Iomega 34653, 34650 - ScreenPlay Director HD Media Player, ScreenPlay Director Quick Start Manual

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de instrucciones rápidas
Guia de uso rápido

ScreenPlay™ Director

HD Media Player

2

Getting Started

Before connecting your ScreenPlay Director HD Media Player, decide how you want to get your content. ScreenPlay
Director enables you to play media files from your home network, from a connected USB device, or from the
ScreenPlay Director’s hard disk.

• If you plan to get content from your home network or a connected USB device, proceed to the instructions on
connecting and setting up the ScreenPlay Director.

• If you plan to load a lot of content to the ScreenPlay Director’s hard disk, it will be fastest to connect first
to your computer to transfer files and organize your multimedia library. See the user’s manual for detailed
instructions.

Connecting and Setting Up ScreenPlay Director

It will be easiest to set up your ScreenPlay Director if it’s connected to both your TV and your network before you
power it up the first time. It doesn’t matter if you connect to your network first or your TV first.

Connecting the ScreenPlay Director to Your TV

• For best HD performance, use an HDMI cable to connect to an HDTV.

• You can also connect the ScreenPlay Director using the composite AV cable (yellow, red, and white connectors)
to connect video and audio by matching the jack colors on the TV.

• See the user’s manual for other connection options (component video, optical audio, SCART).

Connecting the ScreenPlay Director to Your Network

• Wired Network Connection: Use a standard ethernet cable to connect the ScreenPlay Director to a network

router, hub, or switch. (Ethernet cable not included.)

• Wireless Network: Connect a supported WiFi adapter to the host USB port on the back of the ScreenPlay
Director. (WiFi adapter not included.)

NOTE: Check the support area on www.iomega.com for information on supported WiFi adapters.

First Time Setup

1. Connect the power supply to the ScreenPlay Director and an uninterruptible power supply (UPS) or power
outlet.

2. Press the power button on the front of the ScreenPlay Director to turn it on.

3. Turn on your TV and change the input setting as needed to receive input from the ScreenPlay Director.

4. When the ScreenPlay Director setup wizard appears on the TV screen, select your language and the TV screen
aspect ratio, then configure your network connection. Refer to the user’s manual if you need additional
instructions.

NOTE: If you wish to skip the network configuration during first time setup, you can add it at a later time using

Settings from the ScreenPlay Director home menu. See the user’s manual for detailed instructions.

Playing Media Content on Your TV

1. From the ScreenPlay Director home menu, select the type of content you want to play.

2. Press the [Enter] button to confirm your selection.

3. Select the source you want to use. The menu will list available sources, including network volumes, connected
USB devices, and folders on the ScreenPlay Director hard disk.

4. Navigate to the content you want and press the play button to start playback.

Refer to the user’s manual for additional information on using your ScreenPlay Director.

Online Media

ScreenPlay Director features direct access to online content, including YouTube, Flickr, Internet radio, RSS Feeds,
and podcasts. Your ScreenPlay Director includes a selection of popular URLs pre-installed, and you can configure
ScreenPlay Director to add others as desired. See the user’s manual for details on using the Online Media features.

3

Troubleshooting

TV screen rolls or does not display normally

• Press the TV SYS button on the remote control repeatedly until the screen displays normally. This toggles the
video ouput setting on the ScreenPlay Director as follows: PAL → NTSC → 480i 60 Hz → 480p 60 Hz →
576i 50 Hz → 576p 50 Hz → 720p 60 Hz → 1080i 60 Hz.

ScreenPlay Director does not respond to the remote control

• Make sure you are pointing the remote control directly at the front of the ScreenPlay Director player.

• Make sure the ScreenPlay Director is receiving power. The indicator light on the front of the player should turn
on when you press the power button on either the remote control or front of the player.

• If you are using the remote control for the first time, install the included AAA batteries. Make sure the batteries
are oriented correctly.

For additional troubleshooting help, visit the support area on www.iomega.com

.

Complete User’s Manual

The Solutions CD includes a user’s manual in HTML format with additional information on installation, setup,
troubleshooting, and using the ScreenPlay Director. The user’s manual may be updated from time to time. You can
download the latest version of the manual from the support area on www.iomega.com. The manual is available in
English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Russian, and Chinese Simplified.

Prise en main

Avant de connecter votre lecteur multimédia ScreenPlay Director HD, vous devez choisir le contenu que vous
souhaitez lire. ScreenPlay Director vous permet de lire les fichiers multimédia de votre réseau domestique, d’un
périphérique USB connecté ou du disque dur du ScreenPlay Director.

• Si vous souhaitez accéder au contenu de votre réseau domestique ou d’un périphérique USB connecté, suivez
les instructions sur la connexion et la configuration du ScreenPlay Director.

• Si vous souhaitez charger une quantité importante de contenu sur le disque dur du ScreenPlay Director, il
serait plus rapide de vous connecter à votre ordinateur pour transférer les fichiers et organiser la bibliothèque
multimédia. Consultez le guide de l’utilisateur pour obtenir des instructions détaillées.

Connexion et configuration du ScreenPlay Director

Il vous sera plus simple de configurer le ScreenPlay Director si vous le connectez à votre téléviseur et au réseau
avant de l’allumer pour la première fois. L’ordre de connexion au réseau et au téléviseur n’est pas important.

Connexion du ScreenPlay Director au téléviseur

• Pour obtenir de meilleures performances du disque dur, utilisez un câble HDMI pour le connecter à un
téléviseur haute définition.

• Vous pouvez également relier le ScreenPlay Director en utilisant le câble AV composite (connecteurs jaune,
rouge et blanc) pour connecter le câble vidéo et audio en faisant correspondre les couleurs des prises sur le
téléviseur.

• Consultez le guide de l’utilisateur pour connaître d’autres options de connexion (vidéo composant, audio
optique, SCART).

Connexion du ScreenPlay Director au réseau

• Connexion réseau câblée : utilisez un câble Ethernet standard pour connecter le ScreenPlay Director à un
routeur, à un concentrateur ou à un commutateur du réseau (câble Ethernet non fourni).

• Réseau sans fil : connectez un adaptateur WiFi pris en charge au port USB hôte à l’arrière du ScreenPlay
Director (l’adaptateur WiFi n’est pas fourni).

REMARQUE : consultez la section d’assistance du site www.iomega.com pour obtenir de plus amples

informations sur les adaptateurs WiFi pris en charge.

4

Première configuration

1. Connectez l’alimentation au ScreenPlay Director et à un onduleur (UPS) ou à une prise secteur.

2. Appuyez sur le bouton d’alimentation situé à l’avant du ScreenPlay Director pour l’allumer.

3. Allumez le téléviseur et basculez sur le canal d’entrée approprié pour recevoir l’entrée du ScreenPlay Director.

4. Lorsque l’assistant de configuration de ScreenPlay Director s’affiche sur le téléviseur, sélectionnez votre
langue et le format de l’écran, puis configurez la connexion réseau. Consultez le guide de l’utilisateur pour
obtenir des plus amples instructions.

REMARQUE : si vous ne souhaitez pas configurer le réseau lors de la première configuration, vous pouvez

l’ajouter ultérieurement en allant dans Paramètres, dans le menu d’accueil du ScreenPlay Director. Consultez
le guide de l’utilisateur pour obtenir des instructions détaillées.

Lecture du contenu multimédia sur votre téléviseur

1. Dans le menu d’accueil du ScreenPlay Director, sélectionnez le type de contenu que vous souhaitez lire.

2. Appuyez sur le bouton d’entrée pour confirmer la sélection.

3. Sélectionnez la source à utiliser. Ce menu affiche une liste de toutes les sources disponibles, y compris les
volumes réseau, les périphériques USB connectés et les dossiers du disque dur ScreenPlay Director.

4. Accédez au contenu souhaité et appuyez sur le bouton lecture pour commencer la lecture.

Consultez le guide de l’utilisateur pour obtenir de plus amples informations sur l’utilisation du ScreenPlay Director.

Contenu multimédia en ligne

ScreenPlay Director vous permet d’accéder directement au contenu en ligne, dont YouTube, Flickr, radios sur
Internet, flux RSS et podcasts. ScreenPlay Director comprend une section préinstallée d’URL populaires que vous
pouvez configurer à volonté pour ajouter de nouvelles adresses. Consultez le guide de l’utilisateur pour obtenir de
plus amples informations sur les fonctions de contenu multimédia en ligne.

Dépannage

L’écran du téléviseur défile ou n’affiche pas normalement

• Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton TV SYS (Sys. TV) de la télécommande jusqu’à ce que l’affichage à
l’écran soit normal. Cela modifie le paramètre de sortie vidéo sur le ScreenPlay Director comme suit : PAL →
NTSC → 480i 60 Hz → 480p 60 Hz → 576i 50 Hz → 576p 50 Hz → 720p 60 Hz → 1080i 60 Hz.

ScreenPlay Director ne répond pas à la télécommande

• Veillez à diriger la télécommande directement vers l’avant du ScreenPlay Director.

• Assurez-vous que le ScreenPlay Director est sous tension. Le voyant à l’avant du lecteur doit s’allumer lorsque
vous appuyez sur le bouton d’alimentation de la télécommande ou à l’avant du lecteur.

• Si vous utilisez la télécommande pour la première fois, insérez les piles AAA fournies. Vérifiez que les piles
sont placées correctement.

Pour obtenir une aide supplémentaire au dépannage, visitez la zone d’assistance du site www.iomega.com

.

Guide complet de l’utilisateur

Le CD Solutions comporte un guide de l’utilisateur au format HTML avec des informations supplémentaires sur
l’installation, la configuration, l’aide au dépannage et l’utilisation du ScreenPlay Director. Le guide d’utilisateur
est régulièrement mis à jour. Vous pouvez télécharger la dernière version du guide dans la section d’assistance du
site www.iomega.com. Le guide est disponible en anglais, en français, en allemand, en italien, en espagnol, en
néerlandais, en russe et en chinois simplifié.