Ion Systems LP-2 Flash Owners manual
LP 2 FLASH
LP 2 FLASH
QUICKSTART GUIDE
ENGLISH ( 1 – 5 )
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ESPAÑOL ( 6 – 10 )
GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ
FRANÇAIS ( 11 – 15 )
GUIDA RAPIDA
ITALIANO ( 16 – 20 )
KURZANLEITUNG
DEUTSCH ( 21 – 25 )
SNELSTARTGIDS
NEDERLANDS ( 26 – 30 )
QUICKSTART GUIDE
BOX CONTENTS
LP2FLASH
Slipmat
USB Cable
Software CD
Quickstart Manual
Safety & Warranty Information
INTRODUCTION
Thank you for purchasing this product. The LP2FLASH is the fastest and easiest way to convert music from vinyl recordings or
line-level external audio sources to an SD card or USB storage device (such as a thumb drive).
You can also conveniently record vinyl directly to your computer using the software we have included. We have included
several software applications to aid you in converting your records to digital music:
EZ Vinyl/Tape Converter* (PC only) or EZ Audio Converter (Mac only) is the quickest and easiest way to turn your
recordings into digital media. The software conveniently saves your recordings in your iTunes** library. Novice users
may find this application preferable. On the CD, we have included a handy Software Quickstart Guide with step-by-step
instructions on software installation and operation.
Audacity (PC and Mac) is intended for the advanced user. This application allows for advanced audio editing and
processing, such as normalization, noise removal and automatic track separation. The Audacity Software Guide can be
found on the included CD – please refer to this guide as you are working with Audacity.
* A version of EZ Vinyl/Tape Converter with Gracenote MusicID is available for download at your product’s page at www.ion-audio.com.
** iTunes and iPod are trademarks of Apple, Inc., registered in the U.S.A. and other countries.
TOP PANEL FEATURES
1. PLATTER - Put the record you would like to play here.
2. TONEARM – The LP2FLASH comes with a ready to use pre-balanced TONEARM and cartridge. The TONEARM can
be raised and lowered by hand, or by pressing the RAISE / LOWER
LEVER. Please note that the TONEARM needs to be moved away
from resting position (on the TONEARM CLIP) for the turntable
motor to activate. When the TONEARM is placed back in its
resting position, the turntable motor will deactivate.
3. RAISE / LOWER LEVER – Raises and lowers the TONEARM.
4. TONEARM CLIP – Use this clip to secure your TONEARM when
storing and transporting the unit.
5. 45 RPM ADAPTER HOLDER - Holds the included 45 RPM
adapter. When not using the adapter, please place it in this holder.
6. RCA OUTPUT CABLE – Connect the attached cable to a line-level
RCA input (on a mixer, for instance).
WARNING: Do not attempt to connect the LP2FLASH to a phonolevel input.
7. USB AUDIO OUTPUT – Use the included USB Cable to connect
your turntable to your computer. For transferring your vinyl records
to your computer, we have provided two different software
packages on the included CD. EZ Vinyl / Tape Converter or EZ
Audio Converter is the easiest and quickest way to transfer your
vinyl records and should be used if you are a beginner.
Alternatively, if you are an advanced user you may wish to install
and use the Audacity software, which allows you to take advantage
of advanced audio editing features, such as audio normalization,
noise removal and automatic track separation.
8. POWER CABLE – This power cable should be plugged into a wall
receptacle after all audio connections are made.
L
R
8
7
6
5
1
2
3
4
1
FRONT PANEL FEATURES
16
12
9
10
11
18
8
17
3
7
1
6
4
5
13
14
15
2
1. DISPLAY – Shows information pertinent to unit operation.
2. DOWN BUTTON – This button is used to move down through lists of available options on the DISPLAY.
3. UP BUTTON – This button is used to move up through lists of available options on the DISPLAY.
4. RIGHT BUTTON – When a selected option shows a “>” symbol in the DISPLAY, this button may be used to enter and
display available sub-items. When playing music from an attached USB or SD media device, this button functions as a
Skip Forward button, allowing you to skip to the next available track.
5. LEFT BUTTON – When a selected option shows a “<” in the DISPLAY, this button may be used to go back to the
previous set of options. When playing music from an attached USB or SD media device, this button functions as a Skip
Back button, allowing you to skip to the beginning of the track, or to the previous track, if pressed again.
6. SELECT BUTTON – This button selects the option highlighted on the DISPLAY.
7. EXIT – This button returns you to the main set of options (main page).
8. DELETE – Press this button to delete the selected recording.
9. SD CARD SLOT – Insert SD card into this slot.
10. USB SLOT – Insert USB thumb-drive or connect USB hard-drive (FAT16 or FAT32 only) to this input.
Note: The LP2FLASH does not support USB hubs.
11. USB STATUS INDICATOR – This LED will light when a USB drive is connected.
12. RECORD VOLUME – This knob adjusts the recording level. As you adjust the recording level, keep an eye on the audio
meters on the DISPLAY.
13. RECORD – Press this button to enter Record Mode. Record Mode allows you to record music from the turntable platter,
or from external audio devices connected to the LINE IN, directly to a connected USB or SD device.
14. PLAY / PAUSE – Press this button to play. While playing, press again to pause. While paused, press again to resume
playback.
15. STOP – Press this button to stop playback (or recording).
16. 35 / 45 RPM BUTTON – This button controls the RPM of the PLATTER. A number on the upper-right-hand corner of the
DISPLAY indicates which RPM mode has been selected.
17. STOP PLATTER – This button returns the TONEARM to its resting position and stops the turntable motor. If the button
is not functioning, make sure the Motor Drive Belt is properly installed (see ATTACHING THE DRIVE BELT).
18. LINE IN – Connect a tape player, reel-to-reel machine, or other audio source to this input using a 1/8” stereo cable. Any
signal entering this input will be included in the playback or recording mix.
2
PLAYING MUSIC FROM A USB DRIVE / SD CARD
To play music directly from your USB device (FAT16 or
FAT32 only) or secure digital (SD) card, follow these
instructions.
1. Insert your USB drive or SD card into the
appropriate slot. The main page should appear.
Note: The LP2FLASH does not support USB hubs.
LP2FLASH
Play Music >
Play Settings >
Record Settings
2. Make sure Play Music is highlighted, then press the
RIGHT or SELECT BUTTON.
3. Use the UP and DOWN BUTTONS to highlight the
USB drive or SD card containing the music you want
to play, then press the RIGHT or SELECT BUTTON.
4. The DISPLAY will list the files and folders stored on
the attached device. You can enter any folders on
your device by using the UP and DOWN BUTTONS
to highlight it and pressing the RIGHT or SELECT
BUTTON. Music files that you can play with the
LP2FLASH will be marked with a musical note (“♪”)
and an “.MP3” extension.
>
UFD-1
< CONFIG >
< RECORD >
< ♪ SONG01.MP3 >
5. Use the UP and DOWN BUTTONS to highlight the track
you want to play, then press the RIGHT, SELECT, or
PLAY BUTTON.
6. Underneath the file name, you will see the Time Elapsed
(in Hours : Minutes : Seconds). Underneath the Time
Elapsed, you will see two numbers. The first refers to
where in the list of files in the selected folder or drive the
song appears. The second is the number of playable
song files in that folder or drive.
Play | UFD-1
< SONG01.MP3 >
00 : 01 :58 L||||
0001/0009 R|||||||
You can use the following controls while playing music:
PLAY / PAUSE: Starts, pauses, or resumes a track.
STOP: Stops a track.
RECORD: Stops a track and enters Record Mode.
LEFT BUTTON: Functions as a Skip Back button.
Press and hold it to rewind the current track.
RIGHT BUTTON: Functions as a Skip Forward
button. Press and hold it to fast-forward through the
current track.
UP BUTTON: Press this to skip to the previous track.
DOWN BUTTON: Press this to skip to the next track.
EXIT: Stops a track and returns to the initial display
screen.
ADJUSTING THE PLAY SETTINGS
To adjust the settings of how the LP2FLASH plays tracks
from a USB drive (FAT16 or FAT32 only) or SD card, follow
these instructions:
1. On the main page in the DISPLAY, use the UP and
DOWN BUTTONS to highlight Play Settings, then
press the RIGHT or SELECT BUTTON.
LP2FLASH
Play Music >
Play Settings >
Record Settings >
2. Use the UP and DOWN BUTTONS to scroll through
the menu. Highlight the setting you want:
3. After you have highlighted the setting you want, press
Play Options
< Normal
< Shuffle
< Repeat One Song
Normal: Tracks will play in alphabetical order by file
name (the way they are listed on your USB drive or
SD card).
Shuffle: Tracks will play in random order.
Repeat One Song: Whatever track you select will
repeat until you stop it or skip to a different track.
the LEFT or EXIT BUTTON to return to the main page.
3
RECORDING MUSIC TO A USB DRIVE / SD CARD
To record music directly from LPs to your USB device
(FAT16 or FAT32 only) or secure digital (SD) card, follow
these instructions.
Note: The LP2FLASH does not support USB hubs.
Note: When recording to SD cards, the LP2FLASH
only records to SD Cards with storage capacities less
than 2GB.
1. Insert your USB drive or SD card into the appropriate
slot. The main page should appear.
LP2FLASH
Play Music >
Play Settings
Record Settings
2. Press RECORD.
3. Use the UP and DOWN BUTTONS to highlight the
USB drive or SD card to which you want to record,
then press the RIGHT or SELECT BUTTON. The
DISPLAY will prompt you to check the recording
volume.
4. Play the track you want to record and adjust the
RECORD VOLUME knob to set an appropriate
recording level. You can use the level meters that
appear on the DISPLAY to gauge this. Return to the
beginning of the track when you are done checking
the recording level.
Note: If the recording level is too high, the level
meters will display the word “CLIP.” Reduce the
recording level by adjusting the RECORD VOLUME
knob.
>
>
|| Record | UFD-1
<Adjust Volume Now >
Press Play L||||
To Record R|||||||
5. Press the PLAY BUTTON. The DISPLAY will change to
show the Time Elapsed (in Hours : Minutes : Seconds),
which will remain at “zero” until recording begins.
6. Play the track you want to record. Depending on the
Auto Record settings (see ADJUSTING RECORD
SETTINGS), the LP2FLASH may begin recording once it
receives an audio signal from a source (e.g. the needle
dropping onto the vinyl or signal entering the LINE IN
input).
You can use the following controls while recording
music:
Play / Pause: Pauses the recording while the Platter
keeps rotating. Press it again to resume recording.
Stop: Stops the recording while the Platter keeps
rotating. From here, you can press Record to record
on the next track, press Play to hear the recording
you just made, or Exit to exit Record Mode and to
return to the main page.
7. The LP2FLASH will automatically name the file and
append a 3-digit number.
ADJUSTING RECORD SETTINGS
To adjust the settings of how the LP2FLASH records tracks
from a USB drive (FAT16 or FAT32 only) or SD card, follow
these instructions:
1. On the main page in the DISPLAY, use the UP and
DOWN BUTTONS to highlight Record Settings,
then press the RIGHT or SELECT BUTTON.
LP2FLASH
Play Music >
Play Settings >
Record Settings >
2. Use the UP and DOWN BUTTONS to scroll through
the menu. Highlight Record Quality or Auto
Recording and press the RIGHT or SELECT
BUTTON.
Record Quality:
Record Quality
< Best (192k)
< Better (160k)
< Good (128k)
Use the UP and DOWN BUTTONS to choose
between three levels of recording quality: Good
(128kbps), Better (160kbps), and Best (192kbps).
Remember that a recording at a higher bitrate will
take up more space on your storage device.
3. After you have highlighted the settings you want, press the
4
Auto Recording:
Auto Record Level
< Off LowX High
Split Time (seconds)
0 1x 2 3 4
Use the UP and DOWN BUTTONS to set the Auto Record
level. When the option you want is highlighted, press the
SELECT BUTTON. An “X” should appear next to the option
you have selected:
Off: Auto Record is disabled.
Low: Recording starts automatically when the
LP2FLASH detects a lower input signal.
High: Recording starts automatically when the
LP2FLASH detects a higher input signal.
Use the UP and DOWN BUTTONS to set the Split Time. An
“X” should appear next to the option you have selected:
0: Auto Record starts after 50 milliseconds
1: Auto Record starts after 1 second
2: Auto Record starts after 2 seconds
3: Auto Record starts after 3 seconds
4: Auto Record starts after 4 seconds
LEFT or EXIT BUTTON to return to the main page.
ATTACHING THE DRIVE BELT
The ION LP2FLASH platter is driven by a
rubber drive belt attached to the turntable
motor. In some rare cases, this belt may
slip off, causing the turntable platter to
stop spinning. If the turntable does not
begin spinning when you lower the
TONEARM, the most likely cause is the
belt. Please follow the instructions below
in order to properly re-attach the belt to
the motor and the platter.
1. Begin by removing the clip which secures the PLATTER to the center
spindle. After you have removed the clip, remove the PLATTER.
2. Turn the PLATTER upside down. Place the rubber drive belt around the
inner bottom ring of the turntable PLATTER, making sure that the rubber
belt is not twisted.
3. Place the PLATTER back onto the center spindle and rotate it so that you
can see the motor spindle through the hole on the platter. Now reach into
the hole, pull the rubber drive belt off the inner ring and install it over the
motor spindle, as shown in the illustration. Be careful not to twist the belt
during this step.
4. Lastly, replace the clip onto the center spindle to secure the PLATTER.
IMPORTANT!
Make sure that the slipmat is
always placed on top of the
platter while using the turntable.
Failure to use the grip mat may
damage your media as well as
damage to the turntable.
Remove the plastic cartridge
cover (needle cover) before
operating the turntable.
CONVERTING YOUR 78RPM VINYL
To convert your 78RPM records, you will need to install and use the Audacity application. This application can be found on the
CD included in the box. Please install Audacity and follow the instructions below to record your 78RPMs. For Audacity
troubleshooting, refer to the Audacity Software Guide included on the CD.
1. Connect your turntable to your computer’s USB port.
2. Open Audacity.
3. In Audacity, go to EDIT -> PREFERENCES and set the Recording Device to ‘USB Audio Codec’ – this is your USB
turntable (select 2 channels to record in stereo).
4. Select your computer’s soundcard as the Playback Device. Note that the device name will vary from computer to
computer but should never be set to ‘Microsoft Sound Mapper’.
5. Lastly, check ‘Software Playthrough’ so you can hear the music through your audio device while recording.
6. You are now ready to record. Press the RECORD button in Audacity to begin recording.
7. Play your 78RPM at 33 or 45RPM.
8. Once you have recorded the desired material, press STOP in Audacity.
9. Click on EDIT menu, then click on SELECT, then click on ALL (shortcut: “CTRL-A”).
10. Click on the EFFECT menu, click on CHANGE SPEED.
11. When the CHANGE SPEED box opens, you will see Standard Vinyl RPM selections. The “from” should be set to 33 or
45 RPM (depending on the speed you selected on your turntable), and the “to” should be set to 78 RPM.
12. Click on PREVIEW to hear your recording converted to the correct speed of 78 RPM. Click on OK to finalize the
conversion to 78 RPM.
13. Once you are finished, you can save your file by going to FILE -> EXPORT AS WAV. This will save the recording as a
.WAV audio file.
14. Pick a destination on your computer, a name for your recording, and click SAVE.
15. The recording can now be found in the location where you saved it in the previous step.
5
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
CONTENIDO DE LA CAJA
LP2FLASH
Alfombrilla
Cable USB
CD de software
Manual de inicio rápido
Información sobre la seguridad y la garantía
INTRODUCCIÓN
Gracias por comprar este producto. El LP2FLASH es la forma más fácil y rápida de convertir música de discos de vinilo o
fuentes de audio externas de nivel de línea a una tarjeta SD o dispositivo de almacenamiento USB (como una unidad
miniatura).
También puede grabar vinilos directamente en su computadora usando el software que hemos incluido. Hemos incluido varias
aplicaciones de software para ayudarle a convertir sus discos en música digital:
EZ Vinyl/Tape Converter* (sólo PC) o EZ Audio Converter (Mac únicamente) es la forma más rápida y fácil de
convertir las grabaciones en medios digitales. Este software guarda convenientemente sus grabaciones en la biblioteca
de iTunes.** Es posible que los usuarios novicios prefieran esta aplicación. En el CD, incluimos una práctica Guía de
inicio rápido del software con instrucciones paso a paso sobre la instalación y la operación del mismo.
Audacity (PC y Mac) está previsto para el usuario avanzado. Esta aplicación permite la edición y procesamiento
avanzados de audio, tales como la normalización, la remoción de ruido y la separación automática de pistas. La Guía
del software Audacity puede encontrarse en el CD incluido — consúltela cuando trabaje con Audacity.
* Una versión de EZ Vinyl / Tape Converter con Gracenote MusicID está disponible para su descarga en la página de su
producto en www.ion-audio.com.
** iTunes e iPod son marcas registradas de Apple, Inc., registradas en EE.UU. y otros países.
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL SUPERIOR
1. PLATO – Ponga aquí el disco que desea reproducir.
2. BRAZO - El LP2FLASH viene con un BRAZO DE LECTURA y una cápsula previamente balanceados listos para usar.
El BRAZO DE LECTURA se puede subir y bajar a mano o presionando la palanca RAISE / LOWER (Subir/Bajar).
Tenga en cuenta que es necesario sacar el BRAZO DE LECTURA
de la posición de reposo (clip del brazo) para que se active el motor
del giradiscos. Cuando el BRAZO DE LECTURA se coloca de
nuevo en su posición de reposo, el motor del giradiscos se
desactiva.
3. PALANCA DE SUBIR / BAJAR – Levanta y baja el BRAZO DE
LECTURA.
4. CLIP DEL BRAZO DE LECTURA - Utilice este clip para proteger su
BRAZO DE LECTURA cuando guarde o transporte la unidad.
5. SOPORTE DEL ADAPTADOR DE 45 RPM – Sostiene el adaptador
de 45 RPM incluido. Cuando no use el adaptador, póngalo en este
soporte.
6. CABLE DE SALIDA RCA – Conecte el cable incluido a una entrada
RCA de nivel de línea (en un mezclador, por ejemplo).
ADVERTENCIA: No intente conectar el LP2FLASH a una entrada
de nivel de línea.
7. SALIDA DE AUDIO USB - Use el cable USB incluido para conectar
el giradiscos a su computadora. Para transferir sus discos de vinilo
a la computadora, proporcionamos dos paquetes de software
diferentes en el CD incluido. EZ Vinyl / Tape Converter o EZ Audio
Converter es la manera más rápida y sencilla para transferir sus
discos de vinilo y los principiantes deben usar este software. En
cambio, es conveniente que el usuario avanzado instale y use el
software Audacity, que le permite aprovechar las características
avanzadas de edición de audio, tales como normalización de audio,
remoción de ruido y separación automática de pistas.
8. CABLE DE ALIMENTACIÓN - Este cable de alimentación se debe enchufar a un tomacorriente en la pared después
de que se hagan todas las conexiones de audio.
8
5
1
L
R
7
6
2
3
4
6
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONTAL
16
12
18
11
10
9
17
8
7
1
3
6
4
5
2
13
14
15
1. PANTALLA – Muestra información pertinente al funcionamiento de la unidad.
2. BOTÓN DE BAJAR – Este botón se usa para bajar a lo largo de las listas de opciones disponibles en la PANTALLA.
3. BOTÓN DE SUBIR – Este botón se usa para subir a lo largo de las listas de opciones disponibles en la PANTALLA.
4. BOTÓN DE IR A LA DERECHA – Cuando una opción seleccionada muestra un símbolo “>” en la PANTALLA, este
botón se puede usar para introducir y mostrar los sub-elementos disponibles. Cuando se reproduce música desde un
dispositivo de medios USB o SD conectado, este botón funciona como salto hacia adelante, permitiéndole saltar a la
siguiente pista disponible.
5. BOTÓN DE IR A LA IZQUIERDA – Cuando una opción muestra un “<” en la PANTALLA, este botón se puede usar para
volver al conjunto anterior de opciones. Cuando se reproduce música desde un dispositivos de medios USB o SD
conectado, este botón funciona como salto hacia atrás, permitiéndole saltar al comienzo de la pista o a la pista siguiente
si se pulsa nuevamente.
6. BOTÓN DE SELECCIÓN – Este botón selecciona la opción resaltada en la PANTALLA.
7. SALIR – Este botón permite volver al conjunto principal de opciones (página principal).
8. ELIMINAR – Pulse este botón para eliminar la grabación seleccionada.
9. RANURA PARA TARJETA SD – Inserte la tarjeta SD en esta ranura.
10. RANURA USB SLOT – Inserte la unidad miniatura USB (sólo FAT16 o FAT32) a esta entrada.
Nota: El LP2FLASH no es compatible con los hubs USB.
11. INDICADOR DE ESTADO DE USB – Este LED se enciende cuando hay una unidad USB conectada.
12. VOLUMEN DE GRABACIÓN – Esta perilla ajusta el nivel de grabación. Mientras ajusta el nivel de grabación, no pierda
de vista los medidores de audio de la PANTALLA.
13. GRABAR - Pulse este botón para entrar al modo de grabación. Este modo le permite grabar música desde el plato del
giradiscos o desde dispositivos de audio externos conectados a la entrada LINE IN, directamente en un dispositivo USB
o SD conectado.
14. REPRODUCIR / PAUSA – Pulse este botón para reproducir. Mientras reproduce, púlselo nuevamente para hacer una
pausa. Mientras está en pausa, púlselo nuevamente para reanudar la reproducción.
15. PARAR – Pulse este botón para detener la reproducción (o la grabación).
16. BOTÓN DE 35 / 45 RPM – Este botón controla las RPM del PLATO. Un número de la esquina superior derecha de la
PANTALLA indica qué modo de RPM se ha seleccionado.
17. PARAR EL PLATO – Este botón lleva el BRAZO DE LECTURA a su posición de reposo y detiene el motor del
giradiscos. Si el botón no funciona, asegúrese de que la correa de transmisión del motor esté correctamente instalada
(consulte COLOCACIÓN DE LA CORREA DE TRANSMISIÓN).
18. ENTRADA DE LÍNEA – Conecte a esta entrada un reproductor de casetes, una máquina de cinta u otra fuente de audio,
usando un cable estéreo de 1/8”. Cualquier señal que entre por esta entrada se incluirá en la mezcla para reproducción
o grabación.
7
CÓMO REPRODUCIR MÚSICA DESDE UNA UNIDAD USB O TARJETA SD
Para reproducir música directamente desde su dispositivo USB
(sólo FAT16 o FAT32) o tarjeta digital segura (SD), siga estas
instrucciones.
1. Inserte su unidad USB o tarjeta SD en la ranura
apropiada. Debe aparecer la página principal.
Nota: El LP2FLASH no
es compatible con los hubs USB.
LP2FLASH
Play Music >
Play Settings
Record Settings
2. Asegúrese de que se resalte Play Music (Reproducir
música) y pulse el botón de ir a la DERECHA o de
SELECCIÓN.
3. Use los botones de SUBIR y BAJAR para resaltar la
unidad USB o tarjeta SD que contenga la música que
desea reproducir y pulse el botón de ir a la DERECHA o
de SELECCIÓN.
4. Aparecerá en la PANTALLA una lista de los archivos y
carpetas almacenados en el dispositivo conectado.
Puede entrar a cualquier carpeta de su dispositivo
usando los botones de SUBIR y BAJAR para resaltarla y
pulsando el botón de ir a la DERECHA o de
SELECCIÓN. Los archivos musicales que se pueden
reproducir con el LP2FLASH están marcados con una
nota musical (“•”) y una extensión “.MP3”.
>
>
UFD-1
< CONFIG >
< RECORD >
< ♪ SONG01.MP3 >
5. Use los botones de SUBIR o BAJAR para resaltar la pista que
desea reproducir y pulse el BOTÓN de ir a la DERECHA, de
SELECCIÓN o REPRODUCIR.
6. Debajo del nombre del archivo, verá el tiempo transcurrido
(en Horas : Minutos : Segundos). Debajo del tiempo
transcurrido, verá dos números. El primero se refiere al lugar
de la lista de archivos de la carpeta o unidad seleccionada
donde aparece el tema. El segundo es la cantidad de
archivos de temas reproducibles que contiene esa carpeta o
unidad.
Play | UFD-1
< SONG01.MP3 >
00 : 01 :58 L||||
0001/0009 R|||||||
Mientras reproduce la música, puede usar los siguientes
controles:
REPRODUCIR / PAUSA: Para arrancar, hacer una pausa
o reanudar una pista.
PARAR: Para detener una pista.
GRABAR: Para detener una pista y entrar al modo de
grabación.
BOTÓN DE IR A LA IZQUIERDA: Funciona como botón
de salto hacia atrás. Púlselo y reténgalo para rebobinar la
pista actual.
BOTÓN DE IR A LA DERECHA: Funciona como botón
de salto hacia adelante. Púlselo y reténgalo para avanzar
rápidamente por la pista actual.
BOTÓN DE SUBIR: Pulse este botón para saltar a la
pista anterior.
BOTÓN DE BAJAR: Pulse este botón para saltar a la
pista siguiente.
SALIR: Para detener una pista y volver a la pantalla
inicial.
CÓMO AJUSTAR LOS PARÁMETROS DE LA REPRODUCCIÓN
Para ajustar los parámetros de la forma en que el LP2FLASH
reproduce las pistas de una unidad USB (sólo FAT16 o FAT32) o
tarjeta SD, siga estas instrucciones:
1. En la página principal de la PANTALLA, use los
BOTONES de SUBIR y BAJAR para resaltar Play
Settings (Parámetros de reproducción) y pulse el
BOTÓN de ir a la DERECHA o de SELECCIÓN.
LP2FLASH
Play Music >
Play Settings >
Record Settings >
2. Use los BOTONES de SUBIR y BAJAR para desplazarse
por el menú. Resalte el parámetro que desea:
3. Después de resaltar el parámetro que desea, pulse el
Play Options
< Normal
< Shuffle
< Repeat One Song
Normal: Las pistas se reproducen en orden alfabético por
nombre de archivo (la manera en que están listadas en su
unidad USB o tarjeta SD).
Shuffle (entremezclar): Las pistas se reproducen en
orden aleatorio.
Repeat One Song (Repetir un tema): La pista que
seleccione se repetirá hasta que la detenga o salte a una
pista diferente.
BOTÓN de ir a la IZQUIERDA o de SALIR para volver a la
página principal.
8
CÓMO GRABAR MÚSICA EN UNA UNIDAD USB O TARJETA SD CARD
Para grabar música directamente desde LP en su dispositivo
USB (sólo FAT16 o FAT32) o tarjeta digital segura (SD), siga
estas instrucciones.
Nota: El LP2FLASH no
Nota: Cuando se graba en tarjetas SD, el LP2FLASH sólo
graba en tarjetas con capacidades de almacenamiento
inferiores a 2 GB.
1. Inserte su unidad USB o tarjeta SD en la ranura
apropiada. Debe aparecer la página principal.
es compatible con los hubs USB.
LP2FLASH
Play Music >
Play Settings >
Record Settings >
2. Pulse RECORD (Grabar).
3. Use los botones de SUBIR y BAJAR para resaltar la
unidad USB o tarjeta SD en la que desea grabar y pulse
el botón de ir a la DERECHA o de SELECCIÓN. La
PANTALLA le indicará que verifique el volumen de
grabación.
4. Reproduzca la pista que desee grabar y ajuste la perilla
RECORD VOLUMEN (Volumen de grabación) para
ajustar un nivel de grabación apropiado. Puede usar los
medidores de nivel que aparecen en la PANTALLA para
calibrar esto. Vuelva al comienzo de la pista cuando
termine de verificar el nivel de grabación.
Nota: Si el nivel de grabación es demasiado alto, los
medidores de nivel mostrarán las palabra “CLIP.” Reduzca el
nivel de grabación ajustando la perilla RECORD VOLUME.
|| Record | UFD-1
<Adjust Volume Now >
Press Play L||||
To Record R|||||||
5. Pulse el BOTÓN REPRODUCIR. La PANTALLA cambia
para mostrar el tiempo transcurrido (en Horas : Minutos :
Segundos), que permanecerá en “cero” hasta que comience
la grabación.
6. Reproduzca la pista que desea grabar. Según los
parámetros de Auto Record (Grabación automática) (consulte
CÓMO AJUSTAR LOS PARÁMETROS DE GRABACIÓN), el
LP2FLASH puede comenzar a grabar una vez que reciba una
señal de audio de una fuente (por ejemplo, que la púa cae en
el vinilo o entra la señal por la entrada LINE IN).
Mientras graba la música, puede usar los siguientes
controles:
Reproducir/Pausa: Hace una pausa en la grabación
mientras el plato sigue girando. Púlselo nuevamente para
reanudar la grabación.
Parar: Detiene la grabación mientras el plato sigue
girando. Desde aquí, puede pulsar Record para grabar la
pista siguiente, Reproducir para escuchar la grabación
que acaba de hacer o Exit para salir del modo de
grabación y volver a la página principal.
7. El LP2FLASH asigna automáticamente nombre al archivo y le
adjunta un número de 3 dígitos.
CÓMO AJUSTAR LOS PARÁMETROS DE GRABACIÓN
Para ajustar los parámetros de la forma en que el LP2FLASH
graba las pistas de una unidad USB (sólo FAT16 o FAT32) o
tarjeta SD, siga estas instrucciones:
1. En la página principal de la PANTALLA, use los
BOTONES de SUBIR y BAJAR para resaltar Record
Settings (Parámetros de grabación) y pulse el BOTÓN
de ir a la DERECHA o de SELECCIÓN.
LP2FLASH
Play Music >
Play Settings >
Record Settings >
2. Use los BOTONES de SUBIR y BAJAR para desplazarse
por el menú. Resalte Record Quality (Calidad de
grabación) o Auto Recording (Grabación automática) y
pulse el BOTÓN de ir a la DERECHA o de SELECCIÓN.
Calidad de grabación:
Record Quality
< Best (192k)
< Better (160k)
< Good (128k)
Use los BOTONES de SUBIR y BAJAR para elegir entre
tres niveles de calidad de grabación. Good (Bueno) (128
kbps), Better (Mejor) (160 kbps) y Best (Óptimo) (192
kbps). Recuerde que una grabación a una velocidad de
bits más alta ocupará más espacio en su dispositivo de
almacenamiento.
Grabación automática:
Auto Record Level
< Off LowX High
Split Time (seconds)
0 1x 2 3 4
Use los BOTONES de SUBIR y BAJAR para ajustar el nivel de
grabación automática. Cuando esté resaltada la opción que
desea, pulse el BOTÓN DE SELECCIÓN. Debe aparecer una “X”
junto a la opción que seleccionó:
Off (Desactivada): Se desactiva Auto Record.
Low (Baja): La grabación comienza automáticamente cuando
el LP2FLASH detecta un nivel de señal bajo.
High (Alta): La grabación comienza automáticamente cuando
el LP2FLASH detecta un nivel de señal alto.
Use los BOTONES de SUBIR y BAJAR para ajustar el Split Time
(Tiempo de división). Debe aparecer una “X” junto a la opción
que seleccionó:
0: La grabación automática comienza después de 50
milisegundos
1: La grabación automática comienza después de 1 segundo
2: La grabación automática comienza después de 2 segundos
3: La grabación automática comienza después de 3 segundos
4: La grabación automática comienza después de 4 segundos
Después de resaltar los parámetros que desea, pulse el
BOTÓN de ir a la IZQUIERDA o de SALIR para volver a la
página principal.
9
Loading...