
Invacare®CompactDual
Control
Komplementtillelrullstolensbruksanvisning
svManöverbox
Bruksanvisning
DenhärbruksanvisningenMÅSTEgestillbrukaren.
INNANproduktenanvänds,läsbruksanvisningenochsparadenförframtida
referens.

©2015Invacare®Corporation
Medensamrätt.Innehålletfårintegesutpånytt,mångfaldigasellerförändrasisinhelhetellerdelar
däravutanföregåendeskriftligttillståndfrånInvacare.Varumärkenbetecknasmed™och®.Samtliga
varumärkentillhörellerärlicensieradetillInvacareCorporationellerdessdotterbolagomingenting
annatanges.

Innehållsförteckning
1Generellt.......................................4
1.1Omdenhärbruksanvisningen......................4
1.2Symbolersomanvändsidenhärbruksanvisningen.......4
1.3Avseddanvändning..............................4
1.4Efterlevnadochöverensstämmelsemedstandarder......4
1.5Garanti......................................4
1.6Produktlivslängd................................5
2Funktioner......................................6
2.1Viktigadelar..................................6
2.2Märkningpåprodukten..........................6
3Inställningar.....................................8
3.1Allmäninformationominstallation..................8
3.2MonteraCompactDualControl....................8
3.3Ledningar....................................9
4Användande.....................................10
4.1Användajoysticken.............................10
4.2Strömbrytareochstatusindikator...................10
4.3Nödstopp....................................10
4.4Lägesknapp...................................10
4.5Hastighetsindikator.............................11
4.6Batterimätare.................................11
4.7Skötarindikator................................12
4.8Låstläge.....................................13
4.9Konfigurationsläge..............................13
5Underhåll.......................................15
5.1Underhåll....................................15
6Felsökning......................................16
6.1Allmäninformationomfelsökning...................16
6.2OONAPU....................................16
6.3Körbegränsningsindikering........................16
6.4Felindikation..................................17
6.5Åtgärdafelpådenkompaktamanöverboxen...........17

Invacare®CompactDualControl
1Generellt
1.1Omdenhärbruksanvisningen
Dethärdokumentetärettkomplementtillelrullstolens
dokumentation.
ProduktenharingenCE-märkning,menärdelavenprodukt
somuppfyllerkravenideteuropeiskadirektivet93/42/EEGom
medicintekniskaprodukter.Denomfattasdärföravelrullstolens
CE-märkning.Seelrullstolensdokumentationförmerinformation.
1.2Symbolersomanvändsidenhär
bruksanvisningen
Idenhärbruksanvisningenmarkerasvarningarmedsymboler.
Varningssymbolernaåtföljsavenrubriksomangerallvarlighetsnivån.
VARNING
Angerenriskfylldsituationsomkanledatillallvarlig
skadaellerdödsfallomdeninteundviks.
FÖRSIKTIGT
Angerenriskfylldsituationsomkanledatilllättare
skadaomdeninteundviks.
VIKTIGT
Angerenriskfylldsituationsomkanledatillmateriell
skadaomdeninteundviks.
Geranvändbararåd,rekommendationeroch
informationföreneffektivochproblemfrianvändning.
Verktyg:
Denhärsymbolenidentifierarenlistaöverolika
verktyg,komponenterochföremåldubehöverföratt
utföravisstarbete.Försökinteutföraarbetetomdu
inteharverktygenilistan.
1.3Avseddanvändning
CompactDualControlärenkomponentirullstolensstyrsystem,
avseddattlåtaskötareinterageramedsystemet.MedCompactDual
Controlkanskötarenstyrakörfunktionen,somdenkonfigurerats
ochanslutitsirullstolensstyrsystem.
CompactDualControlärinteavseddattanvändasavanvändare
somintekanurskiljafärgersåatthan/honintekanavgörabatteriets
laddningsstatus,därbatterimätarenförCompactDualControlärdet
endasättetattgöradennabedömning.
1.4Efterlevnadochöverensstämmelsemed
standarder
EnligtenhetensklassificeringärACS2kompaktmanöverbox
konstrueradsåattrullstolstillverkarenkanuppfyllagällandekravidet
europeiskamedicintekniskadirektivet93/42/EEG.
ACS2kompaktmanöverboxharkonstrueratssåattkombinationen
avrullstolochstyrenhet,tillsammansmedtillbehöreftertillämplighet,
uppfyllerdeväsentligakraveniMDDgenomattantarelevanta
bestämmelseriharmoniseradestandarderEN12184ochEN12182.
1.5Garanti
Garantivillkorenutgörenbeståndsdelavdegällandenationellaoch
generellaaffärsvillkoren.
4
1588497-A

1.6Produktlivslängd
Närdetgällerdenhärproduktenutgårvårtföretagifrånenlivslängd
påfemår,underförutsättningattproduktenanvändspåettnormalt
sättochattsamtligaunderhålls-ochserviceåtgärderutförts.Den
förväntadelivslängdenkantillochmedöverskridas,omprodukten
underhålls,vårdasochanvändspåföreskrivetsättochingatekniska
hindersättsnärvetenskapenochteknikenvidareutvecklas.Men
livslängdenkanävenreducerasavsevärtgenomettextremtnyttjande
ochvidfelaktiganvändning.Fastläggandetavlivslängdenlederintetill
någonextragarantifrånvårtföretag.
Generellt
1588497-A5

Invacare®CompactDualControl
2Funktioner
2.1Viktigadelar
JoystickFörattstyrahastighetoch
A
riktning
Strömbrytare(med
B
statuslampa)
Batteriindikator
C
HastighetsindikatorVisarvaldhastighet
D
Förattslåpåelleravsystemet
ochvisasystemstatus
Visarbatteristatuspå
trefärgaddisplay
Skötarindikator
E
LägesknappFörattväljahastighet,växla
F
Visarvilkenmanöverbox
(användarensellerskötarens)
somstyrrullstolen
vemsombestämmer
2.2Märkningpåprodukten
A
SE
INSTALLATIONSMANUALEN
FÖREANVÄNDNING
B
Varningförattläsa
bruksanvisningeninnan
duanvändermodulen.
DettaärWEEE-symbolen
(WasteElectricaland
ElectronicEquipment
Directive).
61588497-A

Funktioner
C
Produktetikettersom
innehåller:
•AdressentillDynamic
Controlswebbplats
•Produktens
reservdelsnummer
•Produktensstreckkod
•Produktens
serienummer
•DynamicControls
”dynamic”-logotyp
IPx4Dettaärskyddsvärderingen
D
föringångenihöljet
E
Sigillsomvisarpåintrång
Serienummerochtillverkningsdatum
SerienumretpåenproduktfrånDynamicControlsinnehållerbåde
tillverkningsdatumochettuniktserienummerfördennaspecifika
modul.
Serienumretförmodulensomvisasovanbörjart.ex.medA14vilket
betyderattdentillverkadesijanuari2014ochdetunikaserienumret
är132800.
Formatet,enligtovanstående,ärMYYnnnnnn,där:
•MbetecknartillverkningsmånadfrånAtillL(A=Jan,B=Feb,
C=Mar,etc.),
•YYärtillverkningsåret,
•nnnnnnärettuniktsexsiffrigtserienummer.
1588497-A7

Invacare®CompactDualControl
3Inställningar
3.1Allmäninformationominstallation
Uppgifternasombeskrivsidethärkapitletskautförasavutbildade
ochbehörigaserviceteknikerfördenförstainstallationen.Deska
inteutförasavanvändaren.
3.2MonteraCompactDualControl
Verktyg:
•3mminsexnyckel
•5mminsexnyckel
•8mmskiftnyckel
•10mmskiftnyckel
1.
SättfastklämmanAochdistansbrickornaBigriparklämman
medskruvarC.
3.
SättfastgriparklämmanAiröretmedskruvarBochmuttrarC.
2.
81588497-A
Riskförskadorpåmanöverboxen
Maximaltåtdragningsmomentförattdraåtskruven
är1Nm.
–Vridinteåthårdareeftersomdetkanskada
manöverboxen.

Inställningar
SättmanöverboxenAiklämmanBochdraåtskruvenDoch
mutternC.
3.3Ledningar
Installationenavkabelrörochledningarmåsteföljagrundläggande
principerförkraftkablageförattanvändningenskavarasäkeroch
pålitlig.
Kablarmåstefästasmellananslutningarochböjningarsåatt
böjningskrafternainteöverförstillanslutningarna.
Riskförskadorpåprodukten
–Draochplacerakablarochmanöverboxmodulersåatt
deintefårnågonfysiskbelastning,slitageellerskada
såsomskav,klämning,påverkanfrånyttreobjekt,
knickningellerslitning.
FÖRSIKTIGT!
Riskförpersonskadorochskadapå
manöverboxen
Skadorpåkablarnaökarimpedanseniledningarna.En
skadadkabelkaneventuelltorsakaenlokaluppvärmning,
gnistorellerljusbågarochkanvaraenantändningskälla
föromkringliggandebrännbartmaterial.
–Installationenmåstegaranteraattallakraftledningar
inklusivebusskabelnärskyddadefrånskadoroch
kontaktmedbrännbaramaterial.
Tillräckligdragavlastningmåsteappliceraspåallakablar,demekaniska
gränsvärdenaförkablarnaochkabelrörenfårinteöverskridas.
Kontrolleraattanslutningarnaärskyddadefrånvattenstänkeller
vattenintrång.Kablarmedhonkontakterbörvändashorisontellteller
nedåt.Setillattallakontakterärordentligtinsatta.
FÖRSIKTIGT!
Riskförpersonskadorochskadapå
manöverboxen
Kontaktstiftpåkablarsomäranslutnatillströmenheten
kanvaraströmförandetrotsattsystemetäravstängt.
–Kablarmedströmförandestiftbörvaraanslutna,
spärradeellertäcktasåattdeintekankommai
kontaktmedmänniskorellermaterialsomkanorsaka
kortslutning.
Kontrolleraattkablarnaintegårutanförrullstolensåattdeintekan
fastnaiellerskadasavexternaföremål.Varsärskiltförsiktigmed
rullstolarmedrörligadelarsomtillexempelsitslyft.
VARNING!
–Undvikattdrakablardärdekankommaiständig
kontaktmedanvändaren.
Undvikonödigbelastningavledningenochanslutningarnanär
busskabelninstalleras.Manskaböjakabelnsålitesommöjligtsåatt
livslängdenökarochriskenförskadorvidolyckorminimeras.
Riskförskadorpåbusskabeln
–Användningavenkabelkedjaförattstödja
busskabelndärdenutsättsföråterkommandeböjning
rekommenderas.Denmaximalalängdenförenkedja
börvaramindreänbusskabelnslängd.Kraftensom
användsförattböjakabelnböraldrigöverskrida10N.
Adekvatatesterförlivslängdbörutförassåattdenförväntade
livslängdensamtinspektions-ochunderhållsschematkan
bekräftas.
1588497-A9

Invacare®CompactDualControl
4Användande
4.1Användajoysticken
FÖRSIKTIGT!
Riskförpersonskador
Dekompaktamanöverboxmodulernafårendast
användasmeddegodkändajoystickvreden.
–Omandrajoystickvredanvändsmåsteinstallatören
testaochbekräftaattjoystickenåtergårtillneutralläget
närjoystickenböjs.Testerkrävsmedenheten
monteradhorisontelltochmedettvattendränktvred
(endastskumvred)ominstallatörenbedömerdessa
riskersomstora.
Joystickenstyrrullstolensriktningochhastighet.
Närjoystickenböjsfrånmitten(neutralläget)flyttasrullstolenåt
sammahållsomjoystickensrörelse.
Rullstolenshastighetäriförhållandetilljoystickensböjningsåatt
julängrebortdenflyttasfrånneutrallägetdestosnabbareflyttas
rullstolen.
Omanvändarenflyttartillbakajoystickentillneutrallägetsaktar
rullstolennedochstannar.
Omanvändarensläpperjoystickenfrånettannatlägeänneutralläget
återgårjoystickentillneutrallägetochrullstolensaktarnedoch
stannar.
StrömbrytarenAsittertillvänsterommanöverboxmodulenochden
harenstatusindikatorsomändrarfärgberoendepåsystemetsstatus:
•Av–systemäravstängtelleriviloläge
•Röd(blinkar)–på–fel(se6Felsökning,sida16)
•Grön–på
Slåpåsystemet
1.Tryckpåströmbrytarenförattslåpåsystemet.
Omdetinteärnågotfelpåsystemettändsstatusindikatorn
(underströmbrytaren)ochlysergrön.
Stängaavsystemet
1.Tryckpåströmbrytarenförattstängaavsystemet.
Systemetstängsavochstatusindikatornstängsav.
4.3Nödstopp
Omskötarenmåstestannarullstolensnabbtkanströmbrytaren
tryckasinförattgöraettNÖDSTOPP.Rullstolenstannarsnabbt.
4.4Lägesknapp
4.2Strömbrytareochstatusindikator
Omrullstolenhållerpåattåkaivägtryckerdupå
manöverboxensströmbrytareförattgöraettNÖDSTOPP.
Se4.3Nödstopp,sida10
101588497-A
.

Användande
LägesknappenAsittertillhögerommanöverboxmodulenochden
harengulindikatorsomlyseroavbrutet(utomnärenkörbegränsning
föreligger)närsystemetärpåslaget.
Beroendepåhurlängelägesknappentrycksin(kortellerlångt)
användsdenföratt:
•ändrahastighetsinställningeller
•växlamellanvemsombestämmer(användarensellerskötarens
manöverboxmodul)
Ändrahastighetsinställning
Ettkorttryck(mindreänen½sekund)pålägesknappenändrar
rullstolenshastighetsinställning.
Varjekorttryckökarhastighetenistegom20%,mellan20%och
100%avhögstahastighetensomharställtsinförskötarkörprofilen.
Efteratthanått100%gårhastighetsinställningenrunttill20%.
Hastighetenvisaspåhastighetsindikatornsåsomvisasi4.5
Hastighetsindikator,sida11
Hastighetsinställningenregistrerasnärsystemetstängsav
såattdetfortsätterisammahastighetsominnanvidstart.
Omhastighetsinställningenavnågonanledningintefinns
vidstartellerblirförstörd,ställshastighetsinställningen
somstandardinpå40%avdenhastighetsomangettsi
skötarenhetsprofilen.
.
Ändravemsombestämmer
Ettlångttryck(längreän½sekund)pålägesknappenväxlarstyrningen
mellananvändarensmanöverboxmodulochskötarens.
Omanvändarensmanöverboxmodulharstyrningenväxlasdenöver
tillCompactDualControlmedettlångttryckochskötarindikatorn
tändsförattvisaattdetärCompactDualControlsomstyr.
1588497-A
OmCompactDualControlharstyrningenväxlasdenöver
tillanvändarensmanöverboxmodulmedettlångttryckoch
skötarindikatornsläcksförattvisaattdetinteärCompactDual
Controlsomstyr.
4.5Hastighetsindikator
Hastighetsindikatornärengruppomfemlysdiodersomvisar
valdhastighet.Lysdiodernatändsenefteren,frånvänstertill
höger,efterhandsomhastighetenökasmedlägesknappen(se4.4
Lägesknapp,sida10
Hastighetsindikatornsläcksvidenkörbegränsning.
Varjelysdiodrepresenterar20%avdenhögstaprogrammerade
hastigheteniskötarenhetsprofilen.Lysdiodentillvänsterom
indikatornrepresenterardenlägstahastigheten(20%).Lysdiodentill
högerrepresenterardenhögstahastigheten(100%).
Hastighetsinställningenregistrerasnärsystemetstängsav
såattdetfortsätterisammahastighetsominnanvidstart.
Omhastighetsinställningenavnågonanledningintefinns
vidstartellerblirförstörd,ställshastighetsinställningen
somstandardinpå40%avdenhastighetsomangettsi
skötarenhetsprofilen.
).
4.6Batterimätare
11

Invacare®CompactDualControl
BatterimätarenAfinnsunderochtillvänsteromhastighetsmätaren.
Denvisarbatterietsladdningnärdetinteladdaselleren
laddningssekvensnärbatterietladdassåsombeskrivsnedan.
Användaresomtyckerattdetärsvårtattskiljapåfärgerna
somanvändsibatterimätarenkananvändadisplayenpå
huvudmanöverboxenförattavgörabatterietsladdning.
Batterimätarennärbatterietinteladdas
Ombatterietinteladdasvisarbatterimätarenbatterietsladdningmed
enavtrefärger(grönt,gulbruntochrött).
Batterimätarenärtändhelatidennärbatterietärmellanfulltoch
tomt.Närladdningensjunkertillellerunderbatterietstomhetsnivå
kommerbatterimätarenocksåattblinka.
Itabellennedanvisasbatterimätarenochderekommenderade
åtgärdersomkrävsförvarjetillstånd.
IndikatorBatteristatusladdning
Blinkargrönt–
batteriernaär
överladdade!
Grönt–batteriet
fulladdat.
Rekommenderade
åtgärder:
Slutaladdabatteriet
Ingenåtgärdbehövs.
IndikatorBatteristatusladdning
Rött–batterietärnästan
tomt.
Blinkanderött–batteriet
tomt!
Rekommenderade
åtgärder:
Tänkpåattladda
batterietsnart.
Laddabatterietnu.
Batterimätarennärbatterietladdas
Ombatterietladdasvisarbatterimätarenbatterietsladdningssekvens
Laddningssekvensen,somupprepasvar3,6sekundbestårav:
grönt→gulbrunt→rött→av→nuvarandeladdning→av
Varjedelavsekvensenvisasi400msutomdennuvarandeladdningen
somvisasi1,6sekunder.Dennuvarandeladdningenvisarockså
batterinivånmedanenladdningavbatterietpågår.rött(tomt),
gulbrunt(halvfullt)ellergrönt(fullt).
4.7Skötarindikator
Gulbrunt–batteriet
laddattillhälftenav
kapaciteten.
12
Tänköveromduska
återvändahem.
SkötarindikatornAvisarvilkenmanöverboxmodul(CompactDual
Controlelleranvändaren)somstyrrullstolen.
Omanvändarenmanöverboxmodulstyrsystemetärindikatorn
släckt.OmCompactDualControlmanöverboxmodulstyrsystemet
ärindikatorntänd(grön).
1588497-A

Användande
IndikatornfungerarbaramedACU-profilen–ACU-profilen
väljsautomatisktavhuvudmanöverboxmodulennärCompact
DualControl(DX2-ACU)tarkontrollöverettsystem.
OmenannanprofilänACU-profilenväljsochprofilenhar
konfigureratsmedACUsomjoystickkällalyserintedenhär
indikatorn.
InvacarerekommenderarattJoystickSourceparameterför
profil1-5inteprogrammerasförACU.
Systemetsomharkontrollbestämsmed
konfigurationslägesinställningenochlägesknappen:
1.vidsystemstart,manöverboxmodulensomfrånbörjanstyr
systemetbestämsmedkonfigurationslägesinställningen,
2.efterstart,ettlångttryckpålägesknappenändrarvilken
manöverboxsomstyr.
4.8Låstläge
NärettACS/ACS2-systemärlåstinaktiverasdenkompakta
manöverboxensinmatningarochdisplay.EttACS/ACS2-systemkan
intelåsasellerlåsasuppmeddenkompaktamanöverboxen,menden
låstastatusenkanvisasföranvändaren/skötarennärhan/hontrycker
påströmbrytaren.IndikationenärolikaförACS-ochACS2-systemet.
LåstindikationiACS-systemen
FörattindikeraettlåstACS-systemblinkarlägesknappen(½sekund
på,½sekundav)närströmbrytarentrycksin.
LåstindikationiACS2-systemen
FörattindikeraettlåstACS2-systemvisarlägesknappenbegränsning
närströmbrytarentrycksin.
4.9Konfigurationsläge
Konfigurationslägetbestämmervilkenmanöverboxmodulsomfrån
börjanstyrsystemetvidsystemstart.Alternativenär:
1.Firstin(standardinställning)–denmanöverboxsomstartar
systemetstyrsystemet
2.Alwaysuser–oavsettvilkenmanöverboxsomstartarsystemet
styrrullstolsanvändarenalltidsystemetfrånbörjan
3.Alwaysattendant–oavsettvilkenmanöverboxsomstartar
systemetstyrskötarenalltidsystemetfrånbörjan
4.ACS-like(lastout)–denmanöverboxsomstyrsystemetinnan
detstängsavstyrsystemetnärdetstartas.
Inställningarnaikonfigurationslägetanvändsbaranär
systemetstartas.Efterettsystemharstartatskanstyrningen
ställasinmedlägesknappen.
Öppnakonfigurationsläget
Systemetmåstevaraavstängtförattbörja.
Konfigurationslägetkanbaraöppnasmedföljandesekvensav
knapptryckningar.
1.Hållinlägesknappen.
2.Hållinströmbrytarentillsbådelägesindikatornochindikatorn
påströmbrytarenlysergrönt.
3.Släppströmbrytarensåsnartindikatornpåströmbrytarensläcks.
4.Släpplägesknappensåsnartindikatornpålägesknappensläcks.
Batterimätarentändsmedinställningenförvemsomstyrsystemet.
1588497-A13

Invacare®CompactDualControl
Ändravemsombestämmervidsystemstart
Tryckpålägesknappenenellerfleragångerförattbläddrabland
alternativenförattändravemsomstyrsystemetvidsystemstart.
Färgenpåbatterimätarenändrasfördefyraalternativen:
GulbrunACS-like
Röd
Blå
Alwaysuser
Firstin
GrönAlwaysattendant
Stängakonfigurationsläget
Tryckpåströmbrytarenengångförattstängakonfigurationsläget.
Omingenaktivitetregistrerasunder15sekunderstänger
manöverboxenautomatisktkonfigurationsläget.
Inställningensparasautomatisktnärlägetstängs.
14
1588497-A

5Underhåll
5.1Underhåll
•Allaelektroniskakomponentermåstehållasfriafråndamm,
smutsochvätskor.Rengörproduktenmedendukfuktadmed
varmttvålvatten.Användintekemikalier,lösningsmedeleller
starkarengöringsmedeldådekanskadaprodukten.
•Undersökengångimånadenallamotorkomponenterochse
omdetfinnslösa,skadadeellerkorroderadekomponenter,
t.ex.kontakter,uttagellerkablar.Setillattallakontakterär
ordentligtinsatta.Begränsaallakablarförattskyddademfrån
skador.Bytutskadadekomponenter.Undersökochavlägsna
främmandeföremålochmaterial.
•Testavarsjättemånadallaomkopplingsfunktioneri
elektroniksystemetsåattdefungerarpårättsätt.
Riskförskadorpåmanöverboxen
Detfinnsingadelarinutinågonelektronikkomponent
somkanunderhållasavanvändaren.
–Försökinteöppnanågothöljeellerrepareranågot.
Omdugördetupphörgarantinattgällaochsystemets
säkerhetäventyras.
Omnågonkomponentärskadadpånågotsättellerominre
skadorharuppstått(t.ex.genomattdehartappats)skaden
kontrollerasavbehörigpersonalinnandenanvänds.
Rådfrågadinhjälpmedelscentralomdukännerdigosäker.
Underhåll
1588497-A15

Invacare®CompactDualControl
6Felsökning
6.1Allmäninformationomfelsökning
Följandeinformationäravseddatthjälpadigattidentifieraochrätta
tillfelpåmanöverboxen.
Kontaktadinhjälpmedelscentralomdubehöverhjälp.
6.2OONAPU
OONAPU(OutOfNeutralAtPowerUp)ärensäkerhetsfunktion
somförhindrarattrullstolenrörsigoavsiktligt,antingenvidstart
ellernärrullstolenkommerurettbegränsningstillstånd.
OONAPU-varning
Omsystemetslåspå(ellerkommerurenbegränsning)medan
joystickeninteärimittenlägetvisasenOONAPU-varning.
UnderenOONAPU-varningblinkarlysdiodernapå
informationsdisplayenoavbrutet(allaärtända,följtavallasläckta)för
attvarnaanvändarenochrullstolengårinteattköra.Omjoysticken
sättsimittenlägetigeninomfemsekunderavlägsnasvarningenoch
rullstolengårattkörasomvanligt.
OONAPU-fel
Omjoystickenblirkvarutanförneutrallägetlängreänfemsekunder
uppstårettOONAPU-fel(seanmärkningnedan).Feletvisasgenom
attstatusindikatornblinkarröttochrullstolengårinteattköra.För
joystickentillbakatillneutralläget,stängavenhetenochslåsedan
pådenigen.
EttOONAPU-felvisasinteomguideparameternDisable
OONAPUFaults(InaktiveraOONAPU-fel)ärinställdpå
Yes(Ja).
EttOONAPU-feluppstårinteomdenaktivamanöverboxen
ärenCompactDualControl.OmCompactDualControls
joystickärutanförneutrallägetlängreänfemsekunder
fortsätteriställetOONAPU-varningenattvisas.
6.3Körbegränsningsindikering
Närenrullstolärienkörbegränsningsstatusstängs
informationsdisplayenavochlägesknappenAblinkarmedhastigheten
påi½sekundochavien½sekund.
Denhärsekvensenfortsättersålängekörbegränsningenvarar.
Förutominformationsdisplayenochlägesknappen,påverkar
intekörbegränsningsindikeringensombeskrivsovanandra
indikatorer–allaandraindikatorerfortsätterfungera
normalt.
161588497-A

Felsökning
6.4Felindikation
Närettfeluppstårvisasenljuskodpåbådehuvudmanöverboxmodulen
ochdenkompaktamanöverboxmodulen.Enljuskod,somvisas
påstatusindikatorn,ärettantalblinkningarsomäråtskildamed
ettmellanrumpå1,6sekunder.Antaletblinkningarberorpå
felet.Enblinkningrepresenterart.ex.ljuskodett,tvåblinkningar
representerarljuskodtvåosv.
Felsompåverkarrullstolenssäkerhetfårrullstolenatt
stanna,medanmindrefarligaindikerasmenlåterrullstolen
köravidare.Vissafelavlägsnasautomatisktnärfeltillståndet
avlägsnas(icke-spärrat)medanandraspärrasochmåste
avlägsnasgenomattstängaavstyrenheten,väntaifem
sekunderochsedanslåpåsystemetigen.
Felkategoriseraseftersinkälla–dvs.detfinnslokalafel(dem
somärförknippademeddenkompaktamanöverboxmodulen)
ochsåfinnsdetsystemfel(demsomärförknippademedeneller
flerasystemmoduler).Lokalafelharprioritetmeddenkompakta
manöverboxmodulenochdärförvisaslokalafelpådenkompakta
manöverboxmoduleniställetförsystemfelombådelokalafeloch
systemfelinträffarsamtidigt.
Närettlokaltfelinträffarblinkarströmbrytarenrött.Alla
andraindikatoreräravstängda.Detkanhändaattrestenav
systemetinteindikerarettfel.Allalokalafel(felpådenkompakta
manöverboxmodulen)visassom:
FlashCode1:ACSModuleFault
Närettsystemfelinträffarblinkarströmbrytarenrött.Allaandra
indikatorerfortsätterfungeraenligtsinroll.Restenavsystemet
indikerarsammafelellerenrelateradljuskod.Systemfelvisasenligt
ljuskodernasombeskrivsiACS-systemmanualen.Manualenfinnspå
DynamicControls.
SeACS-systemmanualenförenfullständiglistaöver
ljuskoderochmerinformationomsystemfel.
6.5Åtgärdafelpådenkompaktamanöverboxen
1.Omdenkompaktamanöverboxenintereagerarpåett
kommando:
•Kontrolleraattmanöverboxeninteärilåstläge(se4.8Låst
läge,sida13
2.Omdetintefinnsströmtilldenkompaktamanöverboxen:
•KontrolleraattACSBUS-kontaktenäranslutenpårättsätt.
•BytutACSBUS-förlängningskabeln(iförekommandefall).
•Bytutdenkompaktamanöverboxen.
3.Förallaljuskod1-fel:
•KontrolleraattACSBUS-kontaktenäranslutenpårättsätt.
•Kontrolleraprofilinställningen:
OmparameternförJoystickSourceförenprogrammerbar
profilharställtsinförenkompaktmanöverboxochden
kompaktamanöverboxenintekansesavsystemetnärden
användsiprofilen,visasenljuskod1.
–LäsiinstallationsmanualenfrånDynamicControlseller
kontaktadinhjälpmedelscentral.
•BytutACSBUS-förlängningskabeln(iförekommandefall).
•Bytutdenkompaktamanöverboxen.
).
1588497-A17

Invacare®CompactDualControl
Eftersomdubblastyrenheterbrukarkopplasfrånmedan
rullstolenstartas,visasingenljuskodomenCompactDual
ControlkopplasfrånmedanrullstolenstartasochJoystick
Source-parameternförnågonavdeprogrammerbara
profilernainteharställtsinförenCompactDualControl.
OmCompactDualControlkopplasfrånnärettsystemär
igångiACU-profilenåtergårsystemettilldensenastvalda
profilenochingetfelvisas.
Detfinnsmerinformationiinstallationsmanualenfrån
DynamicControls.
181588497-A

Anteckningar

SåkommerduikontaktmedInvacareAB
Sverige:
InvacareAB
Fagerstagatan9
S-16353Spånga
Tel:(46)(0)87617090
Fax:(46)(0)87618108
sweden@invacare.com
www.invacare.se
1588497-A2015-06-10
*1588497A*
MakingLife’sExperiencesPossible™