i-Onik BTH-033 User Manual [de]
Chips and More GmbH
Gewerbestr. 7 | 79112 Freiburg | Germany | www.i-onik.de
Service: + 49 7664 403 69 12
Email: support@i-onik.de
Headset
BTH-033
Kurzanleitung
Quick Start Guide
1
Deutsch
Inhalt
Kurze Einleitung ........................................................... 3
1. Drahtlose Kommunikationstechnologie mit Bluetooth ........3
2. Über BTH-033 .............................................................3
Vor dem Gebrauch ........................................................ 4
1. Übersicht .................................................................... 4
2. Den Kopfhörer auaden ................................................ 5
Inbetriebnahme ........................................................... 6
1. Ein/Ausschalten des Kopfhörers .............................. 6
2. Verbinden des Kopfhörers mit dem Bluetooth Gerät . 7
1) Wie Sie den Verbindungsmodus einschalten ................ 7
2) Kopfhörer mit Bluetooth-Handy verbinden .................. 7
3) Kopfhörer mit dem Bluetooth-Transmitter verbinden.....8
4) Kopfhörer mit verschiedenen Geräten verbinden .......... 9
3. Erneute Verbindung mit
dem Bluetooth-Gerät herstellen ............................. 10
4. Anrufe mit dem Kopfhörer tätigen .......................... 11
5. Musik abspielen ...................................................... 13
6. LED Anzeige ........................................................... 14
7. Warnton ................................................................. 15
8. Fabrikeinstellungen wiederherstellen ..................... 16
9. In den Ausgangszustand zurückversetzen.............. 16
Pege und Wartung .................................................... 16
FAQs ........................................................................... 17
Spezikationen ........................................................... 18
2 3
Willkommen zum Bluetooth Stereo Kopfhörer BTH-033. Bitte
lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor
Sie den Kopfhörer in Betrieb nehmen.
Kurze Einleitung
1. Drahtlose Kommunikationstechnologie mit Bluetooth
Bluetooth ist eine Kommunikationstechnologie für den Nahbereich, die von Sony-Ericsson, IBM, Intel, Nokia und Toshiba entwickelt wurde. Mit der Bluetooth Technologie kann die höchste
Übertragungsrate bei Handys, Computern, Druckern, PDAs und
anderen Geräten erreicht werden. Die maximale Reichweite für
Klasse II ist 10 Meter, während sie für Kasse I bis zu 100 Meter
sein kann.
2. Über das BTH-033
BTH-033 ist ein Bluetooth-Stereo-Kopfhörer. Durch das faltbare
und einklappbare Design kann er leicht transportiert werden.
Er unterstützt folgende Bluetooth Systeme:
HSP ........ Headset Prole (Kopfhörer Prol)
HFP ........ Hands-Free Prole (Freisprechprol)
A2DP ...... Advanced Audio Distribution Prole
AVRCP .... Audio/Video Remote Control Prole
Mit dem BTH-033 können Sie drahtlos Musik hören. Er verfügt
über folgende Funktionen:
1) Verbindung mit einem Bluetooth-Handy oder PDA über das
HFP Prol
- einen Anruf annehmen, einen Anruf beenden und einen Anruf
abweisen
- Wahlwiederholung
- Sprachwahl
- Gespräche zwischen dem Kopfhörer und dem Bluetooth-Handy
verbinden
- Mikrofon aus
2) Verbindung mit einem Bluetooth-Musikgerät oder Bluetooth-
Transmitter über das A2DP Prol
- Drahtlos Musik hören
- Lautstärke anpassen
- Fernbedienung pausieren/abspielen
- Fernbedienung vor-/zurückspulen
3) Es ist einfach, zwischen Anrufen und Musik hin- und herzuschalten, Sie verpassen keine Anrufe wenn Sie Musik hören.
4) Jedesmal, wenn der Kopfhörer eingeschaltet wird, stellt er
automatisch eine Verbindung zu dem zuletzt verbundenen
Gerät her.
Bemerkung:
Um die oben erwähnte Funktion zu nutzen, muss das BluetoothProl des verbundenen Geräts das gleiche wie das des Kopfhörers sein. Auch wenn das verbundene Gerät und der Kopfhörer
das gleiche Bluetooth Prol unterstützen, können sich die Funktionen der einzelnen Geräte unterscheiden.
Vor dem Gebrauch
1. Übersicht
1 Eingebautes Mikrofon 7 LED Anzeige
2 Multifunktioneller
8 USB-Ladebuchse
Knopf (MFB)
3 Nächstes Lied 9 Lautstärke reduzieren
4 Pausieren/abspielen 10 Lautstärke erhöhen
5 Vorheriges Lied 11 Rechter Lautsprecher
6 AUX-Eingang 12 Linker Lautsprecher
2. Den Kopfhörer auaden
Der Kopfhörer wird mit einer auadbaren Batterie geliefert. Wir
empfehlen, diese vor der ersten Inbetriebnahme vollständig
aufzuladen.
Wenn die Batterie des Kopfhörer fast leer ist, gibt der Kopfhörer
alle 30 Sekunden drei „Dong” Töne ab und die rote LED-Anzeige
blinkt zweimal. Bitte laden Sie die Batterie des Kopfhörers auf.
4 5
Bitte laden Sie das Gerät mit einem USB Kabel wie folgt:
1. Stecken Sie das USB-Kabel in den USB-Port Ihres Computers
2. Verbinden des Kopfhörers mit dem Bluetooth-Gerät
1) Wie Sie den Verbindungsmodus einschalten
2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem
Kopfhörer
Rotes Licht an: Gerät lädt
Rotes Licht aus: Gerät ist aufgeladen
3. Der Ladeprozess dauert etwa 2,5 Stunden
Bemerkungen:
1) Die Batterie kann recycelt werden.
2) Batterien (in einem Paket oder bereits im Gerät
installiert) sollten keiner großen Hitze wie direktem
Sonnenlicht, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt
werden.
Funktionen Bedienung LED Anzeige
Verbindungsmodus
aktivieren
Schalten Sie den
Kopfhörer aus.
Drücken und
Rote und blaue
LED blinken
abwechselnd
halten Sie den
MFB Knopf für 7-8
Sekunden, bis die
blaue und rote
LED abwechselnd
leuchten.
Bemerkung:
Inbetriebnahme
1. Ein/Ausschalten des Kopfhörers
Funktionen Bedienung LED Anzeige
Einschalten Drücken und
halten Sie den
Blaue LED ist eine
Sekunde an
MFB Knopf für 3-5
Sekunden, bis die
blaue LED blinkt.
Ausschalten Drücken und
halten Sie den
Rote LED ist eine
Sekunde an
MFB Knopf für 3-5
Sekunden, bis die
rote LED blinkt.
Bemerkungen:
Um Strom zu sparen, schaltet sich der Kopfhörer automatisch
aus, wenn er nach 5 Minuten nicht mit einem Gerät verbunden
werden kann.
Der Verbindungsmodus dauert 2 Minuten. Wenn nach 2 Minuten
keine Verbindung aufgebaut werden kann, schaltet das Gerät
sich automatisch wieder auf Standby.
2) Kopfhörer mit Bluetooth-Handy verbinden
Bevor Sie den Kopfhörer zum ersten Mal benutzen, müssen
Sie ihn mit einem Bluetooth-fähigen Handy verbinden. Der
Verbindungsvorgang ist abhängig vom Modell Ihres Handys.
Bitte entnehmen Sie weitere Informationen der Bedienungsanleitung Ihres Handys. Normalerweise verläuft der Verbindungsvorgang folgendermaßen:
1) Sorgen Sie dafür, dass Ihr Kopfhörer und das Telefon sich
nicht mehr als 1 Meter voneinander entfernt benden,
wenn Sie die Geräte verbinden.
2) Schalten Sie den Verbindungsmodus Ihres Kopfhörers ein
(weitere Informationen hierzu nden Sie unter dem Punkt
„Wie Sie den Verbindungsmodus einschalten“).
3) Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Handys,
um nach Bluetooth-Geräten innerhalb der Reichweite
zu suchen und wählen Sie dann „i.onik BTH-033“ aus der
angezeigten Liste.
6 7
4) Folgen Sie den Anweisungen und geben Sie ggf. bitte Ihr
Passwort oder die PIN Nummer „0000” ein.
5) Wenn Ihr Handy fragt, ob Sie eine Verbindung aufbauen
möchten, wählen Sie bitte „Ja” (dies kann von Handy zu
Handy verschieden sein).
6) Wenn die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, blinkt
die LED zwei- oder dreimal alle vier Sekunden.
3) Schalten Sie den Bluetooth-Transmitter ein. Er sucht
auto-matisch nach Bluetooth Geräten und schickt diesen
ein Signal zum Verbinden.
4) Wenn der Kopfhörer um die Eingabe einer PIN Nummer
bittet, antwortet der Transmitter automatisch „0000”.
5) Wenn die Geräte erfolgreich verbunden sind, blinkt die
blaue LED zweimal alle vier Sekunden.
Bemerkungen:
- Wenn keine Verbindung aufgebaut werden konnte, schalten
Sie erst den Kopfhörer aus und versuchen Sie erneut eine
Verbindung aufzubauen, indem Sie die oben aufgeführten
Schritte 1-6 ausführen.
- Wenn der Kopfhörer und das Handy erfolgreich verbunden
sind, erinnern sie sich aneinander und Sie müssen sie beim
nächsten Gebrauch nicht erneut verbinden. Der Kopfhörer hat
einen Speicher für 8 Geräte. Wenn die Zahl der verbundenen
Geräte 8 überschreitet, wird das Erste ersetzt.
- Jedes Mal, wenn der Kopfhörer eingeschaltet wird, stellt er
automatisch eine Verbindung zum zuletzt verbundenen Gerät
her. Wenn Sie den Kopfhörer mit einem anderen Gerät verbinden wollen, schalten Sie bitte die Bluetooth-Funktion des
zuletzt verbundenen Geräts aus und verbinden Sie das neue
Gerät indem Sie den oben beschriebenen Schritten 1-6 folgen.
3) Kopfhörer mit dem Bluetooth-Transmitter verbinden
Um über eine drahtlose Verbindung Musik hören zu können,
können Sie den Kopfhörer mit einem Bluetoothtransmitter
verbinden. Nehmen Sie zum Beispiel den BTT010 (Bluetooth-
Transmitter für iPod und iPhone - nicht enthalten). Die
Schritte zum Verbinden sind wie folgt:
1) Sorgen Sie dafür, dass der Kopfhörer und das Telefon
beim Verbinden nicht mehr als 1 Meter voneinander entfernt sind.
2) Schalten Sie den Verbindungsmodus des Kopfhörers ein
(mehr dazu nden Sie unter „Wie Sie den Verbindungsmodus einschalten“).
8 9
Bemerkungen:
- Das Passwort für das Verbinden des Kopfhörers ist „0000”.
Dadurch kann der Kopfhörer nur mit einem Bluetooth-Transmitter verbunden werden, dessen Passwort ebenfalls „0000”
ist.
- Wenn die Geräte nach mehreren Versuchen immer noch nicht
verbunden sind, entnehmen Sie weitere Informationen bitte
der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Transmitters.
4) Kopfhörer mit verschiedenen Geräten verbinden
Der Kopfhörer kann mit maximal zwei Geräten gleichzeitig
verbunden werden. Das eine ist ein Bluetooth-Handy mit
HFP Prol, das andere ein Bluetooth-Gerät zum Abspielen
von Musik mit A2DP Prol. Wenn Sie das Multi-pairing ab-
schließen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:
1) Pairen Sie den Kopfhörer zuerst mit einem Bluetooth-
Transmitter (weitere Informationen nden Sie unter
„Kopfhörer mit dem Bluetooth-Transmitter verbinden”).
2) Schalten Sie den Bluetooth-Transmitter aus.
3) Pairen und verbinden Sie den Kopfhörer mit einem Blue-
tooth-Handy (weitere Informationen nden Sie unter
„Kopfhörer mit einem Bluetooth Handy verbinden”).
BTT010
(Abb. ähnlich.
Nicht enthalten.)
4) Schalten Sie den Bluetooth-Transmitter ein, dadurch
verbinden Sie ihn automatisch mit dem Kopfhörer.
Bemerkungen:
- Nach erfolgreichem Multi-pairing erinnern sich die Geräte
aneinander, Sie müssen sie beim nächsten Gebrauch nicht
erneut pairen. Wenn die Paring-Informationen gelöscht werden, verbinden Sie bitte erst das Telefon mit dem Kopfhörer
und schalten dann den Bluetooth-Transmitter ein. So können
die einzelnen Geräte miteinander verbunden werden.
- Wenn ein Handy sowohl HSP als auch A2DP unterstützt, kann
es gleichzeitig eine HSP und eine A2DP-Verbindung mit dem
Kopfhörer aufbauen. In diesem Fall kann es sein, dass der
Bluetoot-Transmitter keine Verbindung mit dem Kopfhörer
aufbaut.
3. Erneute Verbindung mit dem Bluetooth Gerät
herstellen
1) Automatische Verbindung
Jedes Mal, wenn der Kopfhörer eingeschaltet wird, stellt
er automatisch eine Verbindung zu dem zuletzt verbundenen Gerät her.
2) Manuelle Verbindung
Wenn der Kopfhörer sich im Standby-Modus bendet
und keine Verbindung mit einem Gerät hergestellt wird,
drücken Sie bitte einmal kurz den MFB Knopf und es wird
eine Verbindung zum zuletzt verbundenen Gerät hergestellt.
Bemerkungen:
- Bevor Sie eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät
herstellen, schalten Sie bitte die Bluetooth-Funktion des
Bluetooth Geräts ein.
- Bei manchen Bluetooth-Geräten, wie z.B. manchen Nokia
Handys müssen Sie die Einstellungen des Telefons auf automatische Verbindung stellen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanweisung des Herstellers.
10 11
4. Anrufe mit dem Kopfhörer tätigen
1) Bedienung
Funktionen Status des
Kopfhörers
Einen Anruf
Anrufen MFB einmal kurz
abbrechen
Einen Anruf
Eingehender Anruf MFB einmal kurz
annehmen
Einen Anruf
Eingehender Anruf Drücken Sie 2 Se-
abweisen
Einen Anruf
beenden
Lautstärke
erhöhen
Lautstärke
reduzieren
Das Gespräch
auf ein Handy
Während eines
Anrufs
Während eines
Anrufs
Während eines
Anrufs
Während eines
Anrufs
umlegen
Das Gespräch auf
den Kopfhörer
Während eines
Anrufs
umlegen
Mikrofon aus Während eines
Anrufs
Mikron an Während eines
Anrufs (Mikrofon
stumm geschaltet)
Sprachwahl Standby-Modus
(verbundenes
Gerät)
Bedienung
drücken
drücken
kunden lang MFB
und warten Sie
dann auf einen Ton
MFB einmal kurz
drücken
+ Knopf kurz
drücken
- Knopf kurz
drücken
Drücken Sie MFB
für 2 Sekunden
Drücken Sie MFB
für 2 Sekunden
Doppelklicken Sie
MFB
Doppelklicken Sie
MFB
Drücken Sie den
Knopf
2 Sekunden lang
Loading...