IPPON Back Basic 2200 Black, Back Basic 2200 Euro Black, Back Basic 1500 Black, Back Basic 1500 Euro Black backbasic_1500-2200_euro_manual.pdf
Page 1
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ИСТОЧНИК БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ
Back Basic 1500/2200
Back Basic 1500/2200 Euro
Page 2
Содержание
Описание системы ...................................................................................................1
Схема устройства......................................................................................................2
Техника безопасности..............................................................................................3
Ippon ..........................................................................................................................3
Установка ..................................................................................................................4
Осмотр.................................................................................................................4
Комплектация......................................................................................................4
Размещение ........................................................................................................4
• Подключение к электросети ............................................................................4
• Подключение нагрузки.....................................................................................4
• Подсоединение к телефонной линии и компьютерной сети.........................4
• Подключение USB-порта..................................................................................5
Зарядка батареи .......................................................................................................5
Эксплуатация ............................................................................................................5
Русифицированное программное обеспечение......................................................6
Замена батареи.........................................................................................................6
Звуковая индикация режимов .................................................................................6
Технические характеристики ...................................................................................7
Хранение....................................................................................................................9
Дополнительная информация..................................................................................9
Page 3
Описание системы
Back Basic 1500/2200 и Back Basic 1500/2200 Euro представляет собой интеллектуальный
компактный линейно-интерактивный ИБП (источник бесперебойного питания), предназначенный
для защиты Вашего персонального компьютера и чувствительного электронного оборудования
от всех видов сетевых помех, включая полные сбои электропитания.
Основные функциональные особенности:
• Простота использования и установки;
• Микропроцессорное управление обеспечивает максимальную надежность и эффективность;
• Встроенная функция автоматического регулирования напряжения обеспечивает стабильное
выходное напряжение без перехода на батареи при изменение входного питания в широком диапазоне;
• Функция «холодного пуска» - запуска ИБП при отсутствии питающего напряжения;
• Автоматический перезапуск при восстановлении подачи сетевого питания;
• Защита от перегрузки, перегрева и короткого замыкания;
• Защита ЛВС/телефонных линий;
• Поддержка функции «HID Smart Battery» - ОС определяет подключенный к рабочей станции ИБП,
как дополнительную батарею, и обрабатывает сигналы от него в соответствии с системными сценариями
1
Page 4
Схема устройства
2
NORMAL
1
3
6
Back Basic 1500/2200 Back Basic 1500/2200 Euro
4
5
Лицевая панель Задняя панель
1. Светодиодные индикаторы статуса работы
2. Включение/Выключение ИБП
3. USB-порт для подключения к компьютеру
4. Порт RJ45 LAN x 2 шт / разъемы для подключения
защищаемой телефонной/ЛВС линии
5. Охлаждающий вентилятор
6. IEC вход для кабеля питания (Back Basic 1500/2200)
7. Ввод сетевого кабеля питания
(Back Basic 1500/2200 Euro)
8. Выходные разъемы питания IEC x 6 шт
(Back Basic 1500/2200)
9. Автоматический выключатель
10. Выходные разъемы питания Schuko x 4 шт
(Back Basic 1500/2200 Euro)
8
NORMAL
3
7
5
9
15A
250~
BATTERY BACKUP & SURGE
Зеленый цвет:
работа в нормальном
режиме
Желтый цвет/мигание:
режим батареи
Зеленый цвет:
сетевой режим работы
Красный цвет/свечение:
режим ошибки или
низкий заряд батареи
4
10
2
Page 5
Техника безопасности
• Опасайтесь удара током!
- рабочие части батареи могут находиться под напряжением, даже когда устройство не подсоединено
к сети питания.
- не открывайте крышку: внутренние части устройства не обслуживаются пользователем.
Обратитесь в сервисный центр.
• Для уменьшения риска удара током отсоединяйте ИБП от сети питания перед подключением
интерфейсного кабеля.
• Не допускайте попадания жидкости и проникновения посторонних предметов внутрь корпуса ИБП.
• Не используйте ИБП в помещениях, где температура и влажность превышают допустимые
значения характеристик внешней среды для данного прибора.
• Разъем сети питания должен находиться около оборудования и быть легко доступным.
• Не вскрывайте батарею: электролит, содержащийся в батарее, опасен для кожи и глаз.
• Для обеспечения пожарной безопасности:
- не бросайте батареи в огонь;
- заменяйте предохранитель на аналогичный по типу и силе тока;
- храните устройство в помещении, свободном от токопроводящих веществ, с контролируемой
температурой и влажностью;
- во избежание перегрева ИБП не закрывайте вентиляционные отверстия в корпусе, не ставьте ИБП
у радиаторов отопления.
• Не подключайте самостоятельно дополнительные аккумуляторы. Обслуживание аккумуляторов
должно производиться силами и под руководством квалифицированного персонала, и при соблюдении
надлежащих мер безопасности.
• Не подключайте вход ИБП к его собственному выходу.
IPPON – простое, надежное и удобное средство защиты
для Вашего оборудования:
USB-порт для связи
с компьютером
Звуковая и светодиодная
индикация состояния батареи
Автоматический
регулятор напряжения
Защита от скачков напряжения
для компьютерной сети
Защита от всплесков, перегрузок
и коротких замыканий
Холодный старт (запуск ИБП при
отсутствии напряжения в сети)
Цифровое микропроцессорное
управление
3
Page 6
Установка
1) Осмотр
Проверьте комплектность ИБП. Убедитесь в отсутствии видимых повреждений корпуса, которые
могли возникнуть при транспортировке.
2) Комплектация:
Back Basic 1200/2200
• ИБП Back Basic 1200/2200
• Кабель IEC-Schuko
• Руководство пользователя
• Гарантийный талон
3) Размещение
Установите ИБП в защищенном чистом, проветриваемом помещении.
Не используйте ИБП вне помещений или в местах, где температура и влажность превышают допустимые пределы.
Никогда не присоединяйте к ИБП лазерный принтер, плоттер и другие приборы,
которые периодически потребляют существенно большее количество энергии,
чем в состоянии ожидания. Они могут перегрузить ИБП.
• Подключение к электросети
Шнур сетевого питания необходимо включить в розетку. Обратите внимание на соответствие сетевого
напряжения номинальному напряжению работы ИБП (220 В).
• Подключение нагрузки
Сетевые шнуры используемого оборудования должны быть подключены к выходным разъемам
на задней панели ИБП.
• Подсоединение к телефонной линии или компьютерной сети
Однолинейный телефонный шнур или провод компьютерной сети подсоединяется к соответствующему
разъему на задней панели.
Back Basic 1200/2200 Euro
• ИБП Back Basic 1200/2200 Euro
• Кабель Schuko (встроенный)
• Руководство пользователя
• Гарантийный талон
4
Page 7
Подсоединение телефонной линии или компьютерной сети не является обязательным.
ИБП может функционировать без указанных подсоединений.
• Подключение USB-порта
Для обмена информацией с персональным компьютером, использования прилагаемого программного
обеспечения, автоматического завершения работы операционной системы и т.п. подсоедините ИБП
к USB-порту вашего компьютера.
Подсоединение к USB-порту не является обязательным.
ИБП может функционировать без указанного подсоединения.
Зарядка батареи
ИБП начинает заряжать батарею сразу после подсоединения к сети питания. Для достижения наилучших
результатов перед первым использованием заряжайте батарею в течение 4-6 часов.
Эксплуатация
Включение ИБП
Для включения ИБП нажмите и отпустите кнопку включения/выключения питания. Прозвучит
звуковой сигнал и появится индикация на светодиоде.
Выключение ИБП
Для выключения ИБП нажмите и отпустите кнопку включения/выключения питания.
Режимы работы ИБП и информация на светодиоде.
5
Page 8
Русифицированное программное обеспечение
Программное обеспечение WinPower использует USB-порт для мониторинга состояния ИБП
и выключения компьютера в случае аварийного отключения питания.
Программное обеспечение разработано под ОС семейства Windows, Linux, IBM Aix, Sun Solaris,
Compaq True64, UnixWare, FreeBSD, HP-UX, и MAC.
Более подробную информацию о совместимости с операционными системами
Вы можете получить у своего продавца или на сайте http://www.ippon.ru
Замена батареи
В процессе использования ИБП, а также вследствие естественных процессов старения батарей срок
автономной работы ИБП может уменьшаться. В этом случае рекомендуем Вам обратиться в сервисную
службу для замены батарей.
Звуковая индикация режимов работы
Звуковая индикация Событие
Зуммер каждые 10 секунд ИБП находится в автономном режиме (питание от батарей)
Зуммер каждую секунду Низкий заряд батареи
Зуммер каждые 0,5 секунд
Непрерывный зуммер
Перегрузка 110%, автоматическое отключение ИБП через 5 минут
Неисправность либо отключение после перегрузки
6
Page 9
Технические характеристики
МОДЕЛЬ
ВЫХОД
Полная мощность
Активная мощность
Номинальное напряжение
Стабильность напряжения
Номинальная частота
Стабильность частоты
Форма напряжения
Время переключения
Разъемы с питанием от батареи
ВХОД
Номинальное напряжение
Диапазон напряжения
Диапазон частоты
Разъем питания
БАТАРЕИ
Тип
Установленные
Время автономной работы ПК с 17" монитором
Время автономной работы при 30% нагрузке
Время автономной работы при 50% нагрузке
Время автономной работы при 70% нагрузке
Время автономной работы при 100% нагрузке
Время заряда из состояния полного разряда
ЗАЩИТА И ФИЛЬТРАЦИЯ
От короткого замыкания
От перегрузки в линейном режиме
От перегрузки в режиме работы от батареи
Компьютерной сети или телефонной линии
Автоматический Регулятор
Напряжения (AVR)
От высоковольтных выбросов
Back Basic 1500 Back Basic 2200 Back Basic 1500 Euro
1108030ID
1500 ВА
900 Вт
220 В
+/- 10 %
50 или 60 Гц
+/- 1 Гц
Модифицированная синусоида
Обычно 2-6 мс, максимально 10 мс
IEC 320 C13 - 6шт
220 В
162-280 В
45-65 Гц
IEC C14 / Schuko CEE 7/7P
Необслуживаемые герметичные свинцово-кислотные
12В/9Ач х 2 шт
50 мин
21 мин
10 мин
3,5 мин
1,5 мин
6 часов до 90% заряда
Автоматический выключатель
при нагрузке > 110% - выключится по истечении 5 мин;
при > 120% - выключится незамедлительно
при нагрузке > 110% - выключится незамедлительно
порт RJ-45
при Uвх > 242 В, Uвых=0,85 x Uвх.
при Uвх < 198 В, Uвых=1,18 x Uвх.
125 Дж
1108031 1108022 1108028
2200 ВА
1320 Вт
50 мин
13 мин
3,5 мин
1,5 мин
0,5 мин
1500 ВА
900 Вт
Модифицированная синусоида
Обычно 2-6 мс, максимально 10 мс
Необслуживаемые герметичные свинцово-кислотные
50 мин
21 мин
10 мин
3,5 мин
1,5 мин
Автоматический выключатель
при нагрузке > 110% - выключится по истечении 5 мин;
при > 120% - выключится незамедлительно
при нагрузке > 110% - выключится незамедлительно
при Uвх > 242 В, Uвых=0,85 x Uвх.
при Uвх < 198 В, Uвых=1,18 x Uвх.
Back Basic 2200 Euro
2200 ВА
1320 Вт
220 В
+/- 10 %
50 или 60 Гц
+/- 1 Гц
Schuko CEE 7 - 4шт
220 В
162-280 В
45-65 Гц
Schuko CEE 7/7P
12В/9Ач х 2 шт
50 мин
13 мин
3,5 мин
1,5 мин
0,5 мин
6 часов до 90% заряда
порт RJ-45
125 Дж
7
Page 10
Технические характеристики
МОДЕЛЬ
ID
Back Basic 1500 Back Basic 2200 Back Basic 1500 Euro
1108030
КПД
В линейном режиме
В режиме AVR
> 95%
> 88 %
СРЕДСТВА СВЯЗИ, УПРАВЛЕНИЯ И АДМИНИСТРИРОВАНИЯ
Связь с ПК
Windows server 2003/2008/2012/SBS2011/XP/Vista/7/8/10,
Номинальная частота
Интерфейс пользователя
Linux, Linux AMD64, Sun Solaris 7/8/9/10,
IBM Aix 4.3x/5.1x/5.2x/5.3x, HP-UX 11.x,
FreeBSD, Unix Systems, MAC версии до 10.7 и выше
Светодиодная индикация: 2шт зеленых – питание от
сети, линейный режим работы;
желтый мигающий – питание от аккумулятора;
красный – ошибка или низкий заряд аккумулятора.
Звуковое оповещение: сигнал каждые 10 сек – питание
от аккумулятора; сигнал каждую 1 сек – низкий заряд
аккумулятора; сигнал каждые 0,5 сек – перегрузка;
непрерывный сигнал – неисправность.
Кнопка вкл/выкл.
ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И СВОЙСТВА
Размеры ШxВxГ, мм
Масса нетто
Масса брутто
Охлаждение
Уровень создаваемого шума
Степень защиты оболочки
139 x 195 x 364 мм
10,9 кг
12,1 кг
Принудительное
< 45 дБ
IP20
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Диапазон температуры
Диапазон относительной влажности
Диапазон высоты над уровнем моря
0-40 °C
0-95 % (без конденсации)
0-2000 м
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
Диапазон температуры
Диапазон относительной влажности
Высота над уровнем моря
-15 - + 50 °C
0-95 % (без конденсации)
0-15000 м
СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ
Требования безопасности
низковольтного оборудования ЕврАзЭС
Электромагнитная совместимость ЕврАзЭС ТР ТС 020/2011
ТР ТС 004/2011
Back Basic 2200 Euro
1108031 1108022 1108028
> 95%
> 88 %
USB type BUSB type B
Windows server 2003/2008/2012/SBS2011/XP/Vista/7/8/10,
Linux, Linux AMD64, Sun Solaris 7/8/9/10,
IBM Aix 4.3x/5.1x/5.2x/5.3x, HP-UX 11.x,
FreeBSD, Unix Systems, MAC версии до 10.7 и выше
Светодиодная индикация: 2шт зеленых – питание от
сети, линейный режим работы;
желтый мигающий – питание от аккумулятора;
красный – ошибка или низкий заряд аккумулятора.
Звуковое оповещение: сигнал каждые 10 сек – питание
от аккумулятора; сигнал каждую 1 сек – низкий заряд
аккумулятора; сигнал каждые 0,5 сек – перегрузка;
непрерывный сигнал – неисправность.
Кнопка вкл/выкл.
139 x 195 x 364 мм
10,9 кг
12,1 кг
10,8 кг
11,6 кг
Принудительное
< 45 дБ
IP20
0-40 °C
0-95 % (без конденсации)
0-2000 м
-15 - + 50 °C
0-95 % (без конденсации)
0-15000 м
ТР ТС 004/2011
ТР ТС 020/2011
10,8 кг
11,6 кг
8
Page 11
Хранение
Условия хранения
Храните ИБП в прохладном, сухом месте, с полностью заряженной батареей. Чтобы избежать разряда
батареи, отсоедините все кабели от ИБП.
Длительное хранение
Во время длительного хранения при температуре от -15 до +30 градусов Цельсия заряжайте батарею
каждые 3 месяца.
Не превышайте 3-х месячный срок хранения ИБП без подзарядки. При превышении
этого срока емкость батареи может не вернуться к номиналу.
Правила и условия перевозки
Устройство рекомендуется транспортировать в оригинальной упаковке.
Правила и условия утилизации
Для утилизации изделия обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Сервисные центры
Актуальный список сервисных центров вы можете получить у своего продавца или на сайте
ippon.ru/support/centers/
9
Page 12
ИЗГОТОВИТЕЛЬ
Ниппон Клик Системс ЛЛП
Адрес: 40 Виллоугхби Роад, Лондон Н8 ОЖГ,
Соединенное Королевство Великобритании и
Северной Ирландии
Сделано в Китае
Nippon Klick Systems LLP
Address: 40 Willoughby Road, London N8 OJG,
The United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland
Made in China
Уполномоченное изготовителем для осуществления действий при подтверждении соответствия
и для возложения ответственности за несоответствие продукции требованиям технического регламента
Таможенного союза лицо — ООО «Сеть компьютерных клиник»
Адрес: 127521, г. Москва, ул. Шереметьевская д. 47, эт. 4, комната 22
ИМПОРТЕР:
ООО «ХАСКЕЛ»
143401, Московская область, город Красногорск, бульвар Строителей, дом 4, корпус 1, этаж 8,
кабинет 819
Для получения более подробной информации об устройстве посетите сайт: www.ippon.ru
Изготовитель оставляет за собой право изменения комплектации, технических характеристик и внешнего вида товара.
Гарантийный срок: 2 год
Срок службы: от 3 до 5 лет в зависимости от условий эксплуатации
Дата производства указана упаковке
Loading...