IRIDIUM ARC 1215 Bar Pro LED Outdoor Bar Bedienungsanleitung [DE]

Download

iridium

Arc Bar Pro 1215 IP65 12x15W RGBW LED

Product code: 113531

Produkt Übersicht

DMX-IN POWER-IN MENU DOWN UP ENTER POWER-OUT DMX-OUT

85mm

Mechanische Eigenschaften

454.01mm

1017mm

215.3mm

60.62mm

68.5mm

140mm

Verpackung: Vielen Dank, dass Sie sich für den AH019A entschieden haben. Alle Leuchten wurden überprüft und sind in einem hervorragenden Betriebszustand. Bitte überprüfen Sie zuerst den Versandkarton. Weil während des Versands möglicherweise Schäden aufgetreten sind. Überprüfen Sie dann die Lichter sorgfältig und vergewissern Sie sich, dass das Licht intakt ist und normal funktioniert. Falls Schäden festgestellt wurden, Ersatzteile fehlen oder die Beleuchtung nicht normal funktioniert, kontaktieren Sie uns bitte für weitere Anweisungen. Und bitte geben Sie die Leuchte nicht an den Händler zurück, bevor Sie sich mit uns in Verbindung gesetzt haben. Einführung: Der AH019A hat vier Betriebsmodi: DMX-Modus, Auto-Modus, Master/Slave-Modus. Und das Licht hat sieben DMX-Kanäle. Der DMX-Kanal umfasst 3 Kanäle, 7 Kanäle, 11 Kanäle, 48 Kanäle und 52 Kanäle. Sie können 13 Arten von Shows sehen, wenn Sie den Auto-Modus öffnen. Alle Lichter im Master/Slave-Modus werden nach denen im Auto-Modus laufen. Mit Nebel oder Spezialeffektrauch können Sie einen besseren Effekt sehen.

Warnung!

1. Um das Risiko eines Stromschlags oder Feuers zu vermeiden.

2. Schauen Sie nicht die ganze Zeit direkt in die Öffnungslichter, da dies Ihre Augen schädigen kann.

Eigenschaften

● Lichtquelle: 12*15W, 4 in 1 RGBW-LEDs

● Linse: 10*45°/8°/25°/40°

● Stromverbrauch: 160 W

● Spannung: AC 110-230 V 50/60 Hz

● Run-Modus: DMX 512 /Master Slave /Auto Run

● DMX-Kanäle: 3, 7, 11, 48 & 52 CH

● Eingebauter Effekt: Farbmischung, variable Farbnachführung, Strobing und Fading

● Lüfter gesteuert durch PWM-Wellen

● 4 Dimmerkurven

● TFT-Display mit vier Tasten

● Material: Aluminiumgehäuse

● IP65

● Temperatur: -20 °C~40 °C

● Abmessungen: 1017 × 140 × 216 mm

● NW: 9,1 KG

● GW: 10,4 kg

Zubehörteile

① Torblende x 1 (separat erhäältlich)

④ DMX Kabel x1

② Magnetischer Frostfilter x 1 (separat erhältlich) ⑤ Bedienungsanleitung x 1

③ Power Kabel x 1 ⑥ I R Controller x 1

①

②

AH019A

QUAD LED BAR 12K

Please Note: Specifications and improvements in the design of this unit and this manual are subject to change without any

prior written notice.

③ ④ ⑤

User manual

Please read carefully before use

SLAVEDMX

AUTO2AUTO

SPEED

SOUND2SOUND

STROBE

DOWN

BGWR

⑥

Display Bedienung

①

② ③

④

DMX

[ ADDRESS ]

temp:043

DMX

001

⑤

1. DMX bedeutet, dass sich das Licht im DMX-Modus befindet. In ähnlicher Weise bedeutet SLAVE, dass sich

das Licht im SLAVE-Modus befindet.

2. Die Farbe des Punktes zeigt den Zustand der Signalübertragung an. Grün steht für einen guten Zustand,

während Rot für ein unterbrochenes Signal steht.

3. Das Element zeigt die Arbeitstemperatur des Lichts an. Wenn die Arbeitstemperatur die maximale Temperatur

überschreitet, ändert sich die Farbe der Buchstaben und Zahlen von Weiß zu Gelb.

4. Dieses Element zeigt das ausgewählte Menü.

5. Dieses Element zeigt den Zustand der Tastensperre an. „Key-Lock open“ bedeutet, dass die Tastensperre

offen ist. Und „key-Lock off“ bedeutet, dass die Tastensperre geschlossen ist.

Key lock open

MENU DOWN

ENTER

Programm Menü

DMX

CHANNEL

007

CHANNEL

011

CHANNEL

003

DMX Curve

Stage/TV

Standard

Archited

Theatre

DMX Hold

Slave

Blackout

DMX State

Speed

Red

Green

Blue

White

Auto

Auto Mode

Static Color

Slave Mode

ADDRESS

001

Color

Strobe

CHANNEL

048

CHANNEL

052

ADDRESS

512

DMX CHANNEL

2700K

CCT

Set up

Info

8000K

000

Dimmer ALL

White Blance

Remote

Key lock

Display

Max temp Password up down up down

RDM UID

255

red

green

blue

white

OFF

30s

000

255

00000h - 0MWorking time

V.1.2Software Ver

V.1.0Hardware Ver

Factory Reset

Wireless

Passcode

up down up down

OFF

DMX Bedienmodus

3CH

7CH

11CH

Channel

7 1

Value Function

0-255

0-255 0-255

0-255

0-255 0-255

0-255

0-7

8-255

0-255

0 - 8

9 - 27

28 - 47

48 - 67

68 - 87

88 - 107

108 -127

128 - 147

148 - 167

168 - 187

188 - 207

208 - 227

228 - 247

248 - 255

0 - 255

Hue

Saturation

Value (Brightness)

Master Dimming(0~100%)

Dimmer curve

Red dimmer

Green dimmer

Blue dimmer

White dimmer

Strobe Master Dimming(0~100%)

Dimmer curve

Red dimmer

Green dimmer

Blue dimmer

White dimmer

Strobe

none

Marco Color

CCT

none

auto 1

auto 2

auto 3

auto 4

auto 5

auto 6

auto 7

auto 8

auto 9

auto 10

auto 11

auto 12

auto 13

Speed

48CH

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255

Red Green Blue White Red Green Blue White Red Green Blue White Red Green Blue White Red Green Blue White Red Green Blue White Red Green Blue White Red Green Blue White Red Green Blue White Red Green Blue White Red Green Blue White

48CH

52CH

45 46 47 48

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

0 - 255 0 - 255 0 - 255

0 - 255 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 - 255

Red Green Blue White

Master Dimming(0~100%)

Dimmer curve

Auto Speed Red Green Blue White Red Green Blue White Red Green Blue White Red Green Blue White Red Green Blue White Red Green Blue White Red Green Blue White Red Green Blue White Red Green Blue White

52CH

Channel 52 (Id address set)

0--9 10--19 20--29 30--39 40--49 50--59 60--69 70--79 80--89 90--99

100--109 110--119 120--129 130--139 140--149 150--159 160--169

all Ids

Id1 Id2 Id3 Id4 Id5 Id6 Id7 Id8

Id9 Id10 Id11 Id12 Id13 Id14 Id15 Id16

170--179 180--189 190--199 200--209

210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222

Id17 Id18 Id19 Id20 Id21 Id22 Id23 Id24 Id25 Id26 Id27 Id28 Id29 Id30 Id31 Id32 Id33

0 - 255

223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239

Id34 Id35 Id36 Id37 Id38 Id39 Id40 Id41 Id42 Id43 Id44 Id45 Id46 Id47 Id48 Id49 Id50

Red

Green

Blue

White

Red

Green

Blue

White

Red

Green

Blue

White

240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255

Id51 Id52 Id53 Id54 Id55 Id56 Id57 Id58 Id59 Id60 Id61 Id62 Id63 Id64 Id65 Id66

DMX-512 Addressierung mit ID

1. Befolgen Sie die Anweisungen 1 für die DMX 512-Adressierung.

2. Aktivieren Sie die ID-Adressierung in jedem Gerät, indem Sie die Bedienfeldfunktion „ID ON/OFF“ auf ON stellen.„Settings“ auf „ID

ON/OFF“ auf „ON“ Für jede DMX 512-Startadresse kann der Benutzer 66 separate ID-Adressen einstellen. Stellen Sie die ID-Adressen

in jedem Gerät ein, indem Sie die Bedienfeldfunktion „ID-Adresse“ auf inkrementelle Werte einstellen (z. B. 1, 12, 24, 36 usw.).

„Einstellungen“ auf „Adresse“ auf „01~66“.

DMX address: 001 ID address: 01

DMX address: 001 ID address: 02

Die obige Abbildung zeigt ein einfaches DMX-Layout, das drei Einheiten an jeder DMX-Adresse verwendet hat. Die drei Einheiten haben unterschiedliche ID-Adressen, die es dem Benutzer ermöglichen, die gesamte Gruppe von Einheiten an dieser DMX-Adresse gemeinsam zu steuern, indem er Kanal 10 auf 0 setzt, oder jede Einheit unabhängig zu steuern, indem er zuerst die DMXAdresse auswählt und dann Kanal 11 zum Lokalisieren verwendet die Ziel-ID-Adresse. (Beachten Sie, dass es bei Verwendung von ID-Adressen auch möglich ist, ADAS zu aktivieren, was noch mehr Optionen bei der DMX-Adressierung und -Steuerung ermöglicht.

DMX address: 001 ID address: 03

DMX address: 012 ID address: 01

DMX address: 012 ID address: 02

DMX address: 012 ID address: 03

UPLOAD

Slave Slave Slave Slave SlaveMaster

Stellen Sie zuerst ein Licht ein, das das Programm enthält, das Sie im EDIT-Menü bearbeitet haben und das Sie

hochladen möchten, im Master-Modus und andere im Slave-Modus. Verbinden Sie dann alle Leuchten mit DMX-

Kabeln. Wählen Sie schließlich das UPLOAD-Menü der Master-Leuchte und drücken Sie ENTER. Alle in der

Master-Leuchte bearbeiteten Programme werden auf die Slave-Leuchten hochgeladen.

DMX-MODUS - In diesem Menü können Sie mehrere Leuchten mit DMX-Kabel verbinden und sie mit der Steuerkonsole steuern.

Drücken Sie „ENTER“ und dann „UP“ oder „DOWN“ zu „Adresse“ oder „DMX-Kanal“ und drücken Sie „ENTER“.

1) „XXX“ wird in „Adresse“ angezeigt, „XXX“ bedeutet die Adresse 001-512. Sie können „UP“ oder „DOWN“ drücken, um die gewünschte Adresse auszuwählen.

2) „Kanal [xx]“ wird in „DMX-Kanäle“ angezeigt, „XX“ bedeutet 5 Arten von DMX-Kanalmodi. Sie können „UP“ oder „DOWN“ drücken, um den gewünschten Kanalmodus auszuwählen.

DIMMER CURVE-In diesem Menü können Sie den gewünschten Modus auswählen.

1. Drücken Sie „ENTER“ und dann „UP“ oder „DOWN“ zu „Dimmer Curve“, um einen der folgenden Modi auszuwählen.

2. Drücken Sie „ENTER“, Sie können 4 Elemente wie folgt sehen:

1) Standard

2) Bühne/TV

3) Architektur

4) Theater

DMX STATE-In diesem Menü können Sie das gewünschte DMX-Signal auswählen.

1. Drücken Sie „ENTER“ und dann „UP“ oder „DOWN“ zu „DMX STATE“.

2. Drücken Sie „ENTER“ und Sie können „Blackout“ oder „DMX Hold“ wählen; „Blackout“ bedeutet, dass das DMXSignal abgeschnitten wird und „DMX Hold“ bedeutet, dass das DMX-Signal verbunden wird.

SLAVE-MODUS - In diesem Menü können Sie ein Licht als MASTER-Licht auswählen und andere Lichter im SLAVE-Modus werden dem MASTER-Licht folgen.

1. Drücken Sie „ENTER“ und dann „UP“ oder „DOWN“ für „SLAVE Mode“.

2. Drücken Sie „ENTER“ und „SLAVE“ wird angezeigt, drücken Sie dann „ENTER“ zur Auswahl.

AUTO-MODUS – In diesem Menü können Sie den gewünschten AUTO-Modus auswählen und die Laufgeschwindigkeit anpassen.

1. Drücken Sie „ENTER“ und dann „UP“ oder „DOWN“ zu „AUTO MODE“.

2. Drücken Sie „ENTER“, Sie können 2 Elemente wie folgt sehen:

1) SPEED- Es bietet „01-31“ zur Auswahl.

2) AUTO-MODUS - Es bietet „AUTO 1-AUTO 13“ zur Auswahl.

STATIC COLOR-In diesem Menü können Sie die gewünschten Modi auswählen.

1. Drücken Sie „ENTER“ und dann „UP“ oder „DOWN“ zu „AUTO MODE“.

2. Drücken Sie „ENTER“, Sie können 6 Elemente wie folgt sehen:

1) ROT

2) GRÜN

3) BLAU

4) WEISS

5) FARBE – In diesem Menü können Sie „1-63“ auswählen.

6) STROBE – In diesem Menü können Sie „0-20“ wählen.

CCT-In diesem Menü können Sie die gewünschte Helligkeit auswählen.

1. Drücken Sie „ENTER“ und dann „UP“ oder „DOWN“ zu „CCT“.

2. Drücken Sie „ENTER“, Sie können je nach Bedarf zwischen „2700K“ und „8000K“ wählen.

SET UP-In diesem Menü können Sie die Werte der Funktion anpassen.

1. Drücken Sie „ENTER“ und dann „UP“ oder „DOWN“, um „SET UP“ auszuwählen.

2. Drücken Sie „ENTER“ und es gibt 6 Optionen, dann drücken Sie „UP“ oder „DOWN“, um den gewünschten Wert wie folgt auszuwählen:

1) IR - Sie können „ON“ oder „OFF“ drücken, um zu wählen, ob Sie mit diesem Modus steuern müssen.

2) Dimmer All - Sie können die Helligkeit der Farben anpassen.

3) Weißabgleich – Sie können „ROT“, „GRÜN“, „BLAU“, „WEISS“ nach Bedarf auswählen.

4) Tastensperre – Sie können „5s“ oder „OFF“ wählen, um die Tastensperre ein- oder auszuschalten.

5) Display – Sie können „ON“ oder „30s“ wählen, um die Position des Lichtvorhangs einzustellen.

6) Max. Temperatur – In diesem Menü können Sie die gewünschte maximale Arbeitstemperatur des Lichts mit einem Passcode einstellen. Wenn die Arbeitstemperatur die maximale Temperatur der Standardeinstellungen überschreitet, zeigt die Farbe des Buchstabens „Temp XX“ die Farbe von Weiß bis Gelb . In der Zwischenzeit passt das Licht die Arbeitstemperatur automatisch an.

INFORMATIONEN - In diesem Menü können Sie sich über die Informationen zu RDM, Software, Hardware und Arbeitszeit des Lichts informieren.

1. Drücken Sie „ENTER“ und dann „UP“ oder „DOWN“ zu „INFORMATION“.

2. Drücken Sie „ENTER“ und Sie können 3 Elemente wie folgt sehen:

1) RDM - Zeigt RDM-Informationen an.

2) Hardware – Zeigt die Hardwareinformationen an.

3) Software – Zeigt die Softwareinformationen an.

4) Arbeitszeit - Zeigt die Arbeitszeitinformationen an.

FACTORY RESET-In diesem Menü können Sie alle Werte des Systems zurücksetzen.

1. Drücken Sie „ENTER“ und dann „UP“ oder „DOWN“ zu „FACTORY RESET“.

2. Drücken Sie „ENTER“ und geben Sie den Passcode ein, um alle Werte des Systems zurückzusetzen.

WIRELESS-In diesem Menü können Sie das Wireless-Signal einstellen.

1. Drücken Sie „ENTER“ und dann „UP“ oder „DOWN“ zu „WIRELESS“.

2. Drücken Sie „ENTER“ und wählen Sie dann „ON“ oder „OFF“, um das Wireless-Signal einzustellen. „ON“ schaltet das Signal ein und „OFF“ schaltet das Signal aus.

Besfestigung

Bei der Installation des Geräts muss der Traversen- oder Installationsbereich in der Lage sein, das 10-fache Gewicht ohne Verformung zu tragen. Bei der Installation muss das Gerät mit einer sekundären Sicherheitsbefestigung gesichert werden, z. und entsprechendem Sicherheitskabel. Stehen Sie niemals direkt unter dem Gerät, wenn Sie das Gerät montieren, entfernen oder warten. Die Überkopfmontage erfordert umfangreiche Erfahrung, einschließlich der Berechnung der Betriebslastgrenzen, des verwendeten Installationsmaterials und der regelmäßigen Sicherheitsüberprüfung des gesamten Installationsmaterials und der Einheit. Wenn Sie diese Qualifikationen nicht haben, versuchen Sie nicht, die Installation selbst durchzuführen. Die Installation sollte einmal jährlich von einer Fachkraft überprüft werden.

Der AH019A ist in drei verschiedenen Montagepositionen voll funktionsfähig, kopfüber an der Decke hängend, auf einer ebenen Fläche aufgestellt oder auf der Seite montiert. Stellen Sie sicher, dass diese Halterung mindestens 0,5 m von brennbaren Materialien (Dekoration usw.) entfernt ist. Und Sie sollten besser das mitgelieferte Sicherheitskabel als Sicherheitsmaßnahme verwenden und installieren, um versehentliche Schäden und/oder Verletzungen zu vermeiden, falls die Klemme versagt (siehe nächste Seite).

VERBINDER

Die Verkabelung muss an einem Ende einen XLR-Stecker und am anderen Ende eine XLR-Buchse

haben.

Konfiguration des DMX-Anschlusses

GROUND

Achtung: Lassen Sie keinen Kontakt zwischen der Erde und der Gehäuseerdung des Geräts zu. Das

Erden der Masse kann eine Masseschleife verursachen und Ihr Gerät kann unregelmäßig funktionieren.

Testen Sie die Kabel mit einem Ohmmeter, um den positiven Pol zu überprüfen und sicherzustellen,

dass die Stifte nicht geerdet oder mit der Abschirmung oder untereinander kurzgeschlossen sind.

UMRECHNUNGSTABELLE VON 3-PIN ZU 5-PIN

Notiz! Wenn Sie einen Controller mit einem 5-poligen DMX-Ausgangsanschluss verwenden, müssen

Sie einen 5-poligen auf 3-poligen Adapter verwenden. Die folgende Tabelle zeigt eine ordnungsgemäße

Kabelkonvertierung:

UMRECHNUNGSTABELLE VON 3-PIN ZU 5-PIN

Conductor

Ground/Shield

Data ( - ) signal

Data ( + ) signal

Do not use

3 Pin Female (output)

Pin 1

Pin 2

Pin 3

5 Pin Male (Input)

Pin 1

Pin 2

Pin 3

Do not use

IR Controller

SOUND

AUTO

DMX

SLAVE

Ein-/Aus-Taste

DMX-Taste, um die DMX-

AUTO

SOUND

SPEED

DMX

Adresse zu steuern, wenn

Sie diese Taste drücken.

Es ist Kanalmodus, wenn

STROBE

DOWN

Sie doppelklicken.

Master-Slave-Modus-

SLAVE

Taste.

SOUND

DOWNUP

BGWR

AUTO

SPEED

AUTO

Automatic Modus

Geschwindigkeitseinstellung

Sound Modus

Up und down Taste um Programme

auszuwählen.

STROBE

Strobe Taste

321

Sie können diese Nummerntasten verwenden, um

Zahlen in jedem Programmmodus einzustellen.

98 57

BG WR

Frabauswahltaste.

RDM---Remote Device Management

RDM ist eine wilde Version des DMX512-A-Protokolls, das es ermöglicht, Dimmerstationen und andere Steuergeräte über ein DMX512-Netzwerk zu erkennen und dann Zwischen- und Leitungsendgeräte zu konfigurieren, zu überwachen und zu verwalten.

Es ermöglicht eine bidirektionale Kommunikation zwischen dem Beleuchtungsgerät oder Systemcontroller und dem angeschlossenen RDM-kompatiblen Gerät über das Standard-DMX. Mit diesem Protokoll können diese Geräte so konfiguriert, überwacht und verwaltet werden, dass der normale Betrieb von Standard-DMX512Geräten, die das RDM-Protokoll nicht erkennen, nicht beeinträchtigt wird.

Ermöglichen Sie einem Controller oder Testgerät, andere Geräte zu finden, die RDM sein können, z. B. Computerleuchten oder Dimmerschränke, und verwalten Sie sie über diese Verbindungsintelligenz aus der Ferne. Einschließlich der Möglichkeit, die Anfangsadresse des DMX512 aus der Ferne einzustellen, Fehler oder Statistiken des Geräts abzufragen und die meisten Konfigurationseinstellungen vorzunehmen, die normalerweise auf der Vorderseite des Geräts vorgenommen werden. RDM kann mit dem neuen RDM-Gerät oder jedem Original-DMX512-Produkt auf derselben Datenverbindung ohne Leistungseinbußen ausgeführt werden. Da RDM auf dem DMX512-Link des ersten Teams läuft, besteht das einzige Infrastruktur-Upgrade, das für RDM erforderlich ist, darin, den vorhandenen Datenverteiler zu aktualisieren, um einen bidirektionalen Modus zur Unterstützung von RDM zu implementieren.

Die RDM-Informationen werden über das erste Paar von DMX512-Datenkanälen übertragen. RDM verwendet Pakete, die Anfangscodes ungleich Null enthalten, um die Kommunikation zu starten und zu steuern. Diese abwechselnde (rotierende) Sitzung und das Warten auf indikative Antworten wird in einem Semi-Duplex-Format durchgeführt. Das zweite Datenpaar wird für keine RDM-Funktion verwendet.

Zwei-Wege-Datenübertragung – die Geräte jedes Anbieters können Daten austauschen, Art-Net kann nur Daten übertragen, nicht miteinander austauschen.

Seine Funktionen sind wie folgt:

RDM

Enable & Run Factory Tests

Change DMX Address

Change Mode

Build fixture personalities

Fault Finding

Rig Check

Invert Pan & Tilt

Monitor SensorsName & Identify

IMPORTER

B&K LUMITEC

ZI – 2 Rue Alfred Kastler – 67850 Herrlisheim – France

www.bklumitec.com

IRIDIUM ARC 1215 Bar Pro LED Outdoor Bar Bedienungsanleitung [DE]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual