IO Hawk TRAX User Manual
1
Benutzerhandbuch
Folge uns:
facebook.com/iohawkeurope
@iohawkeurope
instagram.com/iohawkeurope
ACHTUNG! Falsches Bedienen des IO HAWK und / oder nicht
sorgfältiges Lesen des Benutzerhandbuches kann zu
schweren körperlichen Verletzungen führen
2
Gratulation zu dem Erwerb Deines neuen IO HAWK!
BITTE LIES VOR INBETRIEBNAHME DAS BENUTZERHANDBUCH
GRÜNDLICH DURCH
Bevor Du mit dem IO HAWK fährst, lies bitte das Benutzerhandbuch und schaue Dir die weiteren
Informationen auf
www.IOHAWK.de oder www.IOHAWK-Europe.com
an.
Trage immer geeignete Schutzkleidung während der Fahrt.
VIEL SPAß MIT DEINEM IO HAWK!
BITTE BEACHTE:
• Der originale IO HAWK ist ein intelligentes Personenfortbewegungsmittel
• Bitte lies vor dem Fahren sorgfältig das Handbuch und folge allen Sicherheitsvorkehrungen.
• Unsachgemäßes Bedienen kann zu Sachbeschädigung, schweren Verletzungen und / führen.
• Die Informationen aus diesem Handbuch helfen dir dabei deinen IO HAWK besser zu verstehen, zu
genießen und zu warten.
Für mehr Informationen oder Fragen bezüglich des IO HAWK, kontaktiere bitte:
IO HAWK Invest GmbH
Am Schürmannshütt 40F
47441 Moers
Deutschland
+49 (0) 2841 – 8868505
order@iohawk-europe.com
3
Inhaltsverzeichnis
1. Produktübersicht .....................................................................................................................................5
1.1 Generelle Informationen .................................................................................................................5
1.2 Was Du wissen musst ......................................................................................................................5
1.3 Warnung…………………………………………………………………………………………………………………………………….5
2. Produktbeschreibung ..............................................................................................................................5
2.1 Beschreibung des IO HAWK .............................................................................................................5
2.2 IO HAWK Komponenten .............................................................................................................. 6-7
3. Anwendungsgrundlagen…………………………………………………………………………………………………………………… 7
3.1 Montage und Inbetriebnahme..………………………………………………………………………………………………….7
3.1.1
Aus der Packung nehmen, Montage vorbereiten…………………………………………………….7
3.1.2 Lenkstange montieren…………………………………………………………………………………..8
3.1.3 Akku aufladen……………………………………………………………………………………………8
3.1.4 Reifen aufpumpen……………………………………………………………………………………….8
3.2 Bedienung und Funktion……………………………………………….…………………………………………………………9
3.2.1
Ein- & Ausschalten………………………………………………………………………………….......9
3.2.2 Wechseln der Geschwindigkeitsmodi…………………………………………………………………9
3.2.3 Beschleunigen und elektronische Bremse……………………………………………………………9
4. Betriebsprinzipien……………………………………………………………………………………………………………………………10
5. Smartphone App und Bluetooth Lautsprecher..………………………………………………………………………………11
4.1 Fernbedienung…………………………………………………………………………………………………………………………11
4.2 Sonderfunktionen…………………………………………………………………………………………………………………….11
6. IO HAWK Sicherheitsvorkehrungen – bitte unbedingt lesen…………………………………………………………..12
7. Batterieinformationen und Spezifikationen…………………………………………………………………………………….14
8. Laden deines IO HAWKs……………………………………………………………………………………………………………………15
9. Inspektion, Wartung und Lagerung………………………………………………………………………………………………....16
10. Spezifikation und Lieferumfang……………………………………………………………………………………………………..17
11. Danke……………………………………………………………………………………………..………………………………………………18
4
5
1. Produktübersicht
1.1 Generelle Informationen
Der originale IO HAWK ist ein intelligentes Personenfortbewegungsmittel. Dieses Gerät ist eine
intuitive, technologisch fortschrittliche Lösung, die die Fortbewegung ermöglicht. Jeder IO HAWK
durchläuft strengen Qualitäts- und Haltbarkeitstests bei denen die neuesten Technologien und
Produktionsprozesse verwendet werden.
Mit seinem geringen Gewicht, portablen Design, leichter Handhabung, Reichweite und LeichtkarbonTrittflächen ist der IO HAWK das ultimative letzte Teilstück in der persönlichen Fortbewegung.
1.2 Was du wissen musst
Vor deinem ersten Start mit dem IO HAWK lies bitte sorgfältig das Benutzerhandbuch und lerne die
Grundlagen, damit sowohl deine Sicherheit, als auch die Sicherheit der anderen gewährleistet ist.
Wir empfehlen Dir, deine erste Fahrt mit einem beobachtenden Freund zu machen, der Dir beim
Ausbalancieren Hilfestellung geben kann. Das Wichtigste dabei ist, dass Du entspannt und
selbstsicher bleibst.
1.3 WARNUNG
Missachten der Basisanweisungen und Sicherheitsvorkehrungen, die in dem
Benutzerhandbuch aufgelistet sind, kann zu Schäden an deinem IO HAWK, anderer
Sachbeschädigungen, ernsthafter körperlicher Verletzungen führen.
2. Produktbeschreibung
2.1 Beschreibung des IO HAWK
Der IO HAWK ist ein technisch fortschrittliches, praktisches und kompaktes
Personenbeförderungsmittel für mittlere Distanzen.
Dank des Carbonrahmens ist der IO HAWK Trax agil, leicht und stabil. Durch den Elektromotor wird
die Umwelt geschont und der Betrieb erfolgt sehr leise. Der Transport erfolgt mit viel Spaß für nur ein
paar Cents pro Tag. Der IO HAWK Trax kann dich innerhalb einer Stadt mit nur einer Akkuladung
nahezu überall hinbringen. Der Trax ist mit einem Bluetooth Lautsprecher ausgestattet, mit dem du
während der Fahrt deine Musik vom Handy streamen kannst. Des Weiteren verfügt der IO HAWK Trax
über die Anbindung an unsere IO HAWK App für iOS und Android.
Der IO HAWK Trax lässt sich dank seines Faltmechanismus leicht transportieren.
Steigungen kannst du durch unterstützenden Schwung mit deinen Beinen (wie bei einem regulären,
nicht motorisierten Tretroller) die Fahrgeschwindigkeit erhöhen.
Verwende den IO HAWK Trax sicher und verantwortungsvoll und behalte ständig den Verkehr und
andere Fußgänger im Auge.
6
Bitte informiere dich vor Gebrauch über die örtlich geltenden gesetzlichen Bestimmungen, besonders
bezüglich des Gebrauchs im Straßenverkehr und an öffentlichen Plätzen.
2.2 IO HAWK Komponenten
1. Gashebel 9. Ver-/Entriegelung Faltmechanismus
2. Hupe 10. Batteriefach und Ladebuchse
3. Smartphone Halterung 11. Hinterradbremse
4. Elektronische Bremse 12. Rücklicht/Bremslicht
5. Schnellspanner/Sperre f. Lenkerhöhe 13. Hinterrad / Motor mit Vollgummibereifung
6. Lautsprecher
7. RGB Lichter
8. Frontscheinwerfer
7
1. Aktuelle Stufe/aktueller Gang 5. Geschwindigkeitsanzeige
2. Stufenwahl: 3 Geschwindigkeits- 6. Kilometerzähler
stufen verfügbar 7. Frontscheinwerfer ein/aus
3. Ein/Aus
4. Batterie-Ladestand
Lenker und Display
Der „denkende“ Teil des IO HAWK Trax befindet sich im Lenker.
• Der rechte Handgriff ist gleichzeitig der Gasregler. Durch Drehen des Griffes wird die
Stärke der Beschleunigung geregelt.
• Die Hupe ist neben dem Gasregler
• Die elektronische Bremse befindet sich links am Lenker
• Das Display befindet sich in der Mitte des Lenkers: Die Kontrollstation des IO HAWK Trax
3. Anwendungsgrundlagen
3.1 Montage und Inbetriebnahme
Der IO HAWK Trax kommt bereits vormontiert bei Dir an. Ein paar kurze Handgriffe sind jedoch noch
nötig, bevor er in Betrieb genommen werden kann.
3.1.1 Aus der Packung nehmen, Montage vorbereiten
Nimm die einzelne Lenkstange aus der Verpackung heraus. Anschließend, nimm den
vormontierten Trax ebenfalls aus der Verpackung heraus. Ziehe anschließend die obere
Kante des Sperrriegels nach hinten und ziehe das Lenkrohr in die normale, aufrechte
Fahrposition. Lasse den Sperrriegel los, nachdem du das Rohr um die ersten cm
verschoben hast. Sobald die richtige Position erreicht wurde, rastet die Sperre mit
einem „Klick“-Geräusch ein.
8
3.1.2 Lenkstange montieren
Bringe die Lenkstange mittig am Lenkungsrohr an und befestige es mit dem mitgelieferten
Schnellspanner.
3.1.3 Akku aufladen
Bei Erhalt kann es sein, dass der Akku des Scooters nicht voll aufgeladen ist.
Stecke zum Laden das Kabel des mitgelieferten Netzteils in die Ladebuchse am Scooter und
verbinden ihn mit dem Stromnetz.
3.1.4. Reifen aufpumpen
Der Vorderreifen des IO HAWK Trax ist ein pneumatischer, also luftbefüllter Reifen. Vor Benutzung,
pumpe diesen bitte mit ca. 2,5 bar auf.
Nach der Montage stelle sicher, dass
• Lenkstange und Lenkungsrohr fest miteinander verbunden sind und weder Spiel noch
Geräusche wahrnehmbar sind;
• der Schnellspannhebel korrekt angezogen ist. Andernfalls kann sich das Lenkungsrohr
während der Fahrt auf- und ab bewegen, was dazu führen könnte, dass die Kontrolle über den
Roller verloren wird;
• sich das Bremspedal des Hinterrads frei und ungehindert bewegt.
9
3.2 Bedienung und Funktionen
3.2.1 Ein- & Ausschalten
Drücke leicht den EIN/AUS Schalter in der Mitte des Displays (3) um den IO HAWK Trax
einzuschalten.
Drücke den Button erneut um den Scooter wieder auszuschalten.
3.2.2 Wechseln der Geschwindigkeitsmodi
Drück die Taste MODE (2) um zwischen den drei verschiedenen Geschwindigkeitsstufen zu wechseln.
Wenn du den IO HAWK Trax einschaltest, wird automatisch die erste Stufe, die langsamste,
ausgewählt.
Drücke leicht die MODE Taste um in die zweite Stufe zu wechseln. Um noch mehr Power zu
bekommen, drücke die MODE Taste erneut, um in die dritte Stufe zu gelangen.
3.2.3 Beschleunigen und elektronische Bremse
Am Lenker des IO HAWK Trax findest du:
• Links die Bremse
• Rechts den Gasregler
Die Bremsstärke ist abhängig von dem auf den Bremshebel ausgeübten Druck.
Bitte achte darauf, dass du kein Gas gibst während du bremst. Die Bremse hat zwar Priorität,
allerdings beschleunigst du automatisch wieder, solltest du, aus welchen Gründen auch
immer, von der Bremse abrutschen.
4. Betriebsprinzipien
• Fahre den IO HAWK Trax wie einen gewöhnlichen Scooter.
• Während des Einschaltens: Stehe während des Einschaltens nicht auf dem Scooter.
• Platziere einen Fuß auf der Trittfläche und achte währenddessen darauf, nicht versehentlich
die Hinterradbremse zu betätigen. Dann drücke mit einer Trittbewegung den IO HAWK Trax
nach vorne um zu beschleunigen. Sobald das Display eine Geschwindigkeit von 3 km/h
anzeigt, nutze den Gashebel um mit dem Elektromotor zu fahren.
• Um Geschwindigkeit raus zu nehmen, dreh den Gasregler etwas zurück.
• Für eine Vollbremsung, benutze sowohl die Hinterradbremse als auch die elektronische
Bremse am Lenker.
• Zum Ausschalten, drücke die EIN/AUS Taste.
10
Halte während der Fahrt deinen Schwerpunkt mittig auf dem Scooter. Behalte beide Füße auf dem
Board.
Übe auf einer großen Fläche, frei von Hindernissen und bei guter Witterung.
Gewichtslimit
Der Fahrer sollte nicht mehr als 100 kg wiegen; dies dient sowohl der eigenen Sicherheit als auch der
Risikominimierung für Schäden an deinem IO HAWK Trax.
Reichweite pro Ladung
• Maximale Reichweite pro Akku-Ladung beträgt um die 30km. Die Reichweite pro Akkuladung
ist abhängig von vielen Faktoren:
Auf ebenen, asphaltierten Untergründen steigt die Reichweite, während sie auf unebenen,
lockeren Untergründen oder Steigungen abnimmt.
• Das Gewicht des Fahrers beeinflusst die Reichweite
Maximale Geschwindigkeit
Die maximale Geschwindigkeit beträgt 20km/h.
WICHTIG: Bitte prüfe die örtlichen Bestimmungen zu Geschwindigkeitsbegrenzungen und
Betriebsbeschränkungen.
Batterie laden
Bitte benutze zum Aufladen der Batterie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil.
• Öffne die Abdeckung der Ladebuchse und stecke das Ladekabel ein.
• Verbinde das Netzteil mit der Stromversorgung.
• Wenn die LED des Netzteils auf „grün“ wechselt, entferne das Ladekabel und schließ die
Ladebuchse wieder mit der Abdeckung
• ROT: Lädt. GRÜN: Ladevorgang abgeschlossen.
11
5. Smartphone App und Bluetooth Lautsprecher
5.1 Sonderfunktionen
A. Fahrmodus (nur in Smartphone App): Ändert die Sensitivität des Gerätes und die
Geschwindigkeit
Beachte – Wir empfehlen die Verwendung des Anfänger- und Standardmodus. Zu deiner
eigenen Sicherheit informiert dich der IO HAWK über einen Signalton bei einer eventuellen
Überschreitung des Geschwindigkeitslimits.
B. Gefahrene Strecke verfolgen: Drücke den „TRACK“ Button in der App und du bekommst deine
Position und gefahrene Strecke angezeigt.
C. Bluetooth Lautsprecher: Stelle sicher, dass die Bluetooth Funktion deines Smartphones und des
IO HAWKs eingeschaltet sind (Feedback beim Starten des IO HAWKs durch Signalton). Wähle in dem
Bluetooth Menü deines Smartphones den IO HAWK (IO HAWK Trax) und verbinde – du kannst nun
über den IO HAWK Musik streamen.
12
6. IO HAWK SICHERHEITSVORKEHRUNGEN – BITTE UNBEDINGT LESEN
DAS MISSACHTEN ODER NICHT BEFOLGEN VON DEN FOLGENDEN
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN KANN UND WIRD ZU SCHÄDEN AN DEINEM IO HAWK,
VERLUST DER HERSTELLERGARANTIE, ZU SACHBESCHÄDIGUNG ODER SCHWEREN
KÖRPERLICHEN VERLETZUNGEN FÜHREN.
1. Bitte trage geeignete Schutzkleidung und Protektoren, wie in dem vorangegangenem
Kapitel des Benutzerhandbuchs beschrieben (Kapitel 3, Seite 7), bevor du den IO
HAWK in Betrieb nimmst.
2. Stelle sicher, bequeme Kleidung und festes Schuhwerk zu tragen, bevor Du deinen
IO HAWK in Betrieb nimmst.
3. Bitte lies sorgfältig das Benutzerhandbuch, welches Dir dabei hilft, im Grundsatz zu
verstehen, wie dein IO HAWK funktioniert. Außerdem bieten wir im
Benutzerhandbuch viele Tipps, wie du mit deinem IO HAWK den meisten Spaß hast.
4. Bevor Du den IO HAWK betrittst, vergewissere Dich, dass er flach auf dem Boden
steht, eingeschaltet ist und die Betriebsanzeige grün leuchtet. Steige nicht auf den IO
HAWK wenn die Anzeige rot leuchtet.
5. Versuch nicht den IO HAWK zu öffnen oder zu modifizieren, da dadurch deine
Gewährleistung erlischt und zu Fehlern führen kann, die zu schweren körperlichen
Verletzungen führen.
6. Nutze den IO HAWK nicht um Dich oder Andere und deren Eigentum in Gefahr zu
bringen.
7. Nutze den IO HAWK nicht unter Einfluss von Alkohol und/oder Drogen.
8. Nutze den IO HAWK nicht bei Müdigkeit oder Erschöpfung.
9. Fahre Vorausschauend und urteile so, dass Du dich nicht in gefährliche Situationen
bringst.
10. Fahre mit deinem IO HAWK nicht über hohe Bordsteinkanten, Rampen, einem SkatePark, leerem Pool oder in jeglicher Art ähnlich einem Skateboard oder Roller. Der IO
HAWK IST KEIN SKATEBOARD.
11. Mache keine scharfen Drehungen, besonders nicht bei hohen Geschwindigkeiten.
12. Drehe dich nicht kontinuierlich auf der Stelle, da es zu Schwindel führt und damit zu
Stürzen und Verletzungen.
13. Missbrauche deinen IO HAWK nicht, da dieser sonst beschädigt werden könnte oder
eine Fehlfunktion im Betriebssystem auslöst, die zu Verletzungen führen kann.
14. Fahre nicht in oder in der Nähe von tiefem Matsch oder Gewässern (Teiche, Seen,
Flüsse, Bäche, Meer).
15. Der IO HAWK kann auf flachen und ebenen befestigten und gepflasterten Straßen
13
verwendet werden. Wenn Du auf Unebenheiten triffst, hebe deinen IO HAWK über
selbige.
16. Fahre nicht bei extremen Wetterbedingungen: starker Regen, Hagel, Glätte, auf
vereisten Straßen oder in extremer Hitze.
17. Fahre nicht in der Nähe von Schwimmbecken oder anderen Gewässern.
18. Bei Bodenschwellen oder unebener Pflasterung: Beuge deine Knie, während Du über
unebenem Boden fährst, um die Stöße und Vibrationen abzufangen und dein
Gleichgewicht zu halten. Wenn Du dir bei einem bestimmten Gelände unsicher bist,
steige ab und trage deinen IO HAWK. HANDLE IMMER IM SINNE DER SICHERHEIT.
19. Versuch nicht über Hindernisse oder Unebenheiten zu fahren, die höher als 1,27 cm
sind. Selbst dann nicht, wenn du darauf vorbereitet bist und die Knie gebeugt hast.
20. SEI AUFMERKSAM - schau wo Du hinfährst und sei Dir bewusst über den Zustand
der Fahrbahn, anderer Menschen, Plätze, Eigentum und Objekte um dich herum.
21. Benutze den IO HAWK nicht in überfüllten oder vollen Gebieten.
22. Bei dem Betrieb in Häusern / Räumen sei extrem vorsichtig, besonders in der Nähe
von anderen Menschen, Tieren, Eigentum und engen Passagen wie z.B. Türen.
23. Benutze deinen IO HAWK mit ständiger Achtung auf Mensch und Eigentum.
24. Benutze den IO HAWK nicht beim Telefonieren, Schreiben oder während Du auf dein
Handy / Smartphone schaust.
25. Fahre deinen IO HAWK nicht da, wo es verboten ist.
26. Fahre deinen IO HAWK nicht in der Nähe von Kraftfahrzeugen oder auf öffentlichen
Straßen.
27. Fahre mit deinem IO HAWK keine steilen Hügel rauf oder runter.
28. Der IO HAWK ist für die Verwendung von einer einzigen Person entwickelt.
VERSUCHT NICHT mit zwei oder mehr Leuten gleichzeitig auf ihm zu fahren.
29. Trage nichts in den Händen beim Fahren.
30. Menschen mit Gleichgewichtsstörungen sollten nicht versuchen den IO HAWK zu
fahren.
31. Schwangere Frauen und diese, die es aktuell werden möchten, sollten den IO HAWK
nicht benutzen.
32. Junge Kinder und Ältere sollten den IO HAWK nicht ohne ordnungsgemäße
Einweisung und Aufsicht eines Erwachsenen fahren.
33. Bedenke bei höheren Geschwindigkeiten immer den längeren Bremsweg.
34. Steige NICHT vorwärts von dem IO HAWK ab.
35. Versuche nicht von deinem IO HAWK runter oder auf ihn rauf zu springen.
36. Verusche keine Stunts oder Tricks mit deinem IO HAWK.
37. Fahre nicht in dunklen oder schwach beleuchteten Gebieten.
38. Fahre deinen IO HAWK nicht in der Nähe oder über Schlaglöcher, Rissen oder sehr
unebenem Boden.
39. Vergiss nicht, dass Du 11cm größer bist während du den IO HAWK benutzt.
Vergewissere dich, dass Du sicher durch Türen kommst.
14
40. Über- oder unterschreite nicht die Gewichtsbeschränkungen.
41. Steige nicht auf die Schützbleche des IO HAWK.
42. Vermeide den IO HAWK in unsichere Plätzen zu fahren, einschließlich in der Nähe
von Gebieten mit entflammbaren Gas, Dampf, Flüssigkeiten, Staub oder Fasern, die
zu Feuer und Explosionen führen können.
43. Befolge alle für dich geltende Bundes-, Landes- und Kommunalgesetze bezüglich der
Inbetriebnahme des IO HAWKs und ähnlicher Produkte.
44. Genieße deinen IO HAWK sicher und verantwortungsbewusst.
Falls Du noch Fragen und/oder Bedenken hast oder falls du mehr Informationen bezüglich
Sicherheitstipps haben möchtest, wende Dich an das IO HAWK team und besuche unsere
Webseite für weitere Informationen und Tipps, wie Du das meiste und beste aus dem IO HAWK
rausholst. www.iohawk.de
7. Batterieinformationen und Spezifikationen
Dieses Kapitel gibt dir Informationen über die Batterie und das Ladegerät. Bitte lies dieses
Kapitel sorgfältig, damit Du richtig damit umgehst, die Lebensdauer deiner Batterie verlängerst
und die Batterieleistung verbesserst. Bitte folge dafür folgenden Anweisungen.
Batteriespezifikationen
Batterie Lithium Battery
Ladedauer 2.5 h
Volt 36V
Ursprungskapazität 6.45 Ah
Betriebstemperatur
0℃ - +50℃
Ladetemperatur
0℃ - 45℃
Lagerzeit 1 Monat
BATTERIEWARNUNG
Nichtbefolgen oder Missachten der Sicherheitsvorkehrungen der Batteriewarnung kann zu
schweren körperlichen Verletzungen führen. Suche sofortige medizinische Versorgung auf,
Loading...