IRON ANNIE F06.111 operation manual

ETA Quarz Iron Annie-F06.111.indd 1 31.10.2019 17:15:29

ETA QUARZ

F06.111

Bedienungsanleitung / User’s Manual

1

2

ETA Quarz Iron Annie-F06.111.indd 2 31.10.2019 17:15:29

IRON ANNIE

UHREN KOLLEKTION

DE. Zum 30-jährigen Bestehen des erfolgreichen Familienunternehmens

legt POINTtec eine neue Serie auf. Der Tradion verpichtet, widmen wir
diese Edion der im Besitz der Luhansa bendlichen immer noch ug­fähigen JUNKERS Maschine mit dem Kennzeichen D-AQUI, die liebevoll
von einem Amerikaner „Iron Annie“ genannt wurde. Wie ihr legendäres
Vorbild steht die Edion Iron Annie für Robustheit, Zuverlässigkeit, tech­nische Innovaon, hochwerge Machart und markantes Design.

ETA Quarz Iron Annie-F06.111.indd 3 31.10.2019 17:15:29

EN. To mark the 30th anniversary of the successful family business,
POINTtec is launching a new series. Commied to this tradion, the new
series is dedicated to the sll ying Luhansa owned JUNKERS aircra
with the label D-AQUI, which an American once lovingly started to call
„Iron Annie“. Like its legendary role model, the edion „Iron Annie“
stands for robustness, reliability, technical innovaon, high-quality cons­trucon and disncve design.

3

DE

4

ETA Quarz Iron Annie-F06.111.indd 4 31.10.2019 17:15:29

ETA F06.111 Drei-Zeiger Quarz

ANZEIGE.

Uhrzeiger

A

Stunden- Zeiger

Minuten- Zeiger

Datumanzeiger

Stellkrone (Position I, II, III)

Sekunden-Zeiger

ETA F06.111 Drei-Zeiger Quarz

KORREKTUR-MODUS. Stellkrone 3 Positionen

Zeiteinstellung der Uhr mit
Sekundenstopp und Datum­korrektur um Mitternacht

Schnellkorrektur des Datums

Normale Gangstellung

B

ETA Quarz Iron Annie-F06.111.indd 5 31.10.2019 17:15:29

Bemerkung: Stellkrone in Position III : SEKUNDEN- STOPP

5

EN

6

ETA Quarz Iron Annie-F06.111.indd 6 31.10.2019 17:15:29

ETA Kal. F06.111 tree hands quartz

DISPLAY.

Watch hands

A

Hour hand

Minute hand

Date indicator

Setting crown (Position I, II, III)

second hand

ETA Kal. F06.111 tree hands quartz

SETTINGS. Crown 3 positions

Position for setting the
time with stop second and
correction of the date at every
passing of midnight

Rapid correction of date

Normal running of watch and
hand-winding

B

ETA Quarz Iron Annie-F06.111.indd 7 31.10.2019 17:15:29

Note: Crown in Position III : SECOND- STOP

7

8

ETA Quarz Iron Annie-F06.111.indd 8 31.10.2019 17:15:29

Bie wenden Sie sich für Reparaturen
und bei Garaneansprüchen an die

Verkaufsstelle.

Herstellung & Vertrieb:
POINT tec Electronic GmbH
Steinheilstraße 6
85737 Ismaning/München
Fax [phone]

www.poinec.de

In case your watch needs to be repaired or
to raise claims under a guarantee, please
contact the point of sales.