ION Audio Mustang LP User Manual
Mustang LP
Quickstart Guide |
English ( 2 – 5 ) |
Guía de inicio rápido |
Español ( 6 – 10 ) |
Guide d'utilisation rapide |
Français ( 11 – 15 ) |
Guida rapida |
Italiano ( 16 – 20 ) |
Schnellstart-Anleitung |
Deutsch ( 21 – 25 ) |
Snelstartgids |
Nederlands ( 26 – 30 ) |
Appendix |
English ( 31 ) |
Quickstart Guide (English)
Introduction
Box Contents
Mustang LP
Dust Cover
45 RPM Adapter
Quickstart Guide
Safety & Warranty Manual
Support
For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit ionaudio.com.
Quick Setup
Connection Diagram
Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately.
Front Panel Rear Panel
Power
Headphones
Tablet
Power
Speakers
(optional)
2
Features
Top Panel
1. |
Platter: Place your record here. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
2. |
45 |
RPM |
Adapter |
Holder: |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Holds the included 45 RPM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
adapter. When not using the |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
5 |
|||||
|
adapter, please place it in this |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
holder. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
3. |
Tonearm: The fixed |
tonearm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
can be raised and lowered by |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
hand, or by pressing the raise / |
1 |
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
lower lever. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
4. |
Arm |
Clip: |
This |
specially |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
designed arm clip secures the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
tonearm while at rest or when |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
not in use. The arm clip has |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
been designed to remain in the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
up position while unlocked. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
5. |
Raise / Lower Lever: Raises |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
and lowers the tonearm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
IMPORTANT: Remove |
|
the |
|
|
plastic |
||||||||||||
6. |
33 / 45 / 78 Switch: This switch controls the |
|
|
|
||||||||||||||
cartridge cover (needle cover) before |
||||||||||||||||||
|
speed of the turntable platter. |
|||||||||||||||||
|
operating the turntable. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
Note: For best results when playing 78 RPM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
vinyl records, use a 78 stylus (sold separately). |
*WARNING: The RCA outputs are LINE |
||||||||||||||||
|
Only use a 78 stylus with 78 RPM vinyl records. |
|||||||||||||||||
|
level. Please only connect these to LINE |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||
7. |
Autostop switch: This switch turns autostop |
level inputs. You may damage your |
||||||||||||||||
|
on or off. When autostop is on, the platter will |
receiver if you plug in a LINE level device |
||||||||||||||||
|
start spinning when the tonearm is placed over |
into a PHONO level input. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
the record and stop spinning when the record
has reached the end. When Autostop is off, the platter will always spin regardless of the position of the tonearm.
Note: If your vinyl record stops before it reaches the end of the music, turn Autostop to the off position for this particular record. This is generally recommended for 45 RPM records.
3
Front Panel
|
|
4 |
|
|
|
17 |
|
1 |
5 |
|
|
|
|
18 |
16 |
|
6 |
|
|
|
19 |
||
20 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
2 |
3 |
7 |
8 |
9 |
10 11 12 13 14 15 |
|
1.Volume: Adjusts the sound level for the internal speakers and the headphone output.
2.USB Port: Playback tracks from your USB flash drive or record songs to the USB flash drive.
3.Standby: Press to power the unit on/off.
4.Standby LED: This LED will illuminate when the unit is powered on.
5.Phono LED: This LED will illuminate when Phono is selected with the Source button.
6.USB LED: This LED will illuminate when USB is selected with the Source button.
7.Source: Press this button to cycle through the sources for Phono, USB, AM, FM, and Aux.
8.Previous Track/Scan Backward: Press and release this button to go to the previous USB track. Press and hold this button to scan backward through the current track.
9.Play/Pause: Press this button to play or pause a USB track.
10.Next Track/Scan Forward: Press and release this button to go to the next USB track. Press and hold this button to scan forward through the current track.
11.Stop: Press this button to stop playback of a USB track. Press to end the recording to the USB flash drive.
12.+10: Press this button to skip ahead 10 tracks on a USB flash drive.
13.Rep/Rec (Repeat/Record): When USB is selected as the source, press this button to repeat the currently playing track and press the button again to repeat after all tracks have played through on the USB flash drive. If Phono or Aux is selected as the source, press this button to start recording to a connected USB flash drive.
14.Headphone Output: Connect headphones here (sold separately) to listen to your source. When headphones are connected, the internal speaker is muted.
15.Aux In: Connect the output of a line-level device to this input, such as from a smartphone, media player, tablet, etc. The audio played through this input can also be recorded to a connected USB flash drive.
16.Tuning: Adjust this to go to another radio station.
17.Aux LED: This LED will illuminate when Aux is selected with the Source button.
18.FM LED: This LED will illuminate when FM is selected with the Source button.
19.AM LED: This LED will illuminate when AM is selected with the Source button.
20.Speakers: Music from the selected source will playback through these internal speakers (as along as headphones are not connected to the headphone output).
Rear Panel
2
3
1
1.Power Input: The integrated power cable is connected here.
2.FM Antenna: Adjust this wire for better FM radio reception. For AM reception, rotate the unit until the best reception is found.
3.Line Output: Connect this output to a receiver, amplifier, or powered speakers.
Note: Mustang LP’s volume control will not adjust the volume when the line output is in use.
4
Recording
Recording from the Turntable
1.Select Phono using the Source button.
2.Insert the USB flash drive into the USB slot.
3.Lower the tonearm to the desired location on the record.
4.Press the Rep/Rec button.
5.During recording, press the Next Track button to create a separate audio file.
6.Press the Stop button to stop recording.
Recording from the Aux Input
1.Insert the USB flash drive into the USB slot.
2.Select Aux In using the Source button.
3.Connect your external audio device and start its playback.
4.Press the Record button.
5.During recording, press the Next Track button to create a separate audio file.
6.Press the Stop button to stop recording.
Turntable Playback
Before use, please make sure to:
•Remove the stylus protector. Reconnect the protective cap on the stylus when not in use.
•Ensure the tonearm is free to move from the tonearm rest. Lock the tonearm in place again when not in use.
1.Set the Source to Phono and lift the turntable dust cover.
2.Place a record on the turntable, over the central spindle on the slipmat.
3.Set the Speed selector to 33, 45, or 78 rpm depending on the record.
4.Lift the tonearm from the tonearm rest by using the Raise Lever and slowly move it over the record. The turntable platter will start turning.
5.Place the tonearm on the desired location of the record.
6.Gently lower the tonearm onto the record to start playing.
7.When the record is finished playing, the tonearm will automatically stop. Lift the tonearm from the record and put it back on the rest.
8.To manually stop the record, lift the tonearm from the record and return it to the rest.
Note: Do not stop or turn the platter manually. Moving or jarring the turntable without securing the tonearm clamp could result in damage to the tonearm.
Auto-stop Switch Operation
Certain types of records may have an auto-stop area outside the pre-set limit, so the turntable may stop before the last track finishes. If this occurs, set the Auto-stop switch to the Off position. This allows the record to play to the end, but it will not stop automatically. You must manually raise the tonearm and place it back in the rest and then turn the power off to stop the turntable from spinning.
Aux In Playback
1.Set the Source to Aux In.
2.Connect an 1/8” (3.5 mm) stereo audio cable (not included) from the Aux In on the front panel of Mustang LP to the line output or headphone output of your external audio device to be able to listen to the external source through Mustang LP’s internal speakers.
3.Adjust the volume on Mustang LP to the desired level.
Note: If the line output of your external device is connected, you only need to adjust the system’s volume control. If your external device’s headphone output is connected, you may need to adjust the volume control on both your external device and Mustang LP to achieve the desired volume.
USB Flash Drive Playback
The following file types are playable from USB flash drives: MP3, WAV, and WMA.
To playback a file:
1.Connect the USB flash drive to the USB port.
2.Set the Source to USB. The unit will start playback.
3.Press the Stop button to stop playing.
Note: Please note that the unit can only read FAT32 format USB flash drives that are 32GB or less.
Note: If a USB flash drive contains more than 999 files in a folder, the files above 999 will not appear correctly on the display. Arrange your files into folders with a maximum of 999 files per folder.
Listening to the Radio
1.Set the Source to the desired frequency (AM or FM).
2.Select the desired radio station by turning the Tuning dial.
3.Adjust the volume to the desired level.
Note: The receiver has a built-in FM antenna hanging at the rear cabinet. This wire should be fully uncoiled and extended for best reception.
5
Guía de inicio rápido (Español)
Introducción
Contenido de la caja
Mustang LP
Cubierta antipolvo
Adaptador para 45 rpm
Guía de inicio rápido
Manual sobre la seguridad y garantía
Soporte
Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema, compatibilidad, etc) y registro del producto, visite ionaudio.com.
Instalación rápida
Diagrama de conexión
Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Panel Superior |
|
|
Panel Trasero |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Suministro
eléctrico
Auriculares
Tableta
Altavoces con Suministro alimentación eléctrico
(opcional)
6
Características
Modo vinilo
1. |
Plato: Coloque aquí su disco. |
|
2 |
|
|||||||
2. |
Soporte del adaptador para |
|
|
||||||||
|
45 |
rpm: |
Sostiene |
|
el |
|
3 |
5 |
|||
|
adaptador |
|
para |
|
45 |
RPM |
|
||||
|
incluido. Cuando no use el |
|
|
|
|||||||
|
adaptador, póngalo en |
este |
|
|
6 |
||||||
|
soporte. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
3. |
Brazo: El brazo fijo se puede |
|
|
7 |
|||||||
|
subir |
y |
bajar |
a |
mano o |
1 |
4 |
||||
|
presionando |
la |
palanca |
de |
|
||||||
|
|
|
|
||||||||
|
subir / bajar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
4. |
Clip |
del |
brazo: |
Este |
clip |
|
|
|
|||
|
diseñado |
especialmente |
fija |
|
|
|
|||||
|
el brazo mientras está en |
|
|
|
|||||||
|
reposo o no se usa. El clip ha |
|
|
|
|||||||
|
sido |
diseñado |
|
para |
|
que |
|
|
|
||
|
permanezca |
hacia |
arriba |
|
|
|
|||||
|
mientras está desbloqueado. |
|
|
|
|||||||
5. Palanca de subir / bajar: Sube y baja el brazo. 6. Conmutador de 33 / 45 / 78: Este conmutador
controla la velocidad del plato del giradiscos. Nota: Para obtener los mejores resultados al reproducir discos de vinilo de 78 RPM, use una púa para 78 (que se vende por separado). Use sólo una púa para 78 con los discos de vinilo de 78 RPM.
7. Interruptor de parada automática: Este interruptor activa y desactiva la parada automática. Cuando la parada automática está
activada, el plato comienza a girar cuando el brazo se coloca sobre el disco y se detiene cuando llega al final del mismo. Si está desactivada, el plato gira siempre, independientemente de la posición del brazo.
Nota: Si su disco de vinilo se detiene antes de llegar al final de la música, gire Autostop a la posición de desactivado para este disco en particular. Esto se recomienda en general para los discos de 45 RPM.
7
Panel frontal
|
|
4 |
|
|
|
17 |
|
1 |
5 |
|
|
|
|
18 |
16 |
|
6 |
|
|
|
19 |
||
20 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
2 |
3 |
7 |
8 |
9 |
10 11 12 13 14 15 |
|
1.Volumen: Ajusta el nivel de sonido de los altavoces internos y la salida para auriculares.
2.Puerto USB: Reproduzca pistas desde su unidad flash USB o grabe canciones en la unidad flash USB.
3.Espera: Pulse este botón para encender y apagar la unidad.
4.Standby LED: Este LED se encenderá cuando cuando la unidad está encendida.
5.Phono LED: Este LED se encenderá cuando Phono esté seleccionado con el botón de la fuente (Source).
6.USB LED: Este LED se encenderá cuando USB esté seleccionado con el botón de la fuente (Source).
7.Fuente: Pulse este botón para alternar entre las fuentes de Phono, USB, AM, FM, y Aux.
8.Pista anterior/Explorar hacia atrás: Pulse este botón para volver a la pista anterior del USB. Mantenga pulsado este botón para explorar la pista actual hacia atrás.
9.Reproducir/Pausa: Pulsa este botón para reproducir o poner en pausa la pista USB.
10.Pista siguiente/Explorar hacia adelante: Pulse y suelte este botón para pasar a la siguiente pista del USB. Mantenga pulsado este botón para explorar la pista actual hacia adelante.
11.Detener: Pulse este botón para detener la reproducción de una pista de USB. Púlselo para finalizar la grabación al dispositivo flash USB.
12.+10: Pulse este botón para saltear de a 10 pistas en una unidad de memoria USB.
13.Rep/Rec (Repetir/Grabar): Cuando se selecciona USB como fuente, pulse este botón para repetir la pista que se están produciendo actualmente y púlsela nuevamente para repetir todas las pistas después de que se hayan reproducido en la unidad de memoria USB. Si se selecciona Phono o Aux como fuente, pulse este botón para empezar a grabar a una unidad de memoria USB conectada.
14.Salida para auriculares: Conecte auriculares (que se venden por separado) para escuchar sus de fuente. Cuando se conectan auriculares, el altavoz interno se silencia.
15.Entrada auxiliar: Conecte a esta entrada la salida de un dispositivo de nivel de línea, como por ejemplo un teléfono inteligente (smartphone), reproductor de medios, tableta, etc. El audio que se reproduce a través de esta entrada también se puede grabar en una unidad de memoria USB conectada.
16.Tuning (Sintonización de radio): Ajuste esta perilla para pasar a otra estación de radio.
17.Aux LED: Este LED se encenderá cuando Aux esté seleccionado con el botón de la fuente (Source).
18.FM LED: Este LED se encenderá cuando FM esté seleccionado con el botón de la fuente (Source).
19.AM LED: Este LED se encenderá cuando AM esté seleccionado con el botón de la fuente (Source).
20.Altavoces: La música proveniente de la fuente seleccionada se reproducirá a través de estos altavoces internos (siempre que los auriculares no estén conectados en la salida para auriculares).
Panel trasero
2
3
1
1.Entrada de corriente: El cable de corriente integrado se conecta aquí.
2.Antena de FM: Ajuste de cable para una mejor recepción de radio FM. Para mejorar la recepción de AM (unidades para EE.UU./Canadá solamente), gire la unidad hasta encontrar la mejor recepción.
3.Salida de línea: Conecte esta salida a su receptor, amplificador o altavoces alimentados.
Nota: El control de volumen Mustang LP no ajustará el volumen cuando se esté utilizando la salida de línea.
8
Grabación
Grabación desde el giradiscos
1.Ajuste el selector de fuente a Phono.
2.Inserte la unidad de memoria USB en la ranura USB.
3.Baje el brazo de lectura sobre la ubicación deseada del disco.
4.Pulse el botón Record.
5.Durante la grabación, pulse el botón Next Track (Siguiente pista) para crear un archivo de audio separado.
6.Pulse el botón detener para detener la grabación.
Grabación desde la entrada auxiliar
1.Inserte la unidad de memoria USB en la ranura USB.
2.Ajuste el selector de fuente a Phono.
3.Conecte su dispositivo de audio externo y comience su reproducción.
4.Pulse el botón Record.
5.Durante la grabación, pulse el botón Next Track (Siguiente pista) para crear un archivo de audio separado.
6.Pulse el botón detener para detener la grabación.
Reproducción del giradiscos
Antes de utilizarlo, asegúrese de:
•Retirar el protector de la púa. Volver a colocar la tapa protectora en la púa cuando no lo utilice.
•Asegúrese de que el brazo de lectura puede moverse libremente desde su soporte. Trabe el brazo de lectura en su lugar nuevamente cuando no lo utilice.
1.Ajuste el selector de fuente a Phono y levante la cubierta antipolvo del giradiscos.
2.Coloque un disco en el giradiscos sobre el eje central en la almohadilla antideslizante.
3.Ajuste el selector de velocidad a 33, 45, o 78 rpm dependiendo del disco.
4.Levante el brazo de lectura de su soporte utilizando la palanca de elevación y muévalo lentamente sobre el disco. El plato del giradiscos comenzará a girar.
5.Coloque el brazo de lectura sobre la ubicación deseada del disco.
6.Baje lentamente el brazo de lectura sobre el disco para que comience a reproducirlo.
7.Cuando se termina de reproducir el disco, el brazo de lectura se detendrá automáticamente. Levante el brazo de lectura del disco y colóquelo nuevamente en su soporte.
8.Para detener el disco manualmente, levante el brazo de lectura del disco y regréselo a su soporte. Nota: No detenga ni gire el plato manualmente. Mover o sacudir el giradiscos sin sujetar la abrazadera del brazo de lectura puede dar como resultado daños en el brazo.
Funcionamiento del interruptor de parada automática
Ciertos tipos de disco pueden tener un área de parada automática fuera del límite predefinido, de manera que el giradiscos podría parar antes del final de la última pista. Si esto ocurriera, ajuste el interruptor de parada automática a la posición Off (apagado). Esto permite reproducir el disco hasta el final, pero no se detendrá automáticamente. Debe levantar manualmente el brazo de lectura y colocarlo nuevamente en su soporte y luego apagar la unidad para detener el movimiento del giradiscos.
Reproducción de la entrada auxiliar
1.Ajuste el selector de fuente a Aux In.
2.Conecte un cable de audio estéreo de 3,5 mm (1/8 pulg.) (no incluido) desde la ENTRADA AUXILIAR en la panel frontal del Mustang LP hasta la salida de línea o salida para auriculares de su dispositivo de audio externo para poder escuchar esa fuente externa a través de los altavoces internos del Mustang LP.
3.Ajuste el volumen del Mustang LP al nivel deseado.
Nota: Si la salida de línea de su dispositivo externo está conectada, sólo necesitará ajustar el control de volumen del sistema. Si la salida para auriculares de su dispositivo externo está conectada, puede que necesite ajustar el control de volumen tanto en su dispositivo externo como en el Mustang LP para lograr el volumen deseado.
9
Reproducción de la unidad flash USB
Los siguientes tipos de archivo pueden reproducirse desde unidades de memoria USB: MP3, WAV, y WMA.
Cómo reproducir un archivo:
1.Conecte la unidad de memoria USB en el puerto USB.
2.Ajuste la fuente a USB. La unidad comenzará la reproducción.
3.Pulse el botón detener para detener la reproducción.
Nota: Tenga en cuenta que la unidad solo puede leer unidades de memoria USB formateadas en FAT32 de un tamaño de 32 GB o menos.
Nota: Si una memoria USB contiene más de 999 archivos en una carpeta, los archivos después del nro. 999 no aparecerán correctamente en la pantalla. Acomode sus archivos en carpetas de 999 archivos como máximo por carpeta.
Cómo escuchar radio
1.Ajuste la fuente a la frecuencia deseada (AM o FM).
2.Seleccione la estación de radio deseada girando la perilla de sintonización.
3.Ajuste el volumen al nivel deseado.
Nota: El receptor tiene una antena de FM integrada que cuelga en el gabinete trasero. Este cable debe desenrollarse completamente y extenderse para una mejor recepción.
10
Loading...