How it Works
IQAir
Loading...
Série GC
User Manual [fr]
26 pgs1.57 Mb0

IQAir Série GC User Manual [fr]

Série GC
Système d’épurationd'air de hauteperformance
Manuel d'utilisation
Swiss Made
HB_GC_FR_0407 / 105.10.35.20
Instructions de sécurité importantes
A propos de ce manuel
Veuillez lire ces instructions avant l'utilisation de l'appareil:
• N'utilisez pas cet appareil comme seule protection contre des polluants toxiques.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.
• Débranchez toujours l'épurateur d'air en retirant le câble électrique de la prise de courant avant d'ajouter ou d'enlever des
pièces de même qu'avant le nettoyage.
• N'utilisez pas cet appareil si le câble électrique ou la fiche sont endommagés, si le moteur ne tourne pas, s'il ne fonctionne pas
correctement, s'il a été laissé tomber, est abîmé ou a été plongé dans l'eau.
• Si le câble électrique de l'appareil est endommagé, il peut être remplacé par un câble similaire, comme ceux qu'on utilise
habituellement avec un ordinateur ou des appareils analogues.
• Utilisez exclusivement cet appareil conformément à sa destination, c'est-à-dire pour purifier de l'air dans un environnement
non industriel.
• N'utilisez pas cet appareil dans des zones présentant une très forte concentration de poussières ou de poudres, car cela
entraînerait un risque d'explosion de poussière.
• N'utilisez pas cet appareil dans des atmosphères explosibles.
• Utilisez seulement les filtres et accessoires recommandés par IQAir®.
• N'utilisez pas cet appareil en plein air.
• Ne bouchez pas l'ouverture d'amenée de l'air ni la sortie d'air de l'épurateur.
• Ne posez pas l'appareil sur une surface instable ou molle, telle qu'un lit ou un support similaire.
• Ne mettez l'appareil en marche que s'il se trouve en position verticale.
• Ne placez pas l'appareil à proximité d'un humidificateur d'air.
• Assurez-vous que le câble électrique n'est pas à proximité de surfaces chauffées.
• Conservez soigneusement le présent mode d'emploi pour toute consultation ultérieure.
IQAir® se réserve le droit de modifier à tout moment les données contenues dans ce document, sans préavis.
© 1998–2007 groupe IQAir®. Tous droits réservés. IQAir®, HealthPro® et HyperHEPA® sont des marques déposées du groupe IQAir®. V5-Cell™,
PreMax™ et EvenFlow™ sont des marques du groupe IQAir®. Les systèmes et filtres IQAir® sont protégés par les brevets américains 6 001 145 et 6 159 260.
D'autres demandes de brevets américains,européens et asiatiques sont en cours de traitement.
3
Table des matières
Page
Instructions de sécurité importantes 3
Chapitre 1 – Systèmes d'épuration d'air et qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments 5
1. 1 Meilleure qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments 5
Chapitre 2 – Mise en service 6
2. 1 Déballage 6
2. 2 Monter les roulettes 7
2. 3 Choix de l'emplacement 8
2. 4 Raccordement au réseau électrique 8
Chapitre 3 – Les éléments constitutifs du système IQAir® 9
3. 1 Description des composants du boîtier 9
3. 2 Description des pièces amovibles 10
3. 3 Principe de fonctionnement du système IQAir® 10
Chapitre 4 – Utilisation du tableau de commande 11
4. 1 Description des éléments du tableau de commande 11
4. 1. 1 Description des touches du tableau de commande 11
4. 2 Fonction de verrouillage du tableau de commande 12
4. 3 Niveau d'exploitation et débit d'air 12
4. 3. 1 Sélection du niveau d'exploitation 12
4. 3. 2 Taux de renouvellement de l'air dans des pièces de différentes dimensions 13
4. 4 Utilisation des menus de fonctions 13
4. 4. 1 Vue d'ensemble des menus 13
4. 4. 2 Vie restante du filtre 14
4. 4. 3 Réglage du minuteur 15
4. 4. 4 Réglage des jours d'activation du minuteur pendant la semaine 16
4. 4. 5 Menu de sélection Timer ON/OFF Niveau 16
4. 4. 6 Informations sur le minuteur dans le tableau de commande 17
4. 4. 7 Réglage du jour et de l'heure 17
4. 4. 8 Réinitilisation du compteur de durée de vie d'un filtre 18
4. 4. 9 Changement des unités de débit 18
4. 4. 10 Réglage de la langue 18
4. 4. 11 Réglage de l'indice de sollicitation des filtres 19
4. 4. 11.1 Détermination de l'indice de sollicitation des filtres 19
4. 4. 11.2 Modification de l'indice de sollicitation des filtres 20
Chapitre 5 – Utilisation de la télécommande 21
5. 1 Description des éléments de la télécommande 21
5. 2 Comment obtenir les meilleurs résultats de transmission 21
5. 3 Remplacement de la pile de la télécommande 22
Chapitre 6 – Remplacement des filtres 22
6. 1 Position des filtres 22
6. 2 Commande de filtres de rechange 22
6. 3 Ouverture et fermeture du boîtier 23
6. 3. 1 Résolution des problèmes de fermeture du boîtier 23
6. 4 Remplacement du pré-filtre (filtre 1) 23
6. 5 Remplacement des cartouches de filtre à gaz et des manchettes (filtres 2&3) 24
6. 6 Elimination des filtres usés 25
Chapitre 7 – Maintenance 25
7. 1 Nettoyage du boîtier 25
7. 2 Moteur de ventilation sans maintenance 25
Chapitre 8 – Accessoires IQAir® (optionnels) 26
4
Chapitre 1 – Meilleure qualité de l'air ambiant
Chapitre 1 – Systèmes d'épuration d'air et qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments
1.1 Meilleure qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments
L'épuration de l'air peut jouer un rôle important dans l'amélioration de la qualité de l'air.Il convient toutefois de signaler que les mesures d'épuration d'air doivent, dans la mesure du possible, être appliquées en liaison avec la lutte contre les sources de pollution de l'air et s'accompagner d'une aération suffisante.
Stratégie visant à améliorer la qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments
Pour s'attaquer aux problèmes de qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments, garder à l'esprit les 3 principes suivants:
2. On s'assurera que la pièce reçoit un apport d'air frais suffisant. L'épuration de l'air ne remplace pas une aération appropriée.Les épurateurs ne sont pas en mesure d'inverser la transformation d'oxygène (O2) en dioxyde de carbone (CO2) provenant de la respiration et des processus de combustion.
3. On veillera à ce que la capacité d'épuration de l'air du système IQAir® corresponde à la dimension de la pièce. Le débit d'air horaire purifié du système devrait représenter au moins le double du volume d'air de la pièce. Si la concentration de polluants das l'air ambiant est accrue ou si les exigences sont strictes en matière de pureté de l'air ambiant, le débit d'air horaire devra être un mulitple du volume de la pièce. Pour atteindre ce niveau, il peut s'avérer nécessaire d'utiliser plusieurs systèmes.
Résultats d'épuration de l'air
Bien que la vente et la promotion d'épurateurs d'air soient axées sur leur utilisation dans des environnements intérieurs spécifiques en vue de résoudre des problèmes de qualité d'air particuliers, le fabricant et les distributeurs ne prétendent pas qu'il soit possible d'obtenir des résultats définis dans les conditions d'exploitation individuelles. L'amélioration de la qualité de l'air réalisable avec le système IQAir® (comme tout épurateur d'air de qualité) à l'intérieur des bâtiments dépend dans une très large mesure de circonstances qui échappent à l'emprise du fabricant et des distributeurs. Les facteurs suivants, entre autres, influent sur l'amélioration de la qualité de l'air susceptible d'être obtenue avec un épurateur d'air à l'intérieur des bâtiments:
• Nature des substances polluantes présentes dans l'air
• Intensité de la source de pollution
• Concentration des substances polluantes
• Dimension de l'environnement intérieur (de la pièce)
• Niveau d'exploitation de l'appareil
• Nombre d'épurateurs d'air dans l'environnement intérieur
• Degré de saturation des filtres dans l'épurateur d'air
Demandez conseil à un expert qualifié afin d'élaborer une stratégie globale et efficace pour améliorer la qualité de l'air dans vos locaux.
5
Chapitre 2 – Mise en service
3 60
2 60
2 10
1 50
8 5
4 0
1C 0E B0 00 0
230V /50Hz
GCSeries
Certificate of Performance
IQAirModel:
SerialNo.:
ShellNo.:
I.Air DeliveryRate
Speed1:
Speed2:
Speed3:
Speed4:
Speed5:
m3/h
m
3
/h
m
3
/h
m
3
/h
m
3
/h
Thiscertifiesthat theaforementionedaircleaning devicehasbeentested priortopackaging attheIQAir productionfacilityin Switzerland.Thisparticulardevicehas beenfoundto be incompliance withthemodel’spublished specificationsforair deliveryandparticle filtra­tionefficiency.This particulardevicehaspassed theparticleleakagetest.
Speed1:
Speed2:
Speed3:
Speed4:
Speed5:
m
3
/h
m
3
/h
m
3
/h
m
3
/h
m
3
/h
PublishedAir Delivery ActualAir Delivery
Speed6: m
3
/h Speed6: m3/h
TestVoltage/Frequency:
m3/h=cubic metersperhour
Theaforementioned device has beentested forits air deliveryat allfanspeed set­tings. Dueto component tolerances, adivergence of 10%+ 10m3/h is deemed acceptable.
Note:
Theairdelivery raterefersto theunit’sinitial airdelivery, whichwill decreaseasfilters loadupwith dustparticles.
Measuringinstrument:Alnor LoFloBalometer. Instrumentaccuracy:± (3%+4 m
3
/h).
Signed:_________________
Testing&QC Dept.
Testingcarriedout by:
1C0EB0000/0106/105601010
Technical Support
Should technical problems arise during or after the warranty period,please contact your point of purchase.
To expedite your service request,please give the following information when contacting us:
• Model
• Article and serial number (found at the base of the unit)
• Your details (name,address,phone,e-mail)
• Date of purchase
• Description of problem
Ordering Replacement Filters
Please contact your point of purchase for all your filter replacement needs.
How to Register your Air Cleaning System
Please complete and return the below card soon after purchase.The information will allow us to provide you with a swift service should service work become necessary.At your request we will also keep you up-to-date with technical and promotional information relating to this air cleaning system.(The shell and serial numbers are located at the base of the system).
IQHB-ZB-3yGar.NE 1903 GB
Warranty Registration Card
(All information is treated confidentially and will not be supplied to third parties)
Article No:
1
LL LLL LLL
Serial No.:
LLL.LLLLLL
Your name: Company:
Address: City: Postcode:
Dealer name: City: Postcode:
Purchase date:
The air cleaning system is used for:
If you would like to be notified about new products and promotions,please enter your e-mail address or phone
number here:
Please detach this card and return it to the point of purchase.
✃
Warranty &Service Information
Série GC
Système d’épuration d'air de haute performance
Manuel d'utilisation
HB_GC_FR_0806
Swiss Made
Chapitre 2 – Mise en service
2.1 Déballage
Pour sortir le système IQAir® de son carton d'emballage, ouvrez le couvercle de la boîte et retirez le bloc de polystyrène qui contient tous les accessoires et la documentation produit. Posez l'emballage sur le côté et sortez le système de l'emballage en tirant sur la poignée. Retirez la housse plastique et la mousse d'emballage. Conservez l'emballage pour un éventuel transport ultérieur et des envois SAV.
IQAir®
Système d'épuration d'air
de haute performance
4 Manchettes de filtre Nota bene: Les manchettes de filtre sont livrées dans l'épurateur d'air. Recouvrez les cartouches avec les manchettes avant les installer.
Télécommande
6
avec pile
Câble électrique
(les types de fiches
varient)
4 Cartouches de filtre à gaz Nota bene: Les cartouches de filtre à gaz pour l'épurateur d'air sont livrées dans une boîte séparée et doivent être installées avant l'utilisation du système.
Jeu de roulettes Carte de garantie et
Manuel d'utilisation Certificat de
performance
données techniques
2.2 Monter les roulettes
Chapitre 2 – Mise en service
Fixer les roulettes fournies est optionnel. Elles permettent de déplacer plus facilement l’épurateur d’air entre les pièces.
Le kit roulettes comprend:
1. rails ( x 2)
2. roulettes ( x 4)
Pour l’installation, il suffit de suivre les instructions ci­dessous:
1
Retourner le dispositif sur une surface douce et propre.
3
2
Placer le rail sur la base. Les orifices doivent aligner sur les broches du connecteur.Les encoches doivent faire face à la partie centrale de l’unité.
4
Enfoncer jusqu’à ce que le rail de montage s’enclenche.Répéter avec le deuxième rail.
5
Enfoncer la roulette jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Répéter les opérations 4 et 5 avec les autres roulettes.
Monter la roulette sur une broche.
6
S’assurer que chaque roulette est bien fixée avant de mettre l’épurateur d’air debout sur les roulettes.
7
Chapitre 2 – Mise en service
2.3 Choix de l'emplacement
Pour choisir l'emplacement approprié de votre système IQAir®, prêtez attention aux points suivants:
• Le choix de la pièce où le système sera utilisé dépend des aspects prioritaires de l'épuration d'air. Deux critères décisifs sont le temps que vous passez dans une pièce donnée et l'emplacement des sources de pollution principales.En règle générale,plus le système est proche de la source de pollution, plus l'épuration de l'air dans la pièce sera bonne. Bien qu'un effet de purification de l'air puisse également être observé dans les pièces voisines, l'épurateur agit principalement dans la pièce où
Ecart min.30 cm
il est utilisé. Pour obtenir un effet optimal dans les pièces voisines, il convient de laisser les portes de communication aussi ouvertes que possible.
• Afin de garantir une circulation optimale de l'air, le système doit être placé à au moins 30 cm (1 pied) de la surface verticale la plus proche (par ex. mur ou armoire). En règle générale, plus le système est placé au centre de la pièce, mieux sera sa performance.
• Positionnez le système près d'une prise de courant et assurez-vous que le câble électrique est posé de manière à empêcher tout risque de trébuchement.
• Assurez-vous que le système est placé de façon à permettre un accès aisé au tableau de commande.
Accès aisé au tableau de commande
Poser le câble électrique de manière à éviter un trébuchement
2.4 Raccordement au réseau électrique
1. Branchez l'extrémité du connecteur du câble électrique dans la prise au dos du système.
2. Enfichez l'autre extrémité du câble dans une prise de courant ou un bloc de connexion.
Important: pour couper l'alimentation en courant, il est nécessaire de débrancher le câble électrique.
N'utilisez jamais le système IQAir® lorsque le câble est endommagé. Le câble électrique peut être remplacé par un câble
homologué muni d'une fiche à deux pôles. Ces câbles sont habituellement utilisés avec les ordinateurs et des appareils similaires.
Fiche secteur (les types de fiches varient)
Prise de courant
Fiche pour appareil
8
Chapitre 3 – Les éléments constitutifs du système IQAir®
Chapitre 3 – Les éléments constitutifs du système IQAir®
3.1 Description des composants du boîtier
Le système IQAir® présente une structure modulaire en tour. Tous les composants importants de filtres et de ventilation sont superposés. L'air est aspiré par le fond du système et traverse plusieurs niveaux de filtres avant de ressortir dans la pièce en passant par le distributeur situé en haut du système.Lesmodules du boîtier sont maintenus ensemble par deux bras de fermeture.
Bras de fermeture
Poignée Distributeur EvenFlow™
Fentes de sortie d'air
Module de châssis 3
Module de châssis 2
Bloc du ventilateur
Module de châssis 1
Socle
Ouverture d'aspiration de l'air
• Le socle en forme de tunnel permet l'aspiration de l'air par deux ouvertures latérales.
• Le module de châssis 1 est constitué du châssis 1 et du pré-filtre, fixé à l'intérieur du châssis par quatre brides.
• Le bloc du ventilateur comprend deux modules de boîtier qui abritent le ventilateur radial.
• Le module de châssis 2 est composé du châssis 2 et d'une plaque de base en acier, dans laquelle quatre cartouches de filtre
à gaz sont fixées au moyen d'un emboîtement à baïonnette.
• Le module de châssis 3 englobe quatre cartouches de filtre à gaz et des manchettes.
• Le distributeur EvenFlow™ possède des sorties d'air omnidirectionnelles.
• La poignée située en haut du distributeur permet de porter le système IQAir®.
• Les bras de fermeturemaintiennent ensembleles élémentsdu boîtier.Unefoisouverts,tousles filtres sont aisément accessibles.
9
Loading...
+ 18 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use