How it Works
Iomega
Loading...
34695
User Manual
37 pgs436.97 Kb0

Iomega 34695 User Manual

Page 1 of 37
™
Жесткий диск Iomega® MiniMax
FireWire 400 / USB 2.0
Для пользователей ПК: Обратите внимание, что перед использованием диска его
ходимо переформатировать в FAT32 или NTFS. Указания по форматированию
необ содержатся в разделе Форматирование диска
«Iomega», стилизованный "i" логотип и «MiniMax» являются торговыми знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Iomega в США и (или) других странах. «Microsoft» и «Windows» являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и (или) других странах. «Apple», «Macintosh», «Mac» и «FireWire» являются торговыми знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Apple в США и (или) других странах. Прочие названия продуктов, торговые ма компаний могут быть товарными знаками или названиями их владельцев.
.
рки и названия
Сведения о Жесткий диск Iomega MiniMax
z Системные требования z Комплект поставки z Компоненты диска
Системные требования
Page 2 of 37
Требования для компьютеров под управлением ОС Windows
z процессор с тактовой частотой 300МГц или выше
z подключение через встроенный USB- или FireWire-порт
ИЛИ установленная плата адаптера FireWire (не входит в комплект поставки)
z Microsoft
®
Windows® XP / Windows Vista™ / Windows 7 (32-битные
версии)
z ОЗУ 256 МБ или больше
Требования для компьютеров Mac
z процессор PowerPC G3 ИЛИ Intel Core Duo
z Встроенный USB- или FireWire-порт
z Mac OS X версии 10.4 - 10.6
z ОЗУ 128 МБ или больше
ПРИМЕЧАНИЕ. Обмен данными с диском будет медленнее при
подключении к интерфейсу USB 1.1.
| к началу страницы
|
Комплект поставки
Page 3 of 37
Жесткий диск Iomega MiniMax
(модели могут отличаться)
USB-кабель
Внешний источник электропитания
Кабел FireWire
(модели могут быть разными)
ПРИМЕЧАНИЕ. Рисунки для разных комплектов поставки могут отличаться.
| к началу страницы
|
Компоненты диска
1. Замок безопасности—Используйте специальный трос для предотвращения кражи.
2. Вентиляционные отверстия— Не загораживать!
3. Разъемы FireWire 400—Диск оснащен двумя разъемами F
ireWire 800 (1394b).
Используйте для подключения диска к компьютеру через порт FireWire.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения диска к компьютеру можно использовать любой
из разъемов FireWire. Если диск подключен через FireWire, другой разъем FireWire можно использовать для сквозного подключения к другому устройству FireWire.*
4. Разъем USB 2.0*—Используйте для подключения диска к USB-разъему компьютера.
5. Концентратор USB 2.0 (3 порта)—Используйте для подключения других USB­устройств к св
ПРИМЕЧАНИЕ. USB-концентратор работает только в том случае, если жесткий
диск подключен к USB-порту компьютера.*
6. Разъем электропитания—Всегда используйте для подключения источника питания диска. Используйте источник питания только из комплекта поставки диска.
оей системе.
Page 4 of 37
7. Выключатель питания—Используйте выключатель питания для ручного отключения питания диска, когда он не используется.
*НЕ по
| к началу страницы
дключайте диск одновременно к USB и FireWire-порту.
|
Подключение диска
z Подключение FireWire z Подключение USB
Подключение FireWire
1. Разместите диск MiniMax на устойчивой поверхности.
Page 5 of 37
ВНИМАНИЕ! Жесткий диск Iomega
устройством Mac
2. Подключите прилагаемый кабель питания к разъему на задней панели диска и к электророзетке.
®
mini. Никогда не размещайте диск MiniMax над Mac mini.
®
MiniMax™ должен располагаться ПОД
ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения диска и потери данных не перемещайте
диск при включенном электропитании. Используйте кабель питания только из комплекта поставки диска.
3. Выберите подходящий кабель FireWire и подключите его к одному из портов FireWire на задней панели диска.
ПРИМЕЧАНИЕ. Диск MiniMax поставляется в комплекте с кабелем FireWire 400-
на-400. Если вы хот штырьк 800 и 4-штырьковым FireWire 400.
овому разъему FireWire A, необходимо купить кабель с разъемами FireWire
ите подключить кабель к 4-
4. Подсоедините другой конец кабеля FireWire к порту FireWire на компьютере. Кабель FireWire можно подсоединять к включенному компьютеру. Для обеспечения наилучшей производительности подключите кабель FireWire напрямую к компьютеру.
ВНИМАНИЕ! Никогда не подключайте диск к компьютеру, используя более
одного кабеля.
Page 6 of 37
5. Убедитесь, что выключатель питания на задней панели диска включен.
6. Для пользователей Mac: Диск должен устанавливаться и отображат
ься на
рабочем столе Mac.
Для пользователей PC: Компьютер не будет распознавать диск до тех пор, пока он не будет переформатирован. См. раздел Форматирование диска
для
получения инструкций.
7. Жесткий диск Iomega MiniMax готов к использованию. Сохраните или перетащите с помощью мыши файлы на любой другой диск, подключенный к компьютеру.
z Для получения важных сведений о работе с новым диском см. раздел
Использование диска
z Для получения общих сведений и советов об устройствах FireWire см.
раздел Указания
z Обратитесь к разделу Использование портов FireWire, если необходимо
.
.
подключить другое устройство FireWire ко второму порту диска FireWire 4
0.
0
z При возникновении проблем во время установки или использования диска
см. раздел Поиск и устранение неисправностей
| к началу страницы
.
|
Подключение диска
z Подключение FireWire z Подключение USB
Page 7 of 37
Подключение USB
1. Разместите диск MiniMax на устойчивой поверхности.
ВНИМАНИЕ! Жесткий диск Iomega
устройством Mac
2. Подключите прилагаемый кабель питания к разъему на задней панели диска и к электророзетке.
®
mini. Никогда не размещайте диск MiniMax над Mac mini.
®
MiniMax™ должен располагаться ПОД
ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения диска и потери данных не перемещайте
диск при включенном электропитании. Используйте кабель питания только из комплекта поставки диска.
3. Возьмите USB-кабель и подключите его к USB-разъему на задней панели диска
.
Page 8 of 37
4. Подсоедините другой конец USB-кабеля к USB-порту на компьютере. USB-кабель можно подсоединять к включенному компьютеру. Подключение диска к USB­концентратору не рекомендуется.
ВНИМАНИЕ! Никогда не подключайте диск к компьютеру, используя более
одного кабеля.
5. Убедитесь, что выключатель питания на задней панели диска включен.
6. Для пользователей Mac: Диск должен устанавливаться и отображаться на
рабочем сто
ле Mac.
Для пользователей PC: Компьютер не будет распознавать диск до тех пор, пока он не будет переформатирован. См. раздел Форматирование диска
для
получения инструкций.
7. Жесткий диск Iomega MiniMax готов к использованию. Сохраните или перетащите с помощью мыши файлы на любой другой диск, подключенный к компьютеру.
z Для получения важных сведений о работе с новым диском см. раздел
Использование диска
.
z Для получения общих сведений и советов о USB-устройствах см. раздел
Указания
z При возникновении проблем во время установки или использования диска
см. раздел Поиск и устранение неисправностей
| к началу страницы
.
.
|
Page 9 of 37
Использование Жесткий диск Iomega MiniMax
Page 10 of 37
z Резервное копирование с помощью
жестких дисков Iomega
z Форматирование диска z Разбиение на разделы
z Отключение диска z Использование USB-концентратора
и портов FireWire
z Изменение подключения
Резервное копирование с помощью жестких дисков Iomega
Резервная копия - это вторая или последующая актуальная копия важных данных, расположенная на другом диске или дисках. При выходе из строя одного диска или при случайном удалении или повреждении файла данные можно восстановить с помощью другого диска. Компания Iomega рекомендует периодически выполнять резервное копирование системы и более частое резервное копирование данных для обеспечения постоянной защиты важ копирования данных должна зависеть от важности данных. Для максимальной безопасности храните отдельно по крайней мере одну резервную копию, чтобы защитить ее от таких событий, как землетрясения, пожары, наводнения, молнии, вандализм, кражи и т.д.
нейших данных. Периодичность резервного
Наиболее простым способом защиты данных является сохранение резервной копии важных файлов на жесткий диск Iomega. Можно также исп
ользовать программное обеспечение для резервного копирования, чтобы запланировать регулярное резервное копирование всей системы или отдельных файлов. Если приобретен жесткий диск, комплектация которого содержит программное обеспечение для резервного копирования, посетите раздел технической поддержки на сайте www.iomega.com
для
получения дополнительных сведений об использовании программного обеспечения.
ОСТОРОЖНО! Любое устройство хранения данных может выйти из строя. Необходимо
всегда сохранять не менее двух копий файлов с важнейшими данными на различных дисках!
Совместимость с Time Machine
Все диски Iomega, отформатированные с помощью файловой системы HFS+, совместимы с Time Machine (доступно в Mac OS X, версия 10.5 – Leopard). См.
Форматирование диска для
Mac OS X, чтобы получить дополнительные сведения о
форматировании диска для использования с Time Machine.
| к началу страницы |
Page 11 of 37
Форматирование диска
Жесткие диски Iomega поставляются предварительно отформатированным в одной из следующих файловых систем.
NTFS
Это собственная файловая система Windows 7/Vista/XP/2000, обеспечивающая наилучшую производительность для этих операционных систем. В Mac OS X на диск, отформатированный в NTFS, невозможно будет выполнить запись данных. При использовании такого диска для Mac переформатируйте его, выполнив следующие
указания
Windows.
Mac OS Extended (HFS+)
Это формат обеспечивает наилучшую производительность в системе Mac OS X и необходим для использования с приложением Time Machine. Для некоторых моделей дисков требуется формат HFS+, чтобы на компьютере Mac был распознан полный объем диска. Диск, отформатированный с помощью файловой системы HFS+, не будет распознаваться операционной системой Windows. Если необходимо использовать диск в среде Win
. Диски с форматом NTFS не поддерживаются предыдущими версиями
dows, потребуется переформатировать диск
в NTFS или FAT32.
FAT32
Файловая система FAT32 распознается системами Windows и Mac OS, что позволяет использовать диск для обеих платформ. Однако FAT32 – не самая эффективная файловая система для Mac OS X и Windows 7/Vista/XP/2000. В настоящий момент жесткие диски Iomega не поставляются с FAT32, но можно отформатировать диск в FAT32, если требуется использовать его на разных платформах. Чтобы получить лучшую производительность при использовании диска для одной плат
формы,
используйте собственную файловую систему операционной системы.
В следующей таблице приведены сведения о поддержке различных форматов операционными системами.
Операционная система
Mac OS X
Windows 7/Vista/XP/2000
файловая система
HFS+ NTFS FAT32
Собственная
Не распознается
Распознается
Собственная
файловая система
2
Межплатформенный
формат
Межплатформенный
формат
Windows 98/98SE/Me
Собственная файловая
1
Не распознается Не распознается
Межплатформенный
система
формат
Page 12 of 37
1
Не поддерживается для всех жестких дисков Iomega
2
Только чтение
Способ определения файловой системы по умолчанию для жесткого диска Iomega
Краткое руководство по началу работы, поставляемое вместе с жесткими дисками Iomega обычно содержит информацию о файловой системе на диске. Если неизвестно, какая файловая система используется на диске, воспользуйтесь приведенными ниже инструкциями для соответствующей операционной системы.
Windows 7/Vista/XP/2000
1. Подключите диск к компьютеру в соответствии с прилагаемыми к нему инструкциями.
z Если ОС Windows не распознает диск, то, вероятно, на нем используется
файловая система Mac OS Extended. Используйте следующие указания, чтобы переформатировать диск
в NTFS или FAT32.
z Если диск распознается и ему назначается буква, накопитель
отформатирован с помощью файловой системы NTFS или FAT32. Перейдите к следующему этапу.
2. Щелкните правой кнопкой мыши букву жесткого диска Iomega в окне Мой компьютер.
3. В контекстном меню выберите пункт Свойства.
4. Тип файловой системы будет отображаться в разделе Файловая система на
вкладке Общие.
Для ОС
Mac OS X
1. Подключите диск к компьютеру в соответствии с прилагаемыми к нему инструкциями.
2. Щелкните значок диска на рабочем столе Mac. (При этом значок будет выделен.)
3. В меню Файл выберите команду Get Info (Сведения).
4. Тип файловой системы будет отображаться в разделе Формат в группе Общие.
Переформатирование диска и изменение файловой системы
Если необходимо и
зменить формат файловой системы диска, воспользуйтесь
...
21.07.2010file://C:\Documents and Settings\bobror\Desktop\dsktphd-ru\Desktop HD-RU\consoli
Loading...
+ 25 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use