeiden, erscheint in den Timer 1 Fenstern das Batteriesymbol.
Das bedeutet, dass Batterien des Anzeigegerätes zu schwach werden und
ersetzt werden müssen.

Zum Batteriewechsel beachten Sie das Kapitel 3 (Inbetriebnahme).
Verwenden Sie ausschliesslich neue Batterien und mischen Sie niemals

alte und neue Batterien.
Bitte denken Sie auch daran, dass verbrauchte Batterien nicht in den

Hausmüll gehören, sondern an den dafür vorgesehenen Sammelstellen
abgegeben werden. Unsere Umwelt dankt es Ihnen!

6. PFLEGE DES GERÄTES

- Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen oder über längere
Zeit direkter Sonnenstrahlung aus.

- Vermeiden Sie am Gerät starke Schläge oder Schocks jeder Art.

- Benutzen Sie für die Reinigung ein trockenes, sanftes Tuch, das Sie mit
einer Mischung aus Wasser und sehr mildem Reinigungsmittel benetzt
haben. Sie dürfen niemals flüchtige Substanzen wie Benzol, Verdünner,
Reinigungsmittel in Sprühdosen, usw. einsetzen.

- Lagern Sie das Gerät wenn es nicht benutzt wird an einem trockenen Ort
und ausserhalb der Reichweite von Kleinkindern.
Entfernen Sie in einem solchen Fall unbedingt die Batterien!

- Wenn der Weckalarm bei extremer Kälte aktiviert wird, kann es sein,
dass die Anzeige unlesbar wird. Sobald das Gerät sich erneut in einer
wärmeren Umgebung befindet, wird das Gerät wieder ordnungsgemäss
funktionieren.

- Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung und die sonstigen Unterlagen
aus dem Lieferumfang bitte sorgfältig auf, um sie auch später noch lesen
zu können.

- Wichtig: Bei allen Irox Geräten sind sämtliche Entsorgungsgebühren in
der Schweiz (vRG) sowie in der EU (WEEE) abgegolten.

7. SUPPORT

Dieses Gerät ist eine Neuentwicklung der Irox Development Technology.
Alle Angaben wurden anhand eines funktionstüchtigen Gerätes gemacht
und überprüft. Es kann vorkommen, dass Anpassungen und
Verbesserungen im Gerät vorgenommen werden, die aus
drucktechnischen Abläufen nicht mehr in diese Anleitung einfliessen
konnten. Sollten Sie Abweichungen feststellen, die Ihnen die Bedienung
und den Betrieb des Gerätes erschweren, können Sie über www.irox.com
immer die letzte gültige Anleitung gratis auf Ihren PC laden (beachten Sie
dazu die Versions-Nummer).

© Irox Development Technology

910

8. TECHNISCHE DATEN ANZEIGEGERÄT

Spannungsversorgung:

2 Stk. AM-4 oder “AAA” 1.5V Batterien

Abmessungen Anzeigegerät (ohne Fuss):
86g (mit Batterien); 69 (B) x 107 (H) x 10 (T) mm