Irbis TZ717 User manual

Компьютер
портативный
планшетный

IRBIS TZ717

www.irbis-digital.ru

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Уважаемый пользователь!

Поздравляем Вас с покупкой и благодарим за выбор продукции нашей компании.
Планшетный компьютер IRBIS TZ717 функционирует на базе операционной систе­мы Android™ 7.0 (Nougat), обладающей удобным и понятным интерфейсом и позво­ляющей получить доступ к ресурсам всемирной сети, работать с огромным
количеством популярных приложений, просматривать фильмы, слушать музыку,
читать книги. Планшет оборудован встроенными модулями 3G, GPS, встроенным
FM-тюнером, которые дают возможность пользоваться мобильным интернетом,
осуществлять телефонные вызовы, обмениваться SMS-сообщениями, использо­вать планшет для навигации, прослушивания эфира радиостанций без подключе­ния к интернету. Перед началом использования убедительно просим ознакомиться
с инструкцией по эксплуатации.

Инструкция по эксплуатации

www.irbis-digital.ru

3

Комплект поставки

Планшетный компьютер
IRBIS TZ717

Кабель Micro USB Адаптер питания

Инструкция
по эксплуатации

Гарантийный талон

Меры предосторожности

1. Не подвергайте устройство воздействию высоких температур.

Инструкция по эксплуатации

2. Избегайте попадания влаги внутрь устройства.

3. Избегайте механических повреждений устройства.

4. Не используйте устройство с признаками механических повреждений, попадания
влаги внутрь устройства, других неисправностей.

5. Для подключения устройства используйте только кабели и адаптер питания, по­ставляемые в комплекте с устройством.

www.irbis-digital.ru

4

Общее устройство

Кнопка "Перезагрузка" ("Reset")

Разъем для подключения наушников

планшетного компьютера

Планшетный компьютер IRBIS TZ717
сконструирован на базе современного
четырехъядерного процессора, позво­ляющего работать с большинством по­пулярных приложений. Устройство
оснащено ярким высокочувствитель­ным сенсорным экраном, обеспечиваю­щим максимально простое, удобное и
комфортное управление планшетным
компьютером. Внешний вид устройства
с информацией о расположении орга­нов управления, интерфейсов и других
наиболее важных частей представлен
на рисунке справа.
Планшетный компьютер IRBIS TZ717
оборудован также двумя слотами для
SIM-карт и слотом для карт MicroSD. Для
того чтобы получить доступ к отсеку со
слотами для SIM-карт, необходимо
сверху со стороны экрана планшета ак­куратно поддеть защитную крышку и за-

www.irbis-digital.ru

Кнопка включения/выключения, блокировки
Кнопки регулировки громкости

Разъем Micro USB
Объектив фронтальной камеры

Модель TZ717

Инструкция по эксплуатации

5

тем снять ее. Внешний вид отсека со
слотами для SIM-карт представлен на
рисунке справа.

MicroSD

1

2

Слоты для SIM-карт поддерживают
установку только SIM-карт стандартного
формата.

Функциональные кнопки

Кнопка включения/выключения, блокировки: для включения/выключения план­шетного компьютера нажмите и удерживайте кнопку в течение 4 секунд. Кратковре­менное нажатие данной кнопки во время работы планшета приведет к выключению
подсветки и блокировке экрана; для включения подсветки экрана повторно нажми­те эту кнопку.
Кнопки регулировки громкости: нажимайте кнопки для установки желаемой гром­кости звука планшетного компьютера.

Работа с сенсорным экраном, ввод текста

Инструкция по эксплуатации

Основной объем операций при работе с планшетным компьютером осуществляется
путем прикосновения к сенсорному экрану устройства. Например, для запуска при­ложения необходимо коснуться пальцем соответствующего значка на экране. Для
ввода текста необходимо коснуться поля на экране, куда Вы планируете ввести
текст. В нижней части экрана появится виртуальная клавиатура, с помощью кото­рой можно будет осуществить ввод текста в выбранное поле.
Для изменения языка ввода нажмите на клавишу виртуальной клавиатуры.

www.irbis-digital.ru

6

Разблокировка экрана планшетного компьютера

Для разблокировки экрана планшетного компьютера нажмите кнопку «включения/
выключения, блокировки» на корпусе планшетного компьютера, затем прикоснитесь
к экрану и, не отрывая пальца, проведите вверх.

Некоторые операции при работе с экраном
планшетного компьютера

Касание и удерживание: служит для управления расположением значка на экране.
После того как Вы передвинете пальцем значок, он переместится в заданном на­правлении. Для того чтобы убрать ненужный значок с поверхности рабочего стола,
необходимо коснуться его и, не отпуская 1~1,5 секунды, переместить в верхнюю
часть экрана до совмещения со значком удаления Х.
Перетаскивание: коснувшись и удерживая значок приложения, перетащите его в
нужное место на экране. Таким образом Вы можете разместить значки на экране
рабочего стола.
Скольжение: служит для перемещения между экранами рабочего стола. Для пере­хода от одного экрана рабочего стола к другому быстрым непрерывным движени­ем пальца по экрану проведите в левую или в правую стороны.
Двойное касание: быстрым касанием дважды дотроньтесь до экрана пальцем при
просмотре страницы в интернете или при использовании другого приложения для
увеличения изображения. Повторное двойное касание уменьшит масштаб изобра­жения на экране.
Сведение/разведение пальцев: некоторые приложения позволяют увеличивать и

www.irbis-digital.ru

Инструкция по эксплуатации

7

уменьшать масштаб изображения. Во время работы с приложением для увеличения

!

масштаба изображения поместите два пальца рядом на экране планшетного ком­пьютера, затем разведите пальцы. Для уменьшения масштаба изображения помести­те два пальца на экране на некотором отдалении друг от друга, затем сведите их.

Зарядка батареи

Планшетный компьютер IRBIS TZ717 обору­дован встроенным аккумулятором. Перед
первым использованием батарея может
быть разряжена, рекомендуем зарядить ее
при первой же возможности. Для этого не­обходимо вставить один конец кабеля
Micro USB в разъем Micro USB планшета,
другой конец кабеля подсоединить к адап­теру питания; адаптер питания, в свою оче­редь, подключить к розетке электросети.

Инструкция по эксплуатации

8

www.irbis-digital.ru

Важно! Используйте только адаптер
питания и кабели, поставляемые в
комплекте с устройством IRBIS
TZ717. При использовании неоригинальных компонентов зарядка может
выполняться медленно или не выполняться вообще.

Нагревание поверхности планшетного компьютера в процессе зарядки счи­тается допустимым и не свидетельствует о его неисправности.

Использование внешних носителей информации

Планшетный компьютер позво­ляет работать с информацией, ко­торая хранится не только во
внутренней памяти планшетного
ПК, но также и в памяти внешних
носителей формата MicroSD. Для
начала использования карты па­мяти вставьте ее в соответствую­щий слот в корпусе планшетного
ПК, соблюдая ориентацию, ука­занную на рисунке справа.
Для извлечения карты памяти зайдите в настройки планшетного ПК (Настройки ->
Хранилище и USB-накопитель -> Извлечь SD-карту), затем в разделе «Съемный нако­питель» нажмите на , после чего извлеките карту из слота планшетного ПК. За­прещается извлекать носитель из слота планшетного компьютера, если запущенные
на планшетном компьютере приложения используют информацию, хранящуюся на
внешнем носителе. Это может привести к поломке и выходу из строя как носителя
информации, так и планшетного компьютера.

MicroSD

Инструкция по эксплуатации

www.irbis-digital.ru

9

Подключение к ПК и передача данных

Включите планшетный компьютер. Подключите планшетный компьютер к ПК с по­мощью кабеля Micro USB. Для соединения с компьютером используйте только ка­бель Miсro USB, поставляемый вместе с устройством. Когда планшетный компьютер
будет подсоединен к компьютеру, на экране появится диалоговое окно, нажмите на
надпись «Включить USB-накопитель» в этом окне. После этого планшетный ком­пьютер можно использовать как обыкновенный съемный носитель информации.
Установки какого-либо специального программного обеспечения для работы с
планшетным компьютером не требуется. Для отключения от ПК нажмите на над­пись «Отключить USB-накопитель» на экране планшетного компьютера и отсоеди­ните кабель от разъема Micro USB.

Инструкция по эксплуатации

www.irbis-digital.ru

10

Доступ в интернет посредством сетей мобильной

!

связи, установка SIM-карты

Встроенный 3G модем позволяет осуществлять доступ в интернет посредством мо­бильных сетей.
Для подключения требуется предваритель­но установить SIM-карту в слот планшетного
компьютера. Планшетный компьютер обору­дован двумя слотами для SIM-карт.

Слоты для SIM-карт поддерживают уста­новку только SIM-карт стандартного
формата.

Устанавливать SIM-карту следует с соблюдением её ориентации в пространстве от­носительно планшета, указанной на рисунке.
При попытке подключения к интернету при отсутствии установленного подключе­ния к Wi-Fi сети, передача данных будет осуществляться посредством сетей мо­бильной связи.

Примечание: операторами мобильной связи может взиматься плата за
пользование услугами мобильного интернета.

1

2

Инструкция по эксплуатации

www.irbis-digital.ru

11

Осуществление голосовых вызовов и обмен
текстовыми SMS-сообщениями

Планшет IRBIS также можно использовать для осуществления и приема телефон­ных звонков и обмена текстовыми SMS-сообщениями. Для этого предварительно
необходимо установить хотя бы одну SIM-карту.

Осуществление голосовых вызовов

Для осуществления телефонных звонков на планшете установлено приложение
«Телефон». Для запуска приложения нажмите на значок .
Для ввода номера вручную нажмите на значок внизу экрана, затем введите его
на виртуальной клавиатуре. Для осуществления вызова нажмите на значок в
нижнем ряду.
Для выбора номера из списка последних вы­зовов нажмите на . Выбор необходимого но­мера можно осуществить нажатием на него.
Для осуществления вызова нажмите на зна-

Инструкция по эксплуатации

чок .
Для выбора номера из списка контактов на­жмите на . Выбор необходимого номера
можно осуществить нажатием на него. Для
осуществления вызова нажмите на значок

.

www.irbis-digital.ru

12

Обмен текстовыми SMS-сообщениями

Для обмена текстовыми SMS-сообщениями на планшете установлено приложение
«SMS/MMS». Для запуска приложения нажмите на значок . Для создания нового
сообщения нажмите на значок . Для ввода номера нажмите на поле «Кому», вве­дите номер вручную на появившейся виртуальной клавиатуре или начните вводить
имя контакта. Выбрав необходимый контакт из выпадающего списка, нажмите .
Для ввода текста сообщения нажмите на поле «Отправить сообщение», затем вве­дите текст с помощью виртуальной клавиатуры. Для отправки сообщения нажмите
на значок .

Инструкция по эксплуатации

www.irbis-digital.ru

13

Список контактов

Редактирование списка контактов производится в приложе­нии «Контакты».
Для входа в приложение «Контакты» нажмите на значок
на рабочем столе, затем нажмите на значок , а потом - на
значок . В открывшемся приложении для создания ново­го контакта введите контактную информацию и для сохра­нения нажмите на значок . Для поиска контактов нажмите
на значок , в появившемся поле введите поисковый за­прос. Для выполнения других действий по редактированию
списка контактов нажмите на значок и выберите необхо­димое действие из списка.

Прослушивание эфира
FM-радиостанций

Для прослушивания эфира FM-радиостанций на планшете установлено приложение

Инструкция по эксплуатации

«FM-радио». Для запуска приложения нажмите на значок на рабочем столе, затем
нажмите на значок «FM-радио». При прослушивании радиостанций наушники долж­ны быть подключены к планшетному ПК (наушники не входят в комплект постав­ки).

www.irbis-digital.ru

14

Рабочий стол планшетного компьютера

На рабочем столе расположены ярлыки платформы Android:

Возврат: нажмите для возврата к предыдущему окну.

Главный экран: нажмите для перехода к главному экрану.

Недавние приложения: при нажатии откроется перечень приложений, кото-

рые запускались недавно. Список приложений будет отсортирован в соот­ветствии со временем завершения использования данных приложений.

Приложения: при нажатии на этот значок отобразятся все установленные
приложения и виджеты.

Голосовой поиск: нажмите на значок для запуска «Голосового поиска».
Приложение «Голосовой поиск» распознает поисковые запросы в виде зву­ка и производит поиск в сети интернет.

Инструкция по эксплуатации

www.irbis-digital.ru

15

Параметры

Для перехода к настройкам параметров планшетного
ПК сначала нажмите на значок на рабочем столе, за­тем нажмите на значок . В появившемся окне выбе­рите параметры планшетного компьютера, которые
требуется настроить, нажмите на соответствующий
значок и установите желаемое значение параметров.

Инструкция по эксплуатации

www.irbis-digital.ru

16

Wi-Fi (Беспроводной доступ в интернет): нажмите на значок вкл/выкл в
левой части экрана для включения/выключения модуля Wi-Fi. Нажмите
на строку со значком для отображения и управления настройками Wi-Fi.

Bluetooth: нажмите на значок вкл/выкл в левой части экрана для включения/
выключения модуля беспроводной передачи данных Bluetooth. Нажмите на
строку со значком для отображения и управления настройками Bluetooth.

SIM-карты: нажмите на значок для просмотра и отображения настроек
управления SIM-картами, установленными в планшетный компьютер.

Передача данных: нажмите на значок для отображения статистики и до­ступных настроек передачи данных посредством беспроводных сетей.

Еще: настройка дополнительных параметров беспроводного доступа в
интернет.

Экран: нажмите на значок для отображения настроек параметров экра­на планшетного ПК.

Уведомления: нажмите на значок для настройки оповещений и уведом­лений.

Аудио профили: нажмите на значок для выбора желаемого профиля зву­ка.

Расписание вкл./выкл. питания: нажмите на значок для отображения
настроек управления автоматическим включением и отключением
планшетного компьютера по времени.

Инструкция по эксплуатации

www.irbis-digital.ru

17

Инструкция по эксплуатации

18

Менеджер автозагрузки: нажмите на значок для выбора и настройки
автоматического запуска приложений при включении планшетного ПК.

Приложения: нажмите на значок для просмотра и управления списком
установленных приложений.

Хранилище: нажмите на значок для отображения настроек управления
как внутренней памятью устройства, так и памятью съемных носителей.

Батарея: нажмите на значок для проверки уровня зарядки аккумулятора.

Память: нажмите на значок для отображения настроек управления

оперативной памятью устройства.

Пользователи: нажмите на значок для отображения настроек много­пользовательского режима.

Местоположение: нажмите на значок для управления функцией автома­тического определения местоположения (посредством GPS, Wi-Fi и мо­бильных сетей).

Безопасность: нажмите на значок для отображения доступных настроек
безопасности.

Аккаунты: нажмите на соответствующий значок для добавления нового
или управления параметрами существующего аккаунта.

www.irbis-digital.ru

Настройки Google™: нажмите на значок для установки настроек раз-
личных сервисов Google. Например, отсюда можно быстро включить ав­тосинхронизацию фотографий в Google Photos, подключить приложение
или устройство Google Fit и прочее.

Язык и ввод: нажмите на значок для отображения доступных настроек
языков, орфографии, раскладки виртуальной клавиатуры.

Восстановление и сброс: нажмите на значок для отображения доступ­ных параметров резервного копирования, автовосстановления, возвра­та к заводским настройкам.

Дата и время: нажмите на значок для отображения доступных настроек
даты и времени.

Спец. возможности: нажмите на значок для настроек специальных воз­можностей (увеличенный размер шрифта, режим коррекции цвета, ин­версия цветов и прочее).

Печать: нажмите на значок для настроек печати виртуального принтера.

О планшете: нажмите на значок для получения общей информации о
планшетном компьютере.

Инструкция по эксплуатации

www.irbis-digital.ru

19

Обновление системы по «воздуху»

Ваш планшет может автоматически проверять
наличие обновлений и информировать Вас о воз­можности обновления программного обеспече­ния.
Обновление прошивки не займет много времени.
Вам не нужно подключать устройство к ПК с по­мощью Micro USB кабеля и устанавливать на ПК
специальное программное обеспечение.

Вы также можете проверить наличие обновле­ния вручную, кликнув на соответствующую икон­ку в меню.
Во время процедуры обновления не нажимайте
никакие кнопки на устройстве.

Инструкция по эксплуатации

Проверьте перед началом обновления, чтобы
Ваше устройство было заряжено не менее, чем
на 50%.
Оператор связи может взимать дополнительную
плату за пользование услугой «Мобильный Ин­тернет» в соответствии с Вашим тарифным пла­ном.

www.irbis-digital.ru

20

Как установить обновление

1. Зайти в раздел обновлений.

2. Следовать инструкциям на экране.

3. После установки обновления устройство автоматически перезагрузится.

7.0
IRBIS.TZ717.v01

www.irbis-digital.ru

IRBIS.TZ717

7.0
IRBIS.TZ717.v01

IRBIS.TZ717

Инструкция по эксплуатации

21

Настройка подключения к интернету
посредством Wi-Fi

Для настройки подключения к интернету по­средством Wi-Fi сначала нажмите на значок

на рабочем столе, затем нажмите на зна­чок . В появившемся окне в полe Wi-Fi не­обходимо нажать на значок Вкл/Выкл для
активации Wi-Fi модуля планшетного ком­пьютера.
В верхнем правом углу экрана нажмите на
значок . Для автоматического поиска до­ступных Wi-Fi сетей нажмите на «Обновить».
Для поиска какой-либо конкретной Wi-Fi
сети по имени нажмите на «Добавить сеть»,
введите название Wi-Fi сети в поле Имя сети
(SSID), в поле БЕЗОПАСНОСТЬ введите тип
шифрования сети, которую Вы хотите найти, введите пароль в поле ПАРОЛЬ, затем

Инструкция по эксплуатации

нажмите «Сохранить». В появившемся списке выберите сеть, к которой требуется
выполнить подключение, нажмите на нее, в появившемся окне введите пароль сети
(если требуется), затем нажмите «Подключить». В случае возникновения проблем с
настройкой Wi-Fi подключения, обратитесь к провайдеру интернет услуг.

www.irbis-digital.ru

22

Использование Google Play

Онлайн-каталог Google Play содержит огромное количество по­пулярных, интересных и полезных приложений, книг и филь­мов, которые Вы можете самостоятельно загрузить на свой
планшетный компьютер. Для входа в каталог Google Play по­сле успешного подключения к сети интернет нажмите на зна­чок Play Маркет на экране планшетного компьютера. В
появившемся окне необходимо выполнить регистрацию новой
учетной записи службы Google, следуя появляющимся на экра­не инструкциям (если учетной записи Google нет), или ввести
данные уже существующей учетной записи Google. После вво­да данных учетной записи Google будет выполнен вход в Play
Маркет. Теперь Вы сможете производить поиск и загрузку ин­тересующих Вас приложений, книг и фильмов.

Инструкция по эксплуатации

www.irbis-digital.ru

23

Основные технические характеристики

!

● Экран: 7" (1024x600), емкостной сенсорный (5 points touch)

● Процессор: четырехъядерный SC7731C, 1.2 ГГц

● Операционная система: Android 7.0

● Оперативная память: 1024 МБ

● Встроенная память*: 8 ГБ

● Расширение памяти: до 32 ГБ (карты памяти MicroSD)

● Встроенный 3G модем

● Разъемы: слот для SIM-карты - 2 шт. (mini-SIM), Micro USB, разъем для подключения наушников,
встроенный микрофон

● Камера: 0.3 Мпикс (фронтальная)

● Встроенный GPS-модуль

● Встроенный FM-тюнер

● G-sensor (Трехосный акселерометр): автоматический поворот изображения на экране

● Возможность использования в качестве мобильного телефона для осуществления голосовых
вызовов и обмена текстовыми SMS сообщениями

● Интерфейс Wi-Fi 802.11 b/g/n для подключения к беспроводной сети

● Возможность установки приложений для платформы Android

● 3D акселератор (поддержка 3D игр): GPU Mali-400

● Просмотр фотографий, видео, чтение книг, часы/календарь

Инструкция по эксплуатации

● Подключение к ПК через скоростной порт micro USB 2.0, подключение внешних USB-устройств

● Батарея: 3.8В, 2800 мАч, Li-Pol

● Входной ток: 5В-1А

● Зарядное устройство от сети 220В

*Внимание! Указан полный объем встроенной памяти. Часть встроенной памяти отведена и зарезервирована под
файлы операционной системы; объем памяти, доступный пользователю меньше указанного.

www.irbis-digital.ru

24

Устранение неполадок

� Устройство не подключается к Wi-Fi

• Убедитесь, что беспроводная сеть работоспособна, и другие устройства могут к ней под­ключиться.

• Убедитесь, что вы находитесь на достаточно близком расстоянии до источника сигнала.
Стены и другие объекты могут существенно сократить расстояние передачи сигнала от
маршрутизатора.

• Убедитесь, что пароль был введён правильно.

� Устройство не включается

• Вы не сможете включить устройство, когда его батарея полностью разряжена. Необхо­димо его зарядить.

• Проверьте корректное подключение к зарядному устройству.

• Нажмите кнопку «RESEТ» и убедитесь в том, что устройство перезагружается нормально.
Примечание: если устройство перезагружается некорректно, не пытайтесь произвести са­мостоятельную починку. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.

� Устройство нагревается

• При активной работе и при большом количестве запущенных приложений устройство
может немного нагреваться в связи с нагрузкой на процессор.

� Система работает некорректно

• Установка приложений сторонних разработчиков может привести к сбоям в системе.

• Перезагрузите устройство.

� Устройство быстро разряжается

• Время работы батареи зависит от окружающей среды. Слишком низкие или слишком
высокие температуры могут сильно повлиять на работоспособность устройства. Мы ре-

www.irbis-digital.ru

Инструкция по эксплуатации

25

комендуем использовать устройство при комнатной температуре.

• Выгрузите ненужные приложения из оперативной памяти и очистите кэш память.

� Проблемы с ЗG подключением

• На SIM карте Вашего оператора мобильной связи должен быть выключен режим запро­са PIN кода по включению.

• SIM карту всегда надо устанавливать при выключенном устройстве, адаптер питания
также должен быть отключен.

• Если появляется индикатор уровня сигнала, но подключения не происходит - проверьте
баланс счета и правильность настройки APN для вашего оператора связи в соответству­ющем меню.

• Интервал времени от момента появления индикатора уровня сигнала до выхода в интер­нет может сильно различаться, зависит от наличия 3G покрытия и условий приема. Обыч­но выход в интернет происходит в течение 5-15 секунд, но в плохих условиях приема
время подключения может достигать 2-3 минут. Допускается потеря связи с сетью интер­нет, если планшет перемещается в пространстве, например, при движении в транспорте.

• Сделайте полный сброс настроек, без удаления содержимого, воспользовавшись соот­ветствующим пунктом меню настроек.

� Не отправляются электронные письма или не получается авторизоваться на почтовом
сервере

Инструкция по эксплуатации

• Убедитесь, что устройство подключено к сети интернет.

• Убедитесь, что настройки почты были введены корректно, а также правильно введены
логин и пароль.

• Убедитесь, что системное время и время на вашем устройстве установлены корректно.

� Нет звука в наушниках

• Убедитесь, что громкость не выставлена на «0».

• Убедитесь, что проигрываемый файл работоспособен. Попробуйте проиграть его на дру-

www.irbis-digital.ru

26

гих устройствах. Если файл неработоспособен, то при проигрывании могут выдаваться
шумы.

� Не копируются файлы

• Убедитесь, что устройство корректно подключено к ПК.

• Убедитесь, что память устройства или MicroSD не полностью заполнена.

• Убедитесь в работоспособности USB кабеля.

� Прочие неисправности

В случае, если вышеописанные шаги не привели к решению проблемы или проблема не
описана, свяжитесь со службой технической поддержки по ссылке http://irbis-digital.ru/
support/ или обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Инструкция по эксплуатации

www.irbis-digital.ru

27

Памятка по безопасности

· Держите устройство подальше от сильных магнитных полей во избежание по­вреждений.

· Не роняйте устройство и избегайте ударов о твердые поверхности, это может при­вести к потере данных, повреждению батареи или к полному выходу устройства из
строя.

· Не подвергайте устройство воздействию влаги, это может привести к поломке
устройства.

· Никогда не производите чистку устройства при помощи каких-либо химикатов или
моющих средств, это может привести к повреждению корпуса и коррозии контак­тов.

· Не используйте наушники на максимальной громкости, это может отрицательно
сказаться на вашем здоровье. Пожалуйста, используйте безопасный уровень
громкости. Также мы не рекомендуем непрерывно пользоваться наушниками в
течение длительного времени, это может повредить ваш слух.

· Не отключайте питание устройства во время обновления ПО или передачи дан­ных, это может привести к сбою данных или другим системным ошибкам.

Инструкция по эксплуатации

· При зарядке устройства, используйте только зарядное устройство, поставляемое
в комплекте. Также избегайте перегибов кабеля или воздействия на него тяжелых
предметов, это может привести к перегреву или возгоранию. Ущерб, причиненный
устройствам при использовании неоригинальных или поврежденных зарядных
устройств, может послужить отказом в гарантийном обслуживании.

· Во избежание поражения электрическим током не касайтесь зарядного устрой­ства влажными руками во время зарядки.

www.irbis-digital.ru

28

· Некоторые видео-, аудио- и фото-файлы защищены авторскими правами. Несанк­ционированное использование этих данных является нарушением закона об ав­торском праве.

· Не используйте функции беспроводной связи в запрещенных местах или когда ис­пользование устройства будет создавать опасные радиопомехи. Соблюдайте пра­вила и ограничения, связанные с этим пунктом.

Несоблюдение данных правил может повлиять, например, на полет самолёта.

Если вы находитесь в самолёте, уточните у авиакомпании возможно ли использо­вать беспроводную связь на борту.

· Качество беспроводной связи напрямую зависит от окружающих радиопомех.

Большое количество радиопомех снижает производительность модулей связи.

· Не оставляйте устройство в местах с повышенной или пониженной температурой.
Если устройство длительное время находится под воздействием прямого солнеч­ного света, в его работе могут возникнуть неполадки.

Диапазон температуры хранения: от -30°С до 60°С.
Диапазон рабочих температур: от 0°С до З5°С при нормальной влажности.

· Используйте оригинальные аксессуары, поставляемые с устройством. При под­ключении к другим устройствам, пожалуйста, прочитайте инструкцию по эксплуа­тации соответствующего устройства. Не используйте несовместимые устройства.

· Во избежание потери данных сохраняйте резервные копии на внешних устрой­ствах или в рукописном виде.

Изготовитель не несет гарантийные обязательства в следующих случаях:

· Если повреждение устройства получено в результате ошибки пользователя,
внесения изменений в конструкцию или внешних воздействий.

· Если дефект возник вследствие длительного использования и естественного

www.irbis-digital.ru

Инструкция по эксплуатации

29

износа устройства.

• Если повреждение устройства вызвано внешней средой, будь то: воздей­ствие высоких или низких температур, попадание влаги, химических ве­ществ, сыпучих веществ или насекомых.

• Наличия механических повреждений, возникших после передачи устройства
покупателю.

• Если неполадки устройства вызваны попытками установки и/или использо­ванием некорректного ПО.

Условия утилизации устройства

Устройство необходимо правильно утилизировать в соответствии с местными за­конами и нормами. Поскольку устройство содержит аккумулятор, следует произво­дить утилизацию устройства отдельно от бытовых отходов.

Инструкция по эксплуатации

www.irbis-digital.ru

30

Модель IRBIS TZ717

Разработано в России.
Произведено в Китае.
Изготовитель: Irbis Hong Kong Limited, address 20th Floor, Wah Hing Commercial Building, 283
Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong / Ирбис Гонконг Лимитед, адрес 20 эт., Ван Хинг Коммер­шиал Билдинг, 283 Локхарт Роуд, Ванчаи, Гонконг
Предприятие-изготовитель: “Shenzhen Newsmy Technology Co., Ltd.” / “Шеньчжень Ньюсмай
Технолоджи Ко., Лтд.”, Building 2, Longbi Industrial Park, Bantian, Longgang District, Shenzhen,
China/ Билдинг 2, Лонгби Индастриал Парк, Бантиан, Лонгганг Дистрикт, Шеньчжень, Китай
Импортер: ООО «СТАРТТЕХ», 125190, Россия, город Москва, Ленинградский проспект, д.
80Д

Определение даты изготовления

Дата закодирована в серийном номере изделия в виде группы из пяти цифр, отра­жающих день, месяц, год изготовления в формате ДДММГ.
Серийный номер изделия находится внизу на задней крышке изделия.
Например: SN: T45TZ7171501800001 ;
T45 - служебная информация;
TZ717 - индекс модели;
5 цифр после индекса модели - дата производства = 15018. 15 - день изготовления;
01 - месяц изготовления; 8 - год изготовления 2018;
Последние пять цифр (00001) – собственно серийный номер (для некоторых моде­лей это могут быть четыре или пять цифр).

Инструкция по эксплуатации

www.irbis-digital.ru

31

Примечание

Компания не несет ответственности за технические или редакционные ошибки, до­пущенные в данном руководстве. Также компания не несет ответственности за слу­чайные или косвенные убытки при доставке или использовании данного материала.
Срок службы данного изделия 3 года с даты производства. Гарантийный срок ука­зан в гарантийном талоне. Настоящее издание является собственностью компа­нии.
Воспроизведение, хранение в системе поиска информации и передача любой из ча­стей настоящего издания в любых целях и в любой форме, с помощью любых средств
может осуществляться только при получении разрешения владельца.
Любые наименования, логотипы и торговые марки, встречающиеся в настоящем
издании, являются зарегистрированными торговыми знаками, принадлежащими
их владельцам.
Google, Android, Google Play и другие названия являются товарными знаками корпо­рации Google LLC.

Инструкция по эксплуатации

www.irbis-digital.ru

32

Инструкция по эксплуатации

www.irbis-digital.ru

33

Инструкция по эксплуатации

34

www.irbis-digital.ru

Инструкция по эксплуатации

36

www.irbis-digital.ru