ION Audio ISP92 User Manual

Tiki Sounds

Quickstart Guide	English ( 3 – 6 )
Guía de inicio rápido	Español ( 7 – 10 )
Guide d'utilisation rapide	Français ( 11 – 14 )
Guida rapida	Italiano ( 15 – 18 )
Schnellstart-Anleitung	Deutsch ( 19 – 22 )
Snelstartgids	Nederlands ( 23 – 26 )
Appendix	English ( 27 )

Quickstart Guide (English)

Introduction

Thank you for purchasing Tiki Sounds. At ION, your entertainment is as important to us as it is to you. That’s why we design our products with one thing in mind—to make your life more fun and more convenient.

Box Contents

If an individual speaker is purchased:			If purchased as a pair:
(1)	Tiki Sounds		(2)	Tiki Sounds
(1)	Pole Mount Assembly		(2)	Pole Mount Assemblies
	•	(3) Extension Tubes		•	(6) Extension Tubes
	•	(1) Tube Cap		•	(2) Tube Caps
	•	(1) Ground Stake		•	(2) Ground Stakes
(1)	Lamp Base		(2)	Lamp Bases
(1)	Handle		(2)	Handles
(1)	Micro-USB Cable		(2)	Micro-USB Cables
Quickstart Guide			Quickstart Guide
Safety & Warranty Manual			Safety & Warranty Manual

Note: Some items may already be assembled.

Support

For the latest information about this product (documentation, technical specifications, system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit ionaudio.com.

For additional product support, visit ionaudio.com/support.

Outdoor Use and Care

Certified to IPX4 standards, Tiki Sounds is water-resistant and protected against splashing water in any direction, such as light rain or water spray. Please review the tips below to get the best performance from Tiki Sounds:

•Bring Tiki Sounds indoors during extreme weather.

•Please do not place Tiki Sounds in standing water.

•Tiki Sounds must only be used outdoors with power outlets or extension cords that are rated for outdoor use.

•Please do not connect Tiki Sounds to charge in a wet environment. Make sure the microUSB port, charging adapter, and power outlet are all completely dry before making any connections.

•WARNING: Keep any non-water-resistant devices (phones, music players, etc.) in a dry place where they will not be affected by water and cause a risk of electric shock.

Setup

1.Make sure all items listed in the Box Contents are included in the box. Items not listed are sold separately.

2.Read the Safety & Warranty Manual before using the product.

3.Make sure the battery is completely charged prior to first use for maximum battery life.

Assembly

Tiki Sounds may be used mounted using the included post; freestanding using the included base; or hanging using the included handle. Follow the instructions below for how you would like to use Tiki Sounds.

Important: If using the solar panel to prolong battery life between charges, make sure to place Tiki Sounds in an area that receives at least 3 hours of direct sunlight a day for best results. For fastest charging, power off Tiki Sounds and connect to USB.

Pole Mounted

1.Drive the ground stake into the ground where you would like to install Tiki Sounds.

Important: If the ground where you would like to install Tiki Sounds is hard or tough, use a shovel to loosen the soil prior to driving the ground stake.

2.Attach the three sections of the extension tube to the ground stake. The middle section is tapered at both ends to connect to the other sections, and the top section includes a cap used to secure Tiki Sounds and prevent water from entering the pole.

3.Place Tiki Sounds so that the hole at the bottom of the speaker is in line with the cap at top of the pole mount. Gently push Tiki Sounds onto the pole mount until it is secure.

4.Before attempting to move Tiki Sounds, always remove the speaker from the pole mount first. Hold the topmost section of the pole with one hand and gently pull Tiki Sounds up until it is separated from the pole mount.

Freestanding

1.Place the lamp base on a flat, stable surface.

Note: If desired, a screw can be inserted into the center of the lamp base to secure the speaker in place.

2.Place Tiki Sounds on the lamp base so that the hole at the bottom of the speaker is in line with the post at the top of the base. Gently push Tiki Sounds onto the base until it is secure.

3.To remove Tiki Sounds from the base, hold the base with one hand and gently pull Tiki Sounds up until it is separated from the base.

Hanging

1.Attach the included handle to the holes located on the outer edge of each Tiki Sounds speaker. Make sure the handle "snaps" into place to indicate it is properly secured before attempting to hang Tiki Sounds.

2.To remove the handles, gently pull each side away from the speaker until it is separated.

Charging

If the LEDs appear dim, or if your music cuts out or fails to play, your battery may require recharging. Tiki Sounds can be charged using the micro-USB port or the solar panel.

For fastest charging, power off Tiki Sounds and use the included micro-USB cable to connect the speaker to (A) a USB power adapter (DC 5 V; sold separately) connected to a power outlet, or (B) your computer (powered on).

Tiki Sounds' battery life can also be prolonged between charges using the solar panel. For best results, place Tiki Sounds in an area that receives at least 3 hours of direct sunlight a day.

Features

1.Power Button: Press and hold this button to power Tiki Sounds on and off.

2.Bluetooth/Link Button: Press this button to disconnect a Bluetooth device and enter pairing mode to connect to another Bluetooth device. When available for pairing, the blue LED will quickly flash; when connected, it will slowly blink.

Press and hold this button for 2 seconds to toggle between Bluetooth/Master mode and Link Mode. When in Link mode, the yellow LED will be solidly lit. See Connecting with Tiki Sounds to learn more.

3.Light Mode Button: Press this button to adjust the brightness setting for the LED lights: Bright,

Brighter, Brightest, Flicker (simulates a real flame), and Off (default when Tiki Sounds is powered on).

2	6
	3

Note: When a speaker is in Link Mode, its Light Mode Button will not function. The master speaker's Light Mode Button will control the brightness of any linked speakers while audio is being transmitted. See Linking Additional Tiki Sounds to the Master Speaker with Multi-Link™ to learn more.

4.Solar Panel: Place Tiki Sounds in sunlight to charge the battery using the solar panel.

Note: The rate of charging depends on the amount of sunlight the solar panel receives. The unit will charge slower when receiving indirect sunlight. Place Tiki Sounds in direct sunlight for best results.

5.Micro-USB Port: Use the included micro-USB cable to connect this port to a computer or power adapter (DC 5 V; sold separately) to charge Tiki Sounds.

Note: For fastest charging, power off Tiki Sounds before connecting.

6.Handle Attachment: Connect the included handle here. To remove, pull apart gently.

Connecting with Tiki Sounds

Connecting to One Speaker / Establishing the Master Speaker

Before connecting to Tiki Sounds, make sure the “master” speaker is within range of your Bluetooth device.

1.Power on Tiki Sounds by holding down the power button. You will hear “Power On” for confirmation. *

2.Ensure the speaker is in Bluetooth/Master mode. A blue LED will indicate the speaker is in Bluetooth/Master mode. If a yellow LED appears, the speaker is not in Bluetooth/Master mode, it is in Link mode. You will need to hold the Bluetooth/Link button down for 2 seconds to exit Link mode.

Note: The speaker(s) power on in the last mode used prior to being powering down. If powered on in Bluetooth/Master mode, the speaker will automatically connect to a previously paired Bluetooth device.

3.When connecting to a Bluetooth device for the first time, navigate to your device’s Bluetooth setup screen, find Tiki Sounds, and connect. The Bluetooth LED will be solidly lit blue when it is connected and you will hear “Paired” for confirmation. *

Note: If you experience trouble in connecting, select “Forget this Device” on your Bluetooth device and try to connect again.

4.Start playback from your Bluetooth device.

To disconnect from a paired Bluetooth device, press the Bluetooth/Link button on the master speaker. The Bluetooth LED will blink blue, and you will hear “Ready to Pair” to indicate that the previous pairing was disconnected and the speaker is "ready to pair" to another Bluetooth device. *

* Tip: If you would like to disable (or enable) the voice prompts, press and hold the Light Mode button for 2 seconds.

Linking Additional Tiki Sounds to the Master Speaker with Multi-Link™

After establishing the “master” speaker by connecting via Bluetooth as described above, you can link an unlimited number of speakers to the master speaker to play the same music.

1.Power on the additional speaker(s) you would like to link to the master speaker.

2.Ensure the speaker(s) is in Link mode, which will be indicated by the yellow LED. If a blue LED is seen, press and hold the Bluetooth/Link button to enter Link Mode.

3.Once in Link Mode, the speaker will automatically link to the master speaker and play the same audio.

When a speaker is in Link Mode, its Light Mode Button will not function. The master speaker's Light Mode Button will control the brightness of any linked speakers while audio is being transmitted.

Tip: If all speakers are not at the same brightness level when linked, cycle through the brightness settings once on the master speaker by pressing the Light Mode Button 5 times while audio is being transmitted. This will sync the brightness levels on all speakers.

Linked speakers may be powered off at any time without interrupting playback from the Master speaker. Powering off the Master speaker will disrupt audio on any linked speaker(s).

Note: If you have multiple speakers, it is possible to use each speaker independently if each is in Bluetooth/Master Mode.

Guía de inicio rápido (Español)

Introducción

Gracias por comprar el Tiki Sounds. En ION, su entretenimiento es tan importante para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con una sola cosa en mente—hacer que su vida sea más divertida y cómoda.

Contenido de la caja

Si adquirió un altavoz individual:			Si adquirió un par de altavoces:
(1)	Tiki Sounds		(2)	Tiki Sounds
(1)	Conjunto de montaje en soporte		(2)	Conjuntos de montaje en soporte
	• (3)	Tubos de prolongación		• (6)	Tubos de prolongación
	• (1)	Tapa del tubo		• (2)	Tapas del tubo
	• (1)	Estaca para jardín		• (2)	Estacas para jardín
(1)	Base de la lámpara		(2)	Bases de la lámpara
(1) Manija			(2) Manijas
(1)	Cable Micro USB		(2)	Cables Micro USB
Guía de inicio rápido			Guía de inicio rápido
Manual sobre la seguridad y garantía			Manual sobre la seguridad y garantía

Nota: Es posible que algunos elementos ya vengan ensamblados.

Soporte

Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite ionaudio.com.

Para obtener soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support.

Uso y cuidado a la intemperie

El Tiki Sounds cumple con la norma IPX4, es resistente al agua y está protegido contra salpicaduras de agua desde cualquier dirección, como por ejemplo lluvia leve o agua rociada. Lea las sugerencias que se incluyen a continuación para obtener el mejor rendimiento del Tiki Sounds:

•Traiga a los Tiki Sounds bajo techo durante condiciones meteorológicas extremas.

•No coloque el Tiki Sounds sobre agua estancada.

•El Tiki Sounds sólo puede usarse en exteriores con tomas de corriente o cables de prolongación aptos para el uso en exteriores.

•No cargue el Tiki Sounds en ambientes húmedos. Asegúrese de que el puerto micro USB, el adaptador de carga y la toma de corriente estén completamente secos antes de realizar cualquier conexión.

•ADVERTENCIA: Coloque los dispositivos no resistentes al agua (teléfonos, reproductores de música, etc.) en un lugar seco donde no sean afectados por el agua y causen un riesgo de electrocución.

Instalación

1.Asegúrese de que estén presentes todos los elementos enumerados en Contenido de la caja estén incluidos en la caja. Los elementos que no se enumeran se venden por separado.

2.Lea el manual sobre la seguridad y garantía antes de utilizar el producto.

3.Para asegurar una máxima vida útil de la batería, cárguela completamente antes de usarla por primera vez.

Ensamblaje

El Tiki Sounds puede utilizarse montado en el soporte incluido; de pie utilizando la base incluida o colgado desde la manija incluida. Siga las instrucciones a continuación según como quiera utilizar el Tiki Sounds.

Importante: Si utiliza el panel solar para prolongar la vida útil de la batería entre cargas, asegúrese de colocar los Tiki Sounds en un área que reciba al menos 3 horas de luz solar directa para un mejor resultado. Para lograr una carga más rápida, apague el Tiki Sounds y conéctelo mediante USB.

Instalación en soporte de montaje

1.Clave la estaca para jardín en la tierra en donde desea instalar el Tiki Sounds.

Importante: Si la tierra en donde desea instalar el Tiki Sounds es dura, utilice una pala para aflojarla antes de clavar la estaca para jardín.

2.Conecte las tres secciones del tubo de prolongación a la estaca para jardín. La sección del medio tiene forma de cono en ambos extremos para poder conectarse a las otras secciones, y la sección superior incluye una tapa para sujetar el Tiki Sounds y evitar el ingreso de agua en el tubo.

3.Coloque el Tiki Sounds de manera que el orificio en la parte inferior del altavoz esté alineado con la tapa en la parte superior del soporte de montaje. Empuje delicadamente el Tiki Sounds sobre el soporte de montaje hasta que quede firme.

4.Antes de intentar mover el Tiki Sounds, siempre desmonte primero el altavoz del soporte. Sostenga la sección superior del soporte con una mano y tire con delicadeza del Tiki Sounds hacia arriba hasta que se desprenda del soporte.

Instalación de pie

1.Coloque la base de la lámpara sobre una superficie plana y estable.

Nota: Si se desea puede introducirse un tornillo en el centro de la base de la lámpara para sujetar el altavoz en el lugar.

2.Coloque el Tiki Sounds sobre la base de la lámpara de manera que el orificio en la parte inferior del altavoz esté alineado con el soporte en la parte superior de la base. Empuje delicadamente el Tiki Sounds sobre la base hasta que quede firme.

3.Para retirar el Tiki Sounds de la base, sosténgala con una mano y tire con delicadeza del Tiki Sounds hacia arriba hasta que se desprenda de la base.

Instalación colgante

1.Sujete la manija incluida en los orificios localizados en el borde externo de cada altavoz Tiki Sounds. Asegúrese de que la manija se encaje "a presión" en su lugar para indicar que está firmemente asegurada antes de intentar colgar el Tiki Sounds.

2.Para retirar las manijas, tire con delicadeza de cada lado hacia fuera del altavoz hasta que quede separado.

Carga

Si los LED se atenúan, o si la música se corta o no se reproduce, significa que es posible que deba recargarse la batería. El Tiki Sounds se puede cargar utilizando el puerto micro USB o el panel solar.

Para lograr una carga más rápida, apague el Tiki Sounds y utilice el cable micro USB incluido para conectar el altavoz a (A) un adaptador de corriente USB (5 V de CC; se vende por separado) conectado a una toma de corriente, o a (B) su ordenador (encendido).

La duración de la batería del Tiki Sounds también se puede prolongar entre cargas utilizando el panel solar. Para obtener mejores resultados, coloque el Tiki Sounds en un lugar que reciba al menos 3 horas de luz solar directa por día.

Características

1.Botón de encendido: Mantenga pulsado este botón para encender y apagar el Tiki Sounds.

2.Botón Bluetooth/Enlace: Pulse este botón para desconectar un dispositivo Bluetooth apareado e ingresar al modo de apareamiento para conectar otro dispositivo Bluetooth. Una vez que esté disponible para el apareamiento, el LED azul parpadeará; una vez conectado, parpadeará lentamente.

Mantenga pulsado este botón durante 2 segundos para alternar entre el modo Bluetooth/Maestro y el modo de enlace. Una vez que esté en modo de enlace, el LED amarillo permanecerá encendido. Consulte

Cómo conectarse con el Tiki Sounds para aprender más.

2	6
	3

3.Botón de modo de luz: Pulse este botón para configurar los ajustes de brillo de las luces LED: Normal, Más brillante, Muy brillante, Intermitente (simula una llama real) y apagado (el valor predeterminado cuando el Tiki Sounds está encendido).

Nota: Cuando un altavoz está en modo de enlace, su botón Light Mode (modo de luz) no funcionará. El botón Light Mode controlará el brillo de cualquier altavoz enlazado mientras se esté transmitiendo audio. Consulte Enlace de Tiki Sounds adicionales al altavoz maestro con Multi-Link™ para aprender más.

4.Panel solar: Coloque el Tiki Sounds al sol para cargar su batería a través del panel solar.

Nota: La velocidad de carga depende de la cantidad de luz que recibe el panel solar. La unidad se carga más lentamente si recibe luz solar indirecta. Coloque el Tiki Sounds bajo luz solar directa para obtener mejores resultados.

5.Puerto micro USB: Utilice el cable micro USB incluido para conectar este puerto a un ordenador o adaptador de corriente (5 V de CC; se vende por separado) para cargar el Tiki Sounds.

Nota: Para lograr una carga más rápida, apague el Tiki Sounds antes de conectarlo.

6.Colocación de la manija: Conecte la manija incluida aquí. Para retirarla, sepárela con delicadeza.

+ 19 hidden pages