Iogear GBU341W6, GBU241W6 INSTALLATION

Guia de Instalacion

Adaptador Bluetooth® USB

GBU241W6/341W6

1

PKG NO. M0418S

Bienvenido

Gracias por la compra de uno de los adaptadores Bluetooth® USB con más funciones del mercado. Los adaptadores de Bluetooth

®

USB IOGEAR son accesorios de conectividad de primera calidad diseñados para ayudarle a reducir la frustración de cables en su casa o oﬁ cina. Estos adaptadores permiten a los equipos con conexiones USB convertirse en equipos Bluetooth. Cumplen con las especiﬁ caciones Bluetooth

®

2.0 y USB 1.1 y proporcionan usuarios una velocidad de transmisión de datos de 2.1 Mbps. También permiten conectividad redes de área personal (PAN, Personal Area Network) a dispositivos Bluetooth como unidades PDA, impresoras, teléfonos móviles, PC, etc.

®

Esperamos que disfrute utilizando el adaptador Bluetooth

USB, otra solución de conectividad de

IOGEAR.

3

Tabla de contenido

Contenido del paquete 5

Características 6

Requisitos del sistema 7

Introducción 8

Instalar el software 9

Instalar el hardware 16

Instalar el ratón Bluetooth 20

Deshabilitar el ratón Bluetooth 24

Instalar una unidad PDA Bluetooth 27

Instalar un GPS Bluetooth 33

Instalar unos auriculares Bluetooth 38

Instalar unos auriculares estéreo Bluetooth 42

Utilizar unos auriculares estéreo Bluetooth como auriculares en su PC

Instalar un adaptador de impresión Bluetooth

Soporte técnico 59

Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones

Declaración CE 62

Garantía limitada 63

Contacto 64

4

48

51

60

Contenido del paquete

• 1 adaptador Bluetooth® USB

• 1 CD de instalación

• 1 Guía de inicio rápido

• 1 tarjeta de garantía y registro

Si alguno de estos artículos falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor.

5

Características

• Elimina los cables entre equipos

• Controla y comunica con los dispositivos Bluetooth

• Permite conectividad de redes área personales (PAN, Personal Area Network) inalámbricas

• Compatible con la especiﬁ cación Bluetooth 2.0

• Compatible con la especiﬁ cación USB 1.1

• Hasta 20 metros (66 pies) de distancia funcionamiento para el modelo GBU241W6 y hasta 100 metros

(330 pies) para el modelo GBU341W6

• Hasta 2.1 Mbps (3 veces más rápido que 1.2)

• Formato pequeño que facilita el transporte y la ubicación

• Instalación y conﬁ guración sencillas, rápidas y claras

• Seguridad integrada para garantizar la privacidad del enlace de comunicación (asociación, cifrado y

autenticación)

• ransﬁ era datos entre su teléfono móvil y su PC.

• Compatible con PC y Mac

6

Requisitos del sistema

Requisitos de hardware:

• Puerto USB disponible

Sistema operativo:

• Para PC: Windows XP/2000/Vista

• Para Mac: OS X v10.3.9 o posterior

7

Introducción

El adaptador inalámbrico Bluetooth® USB GBU241W6 de IOGEAR® es un dispositivo de clase 2 con una distancia de funcionamiento inalámbrica de 20 metros (60 pies). GBU341W6 es un dispositivo clase 1 con una distancia de funcionamiento inalámbrica de 100 metros (330 pies). Este dispositivo permite a cualquier computadora con una conexión USB convertirse en un equipo Bluetooth. Cumple con las especiﬁ caciones Bluetooth 2.0 y USB 1.1, y proporciona a los usuarios una velocidad de transferencia de datos de 2.1 Mbps con un distencia de hasta 20 metros (66 pies) o 100 metros (330 pies) con el modelo GBU241W6 o GBU341W6, respectivamente. También permite conectividad redes área personal (PAN, Personal Area Network) a dispositivos Bluetooth como unidades PDA, impresoras, teléfonos móviles, PC, etc.

®

El adaptador inalámbrico Bluetooth Otra gran solución de IOGEAR® para sus necesidades

de interconexión tanto domésticas como móviles.

USB es compatible con PC y MAC y es fácil de instalar y usar y muy portátil.

8

Instalar el software

Windows XP

1. Inserte el CD de los controladores enla unidad

de CD disponible en su computadora. Seleccione el idioma que desee utilizar para la instalación y haga clic en OK (Aceptar).

2. Aparecerá el asistente InstallShield para el software BlueSoleil. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

9

3. Si acepta las condiciones del contrato de licencia, haga clic en “I accept the terms in the license agreement” (Acepto los términos del contrato de licencia) y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

4. Elija si desea tener el acceso directo en la meñu de inicio y en el Escritorio, haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Es recomendable dejar las opciones como están para evitar conﬁ guraciones equivocadas.

10

5. Haga clic en Change (Cambiar) si desea modiﬁ car el directorio en que se va a instalar el software Bluetooth. Haga clic en Next (Siguiente) cuando esté preparado para continuar.

6. Si ha establecido la conﬁ guración correctamente, simplemente haga clic en Install (Instalar) para iniciar el proceso de instalación. En caso contrario, haga clic en Back (Atrás) para revisar la conﬁ guración.

11

7. Cuando el software BlueSoleil se haya instalado completamente, deberá reiniciar su computadora para comenzar La utilidad.

Windows Vista

1. Inserte el CD de los controladores enla unidad de CD disponible en su computadora. Seleccione el idioma que desee utilizar para la instalación y haga clic en OK (Aceptar).

12

2. Aparecerá el asistente InstallShield para el software BlueSoleil. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

3. Si acepta las condiciones del contrato licencia, haga clic en “I accept the terms in the license agreement” (Acepto los términos del contrato de licencia) y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

13

4. Haga clic en Change (Cambiar) si desea modiﬁ car el directorio en que se va a instalar el software Bluetooth. Haga clic en Next (Siguiente) cuando esté preparado para continuar.

5. Si ha establecido la conﬁ guración correctamente, simplemente haga clic en Install (Instalar) para iniciar el proceso de instalación. En caso contrario, haga clic en Back (Atrás) para revisar la conﬁ guración.

14

6. Cuando el software BlueSoleil se haya instalado completamente, deberá reiniciar su computadora para comenzar a utilidad.

15

Instalar el hardware

1. Después de reiniciar, aparecerá la ventana principal de BlueSoleil. En la parte inferior de la ventana aparecerá un mensaje solicitándole que inserte un dispositivo Bluetooth. Inserte ahora el adaptador

®

Bluetooth en su computadora.

en un puerto USB disponible

2. En Windows XP, aparecerá un mensaje en forma de burbuja en la esquina derecha de la pantalla abajo cuando los controladores del adaptador Bluetooth® estan instalado.

16

3. Cuando los controladores se hayan instalado completamente, el software BlueSoleil le preguntará el nombre y tipo de su PC para que otros dispositivos Bluetooth puedan identiﬁ carlo correctamente. Presione OK (Aceptar) cuando haya terminado de especiﬁ car esta información.

4. Cuando la red Bluetooth se establezca, podriá ver una advertencia generada por cualquier software de seguridad (ﬁ rewall) que tenga instalado. Asegúrese de desbloquear el software BlueSoleil de su ﬁ rewall para no ya tener problemas con la conexión de red.

17

Windows Vista

1. Una vez reiniciado, haga doble clic en el icono BlueSoliel del escritorio para iniciar el software BlueSoleil. Aparecerá la ventana principal de BlueSoleil. En la parte abajo de la ventana aparecerá un mensaje solicitándole que inserte un dispositivo Bluetooth. Inserte ahora el adaptador Bluetooth en un puerto USB disponible de su computadora.

2. En Windows Vista, aparecerá un mensaje en forma de burbuja en la esquina derecha de la pantalla abajo cuando los controladores del adaptador Bluetooth estan instalados.

18

®

3. Cuando los controladores se hayan instalado completamente, el software BlueSoleil le preguntará el nombre y tipo de su PC para que otros dispositivos Bluetooth puedan identiﬁ carlo correctamente. Presione OK (Aceptar) cuando haya terminado de especiﬁ car esta información.

4. Cuando la red Bluetooth se establezca, podriá ver una advertencia generada por cualquier software de seguridad (ﬁ rewall) que tenga instalado. Asegúrese de desbloquear el software BlueSoleil de su ﬁ rewall para no tener problemas con la conexión de red.

19

Instalar el ratón Bluetooth

Windows XP

1. Para conectar un dispositivo ratón, asegúrese de que el dispositivo se encuentra en el modo de detección y haga clic en la esfera de color naranja para buscar los dispositivos Bluetooth. Si no se encuentra el dispositivo, consulte la documentación del ratón para obtener instrucciones sobre el modo de convertirlo en detectable.

2. Si el dispositivo requiere autenticación, haga clic con el botón secundario en el icono y elija Pair Device (Asociar dispositivo).

20

3. A continuación, especiﬁ que la contraseña que aparece en la documentación del dispositivo.

4. Haga doble clic en el ratón para descubrir las funciones Bluetooth que admite. El icono Dispositivo de interfaz humana (DIH, Human Interface Device) Bluetooth se iluminará en la parte superior de la ventana BlueSoleil. Haga clic una vez en el icono DIH (el ratón rodeado por un recuadro)

para conectar el ratón. El color del icono

pasará a ser verde y aparecerá un enlace entre el ratón y la esfera. Si es la primera vez que utiliza el ratón Bluetooth, se producirá una breve pausa mientras los controladores se instalan. Al partir de conectar el ratón debe estar listo para utilizarse. Puede cerrar la ventana BlueSoleil; el ratón continuará funcionando.

21

Iogear GBU341W6, GBU241W6 INSTALLATION [no]