Iogear GMFPSU01 User Manual [de]

Manual del usuario (GMFPSU01)

Servidor de impresión USB

3

Bienvenido

Gracias por adquirir este Servidor de impresión multifunción USB de 1 puerto que permite a cualquier
equipo conectado en red compartir una impresora multifunción USB. Cumple las especificaciones USB

1.1 y proporciona a los usuarios un puerto 10/100Base-T de detección automática. Funciona en redes
10BaseT o 100BaseT. La función de administración Web integrada proporciona mayor comodidad per

­mitiendo al usuario configurar, supervisar e, incluso, restablecer el servidor de impresión a través de un
explorador Web. Este servidor elimina la necesidad de colocar la impresora junto al equipo.

Esperamos que disfrute utilizando el Servidor de impresión multifunción y encuentre en él una útil
solución.

©2006 IOGEAR. All Rights Reserved. PKG-M0319S

IOGEAR y el logotipo de IOGEAR son marcas comerciales o marcas registradas de IOGEAR, Inc. Microsoft y Windows
son marcas comerciales de Microsoft Corporation. IBM es una marca registrada de International Business Machines, Inc.
Macintosh, G3/G4 e iMac son marcas registradas de Apple Computer, Inc. El resto de marcas y nombres de productos
son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. IOGEAR no concede ninguna garantía de ningún
tipo en relación a la documentación que contiene el presente documento. El propósito de toda la información aquí con

­tenida es puramente informativo y está sujeta a cambio sin previo aviso. IOGEAR, Inc. no se responsabiliza de ninguna
imprecisión o error que pueda aparecer en este documento.

4

Tabla de contenido

Contenido del paquete 05
Características 06
Requisitos del sistema 07
Introducción 08
Configuración del hardware 09
Instalación del software 10
Configuración del software 22
Administración Web 33
Cambio de nombre del servidor de impresión 34
Protección de la configuración mediante contraseña 35
Cambio de la dirección IP 36
Restauración de los valores predeterminados de fábrica 37
Actualización del firmware 38
Soporte técnico 41
Garantía limitada 42

5

Contenido del paquete

Este paquete contiene los siguientes artículos:

• 1 Servidor de impresión multifunción USB

• 1 adaptador de alimentación

• 1 cable de conexión Ethernet CAT5

• 1 CD de instalación

• 1 manual del usuario

• 1 tarjeta de garantía y registro

Si alguno de estos artículos falta o está dañado, póngase en contacto son su distribuidor.

6

Características

• Permite a varios usuarios compartir una impresora multifunción (MFP) a través de la red para
imprimir, digitalizar y enviar faxes desde cualquier equipo conectado en red

• Permite imprimir documentos de texto y fotos en color sin perder nada de calidad

• Permite enviar documentos por fax a través de la red desde la comodidad de su escritorio ordenado

• Permite digitalizar documentos o fotografías en formato de color de alta resolución

• Puerto USB compatible con la especificación USB 1.1

• Puerto de red compatible con redes 10/100Base-T

• Interfaz Web que permite una configuración y supervisión sencillas

• Firmware actualizable a través de una interfaz Web

7

Requisitos del sistema

Este servidor de impresión USB admite:

• Windows 2000/XP

• Impresora multifunción con conexión USB

8

Introducción

El Servidor de impresión multifunción USB de IOGEAR, con un tamaño equivalente al de la palma de la
mano, permite a todos los equipos conectados a una red compartir una impresora multifunción (MFP)
USB. Este servidor avanzado va un paso por delante de los servidores de impresión convencionales
permitiendo a varios usuarios imprimir, digitalizar y enviar faxes utilizando la misma impresora multifun

­ción. De esta forma se elimina la necesidad de adquirir varios dispositivos MFP nada económicos, ya
que todo lo que necesita para compartir la impresora es una conexión al puerto de red del servidor de
impresión.

Cumple las especificaciones USB 1.1 y proporciona a los usuarios un puerto 10/100Base-T de detec

­ción automática. Por si fuera poco, el servidor de impresión identificará automáticamente la marca y
el modelo de impresora al conectarse. La función de administración Web integrada proporciona mayor
comodidad permitiendo al usuario configurar, supervisar e, incluso, restablecer el servidor de impresión
a través de un explorador Web.

9

Configuración del hardware

Configuración del hardware

1) Enchufe el adaptador de alimentación incluido al servidor de impresión y a una toma de corriente
situada junto a la impresora multifunción.

2) Enchufe el puerto de red del servidor de impresión a un conmutador de red o a un puerto LAN
disponible de un enrutador mediante el cable de conexión Ethernet estándar.

3) Enchufe el cable USB de la impresora multifunción al puerto USB del servidor de impresión y
asegúrese de que la impresora está encendida.

10

Instalación del software

Instalación del software (repetir en cada equipo conectado a la red)

1) Inserte el CD de instalación en el equipo.

2) Haga clic en el botón

Instalación de la ventana que aparece.

11

Instalación del software

3) Elija el idioma en el que desea realizar la instalación y haga clic en Aceptar.

12

Instalación del software

4) Haga clic en Siguiente en la primera pantalla del asistente de instalación.

13

Instalación del software

5) Elija una carpeta parta instalar el software del servidor de impresión o, simplemente, haga clic en
Siguiente.

14

Instalación del software

6) Elija una carpeta en el menú de inicio desde la que iniciar el software o, simplemente, haga clic en
Siguiente.