In Win Aurora RGB User Manual

3RAMEE034101

User Manual

使用者手冊‧繁體中文使用者手册.简体中文

Manual del Usuario

Bedienungsanleitung

Manuel de l’utilisateur

Руководство по эксплуатации

取扱説明書

사용 설명서

Version 2.0

Product Story

Aurora fan – Our philosophy “Contemporary and Innovative”

has served our brand for decades, and it motivates us to provide a more

complete and enjoyable PC experience. After relentlessly researching and reconfiguring, In Win now releases its first retail PC fan, Aurora.

Derived from the mystical skyline phenomena that is the Northern Lights,

Aurora embodies free-flowing LED lights and its unique illuminated,

unpredictable nature. Its modular connector design not only keeps builds nice and tidy with better cable management, but allows several fans to be linked together to create a more synchronized and customizable LED experience.

Contents

English

Español

Deutsch

日本語

Specification

Aurora LED Features

1. Modular Connector Design The modular connector design allows each fan and LED strip to link with each other,

which also provides tidier cable management. By doing this, users will have a totally customizable experience.

P1-P4

P13-P16

P17-P20

P29-P32

繁體中文

简体中文

Français

Руская

한국어

P5-P8

P9-P12

P21-P24

P25-P28

P33-P36

P37

P1English

2. Addressable RGB LED Lighting Effect

With a special IC chip inside, the LED light strip can present an array of colors simultaneously. Users can use our exclusive software to change the lighting or the frequency. There are endless possibilities since users are now given control of your own fans.

3. Turbo Speed Control

Aurora can speed up the revolutions for better cooling performance. A useful feature when overclocking and pushing PCs to their limits.

4. Shockproof Rubber Stand

With four shockproof rubber stands on the corners, Aurora eliminates unwanted

vibration for a much quieter experience.

Components

1. Aurora fans x 3

2. User manual x 1

3. Controller x 1

4. Screws x 12

5. Power wire

6. LED light strip 30cm x 2

8. 6-6 pin medium length connecting wire (connect fan to fan) x 1

9. 6-6 pin long connecting wire (connect fan to fan) x 1

10. 6-3 pin long connecting wire (connect fan to LED) x 1

11. 3-3 pin long connecting wire (connect LED to LED) x 1

12. 4-4 pin connecting wire x 1

7. 6-6 pin short connecting wire (connect fan to fan) x 2

Installation

1. Please make sure the power is off.

2. Install the fans in your PC case, and screw it in the designated areas.

3. Use power wire to connect the controller and the power.

Motherboard

13. USB-4 pin connecting wire x 1

7. Use 6-6 pin short connecting wire to connect the OUT part of the first fan and the IN part of the second fan.

8. Use 6-6 pin short connecting wire to connect the OUT part of the second fan and the IN part of the third fan.

9. Use 6-3 pin connecting wire to connect the OUT part of the third fan and the LED strip.

7 8

OUT IN OUT OUTIN

When you are connecting the 6-6 pin short connecting wire to the fan, please make sure you insert the extended locking clip of

the 6-6 pin short connecting wire to the corresponding opening of the fan.

Use 4-4 pin connecting wire to connect the controller and the motherboard.

5. Use USB-4 pin connecting wire to connect the controller and the motherboard.

6. Use 6-6 pin long connecting wire to connect the controller and the IN

part of the first fan.

AURORA fans can be connected to each other through the 6-6pin

connecting wires, hence the installation above is a suggestion.

6-3 pin

3-3 pin

10. LED strips can be connected to each other directly or be connected

through 3-3 pin connecting wire

11. RGB lighting effect can be controlled through our exclusive software.

Please download the software at

(https://www.inwin-style.com/en/fans/aurora) or scan the (QR code).

Troubleshooting

If your fan does not operate properly, please follow the instructions below :

1. Please check your system’s power.

2. Please check the order between each connector’s IN part and the OUT part.

3. Please make sure all the connectors are connected properly.

Note to use

1. Please install the fan by following our instructions.

2. Please keep this product away from high temperatures. Keep away from machines such as heaters that might cause high temperatures.

3. Please do not put anything in the impeller.

4. Please do not modify the wire or the connector provided by In Win.

5. Please only use your fan indoors.

6. Please bend the LED strip gently, and avoid causing too much physical strength or pressure.

7. Please do not use an LED strip that is not provided by In Win.

8. Please keep this product away from any liquid.

Aurora LED 風扇特色

1. 輸出/入端子模組化

模組化的設計，玩家可以輕鬆串連風扇或是LED 燈條，組合出多種的散熱模式及燈光效果，同時無需煩惱理線程序，保持整潔外觀。

2. Addressable RGB LED 燈光控制

每一顆LED 都內建有IC 控制芯片，因此Aurora 能夠同時發出多種不同的燈光，呈現多樣的燈光效果，帶給玩家獨特的視覺體驗。玩家可以透過軟體控制自由組合專屬的燈光效果。

3. Turbo超速升壓控制

透過迎廣獨家專利技術，玩家在軟體上便可以啟動Turbo 功能，瞬間提高風扇轉速，為系統帶來強大的風量，帶給玩家前所未有的散熱效能。

P5繁體中文

4. 防震膠墊設計

四角的防震膠墊，可減少風扇本體的震動和機箱共振效應，穩定風扇的安裝。

產品內容物

1. 迎廣Aurora 風扇 x 3

2. 使用者手冊 x 1

3. 控制盒 x 1

4. 螺絲x 12

5. 電源線

6. LED燈條 30cm x 2

8. 風扇接風扇中長線 x 1 (6-6 pin)

9. 風扇接風扇長線 x 1 (6-6 pin)

<只提供於零售包裝內>

10. 風扇接LED 長線 x 1 (6-3 pin)

11. LED接LED 長線 x 1 (3-3 pin)

12. 4-4 pin 連接線 x 1

7. 風扇接風扇短線 x 2 (6-6 pin)

安裝風扇

1. 組裝前請確認電源是否完全斷電。

2. 將風扇裝入電腦機殼，並以螺絲固定。

3. 用電源連接線連接黑色控制盒和電源。

Motherboard

13. USB-4 pin 連接線 x 1

7. 利用6-6 pin短接線連接第一顆風扇的OUT端和第二顆風扇的IN端。

8. 利用6-6 pin短接線連接第二顆風扇的OUT端和第三顆風扇的IN端。

9. 利用6-3 pin接線連接第三顆風扇的OUT端與LED燈條。

7 8

OUT IN OUT OUTIN

玩家可以透過內附的6-6 pin 連接線，自由串接風扇，因此上方的

安裝方式為建議安裝方式，玩家也可根據個人需求，自由搭配組裝。

當您在連接風扇和6-6 pin接線時，請將6-6 pin接線上方突起處，插入至風

扇上相對應的凹槽處。

4. 利用4-4 pin接線連接黑色控制盒和主機板的風扇處。

5. 利用USB-4 pin接線連接黑色控制盒和主機板。

6. 利用6-6 pin長接線連接黑色控制盒和第一顆風扇的IN端。

6-3 pin

10.

LED燈條和LED燈條之間可以直接串連或是透過內附的3-3 pin接線串連。

11. Addressable 燈光效果可以透過專屬軟體控制。請於網站 https://www.inwin-style.com/tw/fans/aurora 或掃描QR Code下載軟體。

3-3 pin

故障排除

若您的風扇無法正常運作，在進行維修檢測前，請先依照下列步驟進行檢查。

1. 請先檢查電源的開關。

2. 檢查IN-OUT的接連順序。

3. 檢查接線與接頭之間是否連接妥當。

注意事項

1. 請依照此使用手冊之安裝說明和安全警告進行安裝。

2. 請將此產品遠離高溫區如: 散熱器、暖氣機或其它會產生高溫的設備。

3. 請勿將異物塞入風扇葉片處。

4. 請勿任意修改迎廣所提供的線材和接頭。

5. 僅限室內使用。

6. 請勿大幅度彎折LED 燈條或是大力擠壓。

7. 請勿使用非迎廣所提供的LED 燈條。

8. 請將本產品遠離任何液體。

Aurora LED 风扇特色

1. 输出/入端子模块化

模块化的设计，玩家可以轻松串连风扇或是LED 灯条，组合出多种的散热模式及灯光效果，同时无需烦恼理线程序，保持整洁外观。

2. Addressable RGB LED 灯光控制

每一颗LED 都内建有IC 控制芯片，因此Aurora 能够同时发出多种不同的灯光，呈现多样的灯光效果，带给玩家独特的视觉体验。玩家可以透过软件控制自由组合专属的灯光效果。

3. Turbo超速升压控制

透过迎广独家专利技术，玩家在软件上便可以启动Turbo 功能，瞬间提高风扇转速，为系统带来强大的风量，带给玩家前所未有的散热效能。

P9简体中文

4. 防震胶垫设计

四角的防震胶垫，可减少风扇本体的震动和机箱共振效应，稳定风扇的安装。

+ 14 hidden pages

In Win Aurora RGB User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual