Irbis TX95 User manual [ru]

Планшетный компьютер

TX95

www.irbis-digital.ru

Планшетный компьютер IRBIS TX16 Инструкция по эксплуатации

Уважаемый пользователь!

Поздравляем Вас с покупкой и благодарим за выбор продукции нашей компании. Планшетный компьютер IRBIS TX95
функционирует на базе мобильной платформы Android версии 4.4 Kit Kat, обладающей удобным и понятным интерфей­сом и позволяющей получить доступ к ресурсам всемирной сети, работать с огромным количеством популярных при­ложений, просматривать фильмы, слушать музыку, читать книги. Планшет оборудован встроенными модулями 3G,
GPS, встроенным FM-тюнером, которые дают возможность пользоваться мобильным интернетом, осуществлять теле­фонные вызовы, обмениваться SMS-сообщениями, использовать планшет для навигации, прослушивания эфира ради­останций без подключения к интернету. Перед началом использования убедительно просим ознакомиться с инструк­цией по эксплуатации.

Комплект поставки

Планшетный компью­тер IRBIS TX95

Кабель Micro USB OTG кабель Адаптер питания Инструкция

по эксплуатации

Гарантийный талон

Меры предосторожности

1. Не подвергайте устройство воздействию высоких температур.

2. Избегайте попадания влаги внутрь устройства.

3. Избегайте механических повреждений устройства.

4. Не используйте устройство с признаками механических повреждений, попадания влаги внутрь устройства, других
неисправностей.

5. Для подключения устройства используйте только кабели и адаптер питания, поставляемые в комплекте с устрой-

Планшетный компьютер IRBIS TX95 Инструкция по эксплуатации

ством.

1

www.irbis-digital.ru

Общее устройство планшетного

Объектив фронтальной камеры

компьютера

Планшетный компьютер IRBIS TX95 сконструирован на базе современного
двухъядерного процессора, позволяющего работать с большинством попу­лярных приложений. Устройство оснащено ярким высокочувствительным
сенсорным экраном, обеспечивающим максимально простое, удобное и
комфортное управление планшетным компьютером. Внешний вид устрой­ства с информацией о расположении органов управления, интерфейсов и
других наиболее важных частей представлен на рисунке справа.
Планшетный компьютер IRBIS TX95 оборудован также двумя слотами для
SIM-карт и слотом для карт Micro SD. Для того, чтобы получить доступ к от­секу со слотами, необходимо сверху со стороны экрана планшета аккурат­но поддеть защитную крышку и затем снять ее. Внешний вид отсека со сло­тами представлен на рисунке.
Слот для SIM 1 поддерживает установку только SIM-карт стандартного фор­мата. Слот для SIM 2 поддерживает установку только SIM-карт формата
micro SIM.

Функциональные кнопки

Кнопка включения/выключения, блокировки: Для включения/выключения
планшетного компьютера нажмите и удерживайте кнопку в течение 4 се­кунд. Кратковременное нажатие данной кнопки во время работы планшета
приведет к выключению подсветки и блокировке экрана, для включения
подсветки экрана повторно нажмите эту кнопку.
Кнопки регулировки громкости: Нажимайте кнопки для установки желае­мой громкости звука планшетного компьютера.

Разъем Micro USB
Разъем для подключения
наушников
Объектив камеры

Кнопка включения/
выключения, блокировки

Кнопки регулировки
громкости

Слот для SIM-карт SIM1
Слот для SIM-карт SIM2
Слот для карт памяти Micro SD

www.irbis-digital.ru

Планшетный компьютер IRBIS TX95 Инструкция по эксплуатации

2

Работа с сенсорным экраном, ввод текста

Основной объем операций при работе с планшетным компьютером осуществляется путем прикосновения к сенсорному
экрану устройства. Например, для запуска приложения необходимо коснуться пальцем соответствующего значка на
экране. Для ввода текста необходимо коснуться поля на экране, куда Вы планируете ввести текст. В нижней части экра­на появится виртуальная клавиатура, с помощью которой можно будет осуществить ввод текста в требуемое поле.
Для изменения языка ввода нажмите на клавишу виртуальной клавиатуры.

Разблокировка экрана планшетного компьютера

Для разблокировки экрана планшетного компьютера, нажмите кнопку “включения/выключения, блокировки” на корпу­се планшетного компьютера, затем прикоснитесь к значку
значком .

, не отрывая пальца, совместите окружность на экране со

Некоторые операции при работе с экраном
планшетного компьютера

Касание и удерживание: Служит для управления расположением значка на экране. После того, как Вы передвинете
пальцем значок, он переместится в заданном направлении. Для того, чтобы убрать ненужный значок с поверхности ра­бочего стола необходимо коснуться его и, не отпуская 1~1,5 секунды, переместить в верхнюю часть экрана до совме­щения со значком удаления Х.
Перетаскивание: Коснувшись и удерживая значок приложения, перетащите его в нужное место на экране. Таким обра­зом, Вы можете разместить значки на одном из 5 экранов рабочего стола.
Скольжение: Служит для перемещения между пятью экранами рабочего стола. Для перехода от одного экрана рабоче­го стола к другому быстрым непрерывным движением пальца по экрану проведите в левую или в правую стороны.
Двойное касание: Быстрым касанием дважды дотроньтесь до экрана пальцем при просмотре страницы в интернете
или при использовании другого приложения для увеличения изображения. Повторное двойное касание уменьшит мас­штаб изображения на экране.
Сведение/разведение пальцев: Некоторые приложения позволяют увеличивать и уменьшать масштаб изображения

Планшетный компьютер IRBIS TX95 Инструкция по эксплуатации

3

www.irbis-digital.ru

сведением и разведением пальцев на поверхности экрана. Во время работы с приложением, для увеличения масшта-

!

ба изображения поместите два пальца рядом на экране планшетного компьютера, затем разведите пальцы; для умень­шения масштаба изображения поместите два пальца на экране на некотором удалении друг от друга, затем сведите их.

Зарядка батареи

Планшетный компьютер IRBIS TX95 оборудован встроенным ак­кумулятором. Перед первым использованием батарея может
быть разряжена, рекомендуем зарядить ее при первой же воз­можности, для этого необходимо вставить один конец кабеля
Micro USB в разъем Micro USB планшета, другой конец кабеля
подсоединить к адаптеру питания; адаптер питания, в свою оче­редь, подключить к розетке электросети.

Важно! Используйте только адаптер питания и кабели, поставляемые в
комплекте с устройством IRBIS TX95. При использовании неоригинальных
компонентов зарядка может выполняться медленно или не выполняться
вообще.

Нагревание поверхности планшетного компьютера в процессе зарядки
считается допустимым и не свидетельствует о его неисправности.

Планшетный компьютер IRBIS TX95 Инструкция по эксплуатации

www.irbis-digital.ru

4

Micro SD

Использование внешних
носителей информации

Планшетный компьютер позволяет работать с информацией,
которая хранится не только во внутренней памяти планшетно­го ПК, но также и в памяти внешних носителей формата Micro
SD. Для начала использования карты памяти вставьте ее в соответствующий слот в корпусе планшетного ПК, соблю­дая ориентацию, указанную на рисунке справа.
Для извлечения карты памяти выберите пункт “Извлечь SD-карту” в настройках планшетного ПК (Настройки -> Память

-> Извлечь SD-карту), затем нажмите “ОК” в появившемся окне, после чего извлеките карту из слота планшетного ПК.
Запрещается извлекать носитель из слота планшетного компьютера, если запущенные на планшетном компьютере
приложения используют информацию, хранящуюся на внешнем носителе. Это может привести к поломке и выходу из
строя как носителя информации, так и планшетного компьютера.

Подключение к ПК и передача данных

Включите планшетный компьютер. Подключите планшетный компьютер к ПК с помощью кабеля Micro USB. Для соеди­нения с компьютером используйте только кабель Miсro USB, поставляемый вместе с устройством. Когда планшетный
компьютер будет подсоединен к компьютеру, на экране появится диалоговое окно, нажмите на надпись “Включить
USB-накопитель” в этом окне. После этого планшетный компьютер можно использовать как обыкновенный съемный
носитель информации. Установки какого-либо специального программного обеспечения для работы с планшетным
компьютером не требуется. Для отключения от ПК нажмите на надпись “Отключить USB-накопитель” на экране план­шетного компьютера, и отсоедините кабель от разъема Micro USB.

Планшетный компьютер IRBIS TX95 Инструкция по эксплуатации

5

www.irbis-digital.ru

Доступ в интернет посредством

!

SIM 2

SIM 1

сетей мобильной связи,
установка SIM-карт

Встроенный 3G модем позволяет осуществлять доступ в интернет по­средством мобильных сетей.
Для подключения требуется предварительно установить хотя бы одну SIM-карту в слот планшетного компьютера.
Планшетный компьютер оборудован двумя слотами для SIM-карт.

Слот для SIM-карты SIM 1 поддерживает установку только SIM-карт стандартного формата. Слот для SIM 2 поддерживает установку только
SIM-карт формата micro SIM.

Устанавливать SIM-карты следует с соблюдением их ориентации в пространстве относительно планшета, указанной на
рисунке.
При попытке подключения к интернету при отсутствии установленного подключения к Wi-Fi сети, передача данных бу­дет осуществляться посредством сетей мобильной связи.

Примечание: операторами мобильной связи может взиматься плата за пользование услугами мобильного интернета.

Осуществление голосовых вызовов и обмен
текстовыми SMS-сообщениями

Планшет IRBIS также можно использовать для осуществления и приема телефонных звонков и обмена текстовыми
SMS-сообщениями, предварительно необходимо установить хотя бы одну SIM-карту.

Планшетный компьютер IRBIS TX95 Инструкция по эксплуатации

www.irbis-digital.ru

6

Осуществление голосовых
вызовов

Для осуществления телефонных звонков на планшете установлено
приложение “Телефон”. Для запуска приложения нажмите на значок

на рабочем столе, затем нажмите на значок
Для ввода номера вручную нажмите на значок в левом верхнем углу,
затем введите его на виртуальной клавиатуре, для осуществления вы­зова нажмите на значок в нижнем ряду.
Для выбора номера из списка последних вызовов нажмите на значок

, выбор необходимого номера можно осуществить нажатием на него;
для осуществления вызова нажмите на значок в нижнем ряду.
Для выбора номера из списка контактов нажмите на значок , выбор
необходимого номера можно осуществить нажатием на него; для осу­ществления вызова нажмите на значок в нижнем ряду.

.

Обмен текстовыми SMS-сообщениями

Для обмена текстовыми SMS-сообщениями на планшете установлено приложение “SMS/MMS”. Для запуска приложения

нажмите на значок
чок . Для ввода номера нажмите на поле “Кому”: введите номер вручную на появившейся виртуальной клавиатуре или
введите имя контакта и выберите необходимый контакт из выпадающего списка или нажмите на значок и выберите
необходимый контакт.
Для ввода текста сообщения нажмите на поле “Введите сообщения”, затем введите текст с помощью виртуальной клави­атуры. Для отправки сообщения нажмите на значок .

на рабочем столе, затем нажмите на значок . Для создания нового сообщения нажмите на зна-

Планшетный компьютер IRBIS TX95 Инструкция по эксплуатации

7

www.irbis-digital.ru

Список контактов

Редактирование списка контактов производится в приложении “Контакты”.
Для входа в приложение “Контакты” нажмите на значок на рабочем столе, затем на-

жмите на значок
жмите на значок , введите контактную информацию и для сохранения нажмите на

значок
дите поисковый запрос. Для выполнения других действий по редактированию списка
контактов нажмите на значок и выберите необходимое действие из списка.

. В открывшемся приложении для создания нового контакта на-

. Для поиска контактов нажмите на значок , в появившемся поле вве-

Прослушивание эфира
FM-радиостанций

Для прослушивания эфира FM-радиостанций на планшете установлено приложение
“FM-станция ”, для запуска приложения нажмите на значок

нажмите на значок
подключены к планшетному ПК. (Наушники не входят в комплект поставки.)

. При прослушивании радиостанций наушники должны быть

на рабочем столе, затем

www.irbis-digital.ru

Планшетный компьютер IRBIS TX95 Инструкция по эксплуатации

8

РАБОЧИЙ СТОЛ ПЛАНШЕТНОГО КОМПЬЮТЕРА

Рабочий стол планшетного компьютера состоит из 5 частей: центральной части (далее Главный экран), и 4 частей, рас­положенных симметрично слева и справа от нее. Переход от одной части рабочего стола к другой осуществляется “пе­релистыванием” путем скольжения пальца по поверхности экрана.

На рабочем столе расположены пиктограммы платформы Android:

“Возврат”: нажмите для возврата к предыдущему окну.

“Главный экран”: нажмите для перехода к главному экрану.

“Недавние приложения”: при нажатии откроется перечень приложений, которые запускались недавно. Спи-

сок приложений будет отсортирован в соответствии со временем завершения использования данных при­ложений.

“Системные уведомления”: данные значки информируют о работе системы. Для ознакомления с системны­ми уведомлениями, коснитесь пальцем значка.

“Приложения”: при нажатии на этот значок отобразятся все установленные приложения и виджеты.

“Поиск Google”: нажмите на значок для запуска приложения “Поиск Google ”, позволяющего производить по-

иск информации как во внутренней памяти планшетного компьютера, так и в сети интернет.

Планшетный компьютер IRBIS TX95 Инструкция по эксплуатации

9

www.irbis-digital.ru

“Голосовой поиск”: нажмите на значок для запуска “Голосового поиска”. Приложение “Голосовой поиск” рас­познает поисковые запросы в виде звука и производит поиск в сети интернет.

Параметры

Для перехода к настройкам параметров планшетного ПК сначала нажмите на значок

на рабочем столе, затем нажмите на значок . В появившемся окне выберите па­раметры планшетного компьютера, которые требуется настроить, нажмите на соот­ветствующий значок и установите желаемое значение параметров.

www.irbis-digital.ru

Планшетный компьютер IRBIS TX95 Инструкция по эксплуатации

10

Управление SIM-картами: Нажмите на значок для просмотра и отображения настроек управления SIM­картами, установленными в планшетный компьютер.

Wi-Fi: (Беспроводной доступ в интернет): Нажмите на значок вкл/выкл в левой части экрана для включения/
выключения модуля Wi-Fi. Нажмите на строку со значком для отображения и управления настройками Wi-Fi.

Bluetooth: Нажмите на значок вкл/выкл в левой части экрана для включения/выключения модуля беспро­водной передачи данных Bluetooth. Нажмите на строку со значком для отображения и управления настрой­ками Bluetooth.

Передача данных: Нажмите на значок для отображения статистики и доступных настроек передачи данных
посредством беспроводных сетей.

Еще: Настройка дополнительных параметров беспроводного доступа в интернет.

Профили звука: Нажмите на значок для выбора желаемого профиля звука.

Экран: Нажмите на значок для отображения настроек параметров экрана планшетного ПК.

Память: Нажмите на значок для отображения настроек управления как внутренней памятью устройства, так

и памятью съемных носителей.

Батарея: Нажмите на значок для проверки уровня зарядки аккумулятора.

Приложения: Нажмите на значок для просмотра и управления списком установленных приложений.

Планшетный компьютер IRBIS TX95 Инструкция по эксплуатации

11

www.irbis-digital.ru

Данные о местоположении: Нажмите на значок для управления функцией автоматического определения ме­стоположения (посредством GPS, Wi-Fi и мобильных сетей).

Безопасность: Нажмите на значок для отображения доступных настроек безопасности.

Язык и ввод: Нажмите на значок для отображения доступных настроек языков, орфографии, раскладки вир-

туальной клавиатуры.

Восстановление и сброс: Нажмите на значок для отображения доступных параметров резервного копирова­ния, автовосстановления, возврата к заводским настройкам.

Аккаунты: Нажмите на соответствующий значок для добавления нового или управления параметрами суще­ствующего аккаунта.

Дата и время: Нажмите на значок для отображения доступных настроек даты и времени.

Расписание вкл./выкл. питания: Нажмите на значок для отображения настроек управления автоматическим

включением и отключением планшетного компьютера по времени.

Специальные возможности: Нажмите на значок для отображения доступных настроек размера шрифта, ав­топоворота экрана и др.

Для разработчиков: Нажмите на значок для отображения доступных расширенных настроек планшетного
компьютера.

О планшетном ПК: Нажмите на значок для получения общей информации о планшетном компьютере.

www.irbis-digital.ru

Планшетный компьютер IRBIS TX95 Инструкция по эксплуатации

12

Настройка подключения к
интернету посредством Wi-Fi

Для настройки подключения к интернету посредством Wi-Fi сначала нажмите

на значок
окне в полe Wi-Fi необходимо нажать на значок Вкл/Выкл для активации Wi-Fi
модуля планшетного компьютера.

В верхнем правом углу экрана нажмите на значок
доступных Wi-Fi сетей. Для поиска желаемой Wi-Fi сети по имени нажмите на зна­чок , введите название Wi-Fi сети в поле Имя сети (SSID), в поле БЕЗОПАСНОСТЬ
введите тип шифрования сети, которую Вы хотите найти, введите пароль в поле
ПАРОЛЬ, затем нажмите “Сохранить”. В появившемся списке выберите сеть, к которой требуется выполнить подключение,
нажмите на нее, в появившемся окне введите пароль сети (если требуется), затем нажмите “Подключить”. В случае возник­новения проблем с настройкой Wi-Fi подключения, обратитесь к провайдеру интернет услуг.

на рабочем столе, затем нажмите на значок .В появившемся

для автоматического поиска

Использование Play Маркет

Онлайн магазин Play Маркет содержит огромное количество популярных, интересных, полезных
приложений, книг и фильмов, которые Вы можете самостоятельно загрузить на свой планшетный
компьютер. Для входа в Play Маркет после успешного подключения к сети интернет нажмите на
значок Play Маркет на экране планшетного компьютера. В появившемся окне необходимо выпол­нить регистрацию новой учетной записи службы Google, следуя появляющимся на экране инструк­циям (если учетной записи Google нет), или ввести данные уже существующей учетной записи
Google. После ввода данных учетной записи Google будет выполнен вход в Play Маркет. Теперь Вы
сможете производить поиск и загрузку интересующих Вас приложений, книг и фильмов.

Планшетный компьютер IRBIS TX95 Инструкция по эксплуатации

13

www.irbis-digital.ru

Основные технические характеристики

!

● Экран: 9.6 дюймов (1280х800 IPS, 16:9), емкостной сенсорный (5 points touch)

● Процессор: четырхъядерный, MTK8382

● Операционная система: Android 4.4

● Оперативная память: 1024 МБ

● Встроенная память*: 8 ГБ

● Расширение памяти: до 32 ГБ (карты памяти Micro SD)

● Встроенный 3G модем

● Разъемы: слот для SIM-карты-2 шт., Micro USB, разъем для подключения наушников, встроенный микрофон

● Камеры: 2 Мпикс, 0.3 Мпикс (фронтальная)

● Встроенный GPS-модуль

● Встроенный FM-тюнер

● G-sensor (Трехосный акселерометр): автоматический поворот изображения на экране

● Возможность использования в качестве мобильного телефона для осуществления голосовых вызовов и обмена
текстовыми SMS сообщениями

● Интерфейс Wi-Fi 802.11 b/g/n для подключения к беспроводной сети

● Возможность установки приложений для платформы Android 4.х

● 3D акселератор (поддержка 3D игр): Mali-400

● Просмотр фотографий, видео, чтение книг, часы/календарь

● Подключение к ПК через скоростной порт USB 2.0, подключение внешних USB-устройств

*Внимание! Указан полный объем встроенной памяти. Часть встроенной памяти отведена и зарезервирована под файлы операционной систе­мы; объем памяти, доступный пользователю меньше указанного.

Планшетный компьютер IRBIS TX95 Инструкция по эксплуатации

www.irbis-digital.ru

14

Модель IRBIS TX95

Разработано в России.
Произведено в Китае.
Изготовитель: “SUNTY TECHNOLOGY (H.K) Ltd.” / “Санти Технолоджи (Г.К) Лтд.” Адрес: Flat B, 2/F, Front Room 107, Hong Ning Road,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong/ Флэт Б, 2/Ф, Фронт Рум 107, Гонг Нинг Роад, Квун Тонг, Коулун, Гонконг
Предприятие-изготовитель: “SUNTY TECHNOLOGY (H.K) Ltd.” / “Санти Технолоджи (Г.К) Лтд.” Building 7, ZhongYunTai Industry Park,
BaoShi Road, Bao’an District, ShenZhen, China/Билдинг 7#, ЖонгЮнТай Индастри Парк, БаоШи Роад, Баоань Дистрикт, Шеньчжень,
Китай
Импортер: ООО «СТАРТТЕХ», 125190, Россия, город Москва, Ленинградский проспект, д. 80Д

Планшетный компьютер IRBIS TX95 Инструкция по эксплуатации

15

www.irbis-digital.ru

Планшетный компьютер IRBIS TX95 Инструкция по эксплуатации

www.irbis-digital.ru

16

Примечание

Компания не несет ответственности за технические или редакционные ошибки или упущения, допущенные в данном
руководстве. Также компания не несет ответственности за случайные или косвенные убытки при доставке или исполь­зовании данного материала.
Срок службы данного изделия 3 года с момента продажи. Гарантийный срок указан в гарантийном талоне. Настоящее
издание является собственностью компании.
Воспроизведение, хранение в системе поиска информации и передача любой из частей настоящего издания в любых це­лях и в любой форме, с помощью любых средств может осуществляться только при получении разрешения владельца.
Любые наименования, логотипы и торговые марки, встречающиеся в настоящем издании, являются зарегистрирован­ными торговыми знаками, принадлежащими их владельцам.

Планшетный компьютер IRBIS TX95 Инструкция по эксплуатации

www.irbis-digital.ru

4