
Automatic Pet Feeder P202
Automatický dávkovač krmiva pro psy
Uživatelská příručka
Představení produktu
Automatic Pet Feeder P202 slouží pro automatické dávkování krmiva pro
zvířata v domácnosti.

Nastavení času (24. hodinový formát)
Po vložení 3 baterií
velikosti ''D'', nebo
po připojení
napájecího kabelu,
zapněte zařízení
hlavním vypínačem
(displej se rozsvítí
modře).
Zmáčkněte tlačítko
SET na pár vteřin
pro nastavení času.
Když začnou hodiny
blikat, použijte
tlačítka UP nebo
DOWN pro
nastavení hodin,
potom zmáčkněte
SET pro uložení.
Zmáčkněte UP nebo
DOWN pro
nastavení MINUT. Po
nastavení přesného
času stiskněte SET
pro uložení.
Po nastavení
času se objeví
obrazovka pro
nastavení
prvního
dávkování
krmení.

Nastavení prvního dávkování krmení
Když se na displeji
objeví “1” prvního
dávkování a
“HODINY” začnou
blikat, použijte
tlačítka UP nebo
DOWN pro
nastavení hodin,
potom zmáčkněte
SET pro uložení.
Opakujte krok 1. pro
nastavení MINUT, po
uložení času krmení
se objeví nastavení
množství dávkování
krmiva.

Nastavení množství prvního krmení
Když na displeji bliká
písmeno “P” a číslice,
použijte tlačítka UP
nebo DOWN pro
nastavení množství
prvního krmení,
potom zmáčkněte SET
pro uložení a přechod
do nastavení času
druhého krmení.
Pokud chcete nastavit
třetí a čtvrté krmení,
opakujte první bod.
Pokud chcete nastavit
krmení pouze třikrát
denně, stiskněte
tlačítko SET po dobu
tří vteřin po nastavení
třetího krmení.
Poznámka: Číslice na
displeji znamená
počet porcí. 01
zmanená jednu porci,
10 je deset porcí.
Maximální počet porcí
je 10. Pokud nastavíte
P-00, podavač nevydá
žádné krmivo.

Záznam a přehrání
Pokud displej
svítí, stiskněte
dlouze tlačítko
REC pro záznam.
Maximální délka
záznamu je 10
vteřin.
Pusťte tlačítko
REC po dokončení
záznamu. Záznam
je dokončen, až
se na displeji
rozsvítí ikona
alarmu. Pro
poslechnutí
záznamu
stiskněte tlačítko
PLAY.
Pokud chcete
změnit záznam,
opakujte kroky
popsané výše.
Poslední záznam
se automaticky
smaže po nahrání
nového.
Manuální krmení
Po zmáčknutí tlačítka FEED podavač vydá jednu porci krmiva

Poznámky
Zámek tlačítek: displej zhasne po 25 vteřinách bez používání a přejde do
režimu zámku tlačítek. Stisknutím tlačítka SET po dobu tří vteřin se displej
odemkne.
Obnovení továrního nastavení: pro obnovení továrního nastavení podržte
tlačítko PLAY po dobu tří vteřin.
Zrušení aktuální operace: Při nastavování (blikající číslice na displeji),
stiskněte a držte tlačítko SET po dobu tří vteřin pro zrušení aktuální operace.
Nastavené údaje budou automaticky uloženy.
Varovný alarm: pokud bude docházet krmivo v zásobníku, zazní dlouhé
pípnutí pro připomenutí doplnění krmiva.
Chytré dávkování: Pokud nastane čas krmení a v misce bude dostatečné
množství krmiva, bude cyklus krmení automaticky přeskočen.
Velikost porce: Číslice za písmenem P na displeji znamená počet porcí. 01
znamená jednu porci, 10 je deset porcí. Maximální počet porcí je 10. Pokud
nastavíte P-00, podavač nevydá žádné krmivo. Každá porce je 15 g a velikost
porce se bude mírně lišit podle různých druhů krmiv pro domácí zvířata.
Nastavené časy krmení se denně opakují. Není nutné časy krmení
nastavovat každý den.
Likvidace
Symbol přeškrtnuté popelnice v manuálu, na výrobku nebo obalu
znamená, že na území Evropské unie musí být všechny elektrické
a elektronické výrobky, baterie a akumulátory po ukončení své
životnosti uloženy do odděleného sběru.
Vysloužilé zařízení nikdy nevyhazujte do běžného komunálního odpadu. Po
ukončení používání musí být předáno na příslušné sběrné místo, kde zajistí

jeho recyklaci či ekologickou likvidaci. Nedodržování těchto pokynů je
nezákonné.
Prohlášení o shodě
Tímto dovozce, společnost Satomar, s. r. o. prohlašuje, že
zařízení Automatic Pet Feeder P202 je ve shodě se základními
požadavky směrnice 2014/53/EU.
Kompletní text Prohlášení o shodě je ke stažení na www.satomar.cz.
Tiskové chyby vyhrazeny.

Automatic Pet Feeder P202
Automatický dávkovač krmiva pre psov
Užívateľská príručka
Predstavenie produktu
Automatic Pet Feeder P202 slúži pre automatické dávkovanie krmiva pre
zvieratá v domácnosti.

Nastavenie času
Po vložení 3 batérií
veľkosti '' D '', alebo
po pripojení
napájacieho kábla,
zapnite zariadenie
hlavným vypínačom
(displej sa rozsvieti
modro) stlačte
tlačidlo SET na pár
sekúnd pre
nastavenie času.
Keď začnú HODINY
blikať, použite
tlačidlá UP alebo
DOWN pre
nastavenie hodín,
potom stlačte SET
pre uloženie.
Stlačte UP alebo
DOWN pre
nastavenie MINÚT.
Po nastavení
presného času
stlačte SET pre
uloženie.
Po nastavení času sa
objaví obrazovka
pre nastavenie
prvého dávkovanie
kŕmenie.

Nastavenie prvého dávkovanie kŕmenia
Keď sa na displeji
objaví "1" prvého
dávkovanie a
"HODINY" začnú
blikať, použite
tlačidlá UP alebo
DOWN pre
nastavenie hodín,
potom stlačte SET
pre uloženie.
Opakujte krok 1.
pre nastavenie
MINÚT, po uložení
času kŕmení sa
objaví nastavenie
množstva
dávkovanie krmiva.

Nastavenie množstva prvého kŕmenie
Keď na displeji bliká písmeno "P" a číslice, použite tlačidlá UP alebo DOWN
pre nastavenie
množstva prvého
kŕmenie, potom
stlačte SET pre
uloženie a prechod do
nastavenia času
druhého kŕmenie.
Pokiaľ chcete nastaviť
tretej a štvrtej
kŕmenie, opakujte
prvý bod.
Ak chcete nastaviť
kŕmení len trikrát
denne, stlačte tlačidlo
SET po dobu troch
sekúnd po nastevenie
tretieho kŕmení.
Poznámka: Číslice na
displeji znamená
počet porcií. 01
zmanená jednu
porciu, 10 je desať
porcií. Maximálny
počet porcií je 10. Ak
nastavíte P-00,
podávač nevydá
žiadne krmivo.
Záznam a prehranie

Ak displej svieti,
dlhým stlačením
tlačidla REC pre
záznam.
Maximálna dĺžka
záznamu je 10
sekúnd.
Pustite tlačidlo
REC po dokončení
nahrávania.
Záznam je
dokončený, až sa
na displeji
rozsvieti ikona
alarmu. Pre
vypočutí záznamu
stlačte tlačidlo
PLAY.
Ak chcete zmeniť
záznam, opakujte
kroky popísané
vyššie. Posledný
záznam sa
automaticky
zmaže po nahraní
nového.
Manuálne kŕmenie
Po stlačení tlačidla FEED podávač vydá jednu porciu krmiva.
Poznámky

Zámok tlačidiel: displej zhasne po 25 sekundách bez používania a prejde do
režimu zámku tlačidiel. Stlačením tlačidla SET po dobu troch sekúnd sa
displej odomkne.
Obnovenie továrenského nastavenia: pre obnovenie továrenského
nastavenia podržte tlačidlo PLAY po dobu troch sekúnd.
Zrušení aktuálnej operácie: Pri nastavovaní (blikajúce číslice na displeji),
stlačte a držte tlačidlo SET po dobu troch sekúnd pre zrušenie aktuálnej
operácie. Nastavené údaje sa automaticky uložia.
Varovný alarm: ak bude dochádzať krmivo v zásobníku, zaznie dlhé pípnutie
pre pripomenutie doplnenie krmiva.
Chytré dávkovanie: Ak nastane čas kŕmenia a v miske bude dostatočné
množstvo krmiva, bude cyklus kŕmenie automaticky preskočený.
Veľkosť porcie: Číslice za písmenom P na displeji znamená počet porcií. 01
znamená jednu porciu, 10 je desať porcií. Maximálny počet porcií je 10. Ak
nastavíte P-00, podávač nevydá žiadne krmivo. Každá porcia je 15 g a
veľkosť porcie sa bude mierne líšiť podľa rôznych druhov krmív pre domáce
zvieratá.
Nastavené časy kŕmenia sa denne opakujú. Nie je nutné časy kŕmenia
nastavovať každý deň.
Likvidácia
Symbol prečiarknutého odpadkového koša v manuáli, na výrobku
alebo obale znamená, že na území Európskej únie musia byť
všetky elektrické a elektronické výrobky, batérie a akumulátory
po skončení ich životnosti odniesť na osobitnú skládku.
Vyslúžených zariadení nikdy nevyhadzujte do bežného komunálneho odpadu.
Po ukončení používania musí byť odovzdané na príslušné zberné miesto, kde
zaistí jeho recykláciu či ekologickú likvidáciu. Nedodržiavanie týchto pokynov
je nezákonné.

Vyhlásenie o zhode
Týmto dovozca, spoločnosť Satomar, s. r. o. Prehlasuje, že
zariadenie Automatic Pet Feeder P202 je v zhode so základnými
požiadavkami smernice 2014/53/EU.
Kompletný text Prehlásenie o zhode je k stiahnutiu na www.satomar.cz.
Tlačové chyby vyhradene.