Ion Systems ITT-03-X Owners manual

iTT03X

CONTENIDO DE LA CAJA

Portacápsulas

BOX CONTENTS

Fonorivelatore

CONTENU DE LA BOÎTE

COQUILLE

INHALT DER VERPACKUN

Tonkopfgehäuse

BOX CONTENTS

Headshell

PROFESSIONAL

TURNTABLE

Quick Start Owner’s Manual

§ Main Unit

§ Turntable platter

§ Turntable slip mat

§ Dust cover

§ (2) Dust cover clips

§ 45-rpm adapter

§ Counterweight

Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL)

§ Unidad principal

§ Plato del giradiscos

§ Patinador del giradiscos

§ Cubierta antipolvo

§ (2) clips para cubierta antipolvo

§ Adaptador de 45rpm

§ Contrapeso

Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH)

• Gerät

• Plattenteller

• Slipmat für Plattenteller

• Abdeckhaube

• (2) Klammern für Abdeckhaube

• 45-Rpm Mittelstück

• Gegengewicht

•

Manuel d’utilisation du propriétaire (FRANÇAIS)

• APPAREIL

• PLATEAU DU TOURNE-DISQUE

• TAPIS

• COUVERCLE ANTI-POUSS#ERE

• (2) FIXATIONS DU COUVERCLE ANTI-POUSSI#ERE

• ADAPTATEUR 45 RPM

• CONTREPOIDS

•

Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO)

• Unità Principale

• Piatto del Giradischi

• Base del Giradischi

• Copertura antipolvere

• (2) Clip della copertura antipolvere

• Adattatore 45 giri

• Contrappeso

•

QUICK SETUP GUIDE (ENGLISH)

TO PHONOTO PHONO

TO LINETO LINE

1. Make sure all items listed on the front of this guide are included in the box.

2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT

3. Study this setup diagram.

4. Place product in an appropriate position for operation.

5. Make sure all devices are turned off and all faders are at “zero”

6. Connect all stereo input sources as indicated in the diagram.

7. Connect the stereo outputs to the power amplifier(s), tape decks, and/or audio

sources.

8. Plug your mixer and other devices into AC power.

9. Switch everything on in the following order.

· audio input sources (i.e. turntables or CD players)

· your mixer

· last, any amplifiers

10. When turning off, always reverse this operation by,

• turning off amplifiers

• your mixer

• last, any input devices

11. Go to http://www.ion-audio.com for product registration.

DIAGRAM AND PARTS DESCRIPTION

you begin operation. The ITT03X should be placed on a level sturdy surface. Keep in mind that there are a few features you may never have seen before on a turntable of this type that you will need to read about to use properly.

check all packing material for hidden parts. Use the contents guide for reference. Do not

discard any packing materials!

1. Power Dial

2. START/STOP - Pressing once

3. Platter Revolution Speed Buttons

4. Strobe Light - Pulses a beam of light

5. Strobe Dots - Four rows of dots that

6. Platter - Place this on the Center

7. Center Spindle - Keeps platter and

8. 45 Adapter - Place on Center Spindle

9. Forward/Reverse Buttons -

10. Lid Hinge Holder - Place the bottom

To fully appreciate the features of the ITT03X, please read this entire manual before

Start by removing all parts from the package and place on a level surface. Carefully

On - Rotate Right Off - Rotate Left

engages high torque motor; pressing again engages brake.

33rpm - Press 33 45rpm - Press 45 78rpm - Press 33 and 45

at the Strobe Dots. The large dots will seem not to move when pitch is 0%.

indicate various stages in pitch adjust.

-3.3% - outer row 0% - large dots +3.3% - next row +6% - inner row

Spindle.

records centered. Place the supplied slipmat on the Center Spindle now.

for playing 7” records with large center holes.

Determine the direction the platter will spin.

tabs of your lid hinges in here after you finish assembly.

11. Extra Stylus Holder - Place an extra

headshell here.

12. Tone Arm Assembly - Explained in

tonearm section

13. Pitch Adjust - Use this to change the

speed of the platter when quartz lock is inactive.

14. Quartz Lock

On - will hold the revolution speed to 0% Off - will allow use of the Pitch Adjust HOLD DOWN- to alternate from 10% to 20% Pitch

15. LCD Display - Explained in Display

Section

16. Target Light - Press the button to the

right and a light will pop up directed at the stylus position.

17. Voltage Selector - With unit

unplugged set the desired voltage for your location using a screw driver.

TONE ARM ASSEMBLY

18. Headshell- Install cartridge here.

When installing a cartridge, refer to the installation instructions supplied by the manufacturer of that cartridge. During installation, attach the stylus protector to guard the stylus tip from damage.

Attach wires as follows: White (L+)Left channel + Blue (L-) Left channel Red (R+) Right channel + Green (R-)Right channel

19. Headshell Locking Nut - Attach

headshell by inserting into the front

end of the tonearm, then turn the

locking nut clockwise with the head

shell firmly held horizontally.

20. S-Shaped Tone Arm

21. Tone Arm Clamp and Rest - Use this

rest for the tone arm and clamp it in

position during transportation.

22. Tone Arm Lift - This elevates the

tone arm above the record surface.

23. Tone Arm Lift Adjust Screw -

Controls the amount of lift.

24. Tone Arm Lever - Controls the up

and down action of the Tone Arm Lift.

25. Anti-Skate Control - This applies

inward force to the tonearm so it doesn’t skip outward across the record due to the centrifugal force of the record spinning. Cartridge manufacturers usually specify the proper setting of this.

26. Tone Arm Height Adjust - This allows

the tone arm to be properly align with the platter surface.

27. Height Lock - Prevents accidental

adjustment of the height.

28. Counterweight - Adjustment creates

the proper downward pressure of the stylus to the record. Attach now by sliding the counterweight onto the rear of the tonearm. Twist it lightly and it will screw onto the rear shaft of the tonearm.

LCD DISPLAY

29. Speed Indication 33 - 33 rpm 45 - 45 rpm 33 + 45 - 78 rpm

30. Speed Adjust Indication - This will

display adjustments in platter speed made by the pitch control.

31. Play/Pause - Indicates current state

of the platter

32. Pitch/Quartz - Indicates current

mode of operation

33. Platter Wheel - Simulates all actions

of speed and direction of the platter.

REAR PANEL DIAGRAM

34. Removable Lid - Protects the

turntable from dirt and dust.

35. Hinge Assembly - Holds the lid and

turntable together. Attach now by

sliding the bottom tabs of the Hinge

Assembly into the Hinge Holders.

36. Platter Speed Output - This output is

to be used with external devices that

require platter speed information.

37. Remote Start/Stop - This is used with

external control devices.

Tech note: This circuit is normally

open. Use a momentary switch and

a 1/4” mono plug, to change play

states of the unit.

Your assembly should now be complete. Place your turntable on a vibration free level surface and attach to your mixer or preamplifier. If you are using the turntable for slip cueing, scratching, or beat mixing music you will want to use a slipmat and not a rubber mat. Do not force the platter to stop moving while the motor is engaged. Quality slipmats should be used to hold records in position. Forcing the motor to stop can damage the motor assembly.

38. Adjustable Feet - Turn feet to level

the platter surface.

39. Phono Output - Plug these into your

mixer or preamplifiers’ turntable input.

40. Ground Cable - Attach to the ground

screw on your mixer or preamplifier to prevent turntable hum.

41. Power Cord - Plug this into an

appropriate power outlet after checking your power setting switch (18) under the platter.

TONE ARM SETTINGS

The following explains proper counterweight and anti-skating set up. Cartridge manufacturers usually specify the proper settings. a) Remove the stylus protector, do not touch the stylus tip during the adjustment. b) Set the cueing lever to the lower position so it does not effect tone arm height. c) Set Anti-skate adjustment to 0. d) Place counterweight on the rear of the tone arm e) Release the arm clamp and lift the tonearm from the arm rest so it moves freely. f) Rotate the counterweight until the tonearm is approximately balanced horizontally (floats

freely).

g) Refasten the tonearm with the arm clamp. h) Hold the counterweight stationary with one hand and

rotate only the stylus-pressure ring to bring the number

"O" of the ring into alignment with the center line on the

tonearm rear shaft. i) Rotate the counterweight with scale ring clockwise to the

correct stylus pressure following the manufacturer's

recommendation.

Note: Failure to follow recommended stylus pressure

could damage both the stylus and record. This can also

seriously degrade performance.

j) Set the anti-skating control knob to the same value as

the stylus pressure, unless your manufacturer specifies

otherwise.

GUÍA DE INICIO RÁPIDO PARA EL MEZCLADOR (ESPAÑOL)

TO PHONOTO PHONO

TO LINETO LINE

1. Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están

incluidos en la caja.

2. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL

PRODUCTO.

3. Estudie este diagrama de instalación.

4. Coloque el producto en una posición adecuada para su funcionamiento.

5. Asegúrese de que todos los dispositivos están apagados y de que todos los faders

están en la posición «cero».

6. Conecte todas las fuentes de entrada al estéreo como se indica en el diagrama.

7. Conecte las salidas del estéreo a los amplificadores de alimentación, unidades de

cinta magnética, y/o fuentes de audio.

8. Enchufe su mezclador y otros dispositivos a la potencia de corriente alterna.

9. Prenda todo en el siguiente orden:

10. Al apagar, realice siempre esta operación al contrario:

11. Visite http://www.ion-audio.com para registrar el producto.

• fuentes de entrada de audio (p.ej. giradiscos o reproductores de CD)

• su mezclador

• por último, cualquier amplificador

• apague los amplificadores

• su mezclador

• por último, cualquier dispositivo de entrada

DIAGRAMA Y DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES

completo antes de ponerlo en funcionamiento. El ITT03X debería ser colocado en una superficie sólida y a nivel. Recuerde que puede que existen ciertas características que puede que nunca ha visto antes en un giradiscos de este tipo y sobre las cuales deberá leer para un funcionamiento adecuado.

cuidado, compruebe todo el material de la caja para localizar las partes no visibles. Fíjese en la guía de contenidos como referencia. ¡No se deshaga del material de embalaje!

1. Dial de encendido

2. START/STOP – Al pulsarlo una vez se

3. Controles de velocidad para las

4. Luz Estroboscópica – Desprende un rayo

5. Puntos Estroboscópicos – Cuatro filas de

6. Plato – Colóquelo en el eje central.

7. Eje Central – Mantiene el plato y los

8. Adaptador de 45 – Colóquelo en el eje

9. Botones Adelante/Atrás – Determinan la

10. Ranuras para las bisagras de la tapa –

11. Portacápsulas adicional – Coloque aquí

Para poder apreciar todas las características de ITT03X, por favor, lea el manual por

Comience sacando todas las partes de la caja y colocándolas en una superficie a nivel. Con

On – Gire hacia la derecha Off – Gire hacia la izquierda

activa el motor de tracción directa con

torque alto (high torque); al pulsarlo de

nuevo, se activa el freno.

revoluciones del plato.

33 rpm - Presione 33 45 rpm - Presione 45 78 rpm - Presione 33 y 45

de luz en los puntos Estroboscópicos.

Los puntos grandes parecerán no

moverse cuando el pitch es del 0%.

puntos que indican varias etapas en el

ajuste del pitch.

-3,3% - fila más hacia afuera 0% - puntos grandes +3,3% - fila siguiente +6% - fila más hacia adentro

discos centrados. Coloque ahora la

alfombrilla suministrada sobre el eje

central.

central para reproducir discos de 7” con

agujeros centrales anchos.

dirección en la que el plato girará.

Coloque aquí los soportes de sus

bisagras después de terminar el

montaje del giradiscos.

un portacápsulas adicional.

12. Montaje del brazo de lectura– Se explica

en la sección que trata del montaje del brazo de lectura.

13. Ajuste del pitch – Use esto para cambiar

la velocidad del plato cuando el bloqueo por cuarzo esté inactivo.

14. Bloqueo por cuarzo

On – mantiene la velocidad de giro al 0%. Off – permitirá usar el ajuste del pitch. MANTÉNGALO PULSADO para alternar entre un pitch del 10% o del 20%.

15. Pantalla LCD (sólo para iTT03X) –

Explicado en la sección de la pantalla.

16. Periscopio de iluminación – Pulse el

botón hacia la derecha y una luz dirigida hacia la posición de la aguja se iluminará.

17. Selector de voltaje – Con la

unidad desconectada, ajuste el voltaje para su país utilizando un destornillador.

+ 16 hidden pages