inWatch technology A180 User Manual

_dMWjY^ P #CWdkWb %AB [Z_j '

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

FW][ '

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

_dMWjY^ P

Ki[h =k_Z[

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

FW][ (

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

J^Wdai \eh fkhY^Wi_d] j^[ _dMWjY^ P icWhj mWjY^$ M[ ^ef[ oekÊbb [d`eo ki_d] _j

_dMWjY^ P _i j^[ Óhij )= ijWdZWbed[ Z[l_Y[ _d j^[ mehbZ" Xo i[b[Yj_d] _dMWjY^P"oek
dej edbo feii[ii W icWhj mWjY^ cWZ[ Xo _dMWjY^" Y[b[XhWj[Z \eh _ji ^_]^ gkWb_jo
i_dY[ j^[ h[b[Wi[ e\ ekh Óhij fheZkYj" Xkj m_bb Wbie [d`eo j^[ X[d[Óji e\ j^[ _dM[Wh
EI WdZ ¿_dB_l[ ceX_b[ Wffb_YWj_ed$

_dMWjY^ P m_bb X[ oekh \Wi^_edWXb[ WdZ Yedl[d_[dj YecfWd_ed [l[ho i_d]b[ ZWo$

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

FW][ )

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

?djheZkYj_ed

Fb[Wi[ h[WZ X[bem X[\eh[ oek ijWhj oekh kd_gk[ `ekhd[o m_j^ oekh l[ho emd _dMWjY^
P0

ྲྀ

Fb[Wi[ jkhd oekh _dMWjY^ P e\\ m^[d oek Wh[ d[Wh Y^[c_YWb fbWdji" ]Wi ijWj_edi
eh ej^[h [nfbei_l[i$

ྲྀ

Fb[Wi[ ZedÊj ki[ _dMWjY^ P Zkh_d] Ô_]^j$

ྲྀ

Fb[Wi[ ZedÊj ki[ d[Wh ^[Whj fWY[cWa[hi" ^[Wh_d] W_Zi WdZ ej^[h c[Z_YWb [b[Y#
jh_YWb [gk_fc[dj1 oekh _dMWjY^ P m_bb _dj[h\[h[ j^[i[ Z[l_Y[i$

ྲྀ

Fb[Wi[ ZedÊj Z_iWii[cXb[" h[fW_h eh ceZ_\o _dMWjY^ P$ Fb[Wi[ YedjWYj ekh feij#
iWb[ i[hl_Y[ Y[dj[h _\ j^[h[ _i Wdo fheXb[c$

ྲྀ

Fb[Wi[ a[[f oekh _dMWjY^ P WmWo \hec cW]d[j_Y cWj[h_Wbi" ikY^ Wi Z_iai"
Yh[Z_j YWhZi WdZ ie \ehj^" _d ehZ[h je Wle_Z Z[]Wkii_d]$

ྲྀ

Fb[Wi[ Ze dej [nfei[ oekh _dMWjY^ P je [njh[c[ j[cf[hWjkh[i$ Fhebed][Z Z_#
h[Yj ikdb_]^j eh ^kc_Z [dl_hedc[dji i^ekbZ Wbie X[ Wle_Z[Z$ Fb[Wi[ i[[ ;dl_#
hedc[djWb H[gk_h[c[dji

ྲྀ

Fb[Wi[ Ze dej ki[ b_gk_Z eh W ZWcf hW] m_j^ Z[j[h][dj je Yb[Wd oekh _dMWjY^
Ed[$

ྲྀ

M^_b[ h[YehZ_d] WkZ_e" f^eje]hWf^i eh l_Z[e m_j^ _dMWjY^ P" fb[Wi[ Ze dej [d#
]W][ _d _bb[]Wb eh kd[j^_YWb X[^Wl_ehi Wi _j cWo l_ebWj[ beYWb bWmi WdZ h[]kbW#
j_edi$

H[cWhai0 J^_i Ki[h =k_Z[ _i je X[ ki[Z kdZ[h j^[ ceZ[ e\ ;d]b_i^ bWd]kW][ ceZ[$

MWhd_d]0 M[ ^ebZ de b_WX_b_j_[i \eh Wdo Z_h[Yj" _dY_Z[djWb eh Yedi[gk[dj_Wb ZWcW][i

h[ikbj_d] \hec _cfhef[h ki[$

J^[ WYjkWb Z[l_Y[ cWo dej WbmWoi cWjY^ j^[ Yedj[dj WdZ cWj[h_Wb ^[h[_d1 fb[Wi[ h[#
\[h je j^[ WYjkWb Z[l_Y[$

_dMWjY^ J[Y^debe]o ^Wi j^[ h_]^j je ceZ_\o j^_i cWdkWb Wj Wdo j_c[" m_j^ekj dej_Y[$

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

FW][ *

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

9edj[dji WdZ 8kjjedi

9EDJ;DJI0

ྲྀ

' n ¿_dMWjY^ P ¿icWhj mh_ij mWjY^

ྲྀ

' n¿KI8 Y^Wh][h Yb_f

ྲྀ

' n KI8 YWXb[ WZWfj[h

ྲྀ

' n I?C#[`[Yj jeeb

8KJJEDI0

Fem[h % IYh[[d BeYa 8kjjed¿Q ;D=B?I> ?C7=; >;H;S

Fh[ii j^_i Xkjjed je beYa j^[ iYh[[d WdZ bed] fh[ii j^_i Xkjjed je jkhd ed%e\\ j^[
mWjY^$

Fb[Wi[ [dj[h j^[ fWiimehZ _\ _j _i fh[i[j$

9edj_dk[ je fh[ii j^[ fem[h a[o \eh '+ i[YedZi je h[i[j j^[ mWjY^" m^_Y^ ^Wi j^[
iWc[ [\\[Yj Wi h[cel_d] WdZ h[_di[hj_d] j^[ XWjj[ho$

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

FW][ +

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

D[jmeha WdZ 9edd[Yj_edi

D;JMEHA0

=IC .+&" /&&" '.&& WdZ '/&&

M^[d ki_d] _dMWjY^ P" fb[Wi[ WX_Z[ Xo WdZ h[if[Yj beYWb bWmi" beYWb Ykijeci" fh_#
lWYo WdZ b[]_j_cWj[ h_]^ji e\ ej^[hi _dYbkZ_d] Yefoh_]^j$

Oek cWo dej X[ Wbbem[Z je Yefo" ceZ_\o eh i[dZ Yefoh_]^j[Z _cW][i" cki_Y WdZ
ej^[h Yedj[dj$

_dMWjY^ P YWd ijeh[ W bej e\ ki[\kb _d\ehcWj_ed1 m[ h[Yecc[dZ h[]kbWhbo XWYa_d] kf
Wbb oekh ZWjW$

Fb[Wi[ h[WZ j^[ Z[l_Y[Êi ki[h cWdkWb \eh Z[jW_b[Z iW\[jo _dijhkYj_edi X[\eh[ Yed#
d[Yj_d] oekh _dMWjY^ P je Wdo ej^[h Z[l_Y[$

Fb[Wi[ Ze dej Yedd[Yj _dYecfWj_Xb[ fheZkYji$

Ckbj_#JekY^ IYh[[d¿Q ;D=B?I> ?C7=; >;H;S

JWf Wdo _Yed je ef[d j^[ Wffb_YWj_ed$ Oek YWd ZhW] kf eh Zemd je iYhebb WdZ oek YWd
Wbie ZhW] j^[ iYh[[d b[\j eh h_]^j$

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

FW][ ,

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

I?C 9WhZ

_dMWjY^ P ikffehji W c_Yhe I?C YWhZ$

C_Yhe I?C YWhZ b[ji oek iWl[ ZWjW \eh Yecckd_YWj_ed" ikY^ Wi oekh f[hiedWb _d\eh#
cWj_ed0 F?D YeZ[" YedjWYji" c[iiW][i" [jY$

?DI;HJ 7 I?C 97H:

'$ Jkhd e\ oekh _dMWjY^ P$

($ BeYWj[ W l[ho icWbb I?C YWhZ ^eb[ Wj j^[ b[\j i_Z[ e\ j^[ mWjY^ j^[ effei_j[

i_Z[ e\ j^[ fem[h Xkjjed$¿

)$ Fki^ j^[ I?C#[`[Yj jeeb _dje j^[ icWbb ^eb[ kdj_b _j fefi ekj$

*$ Fkbb j^[ I?C YWhZ jhWo ekj ][djbo$¿

+$ FbWY[ oekh C_Yhe I?C YWhZ _d j^[ jhWo m_j^ j^[ ]ebZ[d Y_hYk_j i_Z[ \WY_d] Zemd$

,$ Fki^ j^[ I?C YWhZ jhWo ][djbo XWYa _dje j^[ ibej kdj_b oek ^[Wh _j ÈYb_YaÈ _dje

fbWY[$

-$ Dem jkhd oekh _dMWjY^ P ed$ 7bb e\ j^[ _d\ehcWj_ed ed j^[ YWhZ m_bb dem X[ _d
oekh _dMWjY^ P$

MWhd_d]0

Fb[Wi[ ZedÊj jm_ij eh iYhWjY^ j^[ I?C YWhZ" WdZ a[[f _j WmWo \hec ijWj_Y [b[Yjh_Y_jo"
Zkij WdZ mWj[h$

Fb[Wi[ a[[f j^[ I?C YWhZ WdZ jhWo WmWo \hec j^[ Y^_bZh[d$

C_Yhe I?C¿9WhZ Ibej¿Q ;D=B?I> ?C7=; >;H;S

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

FW][ -

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

8ed[ 9edZkYj_ed If[Wa[h

KI?D= J>; ?DM7J9> P 8ED; 9ED:K9J?ED IF;7A;H

J^[ h[YjWd]kbWh hkXX[h f_[Y[ ed j^[ mh_ij XWdZ _i W Xed[ YedZkYj_ed if[Wa[h$

Fh[ii _j W]W_dij Wdo ÔWj eX`[Yj _$[ Xen" Z[ia [jY$" WdZ j^[ iekdZ [c_jj[Z m_bb X[ Wc#
fb_Ó[Z"

Wbbem_d] \eh ef[hWj_ed Wi W if[Wa[hf^ed[$

¿

8ed[ 9edZkYj_ed If[Wa[h¿Q ;D=B?I> ?C7=; >;H;S

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

FW][ .

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

>em je M[Wh _dMWjY^ P

EF;D 7D: 9BEI;

M^[d fkjj_d] ed oekh _dMWjY^ P" fb[Wi[ Wb_]d j^[ YbWif" fki^ \hec X[^_dZ ib_]^jbo
j^[d fh[ii Zemd$

¿Q;D=B?I> ?C7=; >;H;S

7:@KIJ J>; MH?IJ 87D:

7\j[h WZ`kij_d] j^[ i_p[ e\ j^[ mh_ijXWdZ" j^[ fei_j_ed e\ j^[ YbWif m_bb X[ Z_\\[h[dj$

Oek d[[Z je WZ`kij j^[ ij[[b f_dje ÓdZ j^[ ceij Yec\ehjWXb[ mh_ij XWdZ i_p[ \eh oek$

¿Q ;D=B?I> ?C7=; >;H;S

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

FW][ /

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

>em je Y^Wh][ _dMWjY^ P

_dMWjY^ P ki[i [nj[hdWb YedZkYj_l[ YedjWYji je Y^Wh][$¿¿

Ef[d j^[ Y^Wh][h Yb_f WdZ Wb_]d _j je j^[ YedjWYji kdZ[h j^[ mh_ijXWdZ"

Ybei[ j^[ Yb_f WdZ Yedd[Yj j^[ KI8 YWXb[ \eh Y^Wh]_d]$¿

¿Q ;D=B?I> ?C7=; >;H;S

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

FW][ '&

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

8Wjj[ho e\ _dMWjY^ P

_dMWjY^ P \[Wjkh[i W Xk_bj#_d +.& c7^¿XWjj[ho" j^[ f[h\ehcWdY[ e\ m^_Y^ YekbZ X[
_dÔk[dY[Z Xo cWdo \WYjehi ikY^ Wi d[jmeha YedÓ]khWj_ed" i_]dWb ijh[d]j^" j[cf[hW#
jkh[" ki[h i[jj_d]i" WdZ ceX_b[ f^ed[ WYY[iieh_[i ki[Z X[i_Z[i le_Y[" ZWjW eh ej^[h
Wffb_YWj_ed ceZ[i$

?d ehZ[h je WY^_[l[ j^[ X[ij XWjj[ho f[h\ehcWdY[" fb[Wi[ \ebbem j^[ \ebbem_d] ]k_Z[#
b_d[i0

ྲྀ

?j jWa[i W bed][h j_c[ je Y^Wh][ W d[m XWjj[ho eh ed[ j^Wj ^Wi X[[d kdki[Z \eh
W fhebed][Z f[h_eZ e\ j_c[$

ྲྀ

M^[d Y^Wh]_d]" a[[f j^[ XWjj[ho Wj eh d[Wh WcX_[dj j[cf[hWjkh[$

ྲྀ

7i m_j^ Wbb h[Y^Wh][WXb[ XWjj[h_[i" W\j[h bed]#j[hc ki[ _j m_bb jWa[ W bed][h f[#
h_eZ e\ j_c[ je Y^Wh][ Zk[ je ]hWZkWb YWfWY_jo beii$ Fb[Wi[ dej[ j^Wj j^_i _i W
dehcWb f^[dec[ded$

ྲྀ

?\ XWjj[ho _i kdki[Z \eh iec[ j_c[" eh m^[d XWjj[ho fem[h _i bem" W Y[hjW_d _d#
j[hlWb e\ j_c[ _i d[[Z[Z X[\eh[ j^[ dehcWb Y^Wh]_d] Z_ifbWo iYh[[d Wff[Whi$¿

?\ j^[ mWjY^ _i e\\ m^_b[ Y^Wh]_d]" j^[ iYh[[d m_bb Z_ifbWo Wd ijWjki Wi X[bem$

¿

¿Q ;D=B?I> ?C7=; >;H;S

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

FW][ ''

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

EI e\ _dMWjY^ P

BE9A I9H;;D0

7j j^[ beYa iYh[[d"¿im_f[ b[\j%h_]^j%kf%Zemd je c[dk%c[iiW][%YWc[hW%EH YeZ[

>EC; 8KJJED0

8o fh[ii_d] j^[ Ç>EC;È¿Xkjjed" _j m_bb0

ྲྀ

:_ifbWo ZWj[ WdZ j_c[" Ç?dIj[fEd[È ¿WdZ Ç9Wc[hWÈ$

ྲྀ

JWf j^[ ZWj[ WdZ j_c[ je im_jY^ je Çm[Wj^[hÈ$

9EDJHEB 9;DJ;H

Im_f[ Zemd" _j i^emi0¿

ྲྀ

8Wjj[ho f[hY[djW][

ྲྀ

:Wj[ WdZ J_c[

ྲྀ

M?#<?

ྲྀ

8BK;JEEJ>

ྲྀ

=FI

ྲྀ

:7J7 9EDD;9J?ED

ྲྀ

8H?=>JD;II

ྲྀ

I?B;DJ