Invacare AVIVA RX20, AVIVA RX40, AVIVA RX40HD User guide [no]

Invacare®AVIVA™RX-serien

AVIVARX20,AVIVARX40,AVIVARX40HD

noElektriskrullestol

Bruksanvisning

Dennebruksanvisningskaloverleverestilsluttbrukeren. FØRdubrukerdetteproduktet,MÅdulesedennebruksanvisningog oppbevaredentilsenerereferanse.

©2023InvacareCorporation Medenerett.Republisering,dupliseringellermodiseringheltellerdelviserforbudtutenskriftlig tillatelsefraInvacarepåforhånd.Varemerkerangismed™og®.Allevaremerkereiesaveller lisensierestilInvacareCorporationellerdetsdatterselskaper,medmindreanneterangitt. BraunAbilityeretregistrertvaremerkeforBraunAbility .

Innholdsfortegnelse

1Generellinformasjon...............................5

1.1Innledning....................................5

1.2Symboleridennehåndboken.....................5

1.3Samsvar.....................................6

1.3.1Produktspesikkestandarder...................6

1.4Bruksstand...................................6

1.5Garantiopplysninger.............................7

1.6Levetid......................................7

1.7Ansvarsbegrensning.............................7

2Sikkerhet........................................8

2.1Generellesikkerhetsmerknader....................8

2.2Sikkerhetsinformasjonomdetelektriskesystemet......12

2.3Sikkerhetsinstruksjonervedrørendeelektromagnetisk

kompatibilitet................................14

2.4Sikkerhetsinformasjonforkjøre-ogfrihjulsmodus.......15

2.5Sikkerhetsinformasjonmedhensyntilreparasjonerog

vedlikehold..................................17

2.6Sikkerhetsinformasjonomendringerogmodikasjoner

pådetelektriskekjøretøyet......................18

2.7Sikkerhetsinformasjonomrullestolermedseteløfter....19

3Produktoversikt...................................21

3.1Tiltenktbruk..................................21

3.1.1Produktbeskrivelse...........................21

3.1.2Tiltenktbruker..............................21

3.1.3Indikasjoner................................21

3.2Typeklassisering...............................21

3.3Merkingpåproduktet...........................22

3.4Rullestolenshoveddeler..........................26

3.5Brukerinnstillinger..............................26

3.6Løfteren.....................................26

4Tilbehør/Ekstrautstyr..............................28

4.1Sittestillingsbelter..............................28

4.1.1Typersittestillingsbelter.......................28

4.1.2Korrektjusteringavsittestillingsbeltet.............29

4.2Brukekrykkeholderen...........................29

4.3Bagasjeholder.................................30

5Montering.......................................31

5.1Generellinformasjonomkongurering..............31

6Bruk............................................32

6.1Kjøring......................................32

6.2Førdukjørerforførstegang......................32

6.3Parkeringogstans..............................32

6.3.1Brukemanuellehjullåser......................32

6.3.2Rengjørebatteriterminaler.....................33

6.4Flytteseginnogutavdetelektriskekjøretøyet........33

6.4.1Fjerningavstandardarmleneneforsideforytning....33

6.4.2Informasjonomåytteseginnogut.............34

6.4.3Dreiekjernemidtlinjeholderentilsiden............35

6.4.4Dreiedensvingbareskjermholderentilsiden.......35

6.4.5SvingeChinControl-enhetentilsiden.............35

6.5Kjøreoverhindringer...........................35

6.5.1Maksimalhøydeforhindringer..................35

6.5.2Sikkerhetsinformasjonnårdukjøreropppå

hindringer................................36

6.5.3Forserehindringerpåriktigmåte................36

6.6Kjøreoppognedskråninger......................37

6.7Brukpåoffentligvei............................37

6.8Skyvedetelektriskekjøretøyetifrihjulsmodus.........38

6.8.1Kobleutmotorer............................38

7Styringssystem....................................40

7.1Beskyttelsesfunksjonforstyringssystem..............40

7.1.1Brukavautomatsikring.......................40

7.2Batterier.....................................41

7.2.1Generellinformasjonomlading.................41

7.2.2Generelleinstruksjoneromlading...............41

7.2.3Ladebatteriene.............................42

7.2.4Koblefradetelektriskekjøretøyetetterlading......42

7.2.5Oppbevaringogvedlikehold....................42

7.2.6Bruksanvisningforbatteriene...................43

7.2.7Transporterebatterier........................44

7.2.8Generelleinstruksjoneromhåndteringav

batteriene................................44

7.2.9Korrekthåndteringavskadedebatterier...........44

8T ransport........................................45

8.1Transport—GenereltInformasjon..................45

8.2Overytteetelektriskkjøretøytiletkjøretøy..........46

8.3Brukavdetelektriskekjøretøyetsometbilsete........47

8.3.1Forankringavdetelektriskekjøretøyernårdet

brukessombilsete..........................48

8.3.2Brukeekstrafestepunkter......................49

8.3.3Sikringavbrukerenidetelektriskekjøretøyet.......50

8.4Transporteredetelektriskekjøretøyetutenpassasjer....52

8.5Dahlforankringssystem..........................52

9V edlikehold......................................58

9.1Vedlikehold–innledning.........................58

9.2Inspeksjoner..................................58

9.2.1Førhverbrukavdetelektriskekjøretøyet..........58

9.2.2Hveruke..................................59

9.2.3Hvermåned................................59

9.3HjulogDekk..................................60

9.4Korttidsoppbevaring............................61

9.5Langtidsoppbevaring............................61

9.6Rengjøringogdesinsering.......................62

9.6.1Generellsikkerhetsinformasjon..................62

9.6.2Rengjøringshyppighet.........................63

9.6.3Rengjøring.................................63

9.6.4Instrukserfordesinsering.....................63

10Etterbruk......................................64

10.1Overhaling..................................64

10.2Avfallshåndtering..............................64

11T ekniskeData....................................65

11.1Tekniskespesikasjoner.........................65

12Service.........................................72

12.1Gjennomførteinspeksjoner......................72

Generellinformasjon

1Generellinformasjon

1.1Innledning

Dennebruksanvisningeninneholderviktiginformasjonom hvordanproduktethåndteres.Lesbruksanvisningennøye, ogfølgsikkerhetsinstruksjoneneiden,slikatdukanbruke produktetpåentryggmåte.

Dumåkunbrukedetteproduktethvisduharlestogforstått dennebruksanvisningen.Beområdhoshelsepersonell somharkjennskaptildenmedisinsketilstandendin,og avklareventuellespørsmåldumåttehaomriktigbrukog nødvendigejusteringer ,medhelsepersonellet.

Væroppmerksompåatdetkanværedeleravdette dokumentetsomikkeerrelevanteforproduktetditt, ettersomdokumentetgjelderforalletilgjengeligemodeller (påtrykketidspunktet).Hvisikkeanneterangitt,viserhvert avsnittidettedokumentettilallemodelleravproduktet.

Detilgjengeligemodelleneogkongurasjoneneidittland, ståroppgittidelandsspesikkesalgsdokumentene.

Invacareforbeholdersegrettentilåendre produktspesikasjonerutenforvarsel.

Førduleserdettedokumentet,måduforsikredegomatdu hardennyesteversjonen.Dunnerdennyesteversjonen somenPDF-lpåInvacare-nettstedet.

Hvisskriftstørrelsenidentrykteversjonenavdokumentet ervanskeligålese,kandulastenedPDF-versjonen franettstedet.DeretterkanduskalerePDF-en,slikat skriftstørrelsenpasserbedrefordeg.

1654750-E5

Hvisduønskermerinformasjonomproduktet,somf .eks. produktsikkerhetsmerknaderogtilbakekalling,kandu kontakteenInvacare-forhandler.Seadressernederstidette dokumentet.

Dersomdetskjerenalvorlighendelseitilknytningtil produktet,børduinformereprodusentenogdekompetente myndigheterilandetditt.

1.2Symboleridennehåndboken

Idennehåndbokenbrukesbestemtesymbolerogvarselsord foråangifarerellerutryggefremgangsmåtersomkan medførepersonskadeellerskadepåeiendom.Nedenfor nnerdudenisjoneravdissesymbolene.

ADVARSEL Angirenfarligsituasjonsomkanføretilalvorlig personskadeellerdøddersomdenikkeunngås.

FORSIKTIG Angirenfarligsituasjonsomkanføretillettere skadedersomdenikkeunngås.

OBS Angirenfarligsituasjonsomkanføretilskade påmaterielldersomdenikkeunngås.

Tips Girnyttigetips,anbefalingerogopplysninger nårdetgjeldereffektivogproblemfribruk.

Verktøy Dettesymboletangirenlisteoverulikeverktøy, komponenterogdelersomkrevesforåutføre vissetyperarbeid.

Invacare®AVIV A™RX-serien

UKR P

Andresymboler

(Gjelderikkeallehåndbøker)

AnsvarligUK angirometproduktikkeerproduserti Storbritannia.

Triman Angirresirkulerings-ogsorteringsregler(gjelder bareforFrankrike).

KontaktdinlokaleInvacare-distributørforytterligere informasjonomlokalestandarderogregelverk.Seadresser nederstidettedokumentet.

1.4Bruksstand

Etelektriskkjøretøyskalkunbrukesnårdeteriperfekt stand.Hvisikkekjøretøyeterdet,kanduutsettedegselv ogandreforfare.

Listennedenforerikkeuttømmende.Denbeskriverkun noenavsituasjonenesomkanhainnvirkningpådet

1.3Samsvar

Kvaliteteravgjørendeforvirksomhetentilselskapet,som arbeiderinnenforfagområdeneiISO13485.

DetteprodukteterCE-merketisamsvarmedEU-forordning 2017/745ommedisinskutstyr,klasseI.

DetteprodukteterUKCA-merket,isamsvarmeddelIIavUK MDR2002(somendret),klasseI.

Viarbeiderkontinuerligforåsikreatselskapetspåvirkningpå

elektriskekjøretøyetsbruksstand.

Ienkeltesituasjonermåduumiddelbartslutteåbrukedet elektriskekjøretøyet.Iandresituasjonerkandubrukedet elektriskekjøretøyettilåkommedegtilleverandøren.

Dumåumiddelbartslutteåbrukedetelektriskekjøretøyet hvisbruksstandenernedsattpågrunnav:

•uventetkjøreadferd

•bremsesvikt

miljøet–bådelokaltogglobalt–reduserestiletminimum. Vibrukerkunmaterialerogkomponentersomerisamsvar

medREACH-forskriftene. VioverholderdegjeldendemiljøregelverkeneWEEEogRoHS.

1.3.1Produktspesikkestandarder

ProduktetharblitttestetogerisamsvarmedEN12184 (elektriskerullestoler,scootereogderesladere)ogalle tilknyttedestandarder .

Nårprodukteterutstyrtmedetforskriftsmessiglyssystem, erproduktetegnetforbrukpåoffentligvei.

61654750-E

Dumåumiddelbartkontakteengodkjent Invacare-leverandørhvisbruksstandentildet elektriskekjøretøyeternedsattpågrunnav:

•atlyssystemet(hvispåmontert)svikterellererdefekt

•atreekserharfaltav

•slittebreellerutilstrekkeligdekktrykk

•skadepåarmlenene(f.eks.engeripolstringenpå armlenet)

•skadepåbenstøtteholdere(f.eks.manglendeeller istykkerrevnehælbånd)

•skadepåsittestillingsbeltet

Generellinformasjon

•skadepåstyrespaken(styrespakenkanikkeyttestil nøytralstilling)

•kablersomerskadet,bøyd,kommetiklemellerhar løsnetfrafestet

•atdetelektriskekjøretøyetdrarmotdenenesidennår dubremser

•atdetelektriskekjøretøyetdrarmotdenenesiden mensdukjører

•uvanligelydersomoppstårgradvisellerplutselig

Detsamegjelderhvisduharenfølelseavatdeternoegalt meddetelektriskekjøretøyet.

1.5Garantiopplysninger

Vitilbyrenprodusentgarantiforproduktetisamsvarmed våregenerelleforretningsvilkåridetaktuellelandet.

Garantikravkanbarerettesgjennomdenaktuelle leverandørenavproduktet.

1.6Levetid

Vårtselskapgårutfraatdetteproduktetharenlevetid påfemårsåfremtproduktetbrukesisamsvarmed bestemmelseneogallekravvedr.vedlikeholdogservice overholdes.Dennelevetidenoverskridesdersomproduktet behandles,vedlikeholdes,pleiesogbrukesmedomhu,og detikkefremkommertekniskebegrensningersomfølgeav videreutvikling.Levetidenkandogreduseresbetrakteligsom følgeavekstremoguhensiktsmessigbruk.Fastsettelseav levetidengjennomvårtselskapbetyrikkeatdetgisnoen ytterligeregaranti.

1.7Ansvarsbegrensning

Invacareerkjennerikkeansvarforskadesomskyldes:

•Manglendeoverholdelseavinstruksjonenei bruksanvisningen

•Feilbruk

•Naturligslitasje

•Feilmonteringutførtavkjøperenellerentredjepart

•Tekniskeendringer

•Endringersomikkeergodkjent,og/ellerbrukav uegnedereservedeler

1654750-E

Invacare®AVIV A™RX-serien

2Sikkerhet

2.1Generellesikkerhetsmerknader

ADVARSEL! Fareforalvorligpersonskadeellerskadepå utstyr

Feilbrukavproduktetkanforårsakepersonskade ogskadepåutstyr .

–Hvisduharproblemermedåforståadvarslene,

forsiktighetsmeldingeneellerinstruksjonene, børdutakontaktmedkvaliserthelsepersonell ellerenleverandørellertekniskpersonellfør duforsøkeråbrukedetteutstyret.

–Dumåikkebrukedetteprodukteteller

annettilgjengeligekstrautstyrhvisduikke førstharlestogforståttdisseinstruksjonene ogeventuelttilleggsmateriale,foreksempel bruksanvisninger,servicehåndbøkereller instruksjonsdokumentersomfølgermeddette produktetellerekstrautstyr.

FARE! Farefordød,alvorligpersonskadeellerskade påutstyr

Tentesigarettersomfallerpåetpolstret setesystem,kanforårsakebrannsomresulterer idød,alvorligpersonskadeellerskadepåutstyr . Brukereavdetelektriskekjøretøyetharsærlig risikofordødelleralvorligpersonskadegrunnet dissebranneneogdenresulterenderøykenfordi dekanværeuteavstandtilåbevegesegbort fradetelektriskekjøretøyet.

–IKKErøyknårdubrukerdetteelektriske

kjøretøyet.

ADVARSEL! Skaderisiko,materiellskadeellerdød

Feilmonteringellervedlikeholdav"sugog blås"-kontrollen,inkludertmunnstykketog pusterøret,kanforårsakepersonskadeellerskade påutstyr .

–Førnøyetilsynavbarn,kjæledyrellerpersoner

medfysisk/psykiskfunksjonshemning.

81654750-E

Sikkerhet

ADVARSEL! Farefordød,alvorligpersonskadeellerskade påutstyr

Feilrutingavledningerkanføretilsnubling, viklingellerkvelning,somkanføretildød,alvorlig personskadeellermateriellskade.

–Forsikredegomatallekablererrutetogfestet

somdeskal.

–Kontrolleratdetikkeernoensløyfermed

ekstrakabelsomstrekkersegutfrarullestolen.

ADVARSEL! Fareforskadepåpersonellerutstyrvedutilsiktet igangsettingavdetelektriskekjøretøyet

–Slåavdetelektriskekjøretøyetførdusetter

degnediellerreiserdegfradet,ellerdersom duskalhåndtereuhåndterligegjenstander .

–Nårdrivsystemetkoblesut,deaktiveressamtidig

motorbremsen.Nårdetelektriskekjøretøyet skyvesavledsagere,børdettederforkunskje påattunderlag,aldripåskrånendeunderlag. Settaldrifradegdetelektriskekjøretøyetpå skrånendeunderlagmedmotoreneutkoplet. Koblealltidinnmotorenepånyttmedén gangetteratdetelektriskekjøretøyetharblitt skjøvet(seSkyvedetelektriskekjøretøyeti frihjulsmodus).

ADVARSEL! Skaderisikodersomdetelektriskekjøretøyet kjøresnårbrukerenskjøreevneernedsattpå grunnavmedisinerelleralkohol

–Kjøraldridetelektriskekjøretøyetnårdu

erpåvirketavmedisinerelleralkohol.Om nødvendigmådetelektriskekjøretøyetbetjenes avenledsagersomfysiskogmentalteristand tildet.

1654750-E9

Invacare®AVIV A™RX-serien

ADVARSEL! Skaderisikonårbrukerensitteridetelektriske kjøretøyetmensdetyttesoverietkjøretøy fortransport

–Deteralltidbedreatbrukerenikkesitteridet

elektriskekjøretøyetmensdetyttesoveriet kjøretøy.

–Hvisbrukerenmåsitteidetelektriske

kjøretøyetmensdetyttesovertiletkjøretøy påenrampe,påseatrampenshelningikke overstigerangittmaksimalhelningsgrad(se11 TekniskeData,side65).

–Hvisdetelektriskekjøretøyetmåyttesovertil

etkjøretøypåenrampesomoverstigerangitt maksimalhelningsgrad(se11TekniskeData, side65),skaldetbenyttesenvinsj.Enledsager kandapåensikkermåteovervåkeoghjelpetil underoveryttingen.

–Enplattformheiskanogsåbenyttes.Kontroller

atdensamledevektenavdetelektriske kjøretøyetogbrukerenikkeoverstigerden maksimaletillattevektenforplattformheisen ellervinsjensomeventueltbrukes.

ADVARSEL! Skaderisikodersomdetelektriskekjøretøyetslås avunderkjøring–foreksempelvedhjelpav på/av-knappenellervedfrakoblingavenledning –fordikjøretøyetdavilstoppebrått

–Hvisdumåbremseiennødsituasjon,

slipperdubarestyrespaken,ogrullestolen vilstanse(ytterligereinformasjonnnerdui bruksanvisningenformanøverboksen).

ADVARSEL! Risikoforåfalleutavdetelektriskekjøretøyet

–Settdegikkefremoverpåsetet,lendegikke

fremovermellomknærne,lendegikkebakover ogutoverrygglenet,foreksempelforånåtaki engjenstand.

–Dersomdeterpåmontertsittestillingsbelte,bør

detjusteresogbrukespåriktigmåtehvergang dubrukerdetelektriskekjøretøyet.

–Nårduskalyttedegovertiletannetsete,

plassererdudetelektriskekjøretøyetsånært detnyesetetsommulig.

101654750-E

Sikkerhet

ADVARSEL! Fareforalvorligpersonskadeellerskadepå utstyr

Oppbevaringellerbrukavdetelektriske kjøretøyetinærhetenavåpenildellerbrennbare produkterkanføretilalvorligpersonskadeeller skadepåutstyr .

–Unngååoppbevareellerbrukedetelektriske

kjøretøyetinærhetenavåpenildeller brennbareprodukter .

FORSIKTIG! Skaderisikohvismaksimaltillattlastoverskrides

–Overskridikkemaksimumtillattlast(se11

TekniskeData,side65).

–Detelektriskekjøretøyeterkonstruertfor

énpersonmedenmaksimumsvektsomikke overstigermaksimaltillattlastforkjøretøyet. Brukaldridetelektriskekjøretøyettilå transporteremerennénperson.

FORSIKTIG! Skaderisikopågrunnavattungekomponenter løftespåfeilmåteellerfaller

–Undervedlikeholdellerløftavnoenav

detelektriskekjøretøyetsdeler,mådu væreoppmerksompåvektentildeenkelte komponentene,spesieltbatteriene.Haalltid rettløftestilling,ogbeomnødvendigomhjelp.

FORSIKTIG! Skaderisikopågrunnavbevegeligedeler

–Påseatbevegeligedelerpådetelektriske

kjøretøyet–somhjulellerenav seteløftermodulene(dersompåmontert) –ikkeforårsakerpersonskade,særlignårdeter barninærheten.

FORSIKTIG! Skaderisikopågrunnavvarmeoverater

–Laikkedetelektriskekjøretøyetstålengei

direktesollys.Delerogoverateravmetall, somseteogarmlener,kanblisværtvarme.

FORSIKTIG! Fareforbrannellersviktpågrunnavtilkobling avelektriskeapparater

–Ikkekobleelektriskeapparatersomikkeer

uttrykkeliggodkjentavInvacarefordette formålet,tildetelektriskekjøretøyet.La engodkjentInvacare-leverandørutførealle elektriskeinstallasjoner .

1654750-E

Invacare®AVIV A™RX-serien

2.2Sikkerhetsinformasjonomdetelektriske systemet

ADVARSEL! Farefordød,alvorligpersonskadeellerskade påutstyr

Misbrukavdetelektriskekjøretøyetkanføre tilatkjøretøyetbegynneråryke,gnistreeller brenne.Død,alvorligpersonskadeellerskadepå utstyrkanoppståpågrunnavbrann.

–IKKEbrukdetelektriskekjøretøyettilannet

enntiltenktbruk.

–Ikkebrukdetelektriskekjøretøyethvisdet

begynneråryke,gnistreellerbrenne.Fåutført serviceUMIDDELBART.

ADVARSEL! Farefordødelleralvorligpersonskade

Elektriskstøtkanføretildødelleralvorlig personskade

–Foråunngåelektriskstøtmådupassepå

atkontaktenogledningenikkeharkutteller andreskader.Ledningermedkuttellerskadede kablermåskiftesumiddelbart.

ADVARSEL! Farefordødelleralvorligpersonskade

Hvisdisseadvarsleneikketastilfølge,kandet føretilelektriskkortslutning.Dettekanresultere idød,alvorligpersonskadeellerskadepådet elektriskesystemet.

–DenPOSITIVE(+)RØDEbatterikabelen

MÅkoblestildePOSITIVE(+) batteriklemmene/-postene.DenNEGATIVE (–)SVARTEbatterikabelenMÅkoblestilde NEGATIVE(–)batteriklemmene/-postene.

–LaALDRInoenavverktøyeneog/eller

batterikablenekommeikontaktmedBEGGE batteripostenesamtidig.Detkanføretil elektriskkortslutning,alvorligpersonskade og/ellerskadepåutstyr.

–Settpåbeskyttelseshetterpådepositiveog

negativebatteriklemmene.

–Kablermedskadetisolasjonmåskiftes

umiddelbart.

–IKKEfjernsikringerellerfesteanordningerfra

monteringsskruentildenPOSITIVE(+)røde batterikabelen.

1654750-E

Sikkerhet

ADVARSEL! Farefordød,alvorligpersonskadeellerskade påutstyr

Elektriskekomponentersomrusterpågrunnav vannellervæskeeksponering,kanføretildød, alvorligpersonskadeellerskadepåutstyr .

–Minimereksponeringenforvannog/ellerandre

væskerfordeelektriskekomponentene.

–Elektriskekomponentersomerskadetav

korrosjon,MÅbyttesutumiddelbart.

–Påelektriskekjøretøysomregelmessig

eksponeresforvann/væsker,kandetvære nødvendigåskifteutelektriskekomponenter oftere.

ADVARSEL! Fareforpersonskadeellerskadepåutstyrpå grunnavelektriskkortslutning:

Kontaktstifteneellerkablenesomerkoblettil strømmodulenkanfremdelesværestrømførende selvomsystemeterslåttav .

–Kablermedstrømførendekontaktstifter

skalkoblestil,festesellerdekkestil(med ikke-ledendemateriale),slikatdeikkekommer ikontaktmedmenneskerellermedmaterialer somkanforårsakeelektriskekortslutninger.

–Dersomkablermedstrømførendekontaktstifter

måkoblesfra,foreksempelnårbusskabelenmå fjernesframanøverboksenavsikkerhetsmessige grunner,måkontaktstiftenefestesellerdekkes

ADVARSEL!

til(medikke-ledendemateriale).

Brannfare

Lampersomerpåslått,avgirvarme.Hvisdu dekkertillampenemedstoffer(f.eks.klær),er detfareforatstoffettarfyr.

–DekkALDRItillampenemedstoffer .

Risikoforskadepåelektriskkjøretøy

Enfeilidetelektriskesystemetkanføretil uvanligatferd(vedvarendelys,manglendelys ellerstøyframagnetbremsene).

–Hvisdetoppstårfeil,slårdumanøverboksen

ADVARSEL! Farefordød,alvorligpersonskadeellerskadepå utstyrnårdetbringesmedoksygensystemer

Tekstilerogandrematerialersomnormaltikke brenner,blirlettantenneligeogbrennerkraftigi oksygenrikluft.

–Kontrolleroksygenslangenefraaskentil

leveringsstedetdagligforlekkasje,oghold

avogpåigjen.

–Hvisfeilenvedvarer,koblerdustrømforsyningen

fraogtiligjen.Avhengigavdenelektriske kjøretøymodellenkanduententautbatteriene ellerkobledemfrastrømmodulen.Hvisdu eritvilomhvilkenkabelsomskalkoblesfra, kontakterduleverandøren.

–T akontaktmedleverandørenialletilfeller.

oksygenutstyretbortefraelektriskegnisterog alleandreantennelseskilder.

1654750-E13

Invacare®AVIV A™RX-serien

2.3Sikkerhetsinstruksjonervedrørende elektromagnetiskkompatibilitet

Detteelektriskekjøretøyetharblitttestetmed vellykketresultatetterinternasjonalenormernårdet gjelderelektromagnetiskkompatibilitet.Likevelkan elektromagnetiskefeltsomoppstårvedradio-og fjernsynssendere,radioapparaterogmobiltelefoner, eventueltinnvirkepåfunksjonentildetelektriskekjøretøyet. Elektronikksomerbruktivårekjøretøy,kanogsåforårsake svakeelektromagnetiskeforstyrrelsersomimidlertidligger innenfordelovligegrenser .Derforbervidegomåvære oppmerksompåfølgendeanvisninger:

ADVARSEL! Risikoforfeilfunksjonerpågrunnav elektromagnetiskstråling

–Brukikkebærbaresendereeller

kommunikasjonsapparater(f.eks.radiotelefoner ellermobiltelefoner),ellerlaværeåslådisse på,sålengekjøretøyeterslåttpå.

–Unngååkommeinærhetenavsterkeradio-

ogTV-sendere.

–Hviskjøretøyetsettersegiutilsiktetbevegelse

ellerbremseneløsnes,mådustraksslådetav.

–Tilkoplingavelektrisktilbehørogandre

komponenter ,ellermodiseringav kjøretøyet,kangjøredetteømntligoverfor elektromagnetiskstråling/feil.Vær oppmerksompåatdetikkennesnoensikker metodeforåberegnehvilkenvirkningslike modiserendeendringerkanfåforsikkerheten.

–Meldfratilprodusentenomallehendinger

vedrørendeutilsiktedebevegelseravkjøretøyet, ellerhvisdeelektriskebremseneharløsnetpå egenhånd.

1654750-E

Sikkerhet

2.4Sikkerhetsinformasjonforkjøre-og frihjulsmodus

FARE! Farefordød,alvorligpersonskadeellerskade påutstyr

Styrespakersomikkefungerersomdeskal,kan føretilutilsiktet/ujevnbevegelse,noesomkan føretildød,alvorligpersonskadeellerskadepå utstyr

–Hvisutilsiktet/ujevnbevegelseoppstår,må

duumiddelbartslutteåbrukerullestolenog kontakteenkvaliserttekniker .

ADVARSEL! Fareforalvorligpersonskadeellerskadepå utstyr

Feilstillingnårdulenerellerbøyerdegkanføre tilatrullestolentipperfremover,noesomkan føretilalvorligpersonskadeellerskadepåutstyr

–Dumåheletidenopprettholderiktigbalanse

foråsikrestabilitetogriktigdriftavdet elektriskekjøretøyet.Denelektriskerullestolen harblittdesignetforåforbliståendeogstabil undernormaledagligeaktivitetersålengeDU IKKEbevegerdegforbityngdepunktet.

–IKKElendegfremoverutavdetelektriske

kjøretøyetlengerennlengdenpåarmlenene.

–IKKEforsøkånågjenstanderhvisdumåytte

degfremoverisetetellerplukkedemoppfra gulvetvedåstrekkedegnedmellomknærne.

ADVARSEL! Fareforhavariunderdårligeværforhold,dvs. ekstremkulde,ietisolertområde

–Hvisduerenbrukermedsværtbegrenset

bevegelsesevne,anbefalerviatduIKKElegger utpåturutenenledsagerunderdårlige værforhold.

ADVARSEL! Skaderisikohvisdetelektriskekjøretøyettipper

–Rullestolenkankjøreioppover-og

nedoverbakkerbareopptilmaksimal helningsgrad(se11TekniskeData,side65).

–Settalltidseterygglenetellersetevinkelen

tilbakeiopprettstillingførdukjøreropp skråninger.Vianbefaleratduvinkler seterygglenetogsetevinkelen(hvismontert) noebakoverførdukjørernedskråninger.

–Kjørimaksimalt2/3avtopphastigheteni

nedoverbakke.Unngååbråbremseeller akselerereiskråninger .

–Hvisdetermulig,børduunngååkjørepåvåte,

glatte,iseteelleroljeteoverater(somsnø, grus,isosv.),ettersomdetnnesenfarefor åmistekontrollenoverkjøretøyetunderslike forhold.Detteerspesielttilfelletiskråninger . Dettekanomfattevissetypermalteoverater ellerandrebehandledetreoverater.Hvis kjøringpåslikeoveraterikkekanunngås,må dualltidkjøresakteogsværtforsiktig.

–Forsøkaldriåkjøreoverenhindringiopp-

ellernedoverbakke.

1654750-E15

Invacare®AVIV A™RX-serien

ADVARSEL! Skaderisikohvisdetelektriskekjøretøyettipper (fortsettelse)

–Forsøkaldriåkjøreoppellernedtrappermed

detelektriskekjøretøyet.

–Nårduskalkjøreoverhindringer,mådualltid

tahensyntildethøyestepunktetpåhindringen (se11TekniskeData,side65oginformasjon omhvordandukankjøreoverhindringer,i6.5 Kjøreoverhindringer,side35).

–Unngåendringerityngdepunktetitilleggtil

bråbevegelsermedstyrespakenogendringer iretningnårdetelektriskekjøretøyeteri bevegelse.

–Brukaldridetelektriskekjøretøyettilå

transporteremerennénperson.

–Ikkeoverstigtotalmaksimaltillattlasteller

maksimallastperaksel(se11TekniskeData, side65).

–Væroppmerksompåatdetelektriske

kjøretøyetbremserellerakselerererhvis duendrerkjøremodusmensdetelektriske kjøretøyeteribevegelse.

ADVARSEL! Skaderisikohvisfotenskliravfotstøttenogblir fangetunderdetelektriskekjøretøyetnårdet eribevegelse

–Hvergangduskalkjøredetelektriske

kjøretøyet,mådupåseatføtteneerrette ogfestetpåplasspåfotplatene,ogatbegge benstøtteneerskikkeliglåstpåplass.

ADVARSEL! Skaderisikohvisdukolliderermedenhindring nårdukjørergjennomsmalepassasjer,for eksempeldørkarmeroginnganger

–Kjørgjennomsmalepassasjerilaveste

kjøremodusogmedforsiktighet.

ADVARSEL! Skaderisiko

Hvisdetelektriskekjøretøyetharbenstøttermed heving,erdetfareforpersonskadeogskade pådetelektriskekjøretøyethvisdukjørerdet elektriskekjøretøyetmedbenstøttenehevet.

–Foråunngåattyngdepunktetpådetelektriske

kjøretøyetutilsiktetforskyvesfremover(særlig nårdukjørerinedoverbakke),ogforå unngåskadepådetelektriskekjøretøyet,må benstøttermedhevingalltidsenkesunder normalkjøring.

ADVARSEL! Tippefarehvistippsikringenefjernes,skades ellerendrestilenannenstillingenn fabrikkinnstillingene

–Tippsikringerskalbarefjernesveddemontering

avdetelektriskekjøretøyetfortransportiet kjøretøyellerforoppbevaring.

–Tippsikringenemåalltidfesteshvisdet

elektriskekjøretøyetskalbrukes.

161654750-E

Sikkerhet

ADVARSEL! Tippefare

Tippsikring(stabilisatorer)fungererbarepåfast underlag.Tippsikringselementenesynkerned imyktunderlagsomgress,snøellergjørme hvisdetelektriskekjøretøyetstopperpåslike underlag.Demistereffekten,ogdetelektriske kjøretøyetkantippe.

–Kjørmedekstremvarsomhetpåmyktunderlag,

særligvedkjøringiopp-ognedoverbakker. Værspesieltoppmerksompåbalansepunktettil detelektriskekjøretøyet.

2.5Sikkerhetsinformasjonmedhensyntil reparasjonerogvedlikehold

ADVARSEL! Farefordød,alvorligpersonskadeellerskade påutstyr

Feilreparasjonog/ellerservicepådetteelektriske kjøretøyetsomutføresavbrukere/pleiereeller ukvaliserteteknikere,kanføretildød,alvorlig personskadeellerskadepåutstyr .

–ForsøkIKKEåutførevedlikeholdsarbeidsom

ikkeerbeskrevetidennebrukermanualen.Slik reparasjonog/ellerserviceMÅutføresaven kvaliserttekniker.Kontaktenleverandøreller enInvacare-tekniker.

FORSIKTIG! Fareforuhelloggarantitapvedutilstrekkelig vedlikehold

–Avsikkerhetsmessigeårsakerogforåunngå

uhellsomfølgeavuoppdagetslitasje,erdet viktigatdetteelektriskekjøretøyetinspiseres éngangiåretundernormaledriftsforhold(se inspeksjonsplaneniserviceanvisningene).

–Undervanskeligedriftsforhold,somdaglig

kjøringibrattehellinger,elleriforbindelsemed medisinskpleiemedhyppigskifteavbrukereav detelektriskekjøretøyet,erdethensiktsmessig åutføremellomkontrollerpåbremser,tilbehør ogkjøreutstyr.

–Hvisdetelektriskekjøretøyetskalbrukes

påoffentligeveier,erførerenavkjøretøyet ansvarligforatprodukteteridriftssikker stand.Utilstrekkeligellerforsømtvedlikehold pådetelektriskekjøretøyetvilføretil ansvarsbegrensningforprodusenten.

1654750-E

Invacare®AVIV A™RX-serien

2.6Sikkerhetsinformasjonomendringerog modikasjonerpådetelektriskekjøretøyet

ADVARSEL! Fareforalvorligpersonskadeellerskadepå utstyr

Brukavfeilutskiftningsdeler(servicedeler)kan føretilpersonskadeellerskadepåutstyr

–UtskiftningsdelerMÅværetilsvarendeoriginale

Invacare-deler .

–Oppgialltidrullestolensserienummerforå

hjelpetilåbestilleriktigeutskiftningsdeler.

FORSIKTIG! Fareforpersonskadeogskadepådetelektriske kjøretøyetpågrunnavkomponenterog tilbehørsdelersomikkeergodkjent

Setesystemer ,tilleggogtilbehørsdelersomikke ergodkjentavInvacareforbrukmeddette elektriskekjøretøyet,kanpåvirkebalansepunktet ogøketippefaren.

–Brukbaresetesystemer,tilleggogtilbehørsom

ergodkjentavInvacarefordetteelektriske kjøretøyet.

SetesystemersomikkeergodkjentavInvacare forbrukmeddetteelektriskekjøretøyet,vil inoentilfellerikkesamsvaremeddegyldige standardeneogkanøkebrannfarenogfarenfor hudirritasjon.

–Brukbaresetesystemersomergodkjentav

Invacarefordetteelektriskekjøretøyet.

FORSIKTIG! Fareforpersonskadeogskadepådetelektriske kjøretøyetpågrunnavkomponenterog tilbehørsdelersomikkeergodkjent

Elektriskeogelektroniskekomponentersom ikkeergodkjentavInvacareforbrukmeddette elektriskekjøretøyet,kanmedførebrannfareog føretilelektromagnetiskskade.

–Brukbareelektriskeogelektroniske

komponentersomergodkjentavInvacarefor detteelektriskekjøretøyet.

BatteriersomikkeergodkjentavInvacarefor brukmeddetteelektriskekjøretøyet,kanføre tilkjemiskforbrenning.

–BrukbarebatteriersomergodkjentavInvacare

fordetteelektriskekjøretøyet.

FORSIKTIG! Brukavrygglenersomikkeergodkjent, medførerfareforpersonskadeogskadepådet elektriskekjøretøyet

Ettermonterterygglenersomikkeergodkjentav Invacareforbrukpådetteelektriskekjøretøyet, kanoverbelasteryggrøretogøkefarenfor personskadeogskadepådetelektriskekjøretøyet.

–KontaktenInvacare-spesialleverandør

somkanutførerisikoanalyse,beregninger, stabilitetskontrollerosv .,foråsikreatrygglenet kanbrukestrygt.

181654750-E

Sikkerhet

CE-merkingpådetelektriskekjøretøyet

–Samsvarsvurderingen/CE-merkingenbleutførti

henholdtilderespektivegyldigeforskriftene, oggjelderkunfordetkompletteproduktet.

–CE-merkingenvilikkelengerværegyldig

hvisdetvedutskiftingellermonteringav tilleggsutstyrbenytteskomponentereller tilbehørsomikkeergodkjentfordette produktetavInvacare.

–Isliketilfellererrmaetsommonterer

ellerskifterutkomponenteneeller ekstrautstyret,ansvarligforutføre samsvarsvurdering/CE-merking,forå registreredetelektriskekjøretøyetsom spesialutførelseogforåutarbeiderelevant dokumentasjon.

Viktiginformasjonomvedlikeholdsverktøy

–Enkeltvedlikeholdsarbeidsomerbeskreveti

dennehåndbokenogkanutføresavbrukeren utenproblemer,kreverriktigverktøytilriktig arbeid.Hvisduikkehardetriktigeverktøyet tilgjengelig,anbefalerviikkeatduprøverå utføredetaktuellearbeidet.Istedetanbefaler vipådetsterkesteatdukontakteretgodkjent spesialistverksted.

2.7Sikkerhetsinformasjonomrullestolermed seteløfter

ADVARSEL! Skaderisikopågrunnavbevegeligedeler

–Laaldrigjenstanderkommeiklemunderen

hevetløfter.

–Passpåathverkenduellernoenandreblir

skadetsomfølgeavathender,føttereller andrekroppsdelerkommerunderethevetsete.

–Dersomduikkekanseundersetet,

foreksempelpågrunnavbegrensede manøvreringsmuligheter,dreierdurullestolen éngangrundtsinegenakseførdusenkersetet. Pådennemåtenkanduforsikredegomatdet ikkebennersegnoenidetfarligeområdet.

FORSIKTIG! Fareforsviktiløftermodulen

–Kontrollerløftermodulenregelmessigforå

sikreatderikkeernoenfremmedgjenstander ellersynligskade,ogforåkontrollereatde elektriskestøpslenesittergodtikontaktene.

1654750-E19

Invacare®AVIV A™RX-serien

FORSIKTIG! Skadepårullestolenpågrunnavensidig belastningavløfterstøtten

–Ensidigbelastningkanskjenårseteterhevet

ellervinklet.Settalltidrygglenettilbakei opprettstillingogsetetivannrettstillingførdu kjøreroppskråninger.Utsettaldriløfterstøtten forlangvarigensidigbelastning.Setetsheve-og vinklingsfunksjongirkunekstrahvilestillinger.

FORSIKTIG! Personskaderisikohvisrullestolentipper

–Overskridaldrimaksimaltillattlast(sekapittelet

11TekniskeData,side65).

–Unngåfarligekjøresituasjonernårløfterener

hevet,somforeksempelforseringavhindringer somkanterellerkjøringoppellernedbratte

helninger. –Lendegaldriutavsetetnårløfterenerhevet. –Kontrollerseteløftermodulenminsténgang

hvermånedforåforsikredegomatden

automatiskehastighetsbegrensningsfunksjonen,

somredusererhastighetentilrullestolennår

seteløfterenerhevet,fungerersomdenskal

(sekapitteletElektrisksetesystem).Varsle

engodkjentleverandørumiddelbartdersom

funksjonenikkevirkersomdenskal.

Viktiginformasjonomhastighetsbegrensning medhevetløfter

–Hvisløfterenblirhevetoveretvisst

punkt,vilkjøreelektronikkenredusere hastighetentilrullestolenbetraktelig.Hvis hastighetsbegrensningenharblittaktivert, kanrullestolenskjøremoduskunbrukestilå utføremindrebevegelserogikketilnormal kjøring.Hvisduvilkjørenormalt,mådusenke løftereninntilhastighetsbegrensningenhar blittdeaktivert.Dunnermerinformasjoni kapitteletElektrisksetesystem.

201654750-E

Produktoversikt

3Produktoversikt

3.1Tiltenktbruk

3.1.1Produktbeskrivelse

AVIVARXerenelektriskrullestolsomkanetableresmedet mangfoldavkongurasjoner .

AVIVARX20erbasismodellenmedbegrensede kongurasjoner .

AVIVARX40erutstyrtmeden120Astrømmoduloget60Ah batterisomstandard.AVIVARX40harogsåereelektriske setefunksjonertilgjengelig,ogermerkongurerbar .

AVIVARX40HDerutstyrtmeden120Astrømmoduloget 60Ahbatterisomstandard.AVIVARX40HDharogsåen HD-fjæring(ekstrafjæring)tilgjengelig,slikatmaksimums brukervektenkanværeopptil160kg.

3.1.2Tiltenktbruker

Dennemobilitetsenhetenerkonstruertforvoksneog ungdommermednedsattbevegelsesevne,mensomlikevel hargodtnoksynogerfysiskogmentaltistandtilåbruke etelektriskkjøretøy.

3.1.3Indikasjoner

•Vedbehovforåforlatehjemmetforåfåfrisklufti formavenkortspaserturellerforåoppsøkesteder somnormaltbennersegnærhjemmet,oghvordet omsettesvarerogtjenester .

Elektriskerullestolerkananbefalesforinnvendige ogutvendigeområderitilfellerhvordetikkelenger ermuligåbrukeenmanuellrullestolpågrunnav funksjonsnedsettelsen,menhvorbrukavenelektrisk rullestolfremdeleserpraktiskmulig.

Kontraindikasjoner

Detnnesingenkjentekontraindikasjoner .

3.2Typeklassisering

DettekjøretøyeterklassisertisamsvarmedEN12184som etmobilitetsproduktklasseB(forinnendørsogutendørs bruk).Deterderfortilstrekkeligkompaktoglettmanøvrerttil brukinnendørs,menkanitilleggforseremangehindringer utendørs.

Denneelektriskerullestoleneranbefaltforfølgende indikasjoner:

•Vedmanglendeellersterktnedsattbevegelsesevne,slik atpersonenikkekanbevegeseginnenforhjemmets revegger.

1654750-E

Invacare®AVIV A™RX-serien

3.3Merkingpåproduktet

Fig.3-1

Identikasjonavfestepunkteneforanogbak:

Dersomdetelektriske kjøretøyeterutstyrtmed etbrett,erdetviktigav detfjernesogoppbevares trygtundertransportav detelektriskekjøretøyeti etannetkjøretøy.

Fargenpåvenstre ogmidtre rektanglerog tverrstangener rød.Fargenpå høyrerektangeler grønn.

Hvissymboletvisespå etgultklistremerke,kan forankringspunktetbrukes tilåfestedetelektriske kjøretøyetietmotorisert kjøretøy,slikatdetkan fungeresombilsete.

1654750-E

Produktoversikt

XXXXXXXXX X

XXXXX XXXX

XX,XAh-C20-GEL

XXXXXX.XXXXXX-XX.XX

XXXXXXXXXX

XX km/h

X°

XXX kg

XXXX-XX-XX

INVACARE GmbH

XXXXX XXXX-GERMANY

UDI

(01)XXXXXXXXXXXXX (11)XXXXXX (21)XXXXXXXXXX

Advarselomatdet

elektriskekjøretøyetikke

Etikettmeddiagramfor koblingavbatteri

kanbrukessombilsete

Detteelektriskekjøretøyet oppfyllerikkekravenei ISO7176-19.

Identikasjonav posisjonentil koblingsspakenforkjøring

Symbolbakgrunnen erblåpå

ogskyvedrift(barehøyre sideersynligpåbildet).

produktetiketter.

Dunnermerinformasjon

Fargenpåsirkelen

nedenfor.

meddiagonal strekerrødpå produktetikettene.

Opplysningomat rygglenetikkeskal belastesmedmerenn6

Identikasjonsmerketil høyrepåchassiset.

Dunnermerinformasjon nedenfor.

Advarselvedrørendebruk avseteløfteren.

Dunnermerinformasjon nedenfor.

Fargenpå rektangleneog dediagonale

kg.

Symbolethar gulbakgrunnpå produktetikettene.

Identikasjonav klempunktersomkan oppståpådetelektriske kjøretøyet.

Symbolethar gulbakgrunnpå produktetikettene.

strekeneerrødpå produktetikettene.

1654750-E23

Invacare®AVIV A™RX-serien

UDI

Forklaringavsymbolenepåmerkene

Produsent

Produksjonsdato

Storbritanniassamsvarsvurdering

Identikasjonav PÅ/AV-posisjonentil automatsikringsbryteren (påvenstresideavdet elektriskekjøretøyet).

Dunnermerinformasjon nedenfor.

Merkepå manøverboksen,som visermaksimalhastighet.

Maksimumshastigheten erreduserttil3km/t.

Symbolbakgrunnen errødpå produktetiketter.

Medisinskutstyr

Serienummer

WEEE-samsvar

Unikenhetsidentikator

Batteritype

Fabrikkinnstilling

Maksimalhastighet

Skråninger

Ulastetvekt

Maksimalbrukervekt

Lesbruksanvisningen

QR-kodeninneholderlenketil brukerhåndboken

1654750-E

Produktoversikt

Ikkelendegutovernårseteløfterener hevet!

Ikkekjøroppellernedskråningernår seteløfterenerhevet!

Ikkelanoenkroppsdelerkommeunderet hevetsete!

Kjøraldrimedtopersoner!

Kjøraldrioverujevneunderlagnår seteløfterenerhevet!

Dettesymboletangirkoblingsspakens kjørestilling.Idennestillingenaktiveres motoren,ogmotorbremsenevirker.Dukan kjøredetelektriskekjøretøyet.

•Huskatbeggemotorenealltidmåvære aktivertnårduskalkjøre.

Dettesymboletangirkoblingsspakens skyvestilling.Idenneposisjonendeaktiveres motoren,ogmotorbremsenevirkerikke. Detelektriskekjøretøyetkanskyvesaven ledsager,oghjulenerullerfritt.

•Huskatmanøverboksenmåværeslått av.

•Væritilleggoppmerksompå opplysningeneidelen6.8Skyvedet

elektriskekjøretøyetifrihjulsmodus, side38

DettesymboletangirAV-posisjonenfor automatsikringsbryteren.Idenneposisjonen erbatterikildenisolert,ogdetelektriske kjøretøyetkanikkebrukesellerlades.

DettesymboletangirPÅ-posisjonenfor automatsikringsbryteren.Idenneposisjonen erbatterikildentilkoblet,ogdetelektriske kjøretøyetkanbrukesellerlades.

Dettesymboletangirautomatsikringen.

Lesbruksanvisningen.Dettesymboletvises påereforskjelligemerkerogplasseringer.

1654750-E25

Invacare®AVIV A™RX-serien

3.4Rullestolenshoveddeler

Manøverboks

Benstøtter

Styrehjul

Drivhjul

Spakforutkoblingavmotoren(baresynligpåhøyre

sideavbildet)

Kjørehåndtak

Hodestøtte(ekstrautstyr)

Armlene

3.5Brukerinnstillinger

Detelektriskekjøretøyetkanutstyresmedènavere tilgjengeligebrukerinnstillinger .Hvisduvilhainformasjon omdeulikefunksjoneneogomhvordandubruker deulikebrukerinnstillingene,sedenkorresponderende bruksanvisningen(vedlagt).

3.6Løfteren

Denelektriskeløfterenbetjenesframanøverboksen. Ytterligereinformasjonnnerduihåndbokenfor manøverboksen.

Informasjonombrukavløfterenvedtemperaturer under0°C

•Invacareselektriskekjøretøyerutstyrt

Fig.3-2

medsikkerhetsmekanismersomhindrer overbelastningavdeelektroniske komponentene.Veddriftstemperaturer underfrysepunktetkandettegisegutslagiat løftemotorenslårsegavetterca.1sekunds driftstid.

•Løfterenkanhevesogsenkesgradvisved gjentattbrukavstyrespaken.Oftevildette skapenokvarmetilatløftemotorenkanfungere somnormalt.

261654750-E

Produktoversikt

Hastighetsbegrensning

Fartsgrensenreagererpåforskjelligemåter,avhengig avkongurasjonentildetelektriskekjøretøyet.

•Detenealternativeteratløfterenerutstyrtmed føleresomredusererdetelektriskekjøretøyets hastighetmedéngangløfterenhevesoveret visstpunkt.

•Detandrealternativetersomfølger:Hvis hastighetsbegrensningenaktiveres,angis detautomatiskreduserthastighet(tvungen funksjon).Ytterligereinformasjonnnerdui håndbokenformanøverboksen.

•Hastighetsreduksjonennnerstedforåsikre detelektriskekjøretøyetsbalansepunktsamt forhindrepersonskaderisikoogskadepådet elektriskekjøretøyet.

•Hvisduviløketilnormalhastighetigjen,senker duløftereninntildentvungnefunksjoneneller funksjonenforhastighetsreduksjonslårsegav.

•Hvisdetelektriskekjøretøyeterutstyrtmed hakestyring,vildetreagerepådentvungne funksjonenpåenannenmåte.Dunner ereopplysningeribruksanvisningenfor hakestyringen.

FORSIKTIG! Tippefarehvishastighetsbegrensningsfølerne svikternårløfterenheves.

–Hvisduoppleverat

hastighetsbegrensningsfunksjonenikkevirker nårløfterenerhevet,skalduikkekjøremed løfterenhevet,menumiddelbarttakontakt medengodkjentInvacare-leverandør .

1654750-E

Invacare®AVIV A™RX-serien

4Tilbehør/Ekstrautstyr

4.1Sittestillingsbelter

Etsittestillingsbelteerekstrautstyrsomentenkanfestestil detelektriskekjøretøyetpåfabrikkenellerettermonteres aventekniker .Dersomdetelektriskekjøretøyeterutstyrt medetsittestillingsbelte,villeverandøreninformereom tilpassingogbruk.

Sittestillingsbeltetskalbrukestilåhjelpebrukerenav detelektriskekjøretøyettilåopprettholdeenoptimal sittestilling.Nårbeltetbrukespåriktigmåte,hjelperdet brukerentilåsittetrygt,komfortabeltoggodtplassertidet elektriskekjøretøyet.Detteerspesieltnyttigforbrukere somikkeharsågodbalansenårdesitter.

Vianbefaleratsittestillingsbeltetbenyttesnårdet elektriskekjøretøyeteribruk.

4.1.1Typersittestillingsbelter

Detelektriskekjøretøyetkanleveresmedsittestillingsbeltene somerangittnedenfor,frafabrikken.Hvisdetelektriske kjøretøyetditterutstyrtmedetannetbelteenndesom eroppførtnedenfor,mådukontrollereatduharmottatt dokumentasjonfraprodusentenmedinformasjonomrett monteringogbruk.

Beltetkanjusterespåbeggesider.Dettebetyratbeltelåsen kanplasserespåmidten.

Beltemedplastspenne,justerbarpåbeggesider

Beltetkanjusterespåbeggesider.Dettebetyratbeltelåsen kanplasserespåmidten.

Beltemedmetallspenne,justerbartpåbeggesider

281654750-E

Tilbehør/Ekstrautstyr

Sikringsselemedmetallspenne,justerbarpåbeggesider

Sikringsselenkanjusterespåbeggesider.Dettesikrerat spennenalltiderplassertpåmidten.

4.1.2Korrektjusteringavsittestillingsbeltet

Beltetbørværesåstramtatdusitterkomfortabelt ogkroppeneririktigsittestilling.

1.Kontrolleratduharriktigsittestilling,detvilsiatdu sitterheltbakisetetogathofteskåleneerioppreist stillingogsåsymmetriskesommulig–ikkeframover,til sidenellerpåkantenavsetet.

2.Plassersittestillingsbeltetslikatdulettkanføle hoftebenaoverbeltet.

3.Justerbeltelengdenvedhjelpavettavhjelpemidlene someromtaltovenfor .Beltetskaljusteresslikatdufår plasstilenathåndmellombeltetogkroppen.

4.Beltelåsenskalplasseresmestmuligmidtpå.Passpåå justerepåbeggesiderforåfådettetil.

5.Kontrollerbeltethverukeforåpåseatdetfremdeles erigodstand,atdetikkeerskadetellerslitt,ogat deterforsvarligfestettildetelektriskekjøretøyet. Hvisbeltetbareerfestetmedenboltforbindelse,må dukontrollereatboltforbindelsenikkeharløsnet.Du nnermerinformasjonomvedlikeholdavbelteri servicehåndboken,somkanfåsfraInvacare.

4.2Brukekrykkeholderen

Hvisdetelektriskekjøretøyeterutstyrtmedenkrykkeholder, kandennebenyttestiltryggtransportavspaserstokk ellerkrykkermedarmstøtte.Krykkeholderenbeståraven plastbeholder(nederst)ogetborrelåsfeste(øverst).

FORSIKTIG! Skaderisiko

Enspaserstokkellerkrykkersomikkeerordentlig festetundertransport(f.eks.liggerløstifanget), kanutgjøreenskaderisikoforbrukereneller andrepersonerinærheten.

–Spaserstokkerogkrykkermåalltidvære

ordentligfestetienkrykkeholderunder transport.

1654750-E29

Invacare®AVIV A™RX-serien

1.Åpneborrelåsen.

2.Settdennederstedelenavspaserstokkenellerkrykkene nedidennederstebeholderen.

3.Øvredelavspaserstokkenellerkrykkenekanfestes medborrelåsen.

4.3Bagasjeholder

Dennedelenerekstrautstyrsomentenkanfestestildet elektriskekjøretøyetpåfabrikkenellerettermonteresaven spesialleverandør .

Fareforskade

Detelektriskekjøretøyetkanbliskadetdersom bagasjeholderenbrukessomfestepunkt.

–Brukaldribagasjeholderensomfestepunkter

foråsikredetelektriskekjøretøyet.Sefor festepunkterfordetelektriskekjøretøyet,se8 Transport,side45.

Fareforskadevedsammenstøt

Deleravdetelektriskekjøretøyetkanbliskadet dersombagasjeholderenstøtermotsetetunder justeringavsetevinkelenellerryggplaten.

–Sørgforatbagasjeholderenerutenfor

rekkeviddenårsetevinkelenellerryggplaten justeres.

Hvisenbagasjeholderermontertpådetelektriske kjøretøyet,endresikkedenmaksimaletillatte belastningen.

Fareforbruddpågrunnavoverbelastning

Bagasjeholderenkanbliødelagthvis maksimumsbelastningenoverskrides.

–Formaksimaltillattbelastningseetikettenpå

bagasjeholderen.

301654750-E

5Montering

5.1Generellinformasjonomkongurering

Formerinformasjonomoppsettet,sebruksanvisningentil setesystemet.

Montering

1654750-E31

Invacare®AVIV A™RX-serien

6Bruk

6.1Kjøring

Denmaksimalelasten,somnevnesidetekniske dataene,sierkunnoeomatsystemettotalter egnetfordennemassen.Dettebetyrlikevelikkeat manubegrensetkansetteenpersonmeddenne kroppsvektenirullestolen.Hermåmantahensyn tilkroppsproporsjonenesomf.eks.størrelse, vektfordeling,mageomfang,ben-ellerleggomfang ogsittedybde.Dissefaktorenepåvirkeristerkgrad kjøreegenskapenesomstabilitetogtraksjon.De tillatteakselastenemåoverholdes(se11Tekniske

Data,side65

påsetesystemet.

6.2Førdukjørerforførstegang

Førdukjørerforførstegang,børdugjøredegkjentmed betjeningenavdetelektriskekjøretøyet.Tadegtidtilå prøveallefunksjoneneogkjøremodusene.

Hvisdeterinstallert,mådujustereogbruke sittestillingsbeltethvergangdubrukerdetelektriske kjøretøyet.

Behageligsittestilling=sikkerkjøring

Førhverturmåduforvissedegomat:

•duharallebetjeningsorganeneinnenrekkevidde.

•batterietertilstrekkeligladetforstrekningenduhar tenktåkjøre.

•sittestillingsbeltet(hvisinstallert)eriperfektstand.

321654750-E

).Eventueltmådetforetastilpasninger

•bakspeilet(hvisinstallert)erjustertslikatdukanse bakdegheletidenutenåbøyedegforoverellerskifte sittestilling.

6.3Parkeringogstans

Nårduparkererdetelektriskekjøretøyetellerhvisdet elektriskekjøretøyetstårstilleienlengreperiode:

1.Slåavstrømsystemettildetelektriskekjøretøyet (AV/PÅ-knappen).

6.3.1Brukemanuellehjullåser

Detelektriskekjøretøyeterutstyrtmedautomatiskebremser foråhindreutilsiktetbevegelse,f.eks.stoppepåenskråning ellerskyverullestolen.

Detelektriskekjøretøyetkanogsåutstyresmedmanuelle hjullåser.Dissehindrerdetelektriskekjøretøyetiå bevegesegundertransport,foreksempelvedslarki kraftoverføringen.

Fig.6-1

Aktiveremanuellhjullås

1.SkyvspakenAfremover .

Bruk

Deaktiveremanuellhjullås

1.TrekkspakenAbakover .

6.3.2Rengjørebatteriterminaler

ADVARSEL!

–Deestebatterieneselgesikkemed

instruksjoner.Deterimidlertidofteangitt advarslerpåcelledekslene.Lesdemnøye.

–IKKElavæskenibatterietkommeikontakt

medhud,klærellerandreeiendeler .Deter enformforsyreogkanføretilskadeeller forbrenninger .Hvisvæskenberørerhuden,må duvaskeområdetUMIDDELBARToggrundig medkaldtvann.Ialvorligetilfellerellerhvis detharkommetikontaktmedøynene,mådu søkelegehjelpUMIDDELBART .

1.Kontrollerbatteriterminaleneforkorrosjon.

2.Kontrolleratplastdeksleneliggerpåplassoverbatteriets cellehull.

3.Rengjørterminalenevedhjelpavet batterirengjøringsverktøy,vaierbørsteellermiddelsgrovt sandpapir.

Nårdeterferdig,børområdeneværeskinnende ogikkematte.

4.Tørkforsiktigavallemetallpartikler.

6.4Flytteseginnogutavdetelektriske kjøretøyet

–Armlenetkanfjernesellersvingesopp,slik

atbrukerenkanytteseginnogutavdet elektriskekjøretøyetfrasiden.

6.4.1Fjerningavstandardarmleneneforsideforytning

Dettekapittelettarforsegstandardarmlene.For merinformasjonomandrearmlener,kanduse bruksanvisningentilsetesystemet.

Avhengigavhvilkenversjonduhar,erarmlenetfestetmed ettaverefestealternativer:

•Klemmespak

•Håndskrue

•Låsepinne

•Låseskrue

Grakkennedenforereteksempel.

Avhengigavhvilkensidedumonterermanøverboksenpå,vil detværenødvendigåkoblefrakabelentilmanøverboksen førdufjernerarmlenet.

1654750-E33

Invacare®AVIV A™RX-serien

Fig.6-2

1.TrekkutstøpseletAframanøverboksenforåkoble framanøverboksen.

2.Fjernomnødvendigdeneksternekabelentil manøverboksenfraklipsB.

3.LøsnefesteskruenC.

4.Fjernarmlenetfraholderen.

6.4.2Informasjonomåytteseginnogut

Fig.6-3

Fig.6-4

ADVARSEL! Fareforalvorligpersonskadeellerskadepå utstyr

Feilforytningsteknikkkanføretilalvorlig personskadeellerskadepåutstyr

–Førduforsøkerforytninger ,mådu

kontaktehelsepersonellforåfastslåriktige forytningsteknikkerforbrukerenog rullestoltypen.

–Følganvisningenenedenfor.

Hvisduikkehartilstrekkeligmuskelstyrke,børdube andrepersoneromhjelp.Brukeventueltetsklibrett.

1.ReduseravstandenmellomforytningsoveratenBog setetpådetelektriskekjøretøyetCtilminsteavstanden Asomernødvendigforåutføreforytningen.Dette måkanskjegjøresavenledsager.

2.Justerstyrehjuleneslikatdestårparalleltmed drivhjulene,foråøkestabilitetenunderforytningen.

3.Slåalltidavdetelektriskekjøretøyet.

4.Aktiveralltidbeggemotorlåsene/koblingeneogfrie hjulnav(hvismontert)foråhindreathjulenebeveger seg.

5.Løsnearmlenetellersvingdetopp,avhengigav armlenetypenpådetelektriskekjøretøyet.

6.Akdegnåinniellerutavdetelektriskekjøretøyet.

341654750-E

Bruk

6.4.3Dreiekjernemidtlinjeholderentilsiden

1.TrykkpåknappAogdreioppellernedlangs kjernestøtten.

6.4.4Dreiedensvingbareskjermholderentilsiden

Densvingbareskjermholderenlåsesbarepåplass nårdensvingestilstandardposisjonen.

6.4.5SvingeChinControl-enhetentilsiden

PresslåsenC(bakhodestøtten)ogdreistyrespaken ellereggbrytereninnoverellerutovertildenklikkerpå plass.

6.5Kjøreoverhindringer

6.5.1Maksimalhøydeforhindringer

Dunnerinformasjonommaksimalhøydeforhindringeri kapittelet11T ekniskeData,side65.

1.TrykkpåknottenAogdreiskjermholderentilsiden.

1654750-E35

Invacare®AVIV A™RX-serien

6.5.2Sikkerhetsinformasjonnårdukjøreropppå

hindringer

FORSIKTIG! Tippefare

6.5.3Forserehindringerpåriktigmåte

Defølgendeanvisningeneforforseringavhindringer gjelderogsåforledsageredersomdetelektriske kjøretøyeterutstyrtmedledsagerkontroll.

–Hindringermåalltidforseresmeden90-graders

vinkelrettpåhindringen,aldripåskrå.

–Værforsiktigvedforseringavhindringersom

etterfølgesavenskråning.Hvisduerusikker påomskråningenerforbratt,mådubevege degbortfrahindringenogommulignneen

Fig.6-5RiktigFig.6-6Feil

annenvei.

–Forseraldrihindringerpåujevntog/ellerløst

Kjøreopppåhindringen

underlag. –Kjøraldrimedforlavtdekktrykk. –Settrygglenetioppreiststillingførhindringer

skalforseres.

1.Kjørsaktemothindringenellerkanten,rettpåogmed rettvinkel.

2.Stoppienavfølgendeposisjoner,avhengigavhvilket styresystemsombenyttes:

FORSIKTIG! Risikoforåfalleutavdetelektriskekjøretøyet, ogforatdetkanoppståskadepådetelektriske kjøretøyet,somforeksempelødelagtestyrehjul

–Dumåaldriforsøkeåforserehindringersom

erhøyereennmaksimalklatrehøyde.

–Laaldrifotstøtten/benstøttenberøreunderlaget

vedforseringavhindringer .

–Hvisduerusikkerpåomdetvilværemuligå

a.Hvisdetelektriskekjøretøyetersentralstyrt:5–10

cmførhindringen.

b.Foralleandrestyresystemer:ca.30–50cmforan

hindringen.

3.Kontrollerstillingentilsvinghjulene.Demåværei kjøreretningenogvinkelrettpåhindringen.

4.Kjørsakteogmedjevnhastighettildrivhjuleneogså harpasserthindringen.

Kjøreopppåhindringermedtramperør

forserehindringen,mådubevegedegbortfra hindringenogommulignneenannenvei.

1.Kjørsaktemothindringenellerkanten,rettpåogmed rettvinkel.

2.Stoppifølgendestilling:30–50cmforanhindringen.

3.Kontrollerstillingentilsvinghjulene.Demåværei kjøreretningenogvinkelrettpåhindringen.

361654750-E

Bruk

4.Kjørmedmaksimalhastighettiltramperøretkommeri kontaktmedhindringen.Beggesvinghjuleneblirløftet overhindringen.

5.Kjørmedjevnhastighettildrivhjuleneogsåharpassert hindringen.

Kjørenedavhindringen

Fremgangsmåtenforåkjørenedavenhindringerden sammesomforåkjøreopppåden.Forskjelleneratdu ikkebehøveråstoppeførdukjørerned.

1.Kjørnedavhindringenmedmiddelshastighet.

Hvisdukjørerforsaktenedavhindringen,kan tippsikringenblisittendefastogløftedrivhjulene fraunderlaget.Dakanduikkelengerkjøredet elektriskekjøretøyet.

6.6Kjøreoppognedskråninger

Informasjonommaksimalhelningsgradnnerdui11 TekniskeData,side65.

FORSIKTIG! Tippefare

–Kjørimaksimalt2/3avtopphastigheteni

nedoverbakke.Unngåbråretningsendringerog bråbremsingnårdukjøreriskråninger .

–Settalltidrygglenetellersetevinkelen(dersom

justerbarsetevinkelertilgjengelig)tilbakei opprettstillingførdukjøreroppskråninger.Vi anbefaleratduvinklerrygglenetellersetetnoe bakoverførdukjørernedskråninger .

–Senkalltidseteløfteren(dersommontert)ned

tillavesteposisjonførdukjøreroppellerned skråninger.

–Prøvaldriåkjøreoppellernedenskråningnår

underlageterglatt,ellernårdetfareforåskli (foreksempelvedvåttfortau,isosv.).

–Unngåågåavdetelektriskekjøretøyetnårdet

stårpåskrånendeunderlag.

–Følgalltidretningentilveienellerstiendu

kjørerpå,unngååkjøresikksakk.

–Snualdrikjøretøyetpåskrånendeunderlag.

FORSIKTIG! Bremseavstandenvilværemyelengrei nedoverbakkeennpåatmark.

–Kjøraldrinedenskråningsomoverstigerangitt

maksimalhelningsgrad(se11TekniskeData, side65).

6.7Brukpåoffentligvei

Hvisduvilbrukedetelektriskekjøretøyetpåoffentligvei, oglyserpåkrevdifølgelandetslover,mådetelektriske

1654750-E37

Invacare®AVIV A™RX-serien

kjøretøyetutstyresmedetegnetlyssystem.Detkanvære nødvendigmedytterligereendringer,avhengigavlandet.

KontaktInvacare-leverandørenhvisduharspørsmål.

6.8Skyvedetelektriskekjøretøyeti

frihjulsmodus

Motoreneidetelektriskekjøretøyeterutstyrtmed automatiskebremsersomhindreratkjøretøyetbegynner årullepåegenhåndnårmanøverboksenerslåttav. Magnetbremsenemåkoblesutnårdetelektriskekjøretøyet skyvesmanueltifrihjulsmodus.

Detkankreveuventetmyefysiskkraftåskyvedet elektriskekjøretøyetforhånd(merenn100N). Kraftensomkreves,erimidlertidioverensstemmelse medkraveneiISO7176-14.

Frihjulsmoduserberegnetpåtilfellerhvordet elektriskekjøretøyetskalmanøvreresoverkorte avstander .Kjørehåndtakeneellerkjørebøylene støtterdennefunksjonen,menværoppmerksompå atdetkanværehindringermellomledsagerensføtter ogdenbakredelenavdetelektriskekjøretøyet.

6.8.1Kobleutmotorer

FORSIKTIG! Fareforatdetelektriskekjøretøyetkanløpe løpsk

–Nårmotorenekoplesut(nårscooteren

dyttesunderfrihjulskjøring),deaktiveres deelektromagnetiskemotorbremsene. Nårmobilitetsenhetenskalparkeres,må dreieknotteneforinn-ogutkoblingav motorenelåsessikkerti«KJØR»-stillingen(de elektromagnetiskemotorbremseneaktiveres).

Motorenekanbarekoplesutavenledsager,ikke avbrukeren.

Dettesikreratmotorenebarekankoplesutnårdet erenledsagertilstedesomkansikredetelektriske kjøretøyetoghindreatdetrullerutilsiktet.

Dreieknotteneforutkoblingavmotoreneerplassertpåhver motor.

381654750-E

Fig.6-7Brukfør02_2023

Bruk

Koblefrahøyremotor(settfrabrukerensperspektiv)

1.Slåavmanøverboksen.

2.DreidreieknottenforinnkoblingavhøyremotorAmed klokkenB. Motorenkoblesut.

3.DreidreieknottenforinnkoblingavhøyremotorAmot klokkenC. Motorenkoblesi.

Koblefravenstremotor(settfrabrukerensperspektiv)

1.Slåavmanøverboksen.

2.DreidreieknottenforinnkoblingavvenstremotorD motklokkenC. Motorenkoblesut.

3.DreidreieknottenforinnkoblingavvenstremotorD medklokkenB. Motorenkoblesi.

Fig.6-8Bruketter02_2023

1654750-E39

Invacare®AVIV A™RX-serien

7Styringssystem

Deterikkenødvendigåbrukeautomatsikringen nårdutransportererdetelektriskekjøretøyetiet

7.1Beskyttelsesfunksjonforstyringssystem

Rullestolensstyringssystemerutstyrtmed overbelastningsbeskyttelse.

kjøretøy.

Detelektriskekjøretøyetkanikkeladesdersom automatsikringenerslåttav.

Hviskjøringenforegårvedsværthøybelastningoverlengre tid(foreksempelvedkjøringoppenbrattbakke)–særlig nårlufttemperaturenerhøy–kanstyringssystemetbli overopphetet.Detteførertilatrullestolensytelsesvekkes gradvishelttildenstopper.Statusvisningenvisertilhørende feilkode(sebruksanvisningenformanøverboksen).Vedå

Endefektautomatsikringkanbareskiftesutetteren inspeksjonavhelekontrollsystemet.Enspesialisert Invacare-leverandørmåutføredettearbeidet.Hvis duvilhamerinformasjonomtypenautomatsikring, se11TekniskeData,side65.

slåmanøverboksenavogderetterpåigjenkandufjerne feilkodenogaktiverestyringssystemetpånytt.Detkan imidlertidtaopptilfemminutterførstyringssystemethar kjøltsegnednoktilatkjøringenkanfortsettevednormal ytelse.

Nårkjøringenstopperpågrunnavenhindringsomikkekan forseres–foreksempelenaltforhøykantellerlignende–og førerenavkjøretøyetforsøkeråkjøremotdennehindringen

AutomatsikringenAerplassertpåvenstresideav batteriboksen.

Fig.7-1

imerenn20sekunder ,slåsstyringssystemetautomatiskav foråforhindreskadepåmotorene.Statusvisningenviser tilhørendefeilkode(sebruksanvisningenformanøverboksen). Vedåslåmanøverboksenavogderetterpåigjenkandu fjernefeilkodenogaktiverestyringssystemetpånytt.

7.1.1Brukavautomatsikring

AutomatsikringenmåikkebrukessomPÅ/AV-knapp.

NårautomatsikringenbrukeskanLiNX-systemetmiste informasjonsliksomforeksempelriktigtidspunkt påmanøverboksen.

401654750-E

Automatsikringenerenekstrasikkerhetsfunksjoni kontrollbeskyttelses-systemet.Nårsystemetoverbelastes, slåsautomatsikringenavautomatisk.Ienfarligsituasjon ellernårdetelektriskekjøretøyetbegynneråoppføreseg uberegnelig,kanautomatsikringenbrukesforåisolere batterikildenraskt.

Denkanogsåbrukestilåslåavstrømtilførselentildet elektriskekjøretøyetmanuelt,nårdetelektriskekjøretøyet transporteresutenovervåking,foreksempelnårdetsendes medy.Se8.4Transporteredetelektriskekjøretøyetuten

passasjer,side52.

Fig.7-2

1.Duslåravstrømforsyningenmanueltvedåytte kretsbryterenoppoverB.

2.Hvisautomatsikringenslåsavautomatiskellermanuelt, bevegbryterentilautomatsikringennedoverCforåslå påstrømforsyningenigjen.

7.2Batterier

Strømforsyningentilkjøretøyetkommerfrato12Vbatterier . Batterieneervedlikeholdsfrieogmåkunladesoppmed jevnemellomrom.

Nedenfornnerduinformasjonomhvordandulader, håndterer,transporterer,oppbevarer,vedlikeholderog brukerbatteriene.

7.2.1Generellinformasjonomlading

Nyebatterierbøralltidladesheltoppengangfør førstegangsbruk.Nyebatteriervilværepåsinfulle kapasitetetteråhakjørtgjennomca.10–20ladesykluser (innkjøringsperiode).Denneinnkjøringsperiodener nødvendigforåaktiverebatterietfulltut,ogsørgefor maksimalytelseoglevetid.Iinnledningsfasenkanderfor

1654750-E

Styringssystem

detelektriskekjøretøyetsrekkeviddeogkjøretidøkejomer detblirbrukt.

Blybatterieravgelé-ogAGM-typenharingenminneeffekt sliknikkel-kadmium-batterienehar.

7.2.2Generelleinstruksjoneromlading

Følginstruksjonenenedenforforåsørgeforsikkerbrukog langlevetidforbatteriene:

•Ladbatterienei18timerførførstegangsbruk.

•Vianbefaleratbatterieneladesdagligetterbruk,selv omdebareerdelvisutladet,ogatdeogsåladesover nattenhvernatt.Avhengigavutladningenkandetta opptil12timerførbatterieneerfulladetigjen.

•Nårderødelysdiodenepåbatteriindikatorenbegynner ålyse,måbatterieneladesiminst16timer,selvom meldingenomladingfullførtvisesførdette!

•Forsøkåfåladetbatterienei24timeréngangi uken,foråværesikkerpåatbeggebatterieneerfullt oppladet.

•Holdikkebatterienepåetlavtstrømnivålenge,men laddemfulltoppregelmessig.

•Ikkeladbatterienevedekstremetemperaturer. Vianbefalerikkeladingavbatterienevedhøye temperaturerover30°Cellervedlavetemperaturer under10°C.

•Brukbareladeenheteriklasse2.Denneklassenmed laderekanforlatesutentilsynunderlading.Alle ladeenhetersomleveresavInvacare,overholderdisse kravene.

•Deterikkemuligåoverladebatterienenårdubruker laderensomfølgermeddetelektriskekjøretøyet,eller enladersomergodkjentavInvacare.

Invacare®AVIV A™RX-serien

•Beskyttladerenmotvarmekildersomvarmeovnerog direktesollys.Hvisbatteriladerenbliroveropphetet,vil ladestrømmenreduseresogladeprosessenforsinkes.

7.2.3Ladebatteriene

Sebruksanvisningeneformanøverboksenogbatteriladeren forplasseringenavladekontaktogytterligereinformasjon omladingavbatteriene.

ADVARSEL! Brukavfeilbatteriladerkanmedføre eksplosjonsfareogskadepåbatteriene

–Brukbarebatteriladerensomleveresmeddet

elektriskekjøretøyet,ellerenladersomer godkjentavInvacare.

ADVARSEL! Hvisbatteriladerenblirvåt,kandetoppståfare forelektriskstøtogskadepåbatteriladeren

–Beskyttbatteriladerenmotvann. –Utføralltidladingitørreomgivelser .

ADVARSEL! Fareforkortslutningogelektriskstøthvis batteriladerenblirskadet

–Ikkebrukbatteriladerenhvisdenharfalti

bakkenellererskadet.

ADVARSEL! Fareforelektriskstøtogskadepåbatteriene

–ForsøkALDRIåladebatterienevedåfeste

kablenedirektetilbatteripolene.

ADVARSEL! Fareforbrannogelektriskstøtvedbrukav skadetskjøteledning

–Barebrukskjøteledninghvisdeterhelt

nødvendig.Hvisdumåbrukeenskjøteledning, mådusørgeforatdenerigodstand.

ADVARSEL! Skaderisikohvisdetelektriskekjøretøyetbrukes underlading

–IKKEforsøkåladebatterienesamtidigsomdu

brukerdetelektriskekjøretøyet.

–IKKEsittidetelektriskekjøretøyetmens

batterienelades.

1.Slåavdetelektriskekjøretøyet.

2.Koblebatteriladerentilladekontakten.

3.Koblebatteriladerentilstrømforsyningen.

7.2.4Koblefradetelektriskekjøretøyetetterlading

1.Nåroppladingenerfullført,måduførstkoble batteriladerenfrastrømforsyningen,ogderetterkoble pluggenframanøverboksen.

7.2.5Oppbevaringogvedlikehold

Følginstruksjonenenedenforforåsørgeforsikkerbrukog langlevetidforbatteriene:

•Batterieneskalalltidværefulladetnårdesettesbort foroppbevaring.

•Ikkeoppbevarbatterienemedlitestrømpåoverlengre tid.Ladoppetutladetbatterisnarestmulig.

1654750-E

Styringssystem

•Hvisrullestolenikkeblirbruktoverenlengreperiode (detvilsimerenntouker),måbatterieneladesminst éngangimånedenforåopprettholdefullopplading, ogdemåalltidladesførrullestolentasibrukigjen.

•Unngåekstremthøyeellerlavetemperaturerved oppbevaring.Vianbefaleratbatterieneoppbevaresved entemperaturpårundt15°C.

•Gel-ogAGM-batterierervedlikeholdsfrie.Eventuelle problemerknyttettilytelseskalhåndteresaven kvalisertrullestoltekniker .

7.2.6Bruksanvisningforbatteriene

FORSIKTIG! Fareforåskadebatteriene.

–Unngåsværtdypeutladninger ,ogtømaldri

batterienehelt.

•Følgmedpåbatteriladeindikatoren!Ladbatterienenår batteriladeindikatorenviserlavtladenivå. Batterienesutladingstempoeravhengigavmange omstendigheter,foreksempelomgivelsestemperaturen, forholdenepåveioveraten,dekktrykk,sjåførensvekt, kjørestilogbrukavlys,hvismontert.

•Forsøkalltidåladebatterieneførderødelysdiodene begynnerålyse. Desistelysdiodene(énrøde)indikereratgjenværende kapasiteteromtrent20%.

•Hvisdetelektriskekjøretøyetkjøresmensderøde lysdiodeneblinker,utsettesbatterietforekstrem påkjenning.Dettebørderforunngåsundernormale omstendigheter .

•Nårbareénrødlysdiodeblinker,aktiveres batterisikringsfunksjonen.Detteførertilendrastisk reduksjonavhastighetogakselerasjon.Duvilkunne yttedetelektriskekjøretøyetlangsomtutavenfarlig situasjonførelektronikkenslutteråfungere.Dette medførerendyputladningsombørunngås.

•Væroppmerksompåatdennominellebatterikapasiteten gradvisreduseresvedtemperaturerunder20°C. Eksempelvisredusereskapasitetenved-10°Ctil omtrent50%avdennominellebatterikapasiteten.

•Foråunngååskadebatterienebørdealdriladesheltut. Ikkekjørmedfullstendigutladdebatterierhvisdetikke erheltnødvendig.Detteførertilunødvendigslitasjepå batterieneogforkorterbatterienesforventedelevetid.

•Jotidligereduladerbatterienepånytt,jolengrelevetid fårde.

•Dybdenpåutladningenpåvirkerlevetiden.Johardere batterietmåjobbe,jokortereblirdenforventede levetiden. Eksempler: –Éndyputladningbelasterlikemyesomseksnormale

sykluser(grønne/oransjelysdioderidisplayeterav).

–Batterietslevetideromtrent500sykluserved80

%utladning(førsterelysdioderav),elleromtrent 5000sykluserved10%utladning(énlysdiodeav).

AntallLED-lamperkanvariereettertype fjernkontroll.

•Undernormaldriftbørbatterietutladeséngangi månedentilallegrønneogoransjelysdiodererav . Dettebørgjøresiløpetavéndag.Derettermå batterietladesi16timersomenoverhaling.

1654750-E43

Invacare®AVIV A™RX-serien

7.2.7Transporterebatterier

Batterienesomfølgermeddetelektriskekjøretøyet,er ikkefarliggods.Denneklassiseringenerbasertpåden tyskeGGVS-forskrifteneforveitransportavfarliggodsog IATA/DGR-forskrifteneforjernbanetransport/lufttransportav farliggods.Batterienekantransporteresutenbegrensninger påvei,medtogellermedy.Enkeltetransportselskaper kanimidlertidopereremedretningslinjersombegrenser ellerforbyrbestemtetransportprosedyrer .T akontaktmed transportselskapetformerinformasjon.

7.2.8Generelleinstruksjoneromhåndteringavbatteriene

•Ikkeblandbatterierfraulikeprodusenterellermedulike tekniskespesikasjoner,ogunngååbrukebatteriersom ikkeharlikdatomerking.

•Ikkeblandgelé-ogAGM-batterier.

•Nårkjøretidenerbetrakteligkortereennvanlig,er batterienemodneforutskifting.Kontaktleverandøren ellerenserviceteknikerformerinformasjon.

•Batterieneskalalltidinstalleresavenkvalisert teknikerinnenforelektriskekjøretøy,ellerenperson medtilstrekkeligkunnskap.Vedkommendeharden nødvendigeopplæringenogverktøyenesomtrengsfor ågjørejobbenpåensikkerogkorrektmåte.

7.2.9Korrekthåndteringavskadedebatterier

FORSIKTIG! Syrelekkasjekanforårsakekorrosjonog forbrenningdersombatterieneblirskadet

–Klærsomblirtilsøltmedsyre,skaltasav

umiddelbart.

Etterkontaktmedhuden:

–Vaskumiddelbartdetberørteområdetmed

rikeligemengdervann.

Etterkontaktmedøynene:

–Skyllumiddelbartøyneneunderrennendevann

iereminutter .Rådførdegmedlege.

•Brukalltidvernebrillerogegnedeverneklærnårdu håndtererskadedebatterier .

•Leggskadedebatterieriensyrefastbeholder umiddelbartetteratdeerfjernet.

•Skadedebatterierskalkuntransporteressyrefaste beholdere.

•Allegjenstandersomharværtikontaktmedsyre,skal vaskesmedstoremengdervann.

Korrektdeponeringavgamleellerskadedebatterier

Gamleellerskadedebatterierkanleverestilbaketil leverandørenellerdirektetilInvacare.

1654750-E

Transport

8Transport

8.1Transport—GenereltInformasjon

ADVARSEL! Hvisenmobilitetsenhetfestesmedet festesystemsomertilgjengeligfraen tredjepartsleverandør ,ogtomvektentil mobilitetsenhetenoverstigermaksimumsvekten somfestesystemetersertisertfor,kandet oppstålivstruendeelleralvorligpersonskadehos brukerenavmobilitetsenhetenogpersoneri nærheten.

–Passpåatvektentildetelektriskekjøretøyet

ikkeoverstigervektensomfestesystemet ersertisertfor.Sedokumentasjonenfra produsentenavfestesystemet.

–Hvisduerusikkerpåhvormyedetelektriske

kjøretøyetveier,mådufådetveidmed kalibrertevekter .

ADVARSEL! Risikoforpersonskadeellerskadepåutstyr

Hvismobilitetsenhetenerutstyrtmedenskuff ellerannetekstrautstyr,kandetteløsneunder overføringtiletkjøretøyogforårsakeskadeeller personskadevedenkollisjon.

–Hvisdetermulig,børekstrautstyr

formobilitetsenhetenentensikrestil mobilitetsenheten,ellerfjernesfra mobilitetsenhetenogsikresibilenunder kjøring.

–Hvisetbretterpåmontert,mådetalltidfjernes

førdetelektriskekjøretøyettransporteres.

OBS!

–Bilenskalhagulvstyrkentilåhåndtere

denkombinertevektenavpassasjeren, mobilitetsenhetenogtilbehøret.

1654750-E45

Invacare®AVIV A™RX-serien

8.2Overytteetelektriskkjøretøytiletkjøretøy

ADVARSEL! Detelektriskekjøretøyetutsettesfortippefare hvisdetoveryttestiletkjøretøymensbrukeren fremdelessitteridetelektriskekjøretøyet

–Nårdetermulig,børdetelektriskekjøretøyet

overyttesutenatbrukerensitteridet.

–Hvisdetelektriskekjøretøyetogbrukerenmå

overyttestilkjøretøyetvedhjelpavenrampe, påseatrampensskråningikkeoverstigerangitt maksimalhelningsgrad.

–Hvisdetelektriskekjøretøyetmåyttesover

tilkjøretøyetvedhjelpavenrampesom overstigerangittmaksimalhelningsgrad,må detbenyttesenvinsj.Enledsagerkandapå ensikkermåteovervåkeoghjelpetilunder

overytting. –Enplattformheiskanogsåbenyttes. –Kontrolleratdensamledevektenavdet

elektriskekjøretøyetogbrukerenikkeoverstiger

maksimalttillatttotalvektforrampeneller

plattformheisen. –Detelektriskekjøretøyetskalalltidoveryttes

tiletkjøretøymedrygglenetiopprettstilling,

senketseteløfterogsetevinkeleniopprett

stilling(se6.6Kjøreoppognedskråninger,

side37

ADVARSEL! Risikoforskadepåpersoner,elektriskkjøretøy ogkjøretøy

Tippefareellerfareforatdetelektriskekjøretøyet kanbevegesegukontrollerthvisdetoveryttestil kjøretøyetvedhjelpavenrampehvorskråningen overstigerangittmaksimalhelningsgrad.

–Brukerenskalikkesitteidetelektriske

kjøretøyetnårdetoveryttestilkjøretøyet. –Enledsagermåhjelpetilunderoverytting. –Påseatalleledsagerefullutforstårhåndboken

forrampenogvinsjen. –Kontrolleratvinsjeneregnetforbrukmeddet

elektriskekjøretøyet. –Brukkunegnedefestepunkter .Brukikke

avtakbareellerbevegeligekomponenterpådet

elektriskekjøretøyetsomfestepunkter.

ADVARSEL! Risikoforskadepåpersonerogelektriskkjøretøy

Hvisdetelektriskekjøretøyetmåoveryttestilet kjøretøymedenplattformheis,ogmanøverboksen erslåttpå,kandetelektriskekjøretøyetopptre uberegneligogfalleavplattformheisen.

–Slåavproduktetogkobleentenkoblingskabelen

framanøverboksenellerkoblefrabatteriene

førduoverytterdetelektriskekjøretøyetmed

enplattformheis.

1.Kjørellerskyvdetelektriskekjøretøyetinni transportkjøretøyetmedenpassenderampe.

461654750-E

Transport

8.3Brukavdetelektriskekjøretøyetsomet bilsete

Ikkealleelektriskekjøretøyharautomatisktillatelsetilå brukessombilsete.Følgendemerkingforklareromdet elektriskekjøretøyetkanbrukessometbilseteellerikke.

Hvisdetelektriske kjøretøyetIKKEkanbrukes sombilsete,erdettemerket medfølgende:

Foratetelektriskkjøretøyskalkunnebrukessombilsete, mådethafestepunktersomkanbrukestilåfestedeti motorkjøretøyet.Ienkelteland(f.eks.Storbritannia)kan dettetilbehøretfølgemedsomstandardvedbestilling ogleveringavdetelektriskekjøretøyet.Alternativtkan tilbehøretbestillessomekstrautstyrfraInvacare.

Følgendeinformasjonerbarerelevanthvis mobilitetsenhetendinkanbrukessometbilsete:

Hvisdetelektriske kjøretøyetkanbrukessom etbilsete,identiseres festepunktenemed følgendemerking:

Hvisdetermulig,skalbrukerenalltidforlate mobilitetsenhetenforåbrukeetavsetenei transportkjøretøyetogetsikkerhetsbeltesomer installertavbilprodusenten.Enmobilitetsenhetsom ikkeeribrukskaloppbevaresietbagasjeromeller sikresibilenunderkjøring.

Enmobilitetsenhetsomertillattsombilsetehargjennomgått enkollisjonstestihenholdtilISO7176–19forbrukibiler somkjørerpåvei,ogoppfyllerkraveneforforovervendt transportogfrontkollisjon.Krasjtestdukkenblefestetvedå brukesikkerhetsbelterforøvredelavkroppenogbekkenet. Beggesikkerhetsbeltetypenebørbrukesforåredusere skaderisikoenforhodeskaderogskaderpåøvredelav kroppen.

Invacareutførertestermedetfestesystemfra BraunAbility®SafetySystems.

–KontaktBraunAbilityformerinformasjonom

hvordandufårtakietsliktsystemidittland ogfordinkjøretøytype.Dunnerinformasjon omegenvekteni11T ekniskeData,side65.

Mobilitetsenhetenkanbrukessometbilsetesammen medetforankringssystemsomerkontrollertoggodkjenti samsvarmedISO10542.Transportkjøretøyetmåkonverteres profesjoneltslikatdetforankrermobilitetsenheten.Kontakt kjøretøysprodusentenformerinformasjon.

1654750-E

Invacare®AVIV A™RX-serien

ADVARSEL! Risikoforalvorligpersonskade

Mobilitetsenhetenerutformetogtestetisamsvar medkraveneiISO7176-19forbrukkunsom forovervendtseteietmotorisertkjøretøy. Mobilitetsenhetenerdynamisktesteti forovervendtretningmedATD(antropomorsk testenhet,kollisjonstestmodell)fastspentavet tre-punktssikkerhetsbelte. Hvisnoenavinstruksjoneneikkefølges,kandet føretilalvorligepersonskaderellermaterielle skadervedenkollisjon:

–Detskalikkeforetasendringerellererstatninger

påmobilitetsenhetenellerstrukturelle delerogrammedelerellerkomponenter, dadettekanpåvirkemobilitetsenhetens kollisjonsdyktighet,ogdetkanogsåendre ytelsentilmobilitetsenhetenvednormalbruk. Hvisdetvurderesatdeternødvendigågjøre dissetyperendringer,skalInvacarekonsulteres.

–Brukbaresprutsikre,forsegledebatteriersom

ergodkjentavInvacare.

–Detersværtviktigatmobilitetsenheten

inspiseresavenautorisertleverandørforå fastslåommobilitetsenheteneregnetfor viderebruketterenhvilkensomhelstkollisjon ikjøretøyet.

FORSIKTIG! Hvismobilitetsenhetenikkeerfestetskikkelig nårdenbrukessombilsete,medførerdet skaderisiko

–Hvisdetermulig,skalbrukerenalltidforlatedet

elektriskekjøretøyetforåbrukeetavsetene ogsikkerhetsbelteneitransportkjøretøyet.

–Detelektriskekjøretøyetskalalltidfestesi

transportkjøretøyetstiltenktekjøreretning.

–Mobilitetsenhetenmåalltidfestesisamsvar

medbruksanvisningenfraprodusentenav mobilitetsenhetenogforankringssystemet.

–Alletilbehørsdelersomerfestetpådet

elektriskekjøretøyet(f.eks.hakestøtterog bord),skalalltidfjernesogsikres.

–Hvismobilitetsenhetenharvinkeljusterbart

rygglene,mådetteplasseresiopprettstilling.

–Hvisdetermonterthevedebenstøtter,skal

dissesenkesfullstendig.

–Hvisseteløfterermontert,skaldennesenkes

helt.

8.3.1Forankringavdetelektriskekjøretøyernårdet brukessombilsete

Detelektriskekjøretøyeterutstyrtmedrefestepunkter . Brukentenkarabinkrokerellerstroppertilfesting.

481654750-E

Fig.8-1Festepunkterpåunderstellet–allemobilitetsenheter

Transport

1.Sikredetelektriskekjøretøyetmedtie-down systembelterpåfølgendeplasseringer: a.Allemobilitetsenheter–refestepunkterApå

mobilitetsenhetensunderstell(toforanogtobak).

b.SystemermedLifter-ogUltraLowMaxx-sete–to

ekstrafestepunkterBpåhversideavsetetogforan påseteskinnene.

2.Sikredetelektriskekjøretøyetvedåstrammebeltene isamsvarmedbruksanvisningenfraprodusentenav festesystemet.

8.3.2Brukeekstrafestepunkter

Fig.8-3

Fig.8-2Festepunkterpåsetet–setesystemermedseteløfter(Ultra

LowMaxx-setevistsomeksempel)

MobilitetsenhetenkanutstyresmedekstrafestepunkterA forenkleretilgang.

Hvisdeekstrafestepunktenebrukestilå forankremobilitetsenheten,skalikkedestandard festepunktenepåforsidenBbrukeslenger.

1654750-E49

Invacare®AVIV A™RX-serien

8.3.3Sikringavbrukerenidetelektriskekjøretøyet

Krasjtestdukkenblefestetvedåbrukesikkerhetsbelter forøvredelavkroppenogbekkenet.Begge sikkerhetsbeltetypenebørbrukesforåredusere skaderisikoenforhodeskaderogskaderpåøvredelav kroppen.

FORSIKTIG! Personskaderisikohvisbrukerenikkeerskikkelig sikretidetelektriskekjøretøyet.

–Sikkerhetsfesteanordningermåkunbrukes

dersomrullestolbrukerensvekter23kgeller mer.

–Selvommobilitetsenhetenerutstyrtmed

etsittestillingsbelteelleretannetintegrert beltesystemformobilitetsenhet,erdetteingen erstatningforetegnetsikkerhetsbeltesom samsvarermedISO10542,itransportkjøretøyet. Brukalltidsikkerhetsbeltetsomermonterti transportkjøretøyet.

–Sikkerhetsbeltenemåstrammessågodtsom

muligutenatdeterubehageligforbrukeren.

–Sikkerhetsbeltenemåikkefestesmensdeer

vridd.

–Kontrolleratdettredjeforankringspunktetfor

setebeltetikkeerfestetdirektetilgulveti kjøretøyet,menhellertilstolpeneikjøretøyet.

–Detmåbrukesbelterforbådebekkenog

øvretorsoforåholdepassasjerenfast, foråreduseremulighetenforhode-og brystsammenstøtmedbilenskomponenter .De skalkunbrukessammenslikdeerdesignetfor .

FORSIKTIG! Personskaderisikohvisbrukerenikkeerskikkelig sikretidetelektriskekjøretøyet(fortsatt)

–Hvilketsomhelstrullestolforankretsetebelte,

dvs.3-punktsbelte,seleellersittestillingsstøtter (hoftestropper,hoftebelter),skalikkebrukes ellerstolespåsomsikringssystemforpassasjer ienbilsombevegerseg.Brukalltidet kjøretøysforankretogsertisertsikringssystem forpassasjeristedet.

–Værforsiktignårdufestersikkerhetsbeltet

slikatbeltespennenplasseresslikat utløserknappenikkekommerikontaktmeddet mobilitetsenhetenundertransportogkollisjon

–Sikkerhetsbeltenemåværeikontaktmed

brukerenskropp.Delerpådetelektriske kjøretøyet,foreksempelarmlenerellerhjul, måikkebrukestilåholdedemunnabrukerens kropp.

501654750-E

30°

45°

75°

15°

Fig.8-4

Hoftebeltetskalplasseresiområdetmellombrukerenshofte oglår,slikatdeteruhindretogikkesitterforløst.Den ideellevinkelenpåhoftebeltetiforholdtilhorisontallinjen ermellom45°og75°.Denmaksimaltakseptablevinkelener mellom30°og75°.Vinkelenskalaldriværemindreenn30°!

Transport

Fig.8-5

Sikkerhetsbeltetsomermontertitransportkjøretøyet,skal settespåsomvistiillustrasjonenover.

1)Kroppenssenterlinje

2)Brystbenetssenter

1654750-E51

Invacare®AVIV A™RX-serien

Millim ete r

Doc kin g S ta tion MK II

& Var ioDo ck

FORSIKTIG! Skaderisikounderbrukavdetelektriske kjøretøyetsombilsetehvishodestøttener justertfeilellerikkeermontert

Dettekanføretiloverstrekkingavnakkenved enkollisjon.

–Enhodestøttemåværemontert.Hodestøtten

somkanleveresfordetteelektriskekjøretøyet fraInvacare,erperfektegnetforbrukunder transport.

–Hodestøttenmåjusteresiforholdtilbrukerens

ørehøyde.

8.4Transporteredetelektriskekjøretøyetuten passasjer

Detelektriskekjøretøyetkantransporteresuten begrensningerpåvei,medtogellermedy.Enkelte transportselskaperkanimidlertidopereremedretningslinjer sombegrenserellerforbyrbestemtetransportprosedyrer .Ta kontaktmedtransportselskapetformerinformasjon.

•Førdutransportererdetelektriskekjøretøyet,må dukontrollereatmotoreneerkobletinn,ogat manøverboksenerslåttav. Invacareanbefalerpådetsterkesteatduogsåkobler fraellertarutbatteriene.SeTautbatteriene.

•Invacareanbefalerpådetsterkesteatdufesterdet elektriskekjøretøyettilgulvetitransportkjøretøyet.

8.5Dahlforankringssystem

Hvisenmobilitetsenheterutstyrtmedenadapterplate forDahlDockingSystem,visesdenfølgendeetiketten pårygglenettilmobilitetsenheten.Verdienpåetiketten forklarerbakkeklaringentilmobilitetsenheten,utstyrtmed enadapterplateforDahlDockingSystem.

Fig.8-6

FORSIKTIG! Skaderisiko

–Invacareanbefaleratdularværeåtransportere

detelektriskekjøretøyethvisdetikkekanfestes påensikkermåteiettransportkjøretøy.

521654750-E

Transport

ADVARSEL! Farefordød,alvorligpersonskadeellerskade påutstyr

Hvismobilitetsenhetenikkeersikretiretning fremoveriDahlDocking-stasjonen,kandetføre tildød,alvorligpersonskadeellerandreskader.

–Rullestolenskalfestesiforovervendt

kjøreretning.Dennerullestolenertesteti henholdtilISO7176-19forbrukipersonbiler, ogoppfyllerkraveneforforovervendttransport ogfrontkollisjoner.Rullestolenerikketestetfor andrekjøreretningerietkjøretøy.

InstallasjonavDahlDocking-stasjonerikjøretøy

Deterkunprofesjonellebedriftersomdrivermed konverteringellerbyggingavrullestoltilgjengeligekjøretøy somkanbestilledockingsystemetfraDahlEngineering. Installasjonenmåutføresavenkvalisertogerfaren tekniker .DahlEngineeringkangikjøretøyspesikke installasjonsanvisningerforetstortspekteravkjøretøy, noesommåoverholdesavinstallatøren.Takontaktmed DahlEngineeringforåfåmerinformasjonomgodkjente kjøretøyerogmonteringsposisjoner.Kontaktinformasjonfor DahlEngineeringertilgjengeligpå:www.dahlengineering.dk.

Deteravgjørendeatdetelektriskekjøretøyeter utstyrtmedriktigadapterplateforåtilpasseet elektriskkjøretøymedetDahlforankringssystem. Denneadapterplatenmåværegjengetforåmontere låseplatenpåDahlsforankringssystemunderdet elektriskekjøretøyet.

MaksimalnyttelastmedDahlsforankringssystemer 136kg.

Denmaksimalevektentildetelektriskekjøretøyet måikkeoverstige200kg.

Formerinformasjonomtilpasninger,kontakttil leverandør .

BeskrivelsenavhvordanduinstallererDahls forankringssystemforåopprettholdeCE-merkingen tilproduktet,nnesiservicehåndbokenfordette elektriskekjøretøyet.Servicehåndbokenkanbestilles fraInvacare.

Hvisduvilhamerinformasjonomreservedeler, installasjonavtilbehørsdelerikjøretøy,ogvedlikehold avDahlDocking-systemet,kandutakontaktmed DahlEngineering.

1654750-E53

Invacare®AVIV A™RX-serien

30°

45°

75°

15°

300 mm

10-60 mm 10-60 mm

A B

Plasserepassasjerensfestesystemnårdetkun

DelenetilDahlsforankringssystem

brukesmedDahlsforankringssystem.

NårdetelektriskekjøretøyetbrukesmedetDahl forankringssystem,skalfestepunktenepågulvetvære plassertpå10–60mmutenforhjulenepåhverside. Bekkenbeltetmåsittelavtpåtversavforsidenpå bekkenet,slikatvinkelenpåbekkenbelteterinnenfor denforetruknesonenApå30°til45°somvist.En bratterevinkelinnenfordenvalgfriesonenA,45°til 75°erønskelig,menvinkelenskalaldrioverstige75°.

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) (7) (8)

Dahlsdockingstasjon

Låseplateog8mmavstandsholder

Låsepinne RødLED GrønnLED

Kontrollpanel Frigjøringsknapp. Spakformanuellnødsenking

Fig.8-7

(9)Manuelldriftsspak(ekstrautstyr)

541654750-E

Transport

DahlEngineeringtilbyrtoDocking-systemer,MKII(DahlNr.

501750),ogetelektriskhøydejusterbartsystemsomkan somkallesDahlVarioDock(DahlNr.503600).

LåsingavDahlsdockingstasjon

ADVARSEL! Farefordød,alvorligpersonskadeellerskade påutstyr

Hviskjøretøyetyttesmensdetelektriske kjøretøyetikkeerordentligfestetiDahls dockingstasjon,kandetfølgetildød,alvorlig personskadeelleratdetoppstårskader .

–Ikkeyttkjøretøyetmensdetelektriske

kjøretøyetmanøvrerespåplassiDahls dockingstasjon.

–Ikkeyttkjøretøyethvisdetelektriske

kjøretøyetogbrukerenikkeerordentligfestet.

–Ikkeyttkjøretøyethvisvarseltonenlyder

og/ellerhvisdenrødeLED-enikontrollpanelet blinkerellerlyser.

1.Manøvrerdetelektriskekjøretøyetsakteogrettet fremoveroverDahldockingstasjonen(1).

Settbakfra

Fig.8-9TDXSP2

Fig.8-8AVIV ARX

Låseplaten(2)underdetelektriskekjøretøyethjelper degmedåstyredetelektriskekjøretøyetinniDahls dockingstasjon.

2.HvislåseplatenerordentligfestetiDahlsdockingstasjon, villåsepinnen(3)automatisksikrelåseplaten.

3.Dahldockingstasjonerutstyrtmedenkontrollbryter somviseromlåseplatenerordentligfestetiDahl dockingstasjonen. Idetøyeblikketlåseplatenkommerikontaktmed låsepinnen,lyderenhøyvarseltoneogdenrøde LED-lampenikontrollpanelet(6)lyseropptillåseplaten entenerheltkoblettilellerdetelektriskekjøretøyet fjernesfraDahlsdockingstasjon.

4.Nårdetelektriskekjøretøyeterordentligfestet,stopper varseltonen,denrødeLED-enslukkesogdengrønne LED-lampentennes.

5.Festmedsetebeltetpåkjøretøyet.

1654750-E55

Invacare®AVIV A™RX-serien

Kontrolleralltidførkjøretøyetbevegersegat låseplatenerordentligtilkobletDahlsdockingstasjon vedforsøkeåsettedetelektriskekjøretøyetirevers utavDahldockingstasjonen.Detskalikkeværemulig åreversereutavDahlsdockingstasjonutenåtrykke pådenrødefrigjøringsknappen(7)ikontrollpanelet.

FrigjøringfraDahlsdockingstasjon

1.Stoppogforhindreatkjøretøyetbevegerseg.

2.Fjernsetebeltet.

3.Bevegdetelektriskekjøretøyetfremoverforåfjerne trykketpålåsepinnen.

4.Trykkpådenrødefrigjøringsknappen(7)i kontrollpanelet. Låsepinnenfrigjøresica.femsekunder,førdenderetter låsesigjenautomatisk.

5.FlyttdetelektriskekjøretøyetbortfraDahl dockingstasjoniløpetavdissefemsekundene. Ikkeforsøkåreverseredetelektriskekjøretøyetførden rødeLED-en,somindikereratsystemeterlåstopp tennes.

Forsøkpååreverseredetelektriskekjøretøyetfør denrødeLED-entennes,vilresultereiatdetblir umuligåreverserelåsemekanismengrunneten blokkeringpåDahlsdockingstasjon.Hvisdetteskjer, gjentarduprosedyrenforålåseopp.

1.Bevegdetelektriskekjøretøyetfremoverforåfjerne trykketpålåsepinnen.

2.Skyvspakenformanuellnødsenking(8)tildenene sidenogholddender,mensdetelektriskekjøretøyet bevegersegbort.

3.Deterogsåmuligåmontereenkabelaktivertmanuell driftsspak(9)(ekstrautstyr). Skyvspakentildenenesidenogholddender,mensdet elektriskekjøretøyetbevegersegbort.

Hvisprosedyrenformanuellopplåsingmislykkes, følgerdetmedetnødsenkingsverktøylagetavrød plastmedhverDahlsdockingstasjon.

1.Bevegdetelektriskekjøretøyetfremoverforåfjerne trykketpålåsepinnen.

Fig.8-10

Plassernødsenkingverktøyetimellomrommetmellom låseplatenogDahlsdockingstasjon.

Manuellopplåsingitilfelledetoppstårenelektriskfeil

Instruksjonenesomfølgerkreverhjelpavenledsager.

561654750-E

Fig.8-11

Dyttnødsenkingsverktøyetogdetelektriskekjøretøyet forovertillåsepinnenharblitttvungetned.

4.FlyttdetelektriskekjøretøyetbortfraDahls dockingstasjon.

Transport

1654750-E57

Invacare®AVIV A™RX-serien

9Vedlikehold

9.1Vedlikehold–innledning

Termen"vedlikehold"dekkermangeoppgaversomutføres foråsørgeforatmedisinskutstyrerigodstandogklart tilplanlagtbruk.Vedlikeholdomfatterulikeområder ,slik somdagligstellogrengjøring,kontrollsjekker ,reparasjoner ogoppgraderinger.

Detanbefalesåkontrolleredetelektriskekjøretøyet éngangiåretavenautorisertInvacare-leverandør foråopprettholdekjøresikkerhetenogkjøreevnen.

9.2.1Førhverbrukavdetelektriskekjøretøyet

KomponentKontrollsjekkHviskontrollenikkebestås

SkruforbindelserKontrolleratalleforbindelser,somryggleneoghjul,sitter

slikdeskal. SignalhornSjekkriktigfunksjon.Kontaktleverandøren. Lys-system

Batteriboks-låsesystemSjekkforåsikreatbatteriboks-låsesystemetfungerersom

Batterier

Sjekkatallelys,sliksomblinklys,frontlysogbaklys,fungerer

somdeskal.

detskal.Låsepinnenemåaktiveresheltihullenefordem

(sekapittel8.4Transporteredetelektriskekjøretøyetuten

passasjer,side52).

Sørgforatbatterieneerladet.Sebruksanvisningensom

medfølgerdinfjernkontrollforenbeskrivelseavbatteriets

ladeindikator .

9.2Inspeksjoner

Tabellenenedenforviserinspeksjonenesomskalutføres avbrukeren,oghvorofte.Hvisdetelektriskekjøretøyet ikkebeståreninspeksjon,serduidetangittekapitleteller kontakterdingodkjenteInvacare-leverandør.Dunneren meromfattendelisteoverinspeksjoneroginstruksjonerfor vedlikeholdsarbeidiservicehåndbokenfordenneenheten, somertilgjengelighosInvacare.Servicehåndbokener imidlertidmyntetpågodkjenteserviceteknikereogbeskriver oppgaversomikkeskalutføresavbrukere.

Kontaktleverandøren.

Ladebatteriene(sekapittel

7.2.3Ladebatteriene,side42).

581654750-E

9.2.2Hveruke

KomponentKontrollsjekkHviskontrollenikkebestås

Armlener/sidestøtter

Kontrolleratarmlenenesittergodti

holdernesine,ogatdeikkevingler .

Stramtilskruenellerklemspakensomholder armlenetpåplass(sekapittelJusteringsmulighet formanøverboks).

Kontaktleverandøren.

Dekk(luftfylte)

Kontrolleratdekkeneikkeharskader .Kontaktleverandøren.

Kontrolleratdekkeneharkorrekttrykk.

Pumpoppdekkettilkorrekttrykk(sekapittel9.3

HjulogDekk,side60og11TekniskeData,side65). Dekk(punkteringssikre) TippsikringerKontrollerattippsikringenesittergodti

Kontrolleratdekkeneikkeharskader .Kontaktleverandøren.

Kontaktleverandøren.

holdernesine,ogatdeikkevingler .

Kontrolleratfjærklemmenepå tippsikringeneerigodstand,ogfest tippsikringenepåriktigmåte.

9.2.3Hvermåned

KomponentInspeksjonHviskontrollenikkebestås

AllepolstrededelerSeetterskadeogslitasje.Kontaktleverandøren. Avtakbarebenstøtter

Kontrolleromkanlåses,ogomvirkersomdenskal.

Kontaktleverandøren.

Kontrolleratallejusteringsfunksjonervirkersomdeskal.Kontaktleverandøren.

StyrehjulKontrolleratsvinghjulenerotererogdreierfritt.Kontaktleverandøren.

Vedlikehold

1654750-E59

Invacare®AVIV A™RX-serien

KomponentInspeksjonHviskontrollenikkebestås

Drivhjul

Kontrolleratrotererutenåslingre.Detenklesteeråbenoen

Kontaktleverandøren. ståbakelektriskekjøretøyetogobserveremensdukjører bortfradem.

ElektronikkogkontakterKontrolleratalleledningererutenskade,ogatalleplugger

Kontaktleverandøren. sittergodtisoklene.

9.3HjulogDekk

Håndtereskaderpåhjul

Dersomdetharoppståttskadepåethjul,mådukontakte leverandøren.Avhensyntilsikkerhetenskalduikkereparere hjuletselvellerfåandreikke-autorisertepersonertilågjøre det.

Håndtereluftfyltedekkene

psi

221,5 231,6 251,7 261,8 281,9

bar

292,0

Fareforskadepådekketogfelgen

Kjøraldrimedforlavtdekktrykk,dadettekan føretilskadepådekket. Hvisdekktrykketeroverskredetfelgenkanbli skadet.

–Fyllluftidekkenetilanbefalttrykk.

302,1 322,2 332,3 352,4 362,5

Brukdekktrykkmålerforåkontrollerelufttrykket.

Kontrollerhverukeatdekkeneharkorrekttrykk,sekapittel

9.2Inspeksjoner,side58.

Foranbefaltdekktrykksepådekket/felgenellerkontakter

382,6 392,7 412,8 443,0

Invacare.Sammenlignetabellennedenforforkonvertering.

601654750-E

Vedlikehold

9.4Korttidsoppbevaring

Hvisenalvorligfeiloppdages,beskyttesdetelektriske kjøretøyetavenrekkeintegrertesikkerhetsmekanismer. Strømmodulenhindrerkjøringavdetelektriskekjøretøyet.

Nårdetelektriskekjøretøyeteriensliktilstandogventer pååblireparert:

1.Slåavstrømmen.

2.Koblefrabatteriene. Avhengigavdenelektriskekjøretøymodellenkandu ententautbatterieneellerkobledemfrastrømmodulen. Sedettilsvarendekapitteletomfrakoblingavbatteriene.

3.Kontaktleverandøren.

9.5Langtidsoppbevaring

Hvisdetelektriskekjøretøyetikkeskalbrukespålengre tid,mådetklargjøresforoppbevaringslikatdetelektriske kjøretøyetogbatterienefårenlanglevetid.

Oppbevaringavdetelektriskekjøretøyetogbatteriene

•Vianbefaleratdetelektriskekjøretøyetoppbevaresved entemperaturpå15°C.Unngåsværthøyeogsvært lavetemperaturervedoppbevaring,slikatproduktetog batterienefårenlanglevetid.

•Komponenteneertestetoggodkjentforstørre temperaturvariasjonsomfølger: –Tillatttemperaturområdeforoppbevaringavdet

elektriskekjøretøyeter-40°Ctil65°C.

–Tillatttemperaturområdeforoppbevaringavdet

batterierer-25°Ctil65°C.

•Batterieneutladesselvomdeikkebrukes.Detbeste eråkoblebatterienefrastrømmodulendersomdu oppbevarerdetelektriskekjøretøyetimerennto uker .Avhengigavdenelektriskekjøretøymodellen kanduententautbatterieneellerkobledemfra strømmodulen.Sedettilsvarendekapitteletom frakoblingavbatteriene.Hvisdueritvilomhvilken kabelsomskalkoblesfra,kontakterduleverandøren.

•Batterieneskalalltidværefulladetnårdesettesbort foroppbevaring.

•Dersomdetelektriskekjøretøyetskaloppbevaresimer ennreuker,måbatterienekontrollereséngangi månedenogladesvedbehov(førmålerenviserhalvveis oppladet)slikatdeikkefårskader .

•Velgettørtoppbevaringsstedsomhargodventilasjon ogerbeskyttetmotytrepåvirkninger .

•Pumpoppdeluftfyltedekkenelittformye.

•Plasserdetelektriskekjøretøyetpåetgulvunderlagsom ikkemisfargesavgummidekket.

Klargjøredetelektriskekjøretøyetforbruk

•Koblebatteriettilstrømmodulenigjen.

•Batterienemåladesførbruk.

•LaengodkjentInvacare-leverandørkontrolleredet elektriskekjøretøyet.

1654750-E61

Invacare®AVIV A™RX-serien

9.6Rengjøringogdesinsering

9.6.1Generellsikkerhetsinformasjon

FORSIKTIG! Fareforkontaminering

–T adineegneforholdsreglerogbrukpassende

verneutstyr.

FORSIKTIG! Fareforelektriskstøtogskadepåproduktet

–Slåavenhetenogkobledenfranettetom

aktuelt.

–Vurderverneklassenangåendevanninntrenging

nårdurengjørelektroniskekomponenter.

–Passpåatdetikkesprutesvannpåstøpselet

ellerstikkontakten.

–Ikketaistikkontaktenmedvåtehender.

OBS!

Feilvæskerellermetoderkanskadeeller ødeleggeproduktet.

–Allerengjørings-ogdesinfeksjonsmidlermå

væreavgodkvalitetogkompatiblemed hverandre.Itilleggmådebeskyttematerialene deskalrengjøre.

–Brukaldrietsendevæsker(baser ,syrerosv.)

ellerslipenderengjøringsmidler.Vianbefaler etvanligrengjøringsmiddelforhusholdning somforeksempeloppvaskmiddelhvisikkenoe anneterspesisertirengjøringsanvisningene.

–Brukaldrietløsemiddel(cellulosetynnere,

acetonetc.)somforandrerplastensstruktur ellerfåretikettenetilåløsne.

–Sørgalltidforatprodukteterhelttørketfør

dettasibrukigjen.

Forrengjøringogdesinfeksjonikliniskeomgivelser ellervedlangvarigpleie,gjelderinstitusjonelle retningslinjerforhygiene.

621654750-E

Vedlikehold

9.6.2Rengjøringshyppighet

OBS!

Regelmessigrengjøringogdesinfeksjonbidrar tilproblemfribruk,lengerlevetidogforhindrer kontaminering. Rengjørogdesinserproduktet

–regelmessigmensdeteribruk –førogetterenhverserviceprosedyre –nårdetharværtikontaktmedenhvertype

kroppsvæske

–førdetbrukespåennybruker

9.6.3Rengjøring

MERKNAD!

–Produktettålerikkerengjøringiautomatiske

vaskeanlegg,medhøytrykksrengjøringsutstyr ellerdamp.

MERKNAD!

Smuss,sandogsjøvannkanskadelagre,og ståldelerkanrustedersomoveratenskades.

–Rullestolenmåbareutsettesforsandog

sjøvannikorteperioderogmårengjøresetter hverstrandtur .

–Dersomrullestolenerskitten,mådutørkeav

smussetsårasktsommuligmedenfuktigklut ogtørkedennøye.

1.Fjerneventueltpåmontertekstrautstyr(bareekstrautstyr somikkekreververktøy).

2.Tørkavdeenkeltedelenevedhjelpavenklutellermyk børste,vanligerengjøringsmidler(pH=6–8)ogvarmt vann.

3.Skylldelenemedvarmtvann.

4.Tørkdelenegodtmedentørrklut.

Bilpoleringsmiddelogmykvokskanbrukespåmalte metalloveratertilåfjernestriperoggjøreoveraten blankigjen.

Rengjøringavpolstring

Dunnerinformasjonomrengjøringavpolstringpå vaskeetikettenepåsetet,putenogryggtrekket.

Hvisdetermulig,mådualltidoverlappe borrelåsstroppene(deselvgripendedelene)nårdu vasker ,foråreduseremengdenloogtrådersom samlesopppådegripendestroppeneogforebygge skadepåpolstringen.

9.6.4Instrukserfordesinsering

Metode:Følgbruksmerknadenefordetaktuelle desinfeksjonsmiddelet,ogdesinsermedklutpåalle tilgjengeligeoverater.

Desinseringsmiddel:Vanligdesinseringsmiddeltil husholdningsbruk.

Tørking:Laproduktetlufttørke.

1654750-E63

Invacare®AVIV A™RX-serien

10Etterbruk

10.1Overhaling

Detteprodukteteregnetforgjenbruk.Utførfølgende punkternårproduktetskaloverhalesogoverførestilenny bruker:

•Kontrollihenholdtilserviceplanen.Se servicehåndbokensomertilgjengeligfraInvacare.

•Rengjøringogdesinsering.Se9Vedlikehold,side58.

•Tilpasningtildennyebrukeren.Se5Montering,side31.

Sørgforatbruksanvisningenoverleveressammenmed produktet.

Hvisdetoppdagesskadeellerfeil,måduikkebruke produktetpånytt.

10.2Avfallshåndtering

ADVARSEL! Miljøfare

Produktetinneholderbatterier . Produktetkaninneholdestoffersomkanskade miljøetdersomproduktetblirkastetpåsteder (søppelfyllinger)somikkeerisamsvarmedlover ogforskrifter.

–IKKEkastbatteriersammenmedvanlig

husholdningsavfall. –IKKEkastbatterieneiåpenild. –BatterierMÅleverestiletegnetavfallsmottak.

Returavbatteriererlovpålagtoggratis. –Batterienemåværeutladetførdekasseres

somavfall. –Dekktillitiumbatterienesterminalerfør

kassering. –Forinformasjonombatteritype,sebatterietikett

ellerkapittel11TekniskeData,side65

Viberdegvisemiljøansvarogleveredetteproduktettilen lokalgjenvinningsstasjonvedendtbrukstid.

Demonterproduktetogdetskomponenter,slikatdeulike materialenekansorteresoggjenvinneshverforseg.

Kasseringoggjenvinningavbrukteprodukterogemballasje måoverholdeloveneogforskrifteneforavfallshåndteringi hvertland.Ytterligereinformasjonfårduhosdetlokale renovasjonsselskapet.

641654750-E

TekniskeData

11TekniskeData

11.1Tekniskespesikasjoner

Detekniskeopplysningenesomerangittnedenfor,gjelderetstandardutstyrsoppsettogrepresenterermaksimaltoppnåelige verdier.Dissekanforandreseghvisdetblirpåmontertekstrautstyr .Denøyaktigeendringeneidisseverdieneerbeskreveti delenefordetenkelteekstrautstyret.

Væroppmerksompåatdetkanværeverdieridennelistensomikkeerrelevantefordittprodukt,dadennelistengjelder foralletilgjengeligemodeller(vedtrykkedato).Hvisikkenoeanneteroppgitt,vilhververdiidennelistenrefereretil allemodelleneavproduktet.

Detilgjengeligemodelleneogkongurasjoneneidittland,ståroppgittidelandsspesikkesalgsdokumentene.

Merkatienkeltetilfellerkandemålteverdieneavvikemedopptil±10mm.

Akseptabeltbruks-ogoppbevaringsmiljø

Temperaturområdefordrift isamsvarmedISO7176-9

Anbefaltoppbevaringstemperatur:

Temperaturområdeforoppbevaring IsamsvarmedISO7176-9

•-25°C–+50°C

•+15°C

•-25°C–+65°Cmedbatterier

•-40°C–+65°Cutenbatterier

Elektrisksystem

Batterier

•2x12V/73,5Ah(C20)/63Ah(C5)forsegletVRLA-gele

•2x12V/60Ah(C20)/47,4Ah(C5)forsegletVRLA-gele

•2x12V/52Ah(C20)/46,6Ah(C5)forsegletVRLAAGM-gele Hovedsikring Beskyttelsesgrad

1654750-E65

•63A

IPX4

Invacare®AVIV A™RX-serien

Ladeenhet

Utgangsstrøm•8A

•10A Utgangsspenning

•24V(nominell)

Drivhjulsdekk

Dekktype•14tommerspunkteringssikker,punkteringsbeskyttet,luftfylte Dekktrykk

MaksimaltanbefaltdekktrykkerangittibarellerkPapåsidenavdekketellerpå felgen.Hvisereverdiererangitt,gjelderdenlavesteinnenforhvermåleenhet.

(Tillattavvik=-0,3bar,1bar=100kPa)

Styrehjul

Dekktype•9tommerspunkteringssikre,punkteringsbeskyttede,luftfylte

•8tommerspunkteringssikre Dekktrykk

MaksimaltanbefaltdekktrykkerangittibarellerkPapåsidenavdekketellerpå felgen.Hvisereverdiererangitt,gjelderdenlavesteinnenforhvermåleenhet.

(Tillattavvik=-0,3bar,1bar=100kPa)

661654750-E

Kjøreegenskaper

Hastighet

•3km/t

•6km/t

•10km/t

•12km/t Maks.stoppavstand:

Normaldrift

•490mm(3km/t)

•950mm(6km/t)

•2050mm(10km/t)

•2850mm(12km/t)

Nødbetjening

•840mm(6km/t)

•1920mm(10km/t)

•2730mm(12km/t) Maksimalklatrehøydeforhindringer•Forovermedtramperør100mm

•Foroverutentramperør75mm

•Bakover40mm

Vurdertskråning

Moduliteutenseteløfter

•10°(17,6%)ihenholdtilprodusentensspesikasjonermed160kgnyttelast,

4°setevinkel,20°ryggvinkel

Modulitemedseteløfter

•6°(10,5%)ihenholdtilprodusentensspesikasjonermed160kgnyttelast,

4°setevinkel,20°ryggvinkel

UltraLowMaxx

•6°(10,5%)ihenholdtilprodusentensspesikasjonermed136kgnyttelast,

4°setevinkel,20°ryggvinkel

Maks.hellingmedaktiverte parkeringsbremser

•17,4°(oppoverbakke)

•12,5°(nedoverbakke)

TekniskeData

1654750-E67

Invacare®AVIV A™RX-serien

Kjøreegenskaper

Lateraldynamiskstabilitet:

Min.diameterforåsnuisirklerved maksimalhastighet

Stabiliplutseligsving

•3200mm(UltraLowMaxx)

•4400mm(Modulite)

AvstandsrekkeviddevedkontinuerligkjøringisamsvarmedISO7176-4

UltraLowMaxx73,5Ah-batterier

60Ah-batterier

Modulite73,5Ah-batterier

60Ah-batterier

52Ah-batterier

AvstandsrekkeviddevedmanøvreringisamsvarmedISO7176-4

UltraLowMaxx

•14km(6km/t)

•10km(10km/t)

•7km(12km/t)

Modulite

•19km(6km/t)

•14km(10km/t)

•10km(12km/t)

•37km(6km/t)

•31km(10km/t)

•26km(12km/t)

•27km(6km/t)

•47km(6km/t)

•40km(10km/t)

•34km(12km/t)

•35km(6km/t)

•30km(10km/t)

•26km(12km/t)

•34km(6km/t)

•30km(10km/t)

681654750-E

TekniskeData

Svingdiameter

•1506–2086mm(Modulite)

•1975–2105mm(UltraLowMaxx) Snubredde Nødvendigbreddeivinkletkorridor

•1300–1575mm

•1100mm(UltraLowMaxx)

•930mm(Modulite) Nødvendigdybdefordører

•1500mm(UltraLowMaxx)

•1260mm(Modulite)

Nødvendigbreddepåkorridorforåpning frasiden

•1140mm(UltraLowMaxx)

•990mm(Modulite)

Setetype

MålisamsvarmedISO7176–5UltraLowMaxxModulite

Høydesete-til-gulv

Medsetevinklingsmodul

•420mm(KunUltraLowMaxx)

•435mm

•460mm

•485mm

Medseteløfter/setevinklingsmodul

•420–720mm(KunUltraLowMaxx)

•435–735mm

•460–760mm

•485–785mm Maksimaltotalhøyde Maks.totalbredde(avhengigavsetebredde

ogbasebredde) Totallengde(medstandardbenstøtter)

•1101–1210mm•1000–1335mm

•565–865mm•565–690mm

•565—730mm(ModuliteHD)

•1251–1300mm•1026–1300mm

1654750-E69

Invacare®AVIV A™RX-serien

Setetype

MålisamsvarmedISO7176–5UltraLowMaxxModulite

Lengdevedoppbevaring Breddevedoppbevaring Høydevedoppbevaring Gulvklaring

•565–865mm•565–690mm

•1101–1210mm•1000–1180mm

•830–1006mm

•70mm

Setetype

Egenvekt

UltraLowMaxxModulite

•148,6–190,1kg•105–185,2kg

Komponentvekt

73,5Ah-batterier•ca.23kgperbatteri 60Ah-batterier•ca.20kgperbatteri 52Ah-batterier•ca.12,6kgperbatteri

Setetype

NyttelastUltraLowMaxxModulite

Maksimalbrukervekt•136kg

•136kg(smalbase)

•160kg(bredbase)

Aksellast

Maksimalaksellastforan•144,4kg Maksimalaksellastbak•267,2kg

701654750-E

Brukbarbatterikapasitetavhengigavutladningstiden. C20:Utladningoverenperiodepå20timer. C5:Utladningoverenperiodepå5timer .

BeskyttelsesklassenIPX4innebæreratdetelektriskesystemeterbeskyttetmotvannsprut.

Statiskstabilitetinedoverbakke,oppoverbakkeogsidelengsihenholdtilISO7176-1=9°(15,8%)

DynamiskstabilitetisamsvarmedISO7176-2=6°(10,5%)

OBS!Kjørerekkeviddentilenmobilitetsenhetpåvirkeskraftigaveksternefaktorer,somhastighetsinnstillingenpå rullestolen,ladetilstandentilbatteriene,omgivelsestemperatur ,lokaltopogra,egenskapenetilkjøreoveratene, dekktrykk,brukerensvekt,kjørestilogbrukavbatterienetillys,servoosv.

DeangitteverdieneerteoretiskmaksimaltoppnåeligeverdiermåltisamsvarmedISO7176-4.

Måltutensetepute

Faktisktomvektavhengeravutstyretdetelektriskekjøretøyetleveresmed.HvertelektriskkjøretøyfraInvacareblirveid nårdetforlaterfabrikken.Senavneskiltetformålttomvekt(inkludertbatterier).

TekniskeData

1654750-E

Invacare®AVIV A™RX-serien

12Service

12.1Gjennomførteinspeksjoner

Detskalbekreftesmedstempelogsignaturatalleoppgaversomeroppførtikontrollplaneniservice-ogreparasjonsinstruksjonene erutførtpåforsvarligmåte.Listenoverkontrolloppgaversomskalutføres,nnerduiservicehåndboken,somkanfåsfraInvacare.

Kontrollvedlevering

1.årskontroll

Stempelfraautorisertleverandør/dato/signaturStempelfraautorisertleverandør/dato/signatur

2.årskontroll3.årskontroll

Stempelfraautorisertleverandør/dato/signaturStempelfraautorisertleverandør/dato/signatur

1654750-E

4.årskontroll5.årskontroll

Stempelfraautorisertleverandør/dato/signaturStempelfraautorisertleverandør/dato/signatur

Service

1654750-E73

Notater

Norge:

UKR P

Besøksadresse: (Ofceadresses) InvacareAS Brynsveien16 0667Oslo Tel:(47)22579500 norway@invacare.com www.invacare.no

1654750-E2023-01-26

*1654750E*

Norge:

Vareleveringsadresse: (Storrage/Teknicaldep) InvacareAS Østensjøveien19 0661Oslo teknisk@invacare.com www.invacare.no

InvacareGmbH AmAchenerHof8 D-88316Isny Germany

InvacareUKOperationsLimited Unit4,PencoedTechnologyPark, Pencoed BridgendCF355AQ UK

MakingLife’sExperiencesPossible®

Invacare AVIVA RX20, AVIVA RX40, AVIVA RX40HD User guide [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1Generellinformasjon

1.1Innledning

1.2Symboleridennehåndboken

1.4Bruksstand

1.3Samsvar

1.5Garantiopplysninger

1.6Levetid

1.7Ansvarsbegrensning

2Sikkerhet

2.1Generellesikkerhetsmerknader

2.2Sikkerhetsinformasjonomdetelektriske systemet

2.3Sikkerhetsinstruksjonervedrørende elektromagnetiskkompatibilitet

2.4Sikkerhetsinformasjonforkjøre-og frihjulsmodus

2.5Sikkerhetsinformasjonmedhensyntil reparasjonerogvedlikehold

2.7Sikkerhetsinformasjonomrullestolermed seteløfter

3Produktoversikt

3.1Tiltenktbruk

3.1.1Produktbeskrivelse

3.1.2Tiltenktbruker

3.1.3Indikasjoner

3.3Merkingpåproduktet

3.4Rullestolenshoveddeler

3.5Brukerinnstillinger

3.6Løfteren

4Tilbehør/Ekstrautstyr

4.1Sittestillingsbelter

4.1.1Typersittestillingsbelter

4.1.2Korrektjusteringavsittestillingsbeltet

4.2Brukekrykkeholderen

4.3Bagasjeholder

5Montering

6Bruk

6.1Kjøring

6.2Førdukjørerforførstegang

6.3Parkeringogstans

6.3.1Brukemanuellehjullåser

6.3.2Rengjørebatteriterminaler

6.4Flytteseginnogutavdetelektriske kjøretøyet

6.4.3Dreiekjernemidtlinjeholderentilsiden

6.4.4Dreiedensvingbareskjermholderentilsiden

6.4.5SvingeChinControl-enhetentilsiden

6.5Kjøreoverhindringer

6.5.1Maksimalhøydeforhindringer

6.5.3Forserehindringerpåriktigmåte

6.6Kjøreoppognedskråninger

6.7Brukpåoffentligvei

6.8.1Kobleutmotorer

7Styringssystem

7.1Beskyttelsesfunksjonforstyringssystem

7.1.1Brukavautomatsikring

7.2Batterier

7.2.1Generellinformasjonomlading

7.2.2Generelleinstruksjoneromlading

7.2.3Ladebatteriene

7.2.4Koblefradetelektriskekjøretøyetetterlading

7.2.5Oppbevaringogvedlikehold

7.2.6Bruksanvisningforbatteriene

7.2.7Transporterebatterier

7.2.8Generelleinstruksjoneromhåndteringavbatteriene

7.2.9Korrekthåndteringavskadedebatterier

8Transport

8.1Transport—GenereltInformasjon

8.3Brukavdetelektriskekjøretøyetsomet bilsete

8.3.1Forankringavdetelektriskekjøretøyernårdet brukessombilsete

8.3.2Brukeekstrafestepunkter

8.3.3Sikringavbrukerenidetelektriskekjøretøyet

8.4Transporteredetelektriskekjøretøyetuten passasjer

8.5Dahlforankringssystem

9Vedlikehold

9.1Vedlikehold–innledning

9.2.1Førhverbrukavdetelektriskekjøretøyet

9.2Inspeksjoner

9.2.2Hveruke

9.2.3Hvermåned

9.3HjulogDekk

9.4Korttidsoppbevaring