Iriver IFP-700 User Manual

iFP-700-serie

www.iRiver.com

Gebruiksaanwijzinghardware

Hartelijk dank voor uw aankoop.

Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens

uw nieuwe speler in gebruik te nemen.

www.iRiver.com

Digitale audiospeler/

recorder/FM-tuner

iFP-700-seriemodel

INLEIDING

LOCATIE VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN

INSTALLATIE PC-SOFTWARE

BASISBEDIENING

HANDIGE FUNCTIES

AANVULLENDE INFORMATIE

1

2

3

4

5

6

Inhoud

DEZE HANDLEIDING HEEFT BETREKKING OP DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK VAN DE HARDWARE VAN DE SPELER. VOOR MEER INFORMATIE OVER DE BEDIENING VAN DE SOFTWARE, MET INBEGRIP VAN INFORMATIE OVER HET OVERDRAGEN VAN MUZIEK AAN DE SPELER, ZIE DE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE SOFTWARE.

N.B.

DEZE APPARATUUR VOLDOET AAN ONDERDEEL 15 VAN DE FCC-REGELS. DE WERKING IS ONDERHEVIG AAN DE VOLGENDE TWEE VOORWAARDEN: (1) DEZE APPARATUUR MAG GEEN SCHADELIJKE INTERFERENTIE VEROORZAKEN; EN (2) DEZE APPARATUUR MOET ALLE ONTVANGEN INTERFERENTIE KUNNEN VERWERKEN, MET INBEGRIP VAN INTERFERENTIE DIE DE WERKING OP ONGEWENSTE WIJZE KAN BEÏNVLOEDEN.

Opmerking : Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten van digitale apparatuur van

Klasse B, volgens onderdeel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een thuisinstallatie. Deze apparatuur genereert en maakt gebruik van radiofrequentie-energie, en kan straling genereren. Indien de apparatuur niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan er storende interferentie optreden met radiocommunicatie. Er wordt echter niet gegarandeerd dat er in bepaalde installaties geen interferentie zal optreden. Indien deze apparatuur storende interferentie veroorzaakt in de radio- of televisieontvangst, hetgeen vastgesteld kan worden door de apparatuur uit en in te schakelen, dan wordt de gebruiker aangeraden om de interferentie op te lossen door één of meer van de volgende maatregelen te treffen :

- Richt de ontvangende antenne opnieuw of verplaats deze.

- Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

- Sluit de apparatuur aan op een andere stroomgroep dan de ontvanger.

- Vraag de dealer of een ervaren radio/TV-technicus om hulp.

Opmerking : DE FABRIKANT IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR RADIO- OF TV-

INTERFERENTIE DIE WORDT VEROORZAAKT DOOR HET ZONDER TOESTEMMING AANBRENGEN VAN WIJZIGINGEN IN DEZE APPARATUUR. DERGELIJKE AANPASSINGEN KUNNEN ERTOE LEIDEN DAT DE GEBRUIKER NIET LANGER BEVOEGD IS OM DE APPARATUUR TE BEDIENEN.

FCC-CERTIFICERING

INLEIDING

INHOUD

1

INTERNET

FUNCTIE

OVER DE VOEDING

1-1

1-2

1-3

Inleiding

DEZE HANDLEIDING HEEFT BETREKKING OP DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK VAN DE HARDWARE VAN DE SPELER. VOOR MEER INFORMATIE OVER DE BEDIENING VAN DE SOFTWARE, MET INBEGRIP VAN INFORMATIE OVER HET OVERDRAGEN VAN MUZIEK AAN DE SPELER, ZIE DE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE SOFTWARE.

N.B.

Inleiding

1-2

Inleiding

1-1

URL: www.iRiver.com Hier vindt u informatie over ons bedrijf, onze producten, klantenservice en

technische ondersteuning. Update uw speler met firmware-downloads. Firmware-upgrades bieden

ondersteuning voor nieuwe CODEC’s en productfuncties. Ziedeproduct-FAQ. Registreer uw iRiver-product online, zodat onze klantenservice u zo efficiënt

mogelijk van dienst kan zijn. De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving

worden gewijzigd, vanwege verbeteringen in de speler of gewijzigde specificaties.

iRiver Limited is niet verantwoordelijk voor fouten of weglatingen in dit document en garandeert niet dat de informatie in dit document wordt bijgewerkt. iRiver is een gedeponeerd handelsmerk van iRiver Limited in de Republiek Korea en/of andere landen en valt onder een licentie. Microsoft, Windows Media en het Windows-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle andere merk- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende bedrijven of organisaties. Alle andere productnamen kunnen handelsmerken zijn van de bedrijven waarmee deze worden geassocieerd.

INTERNET

Speler met meerdere codecs

Biedt ondersteuning voor MP3, WMA, OGG en ASF-formaten.

Firmware-upgrade

Biedt de nieuwste bijgewerkte functies via firmware-upgrades.

Grafisch LCD met ondersteuning voor meerdere talen

De iFP-700-serie is voorzien van een grafisch LCD met ondersteuning voor meerdere talen (40).

FM-functie

U kunt eenvoudig naar FM-stations luisteren en uw favoriete stations instellen door gebruik te maken van de functies voor automatische instelling en frequentiegeheugen.

6StandaardEQ's:Normaal, Rock, Jazz, Klassiek, U Bass, Metal Xtreme EQ en Xtreme 3D

Pas de EQ-instellingen aan met Xtreme EQ en verbeter het bas- en surround-geluid met Xtreme 3D.

GUI-menusysteem (Graphic User Interface) Eenvoudige navigatie

Dankzij de eenvoudige navigatie kunt u snel nummers vinden.

Biedt ondersteuning voor 8 submapniveaus, 500 mappen in totaal en 1500 bestanden tegelijkertijd.

Maak uw eigen afspeellijsten aan. Directe codering

11,025KHz~44,1KHz, 8Kbps~320Kbps

Opname van FM-radio, spraak of andere apparatuur via lijningang

Het spraakopnameniveau wordt automatisch geregeld door de AGC-functie.

Handige nekriem Biedt ondersteuning voor USB 2.0 (High speed) (iFP-780 biedt alleen ondersteuning

voor USB 1.1 (Full speed))

FUNCTIE

Open het batterijdeksel.

Sluit het batterijdeksel.

Plaats de batterij. (Type AA 1,5V x 1st.)

Zorg ervoor dat de +- en --uiteinden van de batterij overeenkomen met de figuur in het batterijcompartiment.

OVERDEVOEDING

Eenbatterijplaatsen

Inleiding

1-3

Als de batterij op is, wordt op het LCD de melding "Low Battery" weergegeven. Plaats in dat geval een nieuwe batterij.

Omcorrosietevoorkomen,moetudebatterij verwijderen als u de speler lange tijd niet gebruikt. Verwijder de lege batterij onmiddellijk om schade door corrosie te voorkomen. Bij corrosie moet u het batterijcompartiment meteen met een droog doekje schoonvegen en een nieuwe batterij plaatsen.

N.B.

Locatievandebedieningselementen

Locatievande bedieningselementen

Inhoud

2

Vooraanzicht

Zijaanzicht

LCD-scherm

2-1

2-2

2-3

DEZE HANDLEIDING HEEFT BETREKKING OP DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK VAN DE HARDWARE VAN DE SPELER. VOOR MEER INFORMATIE OVER DE BEDIENING VAN DE SOFTWARE, MET INBEGRIP VAN INFORMATIE OVER HET OVERDRAGEN VAN MUZIEK AAN DE SPELER, ZIE DE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE SOFTWARE.

N.B.

Locatievandebedieningselementen

2-2

Locatievandebedieningselementen

2-1

Locatievande bedieningselementen

Zijaanzicht

Locatievande bedieningselementen

Vooraanzicht

MIC

LCD-scherm

Volume +

Volume -

(Vorige track/terugspoelen)

(Volgende track/vooruit spoelen)

NAVI/MENU

STEREO

Apparaat in-/uitschakelen

/ (Start/stop)

GEHEUGEN/EQ

A-B (intervalherhaling)

MODUS/REC

USB Connection Port

BLOKKERING

LIJNINGANG

Batterij

Oortelefoon

BESTANDSFORMAAT

2-3

TRACKNUMMER

BITRESOLUTIE

AFSPEELTIJD

AFSPEELMODUS

BATTERIJ-INDICATOR

VOLUME

EQUALIZER

VISUALISERING

NAAM MAP

SAMPLINGFREQUENTIE

PROGRAMMA

NAAM ARTIEST/NUMMER

BLOKKERING

Locatievande bedieningselementen

LCD-scherm

ASF WMA OGG MP3

IRM (iRiver Rights Management)

iRiver Rights Management is een digitaal muziekformaat. Bezoek onze website voor meer informatie over dit muziekformaat.

IRM

Locatievandebedieningselementen

Installatie pc-software

De speler aansluiten

De speler ontkoppelen

3-1

3-4

3-7

Installatiepc-software

3

Inhoud

DEZE HANDLEIDING HEEFT BETREKKING OP DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK VAN DE HARDWARE VAN DE SPELER. VOOR MEER INFORMATIE OVER DE BEDIENING VAN DE SOFTWARE, MET INBEGRIP VAN INFORMATIE OVER HET OVERDRAGEN VAN MUZIEK AAN DE SPELER, ZIE DE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE SOFTWARE.

N.B.

DEZE SECTIE HEEFT ALLEEN BETREKKING OP INSTALLATIE OP WINDOWS-BESTURINGSSYSTEMEN. ZIE DE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE SOFTWARE VOOR INSTRUCTIES OVER DE INSTALLATIE OP MAC OS.

N.B.

Installatiepc-software

3-2

Installatiepc-software

3-1

Installatiepc-software

Installatiesoftware

Pentium 133MHz of sneller USB-poort Window 98SE/ME/2000/XP

Cd-romstation 10 MB vrije schijfruimte

Opmerking

De speler kan MP3-bestanden en andere bestandstypen opslaan. Met het programma iRiver Music Manager kunt u naast muziekbestanden (MP3, WMA, OGG, ASF) ook andere bestanden naar de pc uploaden. Download de nieuwste versies van de stuurprogramma's en iRiver Music Manager vanaf www.iRiver.com.

Plaats de installatie-cd in het cd-romstation. Na het plaatsen van de cd verschijnt het volgende scherm.

Als de installatie niet automatisch opstart, voert u het bestand "setup.exe" op de installatie-cd uit. Het installatieprogramma wordt opgestart. De installatie-cd bevat de volgende bestanden:

- Stuurprogramma

- iRiver Music Manager

- Beheerprogramma voor de Mac

Controleer of uw login beheerdersrechten heeft als u gebruik maakt van Windows 2000 of Windows XP.

Volg de stappen in deze sectie VOORDAT U DE SPELER OP DE PC AANSLUIT.

BELANGRIJK

Installatiepc-software

Installatiesoftware

Klik op “Next” om iRiver Music Manager te installeren.

Selecteer de installatiemap. Klik op “Next”.

3

4

Merk op dat de installatieschermen enigszins kunnen afwijken van de schermen die hier worden weergegeven, omdat u over een recentere versie van de software kunt beschikken. Als de schermen afwijken, bezoekt u www.iRiver.com/software voor een bijgewerkte gebruiksaanwijzing.

Plaats de installatie-cd in het cdromstation. De installatie wordt automatisch opgestart.

2

1

Klik op “Next” nadat u de installatietaal heeft geselecteerd.

Systeemeisen (Windows)

Opmerking

3-4

3-3

Installatiepc-software

Installatiesoftware

Klik op “Install” om de installatie te beginnen.

5

6

7

Klik op “Next” nadat u de installatiemap heeft bevestigd.

De software wordt geïnstalleerd. Klik op “Finish” nadat de installatie is voltooid.

Despeleraansluiten

Aansluitingop depc

Sluit de USB-kabel (meegeleverd) op de USB-poort van de computer aan.

Type “A”

Type “B”

USB-poort op pc

USB-poort op speler

USB-kabel

Type “A”

Type “B”

Schakel de speler in door op de knop STEREO te drukken. Haal het beschermkapje van de USB-poort en sluit de USB-kabel op de speler aan.

Op het LCD-scherm van de speler verschijnt de melding “USB Connected”.

1

2

Sluit de USB-kabel op de pc aan als de speler niet speelt, om fouten te voorkomen. De iFP-780 biedt ondersteuning voor USB 1.1 (Volledige snelheid) ; de iFP-790, 795 en 799 bieden ondersteuning voor USB versie 2.0 (Hoge snelheid).

3

Opmerking

3-6

3-5

Installatiepc-software

Despeleraansluiten

Installatievan“Nieuwehardware”

Selecteer “Software automatisch installeren (aanbevolen)” en klik op “Volgende”.

Als de waarschuwing "Installatie hardware" verschijnt, klikt u op "Toch doorgaan". (Windows XP) Het stuurprogramma van de iRiversoftware zal geen schade aan uw computer toebrengen.

1

3

4

Nadat u iRiver Music Manager van de cd heeftgeïnstalleerdendespeleropdepc heeft aangesloten, wordt het scherm "Nieuwe hardware gevonden" weergegeven.

2

De computer zal automatisch naar de nieuwe hardware zoeken.

Despeleraansluiten

Installatievan“Nieuwehardware”

Op de pc wordt een scherm met informatie weergegeven. De nieuwe hardware is geïnstalleerd en klaar voor gebruik.

5

7

De installatie zal worden voortgezet.

Klik op “Finish”. De installatie van de “nieuwe hardware” is voltooid.

6

Op de besturingssystemen Windows 98SE, Windows ME en Windows 2000 hoeven geen andere apparaatstuurprogramma's te worden geïnstalleerd. Installeer de nieuwe hardware na installatie van het programma iRiver Music Manager.

Opmerking

3-7

Basisbediening

Inhoud

4

Muziek beluisteren

Basisbediening

De FM-tuner bedienen

Opnemen

4-1

4-3

4-7

4-11

Basisbediening

Installatiepc-software

Despelerontkoppelen

Despelerveiligvande pcloskoppelen

Klik op “OK” nadat u heeft bevestigd welke hardware zal worden verwijderd.

Klik op “Sluiten” nadat u het bericht "Hardware veilig verwijderen" heeft bevestigd. (Op Windows XP)

1

3

4

Selecteer “Hardware veilig verwijderen” nadat u met de rechtermuisknop op “Hardware kan veilig worden verwijderd” heeft geklikt.

2

Klik op “Stoppen” nadat u het apparaat heeft geselecteerd dat moet worden verwijderd.

Als de speler niet op de juiste wijze wordt ontkoppeld, dan is het mogelijk dat de speler wordt beschadigd of niet meer goed functioneert.

De speler inschakelen

Afspelen

Modus wijzigen

(MP3

FM

Spraakopname LIJNINGANG)

Stoppen

Verder

Terug

Volgende map afspelen

Vorige map afspelen

Vooruit spoelen

Terugspoelen

De speler uitschakelen

Muziekbeluisteren

4-2

4-1

Muziekbeluisteren

MUZIEKBELUISTEREN

Zet de HOLD-schakelaar op “OFF”.

Sluit de oortelefoon aan zoals hieronder

is aangegeven.

Druk op de START/STOP-knop om de speler in te schakelen. Druk nogmaals om de muziek af te spelen.

Een nummer selecteren

:

Vorig nummer selecteren

:

Volgend nummer selecteren

Het volume instellen

+:

Volume verhogen

-:

Volume verlagen

- Als u "Hold" op ON zet, zullen de knoppen op de speler niet functioneren.

- Als de speler is gestopt of in standby-modus voor opname staat, dan zal de speler automatisch worden uitgeschakeld (afhankelijk van de instelling van “STOP POWER OFF” in het menu). (Zie pagina 5-17)

OFF

N.B.

Basisbediening

Iriver IFP-700 User Manual [nl]