IROX CT111C User Manual

Input 16277
Creative Products 281A (irox CT111C)
Size: 140mm(W) x 100mm(H) 20 pages

P.1German P.2

CT111C
BEDIENUNGSANLEITUNG

Funktionen

- Digitales Thermometer

- Anzeige der Innen- und Aussentemperatur.

- Speicher-Funktion zur Aufzeichnung und Darstellung der
Höchst- und Tiefstwerte der Temperatur-Messungen

- 2.8m Thermo-Kabelfühler

- Wählbare Temperatur-Einheit °C/°F

- Wandaufhängung oder mit Tischständer

- Hintergrundlicht

Tasten und Anzeige

1. Raum (Innen) Temperatur

2. Aussen-Temperatur

3. Licht Taste

4. Lösch-Taste für den Speicher

5. Max / Min Speicher Abruf-Taste

6. °C / °F Schalter

Batterie einlegen

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Gerätes und setzen Sie eine Batterie des Typs 1.5V AAA in
der richtigen Polarität ein.

Achtung: Bei der Inbetriebnahme entfernen Sie bitte die bedruckte Schutzfolie auf der Anzeige !

Bedienung des Thermometers
Raum (IN) Speicherwerte auslesen und/oder löschen dieser Werte

1- Drücken Sie die Taste “MAX – MIN" (Taste 5).

C

1

4

CLEAR

5

MAX

MIN

MEMORY

LIGHT

6

F

Raum (IN) MAX Temp

3

Raum (IN) MIN Temp.

Drücken Sie die

"CLEAR" (Taste 4)

um den MIN/MAX

Speicher zu löschen

2

Aussen (OUT) Speicherwerte auslesen und/oder löschen dieser Werte

2- Drücken Sie die Taste “MAX – MIN" (Taste 5).

Aussen (OUT) MAX Temp

Aussen (OUT) MIN Temp.

Drücken Sie die

"CLEAR" (Taste 4)

um den MIN/MAX

Speicher zu löschen

Bitte beachten: Drücken Sie während ca. 5 Sekunden keine Taste, erscheinen die aktuellen Messwerte in der
Anzeige.

P.3 P.4

Wahl der Temperatur-Anzeige-Einheit (°C oder °F)

Schieben Sie den Schalter 6 in die °C oder °F Position.

Hintergrundlicht

Mit jedem Drücken der Taste 3 (LIGHT) wird die Anziege für ca. 3 Sekunden beleuchtet um ein Ablesen der
Werte in der Nacht zu ermöglichen.
Ein häufiges Drücken der Taste wird die Batterielebensdauer verkürzen.

Installation des Aussenfühlers

Mit dem Klebeband an der Fühlersonde kann die Sonde auf einer ebenen, glatten Oberfläche einfach
angebracht werden.
Verlegen Sie das Kabel vorsichtig und vermeiden Sie, dass scharfe Kanten, z.B. eines Fensterrahmens aus
Metall, das Kabel verletzen!

Allgemeine Hinweise:

Sobald der Kontrast der Anzeige abnimmt, wechseln Sie bitte die Batterie. Das gewährt gleichzeitig die Funktion
und Messgenauigkeit des Gerätes.
Sollten Probleme in der Funktion auftreten, entfernen Sie bitte die Batterie. Überprüfen Sie diese und bevor Sie
die Batterie wieder einsetzen, ersetzten Sie diese gegebenenfalls mit einer 100% neuen Batterie.
Entsorgen Sie bitte leere Batterien ausschliesslich über die geeigneten Sammelstellen.
Wird das Produkt mechanisch beschädigt, geöffnet oder schädigenden Umwelteinflüssen ausgesetzt, kann die
einwandfreie Funktion nicht mehr gewährleistet.

Spezifikationen:

1. Messbereich:
Im Gerät (IN) 0°C~50°C（32°F~122°F）
Am Kabel (OUT) -50°C~70°C (-58°F~158°F)

2. Genauigkeit:
IN/OUT Temperatur:
±1°C（±2°F）im Bereich 15°C~35°C (59°F~95°F)
±2°C (±4°F) ausserhalb des obigen Bereichs

Alle Angaben gelten bei Nominalspannung.

3. Auflösung der Anzeige:
Temperatur: 0.1°C（0.1°F）

4. Batterie: 1Stück / 1.5V, Typ AAA

© Irox Development Technology www.irox.com

Input 16277
Creative Products 281A (irox CT111C)
Size: 140mm(W) x 100mm(H) 20 pages

P.5French P.6

CT111C
MANUEL D’INSTRUCTION

Caractéristiques

- Thermomètre électronique

- Affichage de la température intérieure et extérieure.

- Fonctions de mémoire pour rappel et affichage de la
lecture de température maximale et minimale

- Sonde de détecteur externe de 2.8m

- Unité de mesure de la température sélectionnable °C/°F.

- Propriétés d’installation sur table ou de fixation murale.

- Illumination d’arrière-plan

Clés et affichage

1. Affich. temp. intérieure

2. Affich. temp. extérieure

3. Bouton lumière

4. Bouton Effacer

5. Bouton mémoire max / min

6. Commutation °C / °F

Installation la pile

Faire glisser et ouvrir le compartiment à l’arrière de l’unité et insérer une pile (1) 1.5 V AAA conformément au
diagramme des polarités.

Attention : Retirer le film transparent situé sur le panneau LCD de manière à ce qu’il soit visible.

Fonctionnement du thermomètre
Pour lire et/ou effacer la température max - min intérieure

Presser d’abord le bouton “MEMOIRE MAX - MIN” (5).

C

1

4

CLEAR

5

MAX
MIN

MEMORY

LIGHT

6

F

3

2

Température
intérieure MAX

Température
intérieure MIN.

Appuyez sur CLEAR (4)

pour effacer

les données MAX/MIN de

la température intérieure

Pour lire et/ou effacer la température max - min extérieure

Presser ensuite le bouton “MEMOIRE MAX - MIN” (5).

Température
extérieure MAX

Température
extérieure MIN.

Appuyez sur CLEAR (4)

pour effacer

les données MAX/MIN de

la température extérieure

Attention : La température intérieure et extérieure actuelle réapparaît automatiquement en mode d’affichage
de température normal après 5 secondes si aucune clé n’est pressée.

P.7 P.8

Pour sélectionner la lecture de température °C ou °F

Glisser le commutateur en position °C ou °F pour choisir votre lecture de température souhaitée.

Utilisation de l’illumination d’arrière-plan

Vous pouvez contrôler la température à toute heure dans l’obscurité en pressant simplement le bouton LIGHT
(lumière) (3) une seule fois. L’écran va s’allumer avec une luminescence légère qui dure quelques instants.

Attention : Une utilisation fréquente de cette option altère la durée de vie de la pile.

Pour installer le capteur de température extérieur

Retirer le papier de la double bande du capteur de température. Placer le capteur en dehors de la fenêtre et le
fixer sur une surface plane. Conduire le fil avec précaution à l’intérieur et fermer doucement la fenêtre. Le
capteur contrôlera la température extérieure.

Commentaires généraux:

1. Lorsque l’affichage devient trop faible, la pile a besoin d’être remplacée pour garantir la précision et la
fonctionnalité du produit.

2. En cas de problème, retirer la pile. Tester l’ancienne pile et la remplacer par une neuve. Traiter la pile usée
selon les réglementations en vigueur dans le pays.

3. La qualité de l’instrument ne sera pas garantie si le produit est endommagé en raison de négligences,
d’utilisation incorrecte ou de démontage des pièces.

Spécifications :

1. Plage de mesure
Température :
INTERIEURE 0°C~50°C （32°F~122°F）
EXTERIEURE -50°C~70°C (-58°F~158°F)

2. Précision:
température IN/OUT:

±1°C（±2°F） au sein de la plage 15°C~35°C (59°F~95°F)
±2°C（±4°F） sur la plage restante

3. Résolution :
température : 0.1°C（0.1°F）

4. Pile: 1.5V AAA

© Irox Development Technology www.irox.com