Invacare AVIVA RX20, AVIVA RX40, AVIVA RX40HD User guide [lt]

Invacare®AVIVA™RXserija

AVIVARX20,AVIVARX40,AVIVARX40HD

ltElektrinisneįgaliojovežimėlis

Naudojimosiinstrukcija

ŠįvadovąPRIVALOMAįteiktišiogaminionaudotojui. PRIEŠnaudodamišįgaminįperskaitykitešįvadovąirsaugokitejį,jeireikės informacijosvėliau.

©2023„InvacareCorporation“ Visosteisėssaugomos.Draudžiamakopijuoti,pakartotinaiskelbtiarkeistišiąinformacijąarbajos dalįnegavusišankstiniorašytinio„Invacare“leidimo.Prekiųženklaipažymėtisimboliais™ir®.Jei nenurodytakitaip,visiprekiųženklaipriklauso„InvacareCorporation“arjoslialamsarbayrajų licencijuoti. „BraunAbility“yraregistruotasis„BraunAbility“prekėsženklas.

Turinys

1Bendrojiinformacija................................5

1.1Įvadas.......................................5

1.2Šiamevadovenaudojamisimboliai..................5

1.3Atitiktis......................................6

1.3.1Konkretausgaminiostandartai..................6

1.4Tinkamumasnaudoti............................6

1.5Garantijosinformacija...........................7

1.6Eksploatacijostrukmė...........................7

1.7Atsakomybėsribojimas..........................7

2Sauga...........................................8

2.1Bendrosiossaugospastabos.......................8

2.2Saugosinformacijaapieelektrossistemą.............11

2.3Saugosnuorodosdėlelektromagnetinio

suderinamumo...............................13

2.4Saugosinformacijaapievažiavimąirlaisvosioseigos

režimą.....................................13

2.5Saugosinformacija,susijusisupriežiūrairtechnine

priežiūra....................................15

2.6Saugosinformacija,susijusisuelektriniovežimėlio

keitimuirmodikavimu.........................16

2.7Vežimėliųsukėlikliusaugosinformacija..............18

3Gaminioapžvalga..................................19

3.1Paskirtis.....................................19

3.1.1Gaminioaprašymas..........................19

3.1.2Tikslinisnaudotojas..........................19

3.1.3Indikacijos.................................19

3.2Tipoklasikacija...............................19

3.3Antgaminioesančiosetiketės.....................20

3.4Pagrindinėsvežimėliodalys.......................24

3.5Naudotojoįvestys..............................24

3.6Kėliklis......................................24

4Priedai/Parinktys.................................26

4.1Laikysenąpalaikantysdiržai.......................26

4.1.1Kūnopadėtiesdiržųtipai......................26

4.1.2Tinkamaskūnopadėtiesdiržųreguliavimas.........27

4.2Lazdoslaikiklionaudojimas.......................27

4.3Bagažolaikiklis................................28

5Parengimas(irmontavimas)..........................29

5.1Bendrojiinformacijaapiesąranką..................29

6Naudojimas......................................30

6.1Važiavimas...................................30

6.2Priešvažiuodamipirmąjįkartą.....................30

6.3Sustabdymasirstovėjimas........................30

6.3.1Rankiniųratųblokatoriųnaudojimas..............30

6.3.2Akumuliatoriausgnybtųvalymas.................31

6.4Atsisėdimasįelektrinįvežimėlįirnulipimasnuojo......31

6.4.1Standartinėsrankųatramosnuėmimas,kadbūtų

galimaatsisėstiiššono.......................31

6.4.2Informacijaapieatsisėdimąįvežimėlįirpakilimą

nuojo...................................32

6.4.3Pagrindinėssijosviduriolinijoslaikikliopasukimasį

šoną.....................................33

6.4.4Pasukamojoekranolaikikliopasukimasįšoną.......33

6.4.5Smakrovaldikliopasukimasįšoną...............33

6.5Kliūčiųįveikimas...............................34

6.5.1Didžiausiaskliūtiesaukštis.....................34

6.5.2Saugosinformacijaapievažiavimąperkliūtis.......34

6.5.3Tinkamasbūdasįveiktikliūtis...................34

6.6Važiavimasnuolydžiaisaukštyniržemyn.............35

6.7Naudojimasviešuosiuosekeliuose..................36

6.8Elektriniovežimėliostūmimaslaisvoseigosrežimu......36

6.8.1Varikliųišjungimas...........................36

7Valdymosistema..................................38

7.1Valdikliųapsaugossistema........................38

7.1.1Perjungiklionaudojimas.......................38

7.2Akumuliatoriai.................................39

7.2.1Bendrojiinformacijaapieįkrovimą...............39

7.2.2Bendrosiosįkrovimoinstrukcijos.................39

7.2.3Akumuliatoriųįkrovimas.......................40

7.2.4Elektriniovežimėlioatjungimasįkrovus............40

7.2.5Laikymasirpriežiūra.........................41

7.2.6Akumuliatoriųnaudojimoinstrukcijos.............41

7.2.7Akumuliatoriųtransportavimas..................42

7.2.8Bendrosiosakumuliatoriųnaudojimoinstrukcijos.....42

7.2.9Elgsenasupažeistaisakumuliatoriais.............42

8Transportavimas...................................44

8.1Transportas–Bendrainformacija...................44

8.2Elektriniovežimėlioperkėlimasįtransportopriemonę....45

8.3Elektriniovežimėlionaudojimaskaiptransporto

priemonėssėdynės............................46

8.3.1Elektriniovežimėlio,naudojamokaiptransporto

priemonėssėdynė,tvirtinimas..................47

8.3.2Papildomųtvirtinimotaškųnaudojimas...........49

8.3.3Elektriniovežimėlionaudotojoapsauga............49

8.4Elektriniovežimėliopervežimasbekeleivio...........51

8.5„Dahl“ksavimosistema.........................52

9T echninėpriežiūra.................................57

9.1Techninėspriežiūrosįvadas.......................57

9.2Kontroliniaitikrinimai...........................57

9.2.1Kaskartpriešnaudojantelektrinįvežimėlį..........57

9.2.2Kassavaitę.................................58

9.2.3Kasmėnesį................................58

9.3Rataiirpadangos..............................59

9.4Trumpalaikislaikymas...........................60

9.5Ilgalaikislaikymas..............................60

9.6Valymasirdezinfekavimas........................60

9.6.1Bendrojisaugosinformacija....................60

9.6.2Valymointervalai............................61

9.6.3Valymas...................................61

9.6.4Dezinfekavimonurodymai......................62

10Ponaudojimo...................................63

10.1Atnaujinimas.................................63

10.2Išmetimas...................................63

11T echniniaiDuomenys..............................64

11.1Techninėscharakteristikos.......................64

12T echninėpriežiūra................................71

12.1Atliktipatikrinimai.............................71

Bendrojiinformacija

1Bendrojiinformacija

1.1Įvadas

Šiamenaudotojovadovepateikiamasvarbigaminio naudojimoinformacija.Tam,kadnaudojantproduktąbūtų užtikrinamassaugumas,atidžiaiperskaitykitenaudotojo vadovąirlaikykitėssaugosinstrukcijų.

Naudokitešįgaminįtikperskaitęirsupratęšįvadovą. Kreipkitėsįsveikatospriežiūrosspecialistą,kurisapie jūsųsveikatosbūklę,irsusveikatospriežiūrosspecialistu išsiaiškinkitevisusklausimus,susijusiussutinkamu naudojimuirreikalingukoregavimu.

Atkreipkitedėmesį,kadšiamedokumentegalibūtiskyrių, kurienesusijęsujūsųproduktu,nesšisdokumentasyra taikomasvisiemsgalimiemsmodeliams(tuometu,kaijis atspausdintas).Jeigunenurodytakitaip,kiekvienasšio dokumentoskyriustaikomasvisiemsproduktomodeliams.

Jūsųšalyjeprieinamusmodeliusirkongūracijasgaliterasti kiekvienaišaliaiskirtuosepardavimodokumentuose.

„Invacare”pasiliekateisębeišankstinioįspėjimopakeisti produktųspecikacijas.

Priešskaitydamišįdokumentąįsitikinkite,kadturite naujausiąjoversiją.NaujausiąjoversijąPDFformatugalite rasti„Invacare”internetosvetainėje.

Jeiguatspausdintądokumentąsunkuskaitytidėlšrifto dydžio,atsisiųskiteversijąPDFformatuišinternetosvetainės. TuometekranegalėsitepadidintiPDFfailošriftodydįtaip, kadjumsbūtųpatogiauskaityti.

1660010-E5

Norėdamigautidaugiauinformacijosapiegaminį,pvz., įspėjimusapiegaminiosaugąiratšauktusgaminius, susisiekitesu„Invacare”platintoju.Žr .šiodokumento pabaigojenurodytusadresus.

Jeinaudojantproduktąįvykstapavojingasincidentas, praneškiteapietaigamintojuiirkompetentingaiinstitucijai savošalyje.

1.2Šiamevadovenaudojamisimboliai

Šiamevadovevartojamisimboliaiirįspėjamiejižodžiai, nurodantyspavojųarnesaugiusveiksmus,dėlkuriųgalima susižalotiarbasugadintinuosavybę.Įspėjamiejižodžiai aprašytitoliau.

DĖMESIO Nurodopavojingąsituaciją,kuriosneišvengus galimasunkitraumaarnetmirtis.

ATSARGIAI Nurodopavojingąsituaciją,kuriosneišvengus galimanedidelėtrauma.

PASTABA Nurodopavojingąsituaciją,kuriosneišvengus galimasnuosavybėsapgadinimas.

Patarimai Naudingipatarimai,rekomendacijosir informacija,kaipefektyviaiirpatogiainaudoti gaminį.

Įrankiai Nurodomiįrankiai,komponentaiirelementai, kuriųreikianorintatliktitamtikrądarbą.

Invacare®AVIV A™RXserija

UKR P

Kitisimboliai

(Netaikomavisiemsvadovams)

Įrengustinkamąapšvietimosistemą,gaminįgalimanaudoti bendrojonaudojimokeliuose.

Norėdamigautidaugiauinformacijosapievietiniusstandartus

JKatsakingasasmuo Nurodo,jeiproduktasnėrapagamintasJK.

Triman Nurodoperdirbimoirrūšiavimotaisykles (taikomatikPrancūzijai).

irtaisykles,kreipkitėsįvietinį„Invacare“platintoją.Žr .šio dokumentopabaigojenurodytusadresus.

1.4Tinkamumasnaudoti

Naudokitėstiknepriekaištingaiveikiančiuelektriniuvežimėliu. Priešinguatvejugalikiltipavojusirjums,iraplinkiniams.

1.3Atitiktis

Įmonėsveikimuisvarbiausiayrakokybė,kaidirbamasuISO 13485disciplinomis.

ŠisgaminyspažymėtasCEženklupagalatitiktįmedicinos priemoniųreglamento2017/745Iklasėsreikalavimams.

ŠisgaminyspažymėtasUKCAženklupagalatitiktįJK2002m. medicinospriemoniųreglamento(supakeitimais)Iklasės reikalavimams.

Mesnuolatdirbamesiekdamiužtikrinti,kadįmonėspoveikis aplinkaivietosirpasauliomastubūtųsumažintasiki mažiausio.

NaudojametikREACHdirektyvąatitinkančiasmedžiagasir komponentus.

MeslaikomėsdabartiniųaplinkosapsaugosįstatymųEEĮAir RoHS.

1.3.1Konkretausgaminiostandartai

GaminysbuvoišbandytasiratitinkaEN12184(Elektriniai vežimėliai,motoroleriaiirjųįkrovikliai)irvisussusijusius standartus.

61660010-E

Pateiktasčiasąrašasnėrabaigtinis.Jisapimatikkaikurias situacijas,kuriosgaliturėtiįtakosjūsųelektriniovežimėlio naudojimui.

Tamtikrosesituacijosenaudojimąsielektriniuvežimėliu reikianedelsiantnutraukti.Kitosesituacijoseelektriniu vežimėliugalimanuvažiuotipastiekėją.

Naudojimąsielektriniuvežimėliureikianedelsiantnutraukti, jeijonaudojimasapribojamasdėl:

•netikėtovažiavimobūdo;

•stabdžiųgedimo.

Iškartokreipkitėsįįgaliotąjį„Invacare“tiekėją,jei elektriniovežimėlionaudojimasapribojamasdėl:

•gendančiosarbasugedusiosapšvietimosistemos(jei įrengta);

•nukritusiųreektorių;

•nusidėvėjusiosriegioarbanepakankamopadangųslėgio;

•sugadintųrankųatramų(pvz.,suplyšusiųrankųatramų kamšalų);

•sugadintųkojųatramųlaikiklių(pvz.,nuplyšusiųar trūkstamųkulnųdirželių);

Bendrojiinformacija

•sugadintolaikysenosdiržo;

•sugadintosvaldymosvirties(jeivaldymosvirties negalimanustatytiįneutraliąpadėtį);

•pažeistų,susipynusių,sužnybtųaratsipalaidavusiųlaidų;

•elektriniovežimėlioslydimoįšonąstabdant;

•elektriniovežimėliokrypimoįšonąvažiuojant;

•sklindančiųarbesikartojančiųneįprastųgarsų.

Irbetkokiukituatveju,jeimanote,kadsujūsųelektriniu vežimėliukažkasnegerai.

1.5Garantijosinformacija

Produktuisuteikiamagamintojogarantija,remiantis atitinkamųšaliųbendrosiomisverslonuostatomisir sąlygomis.

Garantijosreikalavimuspateiktigalimatikpertiekėją,iš kurioįsigytasproduktas.

1.6Eksploatacijostrukmė

Mūsųįmonėapskaičiavo,kadšioproduktonaudojimo trukmėyrapenkerimetai,jeijisbusnaudojamaspagal paskirtįirjeibuslaikomasivisųpriežiūrosirtechninio aptarnavimonuorodų.Naudojimotrukmėgalibūtiirilgesnė, jeiproduktasbusrūpestingaiprižiūrimasirnaudojamas,ir jeigusavaimeneatsirastechniniųkliūčių,toliauvystantis moksluiirtechnikai.Tačiaunaudojimotrukmėgaliišesmės sutrumpėti,jeivežimėlisbusnaudojamasypačintensyviai arbajeijisbusnaudojamasneteisingai.Mūsųįmonės apskaičiuotanaudojimotrukmėnesuteikiapapildomos garantijos.

1.7Atsakomybėsribojimas

„Invacare“neprisiimaatsakomybėsdėlžalos,atsiradusiosdėl:

•naudotojovadovonurodymųnesilaikymo;

•netinkamonaudojimo;

•natūralausnusidėvėjimoirplyšimo;

•neteisingosumontavimoarbasurinkimo,kurįatliko pirkėjasarbatrečiojišalis;

•techniniųmodikacijų;

•neįgaliotųjųmodikacijųir/arbanetinkamųatsarginių daliųnaudojimo.

1660010-E

Invacare®AVIV A™RXserija

2Sauga

2.1Bendrosiossaugospastabos

DĖMESIO! Sunkaussužalojimoarbasugadinimopavojus

Netinkamainaudojantšįgaminįkylapavojus susižalotiarbasugadintiįrangą.

–Jeinegalitesuprastiįspėjimų,perspėjimųar

instrukcijų,priešbandydaminaudotisšiaįranga susisiekitesusveikatospriežiūrosspecialistuar paslaugųteikėju.

–Nenaudokitešioproduktoarkitosprieinamos

pasirinktinėsįrangos,kolikigaloneperskaitėte irnesupratotešiųinstrukcijųirpapildomų dokumentų,tokiųkaipnaudotojovadovas, aptarnavimovadovaiarinstrukcijųlapai, pateiktisušiuoproduktuarpapildomaįranga.

PAVOJUS! Mirties,sunkaussužalojimoarbasugadinimo pavojus

Antsėdynėssistemosapmušalųnumestos degančioscigaretėsgalisukeltigaisrą,odėl jo–mirtį,sunkųsužalojimąarbasugadinimų. Kadangibesinaudojantiejielektriniuvežimėliu neturigalimybėsjopalikti,gaisrasirdūmaijiems keliaypačdidelįpavojųžūtiarbabūtirimtai sužalotiems.

–Naudodamiesišiuoelektriniuvežimėliu

NERŪKYKITE.

DĖMESIO! Sužalojimo,sugadinimoarbamirtiesrizika

Netinkamasstebėjimasarpriežiūragalitapti sužalojimo,sugadinimoarbamirtiespriežastimi prarijusdetalęarmedžiagąarbaužspringus.

–Atidžiaiprižiūrėkitevaikus,gyvūnusarba

žmones,turinčiuszinęarprotinęnegalią.

DĖMESIO! Mirties,sunkaussužalojimoarbasugadinimo pavojus

Netinkamainutiesuskabeliuskylapavojusužjų užkliūti,juoseįsipainiotiarjaispasismaugti,dėlto galimamirti,rimtaisusižalotiarsugadintiįrangą.

–Įsitikinkite,kadvisikabeliaitinkamainutiesti

irpritvirtinti.

–Įsitikinkite,kadnėralikusiųnuovežimėlio

besitęsiančiųkabeliųkilpų.

81660010-E

Sauga

DĖMESIO! Pavojussugadintiarsusižalotielektriniam vežimėliuinetikėtaipradėjusvažiuoti

–Išjunkiteelektrinįvežimėlįpriešsėsdamiįjį,

išlipdamiišjoarkeldaminepatogiusobjektus.

–Kaipavaraišjungta,stabdyspavarosviduje

neveikia.Todėllydinčiamasmeniuistumti elektrinįvežimėlįrekomenduojamatikantlygių paviršių,onenuokalnėmis.Niekadanepalikite savoelektriniovežimėlionuokalnėjesu išjungtaisvarikliais.Pastūmęelektrinįvežimėlį, visadavėlįjunkitevariklius(žr .skyrių„Elektrinio vežimėliostūmimaslaisvoseigosrežimu“).

DĖMESIO! Jeielektrinisvežimėliskartususėdinčiuoju įkeliamasįpervežimuiskirtątransporto priemonę,galimasusižaloti

–Visadageriausiaįkeltielektrinįvežimėlįį

transportopriemonę,kaivežimėlyjeniekas nesėdi.

–Jeielektrinįvežimėlįsusėdinčiuojureikia

užstumtiantrampos,įsitikinkite,kad neviršijamasvardinisnuolydis(žr.11Techniniai Duomenys,64.psl).

–Jeielektrinįvežimėlįsusėdinčiuojureikia

užstumtiantrampos,kuriosnuolydisviršija vardinįnuolydį(žr.11T echniniaiDuomenys,

DĖMESIO! Jeivažiuositeelektriniuvežimėliuveikiamivaistų aralkoholio,galitesusižaloti

–Niekadanevairuokiteelektriniovežimėlio,jei

vartojotevaistųaralkoholio.Jeireikia,elektrinį vežimėlįturivaldytiziškaiirpsichiškaiįgalus lydintisasmuo.

64.psl),turitenaudotigervę.Tadaprižiūrintis asmuogalėssaugiaistebėtiirreguliuotiįkėlimo procesą.

–T aippatgalimanaudotiplatforminįkeltuvą.

Įsitikinkite,kadbendrasiselektriniovežimėlio kartususėdinčiuojusvorisneviršijadidžiausio leidžiamoplatforminiokeltuvoargervės bendrojosvorio.

DĖMESIO! Jeimaitinimasišjungiamaselektriniamvežimėliui judant,pavyzdžiui,paspaudžiantįjungimo/ išjungimomygtukąaratjungiantkabelį,galima susižaloti,nesvežimėlisstaigiaisustos

–Jeireikiastabdytiavariniuatveju,tiesiog

atleiskitevairalazdęirelektrinisvežimėlis visiškaisustos(daugiauinformacijosžr . nuotoliniovaldymopultonaudotojovadove).

1660010-E9

Invacare®AVIV A™RXserija

DĖMESIO! Pavojusiškristiišelektriniovežimėlio

–Nepasislinkiteįpriekį,nesilenkitetarpkelių,

nesiloškiteatgalužatlošo,pavyzdžiui,daiktui pasiekti.

–Jeiįrengtaslaikysenosdiržas,jįreikiatinkamai

sureguliuotiiružsisegtikaskartnaudojant elektrinįvežimėlį.

–Persėsdamiįkitąvietą,pastatykiteelektrinį

vežimėlįkiekįmanomaarčiaunaujosiosvietos.

DĖMESIO! Sunkaussužalojimoarbasugadinimopavojus

Laikantarbanaudojantelektrinįvežimėlįšalia atvirosugniesardegiųproduktųgalikiltisunkių sužalojimųarbasugadinimopavojus.

–Nelaikykiteirnenaudokiteelektriniovežimėlio

šaliaatvirosugniesardegiųproduktų.

ATSARGIAI! Viršijusdidžiausiąleistinąapkrovą,kylapavojus susižaloti

–Neviršykitedidžiausiosleistinosapkrovos(žr .

11TechniniaiDuomenys,64

.psl).

–Elektrinisvežimėlisskirtasnaudotitikvienam

naudotojui,kuriodidžiausiassvorisneviršija didžiausiosleidžiamosįrenginioapkrovos. Elektriniuvežimėliugalivažiuotitikvienas asmuo.

ATSARGIAI! Netinkamaikeliantarišmetantsunkius komponentus,galimasusižaloti

–Atlikdamitechninępriežiūrą,remontuodami

arkeldamikuriąnorselektriniovežimėlio dalį,atsižvelkiteįatskirųkomponentų,ypač akumuliatorių,svorį.Visadakelkitetinkamaiir, jeireikia,prašykitepagalbos.

ATSARGIAI! Pavojussusižalotidėljudamųjųdalių

–Būkiteatsargūs,kadnesužalotumėteasmenų

elektriniovežimėliojudamosiomisdalimis, pvz.,rataisarvienuiškeltuvomodulių(jei sumontuotas),ypač,kaiaplinkuiyravaikų.

ATSARGIAI! Pavojussusižalotidėlįkaitusiųpaviršių

–Nepalikiteelektriniovežimėlioilgąlaiką

tiesioginiuosesaulėsspinduliuose.Metalinės dalysirpaviršiai,pvz.,sėdynėirporankiai,gali labaiįkaisti.

ATSARGIAI! Prijunguselektrosprietaisų,kylagaisroar gedimopavojus

–Prieelektriniovežimėlionejunkitejokių

elektrosprietaisų,kurių„Invacare“nėra aiškiaipatvirtinusikaiptinkamųšiamtikslui. Visuselektrosinstaliacijosdarbusturiatlikti „Invacare“įgaliotasistiekėjas.

101660010-E

Sauga

2.2Saugosinformacijaapieelektrossistemą

DĖMESIO! Mirties,sunkaussužalojimoarbažalospavojus

Netinkamainaudojamaselektrinisvežimėlisgali pradėtirūkti,kibirkščiuotiarbaužsidegti.Kilus gaisruigalimamirti,rimtaisusižalotiarbapatirti žalos.

–NENAUDOKITEelektriniovežimėlionepagal

paskirtį.

–Jeielektrinisvežimėlispradedarūkti,

kibirkščiuotiarbaužsidega,nebenaudokitejoir NEDELSDAMIsusisiekitesutechninėspriežiūros specialistais.

DĖMESIO! Mirtiesarsunkaussužalojimopavojus

Trumpasisjungimasgalisukeltimirtįarbasunkų sužalojimą

–Norėdamiišvengtielektrossmūgio,patikrinkite

kištukąirlaidą–arjieneįpjautiir(arba)laidai nesusiraizgę.Įpjautusarbasusiraizgiusiuslaidus nedelsdamipakeiskite.

DĖMESIO! Mirtiesarsunkaussužalojimopavojus

Nesilaikantšiųįspėjimųgalikiltitrumpasis jungimas,kurisgalisukeltimirtį,sunkųsužalojimą arbasugadintielektrossistemą.

–TEIGIAMĄ(+)RAUDONĄakumuliatoriaus

kabelįREIKIAjungtiprieakumuliatoriaus (-ių)TEIGIAMO(-Ų)(+)gnybto(-ų)/polio (-ių).NEIGIAMĄ(-)JUODĄakumuliatoriaus kabelįREIKIAjungtiprieakumuliatoriaus(-ių) NEIGIAMO(-Ų)(-)gnybto(-ų)/polio(-ių).

–NIEKADAneleiskiteįrankiamsir(arba)

akumuliatoriauskabeliui(-iams)liestissu ABIEMakumuliatoriauspoliaistuopačiumetu. Galikiltitrumpasisjungimasirsukeltisunkų sužalojimąarpadarytižalos.

–Uždėkiteapsauginiusdangteliusantteigiamųir

neigiamųakumuliatoriausgnybtų.

–Jeikabelio(-ių)izoliacijapažeista,nedelsdami

pakeiskitekabelį(-ius).

–NENUIMKITEsaugiklioarbatvirtinimodetalių

nuoTEIGIAMO(+)raudonoakumuliatoriaus kabeliotvirtinimovaržto.

1660010-E

Invacare®AVIV A™RXserija

DĖMESIO! Mirties,sunkaussužalojimoarbažalospavojus

Surūdijusvandensarbaskysčiųveikiamiems elektriniamskomponentams,gresiamirties, sunkaussužalojimoarbažalospavojus.

–Užtikrinkite,kadkuomažiauvandensir(arba)

kitųskysčiųpatektųantelektriniųkomponentų.

–Korozijospažeistuselektriniuskomponentus

BŪTINAnedelsiantpakeisti.

–Elektriniųvežimėlių,antkuriųdažnai

patenkavandensarkitųskysčių,elektrinius komponentusgalitektikeistidažniau.

DĖMESIO! Gaisropavojus

Įjungtoslemposįkaista.Uždenguslempasaudiniu, pvz.,drabužiu,kylapavojus,kadaudinysgali užsidegti.

–NEUŽDENKITElempųaudiniu.

DĖMESIO! Mirties,sunkaussužalojimoarbažalospavojus kartugabenantdeguoniessistemas

Tekstilėirkitosmedžiagos,kuriospaprastai nedegtų,lengvaiužsidegairintensyviaidega deguoniesprisotintameore.

–Kasdienpatikrinkite,ardeguoniesvamzdeliuose

nuocilindroikitiekimovietosnėraprotėkio irlaikykitevamzdeliusatokiainuoelektros kibirkščiųirbetkokiųuždegimošaltinių.

DĖMESIO! Įvykustrumpajamjungimuikylasužalojimoarba žalospavojus.

Kabelių,prijungtųpriemaitinimomodulio, jungtieskaiščiaivisdargaliveikti,netjeisistema yraišjungta.

–Kabeliaisuįtampingaisiaiskaiščiaisturibūti

prijungti,pritvirtintiarbauždengti(naudojant nelaidžiasmedžiagas),kadbūtųužtikrinta apsauganuokontaktosužmonėmisar medžiagomis,kuriosgalisukeltitrumpąjį jungimą.

–Kaikabeliussuįtampingaisiaiskaiščiaisreikia

atjungti,pvz.,išimantmagistralėskabelįiš nuotoliniovaldymopultodėlsaugospriežasčių, kaiščiusbūtinapritvirtintiarbauždengti (naudojantnelaidžiasmedžiagas).

Pavojussugadintielektrinįvežimėlį

Dėlelektrossistemosgedimogalikiltiįvairių trikčių,pvz.,galinepavyktiišjungtiarbaįjungti šviesos,magnetiniaistabdžiaigalikeltitriukšmą.

–Netinkamoveikimoatvejuišjunkiteirišnaujo

įjunkitenuotoliniovaldymopultą.

–Jeigedimasišlieka,atjunkitearbaišimkite

maitinimošaltinį.Atsižvelgdamiįelektrinio vežimėliomodelį,galiteišimtiakumuliatorių blokusarbaatjungtiakumuliatoriusnuo maitinimomodulio.Jeinežinote,kurįkabelį atjungti,kreipkitėsįtiekėją.

–Prireikusvisadakreipkitėsįtiekėją.

1660010-E

Sauga

2.3Saugosnuorodosdėlelektromagnetinio suderinamumo

Šiselektrinisvežimėlisbuvosėkmingaipatikrintaspagal tarptautinesnormasdėlelektromagnetiniosuderinamumo. Tačiauelektromagnetiniailaukai,kuriuosskleidžiapvz.:radijo irtelevizijosaparatai,racijosirmobiliejitelefonai,galiveikti elektriniųvežimėliųfunkcijas.Mūsųvežimėliuosenaudojama elektronikataippatgalisąlygotielektromagnetiniopobūdžio gedimus,tačiauneviršijaleistinųribų.Dėlšiospriežasties prašomeatkreiptidėmesįįšiasnuorodas:

DĖMESIO! Kylafunkcijųsutrikimorizikosdėl elektromagnetiniospinduliavimo

–Nenaudokitenešiojamųsiųstuvųarba

komunikaciniųprietaisų(pvz.,racijųarba mobiliųjųtelefonų),arbanejunkitejų,kol įjungtasvežimėlis.

–Venkiteprivažiuotiartiradijoirtelevizijos

siųstuvų.

–Jeivežimėlisnetyčiapradėjoriedėtiarba

atsilaisvinostabdžiai,tuojaupatjįišjunkite.

–Pridėdamipapildomųelektriniųdetaliųarkitų

komponentųarbamodikuodamivežimėlį, rizikuojatesukeltielektromagnetinesbangas arbafunkciniussutrikimus.Atkreipkitedėmesį įtai,kadnėraužtikrintometodosurastitokių modikacijųpoveikiosaugumui.

–Apievisusatvejus,kaivežimėlisnetyčiapradėjo

riedėtiarbaapietai,kadatsilaisvinostabdžiai, informuokitegamintoją.

2.4Saugosinformacijaapievažiavimąir laisvosioseigosrežimą

PAVOJUS! Mirties,sunkaussužalojimoarbažalospavojus

Sugedusvaldymorankenaijudėjimasgalitapti savaiminiu/nereguliuojamuirlemtimirtį,sunkų sužalojimąarbapadarytižalos.

–Vežimėliuipradėjussavaime/nereguliuojamai

judėti,tuojaupatnustokitejįnaudotiir kreipkitėsįkvalikuotąspecialistą.

DĖMESIO! Sunkaussužalojimoarbažalosrizika

Netinkamipasirinkuspadėtį(atsilošiantarba pasilenkiant)vežimėlisgaliapvirstiirsunkiai sužalotiarbapadarytižalos

–Siekdamiužtikrintielektriniovežimėlio

stabilumąirtinkamąveikimą,turitevisą laikąišlaikytitinkamąpusiausvyrą.Elektrinis vežimėlissukurtastaip,kadįprastainaudojant kasdienišliktųtiesusirstabilus,jeiNEPAJUDATE užsvoriocentroribų.

–SėdėdamielektriniamevežimėlyjeNESILENKITE

įpriekįtoliauneiperrankųatramas.

–NEBANDYKITEpasiektidaiktų,jeiturite

pasislinktisėdynėjeįpriekį,arbapakeltijuos nuogrindų,pasilenkdamitarpkelių.

1660010-E13

Invacare®AVIV A™RXserija

DĖMESIO! Rizikapakenktisveikatainepalankiomisoro sąlygomis,t.y.kaiypačšalta,izoliuotojevietoje

–Jeijūsųjudėjimasypačapribotas,atšiauriomis

orosąlygomisrekomenduojameNEBANDYTI važiuotibepalydovo.

DĖMESIO! Susižalojimopavojusapvirtuselektriniam vežimėliui

–Kiltiarbaleistisgalimatiktada,jeinuokalnė

nėrastatesnėneileistinasdidžiausiassaugus nuolydis(žr .11T echniniaiDuomenys,64.psl).

–Prieškildamišlaitu,būtinaigrąžinkitesėdynės

atlošąarsėdynėskreiptuvąįstačiąpadėtį. Priešleidžiantisšlaitu,rekomenduojamešiek tiekatlenktisėdynėsatlošąirsėdynėskreiptuvą (jeiyra).

–Įpakalnęleiskitėsneviršydami2/3didžiausio

greičio.Jeipaviršiusnuolaidus,staigiai nestabdykiteirnedidinkitegreičio.

–Jeiįmanoma,nevažiuokitedrėgnais,

apledėjusiaisarbaslidžiaispaviršiais(pvz.,ant sniego,žvyro,ledoirpan.),kaikylapavojus prarastitransportopriemonėskontrolę,ypač jeipaviršiusnuolaidus.T okspaviršiusgalibūti irdažytoarbakitaipapdorotomedžioarpan. Jeivažiavimastokiupaviršiumineišvengiamas, važiuokiteitinlėtaiiratsargiai.

–Niekadanebandykitepervažiuotiperkliūtį

kildamiarbaleisdamiesi.

DĖMESIO! Susižalojimopavojusapvirtuselektriniam vežimėliui(tęsinys)

–Elektriniuvežimėliujokiubūdunevažiuokite

laiptaisaukštynarbažemyn.

–Važiuodamiperkliūtisbūtinaiįsitikinkite,kad

josneviršijadidžiausioleistinoaukščio(žr .11 TechniniaiDuomenys,64.pslirinformaciją, kaipvažiuotiperkliūtis,pateiktą6.5Kliūčių įveikimas,34.psl).

–Judantelektriniamvežimėliuinekeiskite

svoriocentro,intensyviainejudinkitevaldymo rankenosirstaigiainekeiskitevažiavimo krypties.

–Elektriniuvežimėliugalivažiuotitikvienas

asmuo.

–Neviršykitedidžiausiosleistinosbendrosios

apkrovosarbadidžiausiosleistinosvienosašies apkrovos(žr .11T echniniaiDuomenys,64

–Nepamirškite,kadpakeitusvažiavimorežimą,

kaielektrinisvežimėlisjuda,važiavimassulėtės arbapagreitės.

DĖMESIO! Pavojussusižaloti,jeielektriniamvežimėliu judantpėdanuslystanuopėdųatramosir įstringapoja

–Kaskartpriešpradėdamivairuotielektrinį

vežimėlįįsitikinkite,kadpėdostiesiaiirtvirtai pastatytosantpėdųatramųirkadabikojos atramostinkamaiužksuotos.

.psl).

1660010-E

Sauga

DĖMESIO! Pavojussusižalotisusidūrussukliūtimivažiuojant siauravieta,pvz.,produrisirįėjimus

–Siauromisvietomisvažiuokitelėčiausiu

važiavimorežimuirlabaiatsargiai.

DĖMESIO! Pavojussusižaloti

Jeielektriniamevežimėlyjeįrengtospakeliamosios kojųatramos,kylapavojussusižalotiarbapadaryti žaloselektriniamvežimėliui,jeivažiuotumėtejuo, kaiatramospakeltos.

–Siekiantišvengtinepageidaujamoelektrinio

vežimėliosvoriocentroposlinkioįpriekį(ypač važiuojantnuokalne)irišvengtielektrinio vežimėlioapgadinimo,pakeliamosioskojų atramosnormaliaivažiuojantvisadaturibūti nuleistos.

DĖMESIO! Apvirtimopavojus,jeiapsaugainuoapvirtimo nuimti,pažeistiarbajųpadėtisskiriasinuo nustatytosgamykloje

–Apsaugainuoapvirtimoturibūtinuimami

tikišardantelektrinįvežimėlįpriešjį transportuojanttransportopriemonearba sandėliuojant.

–Naudojantelektrinįvežimėlįapsaugainuo

apvirtimovisadaturibūtipritvirtinti.

DĖMESIO! Pavojusapsiversti

Apsaugainuoapvirtimo(stabilizatoriai)yra veiksmingitikanttvirtopagrindo.Elektriniam vežimėliuisustojusantminkštopagrindo,pvz., žolės,sniegoarbapurvo,apsaugaisusmingaį paviršių.T okiuatvejujienebėraveiksmingiir elektrinisvežimėlisgaliapvirsti.

–Antminkštopagrindo,ypačkildamiar

leisdamiesi,važiuokiteitinatsargiai.Važiuodami atsižvelkiteįtransportopriemonėsstabilumą.

2.5Saugosinformacija,susijusisupriežiūrair techninepriežiūra

DĖMESIO! Mirties,sunkaussužalojimoarbažalospavojus

Jeinaudotojai/slaugytojaiarbanekvalikuoti technikainetinkamaitaisošįelektrinįvežimėlį arbanetinkamaiatliekatechninępriežiūrą,galima mirtis,sunkūssužalojimaiarbažala.

–NEBANDYKITEatliktitechninėspriežiūrosdarbų,

neaprašytųšiamenaudotojovadove.Tokį taisymąir(arba)techninępriežiūrąTURIatlikti kvalikuotastechnikas.Kreipkitėsįtiekėjąar „Invacare“techniką.

1660010-E15

Invacare®AVIV A™RXserija

ATSARGIAI! Nelaimingųatsitikimųirnuostoliųgarantija,jei techninėpriežiūrayranepakankama

–Saugossumetimaisirsiekiantišvengti

nelaimingųatsitikimų,atsirandančiųdėl nepastebėtosusidėvėjimo,svarbušįelektrinį vežimėlįtikrintikartąpermetus,esant normaliomseksploatavimosąlygoms(žr . tikrinimoplaną,esantįtechninėspriežiūros instrukcijoje).

–Naudojantsudėtingomisdarbosąlygomis,

pavyzdžiui,kasdienvažiuojantstačiaisšlaitais arbakainaudojamamedicinospriežiūros tikslaisirdažnaikeičiasielektriniovežimėlio naudotojas,tikslingaatliktitarpinesstabdžių, priedųirvažiuoklėspatikras.

–Jeielektrinisvežimėlisbusnaudojamas

viešuosiuosekeliuose,transportopriemonės vairuotojasatsakoužtai,kadjisbūtųtinkamos naudotibūklės.Netinkamaiarbanepakankamai prižiūrintelektrinįvežimėlįribojamagamintojo atsakomybė.

2.6Saugosinformacija,susijusisuelektrinio vežimėliokeitimuirmodikavimu

DĖMESIO! Sunkaussužalojimoarbažalosrizika

Naudojantnetinkamaspakaitines(atsargines) dalis,kylaasmenųsužalojimorizikairgalima padarytižalos.

–PakaitinėsdalysTURIatitiktioriginalias

„Invacare“dalis.

–Visadapateikitevežimėlioserijosnumerį,kad

užsisakytumėtetinkamųpakaitiniųdalių.

ATSARGIAI! Naudojantnepatvirtintuskomponentusir papildomasdalis,kylaasmenųsužalojimorizika irgalimasugadintielektrinįvežimėlį.

Naudojant„Invacare“nepatvirtintassėdynių sistemas,priedusirpapildomasdalisgalisumažėti stabilumasirpadidėtipavojusapsiversti.

–Sušiuoelektriniuvežimėliunaudokitetik

„Invacare“patvirtintassėdyniųsistemas, priedusirpapildomasdalis.

„Invacare“nepatvirtintossėdyniųsistemos,skirtos naudotisušiuoelektriniuvežimėliu,tamtikromis aplinkybėmisneatitinkagaliojančiųstandartų, dėljųgalipadidėtiužsidegimopavojusirodos sudirginimorizika.

–Sušiuoelektriniuvežimėliunaudokitetik

„Invacare“patvirtintassėdyniųsistemas.

161660010-E

Sauga

ATSARGIAI! Naudojantnepatvirtintuskomponentusir papildomasdalis,kylaasmenųsužalojimorizika irgalimasugadintielektrinįvežimėlį.

„Invacare“nepatvirtintielektriniaiirelektroniniai komponentaigalisukeltigaisropavojųirdėl elektromagnetiniopoveikioatsirandančius gedimus.

–Sušiuoelektriniuvežimėliunaudokite

tik„Invacare“patvirtintuselektriniusir elektroniniuskomponentus.

„Invacare“nepatvirtintiakumuliatoriaigalisukelti cheminiusnudegimus.

–Sušiuoelektriniuvežimėliunaudokitetik

„Invacare“patvirtintusakumuliatorius.

ATSARGIAI! Naudodaminepatvirtintasnugarosatramas, rizikuojatesusižeistiirsugadintielektrinįvežimėlį

Prieelektriniovežimėliopritvirtinus„Invacare“ nepatvirtintąnugarosatramą,galibūtiperdaug apkrautasnugarosatramosvamzdis,todėlpadidės susižeidimoirelektriniovežimėliosugadinimo tikimybė.

–Kreipkitėsį„Invacare“tiekėjospecialistą,jis

atliksrizikostyrimus,skaičiavimus,patikrins stabilumąirkt.,kadbūtumėtetikri,jognugaros atramąnaudotisaugu.

ElektriniovežimėlioCEženklinimas

–Atitiktiesįvertinimas/CEženklinimasatliktas

vykdantatitinkamasgaliojančiastaisyklesir taikomastikvisamgaminiui.

–CEženklinimaslaikomasnegaliojančiu,jei

komponentaiarbapriedaipakeičiamiarba pridedaminegavusšiamgaminiuitaikomo „Invacare“leidimo.

–T okiuatvejuužatitiktiesįvertinimą/CE

ženklinimąarbaelektriniovežimėliokaip specialiosioskonstrukcijosregistravimą, taippatužatitinkamusdokumentusatsako komponentusarprieduspridėjusiarbapakeitusi įmonė.

Svarbiinformacijaapietechninėspriežiūros įrankius

–Norintatliktikaikuriuosšiamevadove

aprašytustechninėspriežiūrosdarbus,kuriuos beproblemųgaliatliktinaudotojas,reikia tinkamųįrankių.Jeineturitetinkamųįrankių, nerekomenduojamebandytiatliktitamtikrų darbų.Tokiuatvejurekomenduojameskubiai kreiptisįįgaliotojospecialistodirbtuves.

1660010-E

Invacare®AVIV A™RXserija

2.7Vežimėliųsukėlikliusaugosinformacija

DĖMESIO! Pavojussusižalotidėljudamųjųdalių

–Pasirūpinkite,kadjoksdaiktasnepatektųpo

pakeltukėlikliu.

–Pasirūpinkite,kadjūsarkasnorskitas

nesusižeistųpakišęsplaštakas,pėdasarkitas galūnespopakeltasėdyne.

–Jeinematote,kasyraposėdyne,pvz.,dėl

ribotojudrumo,priešnuleisdamisėdynęvieną kartąpasukitevežimėlįapiejoašį.T okiu būdugalėsiteužtikrinti,kadniekasnepatektųį pavojingąsritį.

ATSARGIAI! Kėlikliomoduliogedimopavojus

–Reguliariaipatikrinkite,arkėlikliomodulyje

nėrapašaliniųdaiktųirarnėraakivaizdžių pažeidimų,irįsitikinkite,kadelektroskištukai tvirtaiįjungtiįlizdus.

ATSARGIAI! Neįgaliųjųvežimėliogedimasdėlkėlikliolaikiklio vienpusėsapkrovos

–Vienpusėapkrovaatsirandasėdynępakeliant

ir(arba)pakreipiant.Prieškildaminuolaidžiu paviršiumibūtinaigrąžinkiteatlošąarpakreiptą sėdynęįhorizontaliąpadėtį.Saugokitekėliklio laikiklįnuonuolatinėsvienpusėsapkrovos. Sėdynėskėlimoirkreipimofunkcijasuteikiatik papildomųpadėčiųnejudant.

ATSARGIAI! Susižalojimopavojusvežimėliuiapvirtus

–Niekadaneviršykitedidžiausiosleistinos

apkrovos(žr.skyrių11T echniniaiDuomenys,

64.psl).

–Venkitepavojingųvažiavimosituacijų,kaikėliklis

pakeltas,pavyzdžiui,nebandykiteįveiktikliūčių,

borteliųarvažiuotistačiaįkalnearnuokalne. –Niekadanesilenkiteįpriekį,kaikėliklispakeltas. –Bentkartąpermėnesįpatikrinkitekėliklio

modulįirįsitikinkite,kadautomatiniogreičio

mažinimofunkcija,ribojantivežimėliogreitį,

kaikėliklispakeltas,veikiatinkamai(žr .skyrių

„Elektrinėsėdėjimosistema“).Jeijineveikia

tinkamai,nedelsdamipraneškiteįgaliotajam

tiekėjui.

Svarbiinformacijaapiegreičioribojimąpakėlus kėliklį

–Jeikėliklispakeltasvirštamtikrotaško,pavaros

elektronikastipriaisumažinavežimėliogreitį.

Kaiaktyvintasgreičioribotuvas,pavarosrežimu

galimaatliktitiknedideliusjudesiusvežimėliu,o

nevažiuotiįprastai.Norėdamivažiuotiįprastai,

nuleiskitekėliklį,kolgreičioribotuvasvėlbus

išjungtas.Išsamiąinformacijąžr .skyriuje

„Elektrinėsėdėjimosistema“.

181660010-E

Gaminioapžvalga

3Gaminioapžvalga

3.1Paskirtis

3.1.1Gaminioaprašymas

AVIVARXyraelektrinisneįgaliųjųvežimėlis,kuriamgalima pritaikytiįvairiaskongūracijas.

AVIVARX20yrapagrindinismodelissuribotukongūracijų skaičiumi.

Pagalnumatytuosiusnustatymus,AVIVARX40elektriniame neįgaliųjųvežimėlyjeyraįrengtas120Amaitinimomodulisir 60Ahakumuliatorius.AVIVARX40elektriniameneįgaliųjų vežimėlyjetaippatyradaugiauelektriniųsėdynėsfunkcijųir jįgalimadaugiaukongūruoti.

Pagalnumatytuosiusnustatymus,AVIVARX40HDelektriniame neįgaliųjųvežimėlyjeyraįrengtas120Amaitinimomodulisir 60Ahakumuliatorius.AVIVARX40HDelektriniameneįgaliųjų vežimėlyjeyraįrengtaHDpakaba(papildomapakaba),todėl maksimalusnaudotojosvorisgalibūtiiki160kg.

3.1.2Tikslinisnaudotojas

Šiselektrinisvežimėlisbuvosukurtassuaugusiesiemsir paaugliams,kurieturijudėjimonegaliąirkuriųrega,zinės beiprotinėsgalimybėsleidžiavaldytielektrinįvežimėlį.

•Jeireikiaišeitiišgyvenamosiosvietosnorint pasivaikščiotiirpakvėpuotigrynuoruarpasiekti netolieseesančiasvietas.

Naudotielektriniusvežimėliusvidujeirlaukepatariama,jei nebeįmanomanaudotimechaniniovežimėliodėlneįgalumo, betgalimatinkamaivaldytielektriniovarikliopultą.

Kontraindikacijos

Kontraindikacijosnėražinomos.

3.2Tipoklasikacija

ŠitransportopriemonėklasikuotapagalEN12184kaipB klasėsjudėjimopagalbinėpriemonė(skirtanaudotividujeir

lauke).Todėljiyrapakankamaikompaktiškairjudrividuje, betgaliįveiktiirįvairiaskliūtislauke.

3.1.3Indikacijos

Šįelektrinįvežimėlįrekomenduojamanaudotitoliau pateiktaisatvejais.

•Kainėragalimybėsvaikščiotiarbajilabairibota,tačiau yraporeikisjudėtinamie.

1660010-E19

Invacare®AVIV A™RXserija

3.3Antgaminioesančiosetiketės

Fig.3-1

Jeiprieelektrinio vežimėliopritvirtintas stalelis,vežantelektrinį vežimėlįtransporto priemonestalelįbūtina nuimtiirsaugiaipadėti.

Galeirpriekyjeesančiųtvirtinimotaškųvieta:

Jeisimbolisyrašviesiai geltonamelipduke, naudojantšįtvirtinimo taškąelektrinįvežimėlį galimapritvirtintiir naudotikaipsėdynę transportopriemonėje.

Kairiojoir viduriniojo stačiakampio beiskersinio spalvayra raudona.Dešiniojo stačiakampio spalvayražalia.

201660010-E

Gaminioapžvalga

XXXXXXXXX X

XXXXX XXXX

XX,XAh-C20-GEL

XXXXXX.XXXXXX-XX.XX

XXXXXXXXXX

XX km/h

X°

XXX kg

XXXX-XX-XX

INVACARE GmbH

XXXXX XXXX-GERMANY

UDI

(01)XXXXXXXXXXXXX (11)XXXXXX (21)XXXXXXXXXX

Įspėjimas,kadelektrinio

vežimėlionegalima naudotikaipsėdynės transportopriemonėje

Šiselektrinisvežimėlis neatitinkaISO7176-19 reikalavimų.

Simboliofonas

Įspėjimasdėlkėliklio naudojimo.

Išsamiąinformacijąžr . toliau.

Gaminioetiketėse kvadrataiir įstrižosjuostos

yraraudonos. gaminioetiketėse yramėlynas.

Gaminioetiketėse

Akumuliatoriauslaidų schemosetiketė

apskritimassu įstrižajuostayra raudonas.

Pavarossvirtiespadėčių, kaivažiuojamair

Dešiniojojepusėje antvažiuoklėsesantis identikavimolipdukas.

Išsamiąinformacijąžr . toliau.

stumiama,identikatorius (paveikslėlyjepavaizduota tikdešiniojipusė)

Išsamiąinformacijąžr . toliau.

Indikatorius,nurodantis neperkrautiatlošo didesniukaip6kgsvoriu.

Simboliofonasant

gaminioetikečių

yrageltonas.

1660010-E

Invacare®AVIV A™RXserija

UDI

Nurodogalimuselektrinio vežimėliosužnybimo taškus.

Simboliofonasant gaminioetikečių

Etiketėsepateikiamųsimboliųpaaiškinimas

Gamintojas

Pagaminimodata

yrageltonas.

Europinėatitiktis

Perjungiklioįjungimo /išjungimopadėties identikacija(kairėje

ĮvertintaJKatitiktis

elektriniovežimėlio pusėje).

Medicinospriemonė

Išsamiąinformacijąžr . toliau.

Maksimalausgreičio etiketėantnuotolinio

Serijosnumeris

EEĮAatitiktis

valdymopulto.

Maksimalusgreitis ribojamasiki3km/val.

Simboliofonas

Unikalusispriemonėsidentikatorius

Akumuliatoriaustipas gaminioetiketėse yraraudonas.

Gamyklinisnustatymas

Didžiausiasgreitis

Vardinisnuolydis

1660010-E

Gaminioapžvalga

Savojimasė

Maksimalusnaudotojosvoris

Skaitykitenaudotojovadovą

QRkodeyranuorodaįnaudotojovadovą

Nesilenkiteįpriekį,kaikėliklispakeltas!

Nekilkiteirnesileiskitenuožulniupaviršiumi, kaikėliklispakeltas!

Nepakiškiterankosarkitoskūnodaliespo pakeltasėdyne!

Dviesevažiuotidraudžiama!

Draudžiamavažiuotinelygiaispaviršiais,kai kėliklispakeltas!

Šissimbolisnurodopavarossvirties„Drive“

(važiavimo)padėtį.Nustačiusšiąpadėtį

paleidžiamasvariklisirveikiajostabdžiai.

Galimavažiuotielektriniuvežimėliu.

•Atminkite,kad,norintvažiuoti,visada turibūtipaleistiabuvarikliai.

Šissimbolisnurodopavarossvirties„Push“ (stūmimo)padėtį.Nustačiusšiąpadėtį variklissustabdomasirjostabdžiaineveikia. Prižiūrintysisasmuogalistumtivežimėlį,o ratailaisvaisukasi.

•Atminkite,kadreikiaišjungtinuotolinio valdymopultelį.

•Taippatžr.informaciją,pateiktąskyriuje

6.8Elektriniovežimėliostūmimaslaisvos eigosrežimu,36

.psl.

Šissimbolisnurodoperjungiklioišjungimo padėtį.Šiojepadėtyjeakumuliatoriaus šaltinisizoliuojamas,elektriniovežimėlio negalimavaldytiarįkrauti.

Šissimbolisnurodoperjungiklioįjungimo padėtį.Šiojepadėtyjeakumuliatoriaus šaltinisyraprijungtas,elektrinįvežimėlį galimavaldytiarįkrauti.

Šissimbolisnurodoperjungiklį.

Skaitykitenaudotojovadovą.Šissimbolisyra skirtingoseetiketėseirvietose.

1660010-E23

Invacare®AVIV A™RXserija

3.4Pagrindinėsvežimėliodalys

Fig.3-2

Nuotoliniovaldymopultas

Kojųatramos

Ratukai

Varantiejiratai

Variklioatjungimosvirtis(matomatikpaveikslėlyje

išdešinės)

Stūmimorankena

Galvosatrama(pasirinktinė)

Rankųatrama

3.5Naudotojoįvestys

Jūsųelektriniamevežimėlyjegalibūtiįrengtavienaiškelių skirtingųnaudotojoįvesčių.Informacijosapieįvairias funkcijasirapietai,kaipnaudotikonkrečiąnaudotojoįvestį, ieškokiteatitinkamamenaudotojovadove(pridedamas).

3.6Kėliklis

Elektriniskėliklisvaldomasnuotoliniovaldymopultu. Išsamesnėsinformacijosrasitenuotoliniovaldymopulto vadove.

Informacijaapiekėliklionaudojimąžemesnėjenei 0°Ctemperatūroje

•„Invacare“elektriniuosevežimėliuoseįrengti saugosmechanizmai,neleidžiantysperkrauti elektroniniųkomponentų.Dėltožemesnėjenei užšalimotemperatūrojekėlikliopavaragalibūti išjungtapomaždaug1sekundėsdarbo.

•Kėliklįgalimapamažupakeltiarnuleisti vairalazde.Daugeliuatvejųtaippavarasušyla pakankamai,kadveiktųnormaliai.

1660010-E

Greičioribotuvas

Greičioribotuvasreaguojaįvairiaisbūdais, atsižvelgiantįelektriniovežimėliokongūraciją.

•Kėliklyjegalibūtiįrengtijutikliai,sumažinantys elektriniovežimėliogreitį,kaikėliklispakeliamas virštamtikrotaško.

•Jeiįjungtasgreičioribojimas,automatiškai nustatomasžemesnispavaroslygis(priverstinis prolis).Išsamesnėsinformacijosrasite nuotoliniovaldymopultovadove.

•Greičioribotuvasužtikrinaelektriniovežimėlio stabilumąirpadedaišvengtipavojaussusižaloti arsugadintivežimėlį.

•Norėdamivėlnustatytinormalųgreitį,leiskite kėliklįžemyn,kolpriverstinisprolisargreičio ribotuvasišsijungs.

•Jeielektriniamevežimėlyjeįrengtassmakro valdiklis,įpriverstinįprolįjisreaguojakitaip. Išsamesnėsinformacijosrasitesmakrovaldiklio vadove.

ATSARGIAI! Apsivertimopavojus,jeigreičioribotuvojutikliai neveikia,kaikėliklispakeltas

–Jeipastebite,kadgreičiomažinimofunkcija

neveikia,kaikėliklispakeltas,nemėginkite važiuotisupakeltukėlikliuirnedelsdami kreipkitėsįįgaliotąjį„Invacare“tiekėją.

Gaminioapžvalga

1660010-E25

Invacare®AVIV A™RXserija

4Priedai/Parinktys

4.1Laikysenąpalaikantysdiržai

Laikysenąpalaikantisdiržasyrapriedas,kurisgalibūti pritvirtintasprieelektriniovežimėlioarbaiškarto,arba papildomaisumontuojamasjūsųtiekėjospecialisto.Jei elektrinisvežimėlispateikiamassulaikysenąpalaikančiu diržu,jūsųtiekėjospecialistasinformuosjusapietai,kaip jįnustatytiirnaudoti.

Laikysenąpalaikantisdiržasyraskirtaspadėtielektrinio vežimėlionaudotojuisėdėtioptimaliojepadėtyje.Tinkamai naudojamidiržaipadedasaugiai,patogiaiirtinkamai pritvirtintinaudotoją,sėdintįelektriniamevežimėlyje,tai ypačsvarbutuoatveju,jeinaudotojassėdėdamasnegali geraiišlaikytipusiausvyros.

Rekomenduojamenaudotilaikysenąpalaikantįdiržą visada,kainaudojatėselektriniuvežimėliu.

4.1.1Kūnopadėtiesdiržųtipai

Prieelektriniovežimėliogalibūtipapildomaipritvirtinti toliaunurodytųtipųkūnopadėtiesdiržai.Jeiprieelektrinio vežimėliopritvirtintasdiržasnėrapaminėtastoliau, įsitikinkite,kadturitegamintojopateiktątinkamomontavimo irnaudojimoinstrukciją.

Diržasreguliuojamasišabiejųpusių.Vadinasi,sagtisgali būtividuryje.

Diržassuplastikinesagtimi,reguliuojamasišabiejųpusių

Diržasreguliuojamasišabiejųpusių.Vadinasi,sagtisgali būtividuryje.

Diržassumetalinesagtimi,reguliuojamasišabiejųpusių

261660010-E

Priedai/Parinktys

Diržųjunginyssumetalinesagtimi,reguliuojamasišabiejų pusių

Diržųjunginysreguliuojamasišabiejųpusių.Taip užtikrinama,kadsagtisvisadabūtųviduryje.

4.1.2Tinkamaskūnopadėtiesdiržųreguliavimas

Diržasturibūtipakankamaiįtemptas,kadsėdėtumėte patogiaiirkūnasbūtųteisingojesėdėjimopadėtyje.

3.Vienaišpirmiauapibūdintųpagalbiniųpriemonių pareguliuokitediržoilgį.Diržąreikiapareguliuotitiek, kadtarpdiržoirkūnogalėtumėteprakištiištiestądelną.

4.Sagtisturibūtikiekįmanomalabiaucentre.T amatlikite reguliavimąišabiejųpusių.

5.Kassavaitęapžiūrėkitediržą,įsitikinkite,kadjistebėra tinkamasnaudoti,nėranusidėvėjęsarpažeistasbei tinkamaipritvirtintasprieelektriniovežimėlio.Jeidiržas tvirtinamastikvaržtinejungtimi,įsitikinkite,kadji neatsipalaidavoirneatsisuko.Daugiauinformacijosapie diržųpriežiūrosdarbusrasitenaudojimovadove,kurį galitegautiiš„Invacare“.

4.2Lazdoslaikiklionaudojimas

JeiguJūsųelektromobilyjeyraįrengtaslazdoslaikiklis,jį galimanaudoti,norintsaugiaitransportuotilazdą,įpažastį arbaįdilbįatremiamusramentus.Lazdoslaikiklįsudaro plastikinėtalpykla(apačioje)irdirželissukilpute(viršuje).

ATSARGIAI! Pavojussusižaloti

Lazdaarbaramentai,transportuojaminepritvirtinti (pvz.,laikomiantnaudotojokelių),galisužaloti naudotojąarbakitusasmenis.

–Transportuojantlazdasarbaramentusvisada

reikiapritvirtintinaudojantlazdoslaikiklį.

1.Įsitikinkite,kadsėditeteisingai:taip,kadjūsųkūnas remtųsiįvisąsėdynėsatkaltėspaviršių,dubuobūtųkuo tiesesnisirsimetriškesnis–kuriuonorsšonuneatsikišęs įpriekįirnepakrypęsatgal.

2.Apsijuoskitelaikysenąpalaikančiudiržutaip,kadklubų kaulusbūtųgalimalengvaiužčiuoptiviršdiržo.

1660010-E

1.Atsekiteviršutinįdirželįsukilpute.

2.Įstatykiteapatinįlazdosarbaramentųgaląįtalpyklą apačioje.

3.Viršutinįlazdosarbaramentųgalągalimapritvirtinti dirželiusukilpute.

Invacare®AVIV A™RXserija

4.3Bagažolaikiklis

Šiskomponentasyrapriedas,kurisgalibūtipritvirtintas prieelektriniovežimėlioarbaiškarto,arbapapildomai sumontuojamasjūsųtiekėjospecialisto.

Pažeidimopavojus

Elektrinisvežimėlisgalibūtisugadintas,jeibagažo laikiklisnaudojamaskaiptvirtinimotaškas.

–Niekadanenaudokitebagažolaikikliokaip

tvirtinimotaškųelektriniamvežimėliuitvirtinti. Apieelektriniovežimėliotvirtinimotaškusžr .8 Transportavimas,44.psl.

Susidūrusgalisulūžti

Jeireguliuojantsėdynėskampąarbanugaros atramąbagažolaikiklissusidurssusėdyne,galima sugadintielektriniovežimėliodalis.

–Pasirūpinkite,kadreguliuojantsėdynėskampą

irnugarosatramąbagažolaikiklisnebūtų pasiekiamas.

Dėlperdidelėsapkrovosgalisulūžti

Uždėjusdidesnęapkrovąneimaksimalileidžiama apkrova,bagažolaikiklisgalisulūžti.

–Maksimalileidžiamaapkrovayranurodyta

etiketėjeantbagažolaikiklio.

Jeiprieelektriniovežimėliopritvirtinamasbagažo laikiklis,tainekeičiamaksimaliosleidžiamosapkrovos.

281660010-E

5Parengimas(irmontavimas)

5.1Bendrojiinformacijaapiesąranką

Daugiauinformacijosapiesąrankąžr .sėdynėssistemos naudotojovadove.

Parengimas(irmontavimas)

1660010-E29

Invacare®AVIV A™RXserija

6Naudojimas

6.1Važiavimas

Techniniuoseduomenysenurodytadidžiausiaapkrova tiknurodo,kadsistemayrapritaikytatokiam bendramsvoriui.T ačiautainereiškia,kadįelektrinį vežimėlįgalimasėstisbejokiųapribojimų,netjei žmogaussvorisneviršijanurodytųribų.Būtina atsižvelgtiįkūnoproporcijas,pvz.,ūgį,svorio pasiskirstymą,juosmensdiržą,kojųirblauzdųdiržus beisėdynėsgylį.Nuošiųveiksniųpriklausovažiavimo ypatybės,pvz.,stabilumasposvyrisirtrauka.Būtina atsižvelgtiįleidžiamąašiųapkrovą(žr .11Techniniai Duomenys,64.psl).Galireikėtiatitinkamaipritaikyti sėdėjimosistemą.

6.2Priešvažiuodamipirmąjįkartą

Priešpirmąjįkartąnaudodamiesielektriniuvežimėliuturite geraisusipažintisujoveikimuirvisaisdarbiniaiselementais. Skirkitelaikoirišbandykitevisasfunkcijasbeivažiavimo režimus.

Kiekvienąkartąnaudodamiesielektriniuvežimėliu būtinaitinkamaisureguliuokiteirnaudokitekūno padėtiesdiržą,jeijisyra.

•Akumuliatoriųįkrovospakankanuvažiuotiplanuojamą atstumą.

•Kūnopadėtiesdiržo(jeijisyra)būklėpuiki.

•Galiniovaizdoveidrodėlis(jeijisyra)sureguliuotastaip, kadnepasilenkdamiįpriekįirnekeisdamisėdėjimo padėtiesvisadamatote,kasyraužjūsų.

6.3Sustabdymasirstovėjimas

Kaisustabdoteelektrinįvežimėlįarbajeijisstoviilgesnį laikotarpį,atlikitetoliaunurodytusveiksmus.

1.Išjunkiteelektriniovežimėliomaitinimošaltinį (ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMOklavišas).

6.3.1Rankiniųratųblokatoriųnaudojimas

Elektriniamevežimėlyjeyraįrengtiautomatiniaistabdžiai, neleidžiantyselektriniamvežimėliuinenumatytaipajudėti, pvz.,sustojusįkalnėjearbastumiantvežimėlį.

Elektriniamevežimėlyjetaippatgalibūtiįrengtirankiniai ratųblokatoriai.Jieapsaugoelektrinįvežimėlįnuosiūbavimo transportuojant,pvz.,esantlaisvaipavaroseigai.

Patogiaisėdėsite–saugiaivažiuosite

Kiekvienąkartąpriešnaudodamivežimėlįpatikrinkitetoliau nurodytusdalykus.

•Lengvaipasiekiatevisusvaldiklius.

301660010-E

Fig.6-1

Naudojimas

Rankinioratųblokatoriausįjungimas

1.StumkitesvirtįAįpriekį.

Rankinioratųblokatoriausatjungimas

1.PatraukitesvirtįAatgal.

6.4Atsisėdimasįelektrinįvežimėlįirnulipimas

nuojo

–Norintatsisėstiįelektrinįvežimėlįarbanuojo

nuliptiperšoną,reikianuimtirankosatramą arbająpasuktiaukštyn.

6.3.2Akumuliatoriausgnybtųvalymas

6.4.1Standartinėsrankųatramosnuėmimas,kadbūtų

DĖMESIO!

–Daugumaakumuliatoriųnėraparduodamisu

instrukcijomis.Tačiauantbaterijųdangtelių dažnaibūnapateikiamiįspėjimai.Atidžiaijuos perskaitykite.

galimaatsisėstiiššono

Šisskyriusskirtasstandartineirankųatramai. Daugiauinformacijosapiekitokiasrankųatramasžr . sėdynėssistemosnaudotojovadove.

–NELEISKITEbaterijojeesančiamskysčiuiliestissu

oda,drabužiaisarkitaisdaiktais.Šisskystisyra tamtikrarūgštisirjisgalisukeltikenksmingusar pažeidžiančiusnudegimus.Jeiskystissusiliestų sujūsųoda,NEDELSIANTkruopščiainuplaukite paveiktąplotąšaltuvandeniu.Sunkiaisatvejais arbajeiguįvykosąlytissuakimis,NEDELSIANT kreipkitėsįgydytoją.

Skirtingoseversijoserankosatramosyrapritvirtintosvienuiš keliųksavimobūdų:

•Suveržimosvirtis

•Rankinissraigtas

•Fiksavimokaištis

•Fiksavimosraigtas

Kaippavyzdyspateiktasšisbrėžinys.

1.Apžiūrėkite,arakumuliatoriausgnybtųnepaveikė korozija.

2.Patikrinkite,arplastikiniaidangteliaiyrasavovietojevirš akumuliatoriausbaterijųangų.

Atsižvelgiantįtai,kuriojepusėjeįrengtasnuotolinio valdymopultas,priešnuimdamirankųatramąturiteatjungti nuotoliniovaldymopultolaidą.

3.Nuvalykitegnybtusakumuliatoriausvalymoįrankiu, vieliniušepečiuarbavidutiniogruoblėtumošvitriniu popieriumi.

Baigusdarbą,apdorotasplotasturėtųbūti blizgus,onepilkšvas.

4.Rūpestingainuvalykitevisasmetalodaleles.

1660010-E31

Invacare®AVIV A™RXserija

Fig.6-2

1.PatraukitenuotoliniovaldymopultokabeliokištukąA, kadatjungtumėtenuotolinįvaldymopultą.

2.Jeireikia,nuotoliniovaldymopultolaidąištraukiteiš spaustukoB.

3.AtlaisvinkiteksatoriųC.

4.Rankųatramąnuimkitenuolaikiklio.

6.4.2Informacijaapieatsisėdimąįvežimėlįirpakilimą

nuojo

Fig.6-3

Fig.6-4

DĖMESIO! Sunkaussužalojimoarbažalosrizika

Netinkamaisėsdamigaliterimtaisusižeistiarba padarytižalos

–Priešbandydamiatsisėstiarbapakilti,

pasitarkitesusveikatospriežiūrosspecialistu, kuris,atsižvelgdamasįnaudotojąirvežimėlio tipą,nustatys,kaiptinkamaiatsisėstiirpakilti.

–Laikykitėstoliaupateiktųinstrukcijų.

Jeineužtenkajėgų,paprašykitekitųasmenųpagalbos. Jeiįmanoma,naudokiteslankiąjąlentą.

1.SumažinkitetarpątarpperkėlimopaviršiausBir elektriniovežimėliosėdynėsCikiminimalausatstumo A,būtinoperkėlimuiatlikti.Taigalitektipadaryti lydinčiamasmeniui.

2.Sulygiuokiteratukuslygiagrečiaivarantiesiemsratams, kadpagerėtųstabilumasperkeliant.

3.Visadaišjunkiteelektrinįvežimėlį.

4.Visadaužksuokiteabuvariklioksatorius/sankabasir atlaisvinkiteratųstebules(jeisumontuotos),kadratai nejudėtų.

5.Atsižvelgdamiįelektriniovežimėliorankųatramostipą, atramąnuimkitearbapakelkite.

6.Dabarįstumkitearbaišstumkiteelektrinįvežimėlį.

321660010-E

6.4.3Pagrindinėssijosviduriolinijoslaikikliopasukimas įšoną

1.PaspauskitemygtukąAirpakreipkitepagrindinęsiją

aukštynarbažemyn.

6.4.4Pasukamojoekranolaikikliopasukimasįšoną

Pasukamasisekranolaikiklisksuojamassavovietoje tikpasuktasįnumatytąjąpadėtį.

Naudojimas

1.PaspauskiterankenėlęAirpasukiteekranolaikiklįį šoną.

6.4.5Smakrovaldikliopasukimasįšoną

PaspauskiteksavimoįtaisąC(užgalvosatramos)ir sukitevairasvirtęarba„kiaušininį“jungiklįįvidųarba išorę,koljieužsiksuos.

1660010-E33

Invacare®AVIV A™RXserija

6.5Kliūčiųįveikimas

6.5.1Didžiausiaskliūtiesaukštis

Informacijąapiedidžiausiąkliūčiųaukštįrasiteskyriuje11 TechniniaiDuomenys,64.psl.

ATSARGIAI! Pavojusiškristiišelektriniovežimėlioirjį sugadinti,pvz.,sulaužytiratukus

–Niekadanevažiuokiteperkliūtis,kuriosyra

aukštesnėsneididžiausiasįveikiamaskliūties aukštis.

6.5.2Saugosinformacijaapievažiavimąperkliūtis

ATSARGIAI! Pavojusapsiversti

–Priekliūčiųvisadavažiuokitetik90laipsnių,o

nekitukampu,kaipparodytatoliau.

–Priekliūčių,užkuriųyranuolydis,važiuokite

atsargiai.Jeinesateįsitikinę,kadnuolydis nėraperstatus,atsitraukitenuokliūtiesir,jei įmanoma,bandykiterastikitąvietą.

–Niekadanevažiuokitepriekliūčiųpernelygųir

6.5.3Tinkamasbūdasįveiktikliūtis

–Nusileisdaminuokliūtiesjokiubūduneleiskite

pėdųarkojųatramaipaliestižemės.

–Jeinesateįsitikinę,kadgalitepervažiuotikliūtį,

atsitraukitenuokliūtiesir,jeiįmanoma,raskite kitąvietą.

Toliaupateikiaminurodymai,kaipįveiktikliūtis, taikomiirlydintiemsasmenims,jeielektriniame vežimėlyjeįtaisytaslydinčioasmensvaldiklis.

(arba)netvirtąpaviršių.

–Niekadanevažiuokite,jeipadangųslėgisper

mažas.

–Priešužvažiuodamiantkliūties,atlošą

nustatykiteįvertikaliąpadėtį.

Fig.6-5TinkamasFig.6-6Netinkamas

Pakilimas

1.Priekliūtiesarbabortelioprivažiuokitelėtai,išpriekio irstačiukampu.

2.Atsižvelgdamiįratųpavarostipą,sustokitevienaiššių padėčių: a.Naudojantcentrinėspavaroselektriniusvežimėlius,

5–10cmprieškliūtį.

b.Naudojantvisųkitųpavarųvežimėlius,apie30–50

cmikikliūties.

341660010-E

Naudojimas

3.Patikrinkitepriekiniųratųpadėtį.Jieturibūtipakreipti važiavimokryptimistačiukampuįkliūtį.

4.Važiuokitelėtaiirišlaikykitepastovųgreitį,kolkliūtį pervažiuosirgaliniairatai.

Užvažiavimasantkliūčiųnaudojantužvažiavimoant borteliomechanizmą

1.Priekliūtiesarbabortelioprivažiuokitelėtai,išpriekio irstačiukampu.

2.Sustokite30–50cmikikliūties.

3.Patikrinkitepriekiniųratųpadėtį.Jieturibūtipakreipti važiavimokryptimistačiukampuįkliūtį.

4.Važiuokitevisugreičiu,kolužvažiavimoantbortelio mechanizmaspalieskliūtį.Varomojijėgaužkelsabu priekiniusratusantkliūties.

5.Išlaikykitepastovųgreitį,kolkliūtįpervažiuosirgaliniai ratai.

Nusileidimas

Norėdaminusileisti,priekliūtiesvažiuokitetaip,kaipir ruošdamiesipakilti;skirtumastiktoks,kadpriešleidžiantis nereikiasustoti.

1.Nuokliūtiesleiskitėsvidutiniugreičiu.

Jeinuokliūtiesleidžiamasiperlėtai,apsaugainuo apsivertimogaliužstrigtiirpakeltivarančiuosius ratusnuožemės.T okiuatvejunebeįmanoma važiuotielektriniuvežimėliu.

6.6Važiavimasnuolydžiaisaukštyniržemyn

ATSARGIAI! Pavojusapsiversti

–Įpakalnęleiskitėsneviršydami2/3didžiausio

greičio.Riedėdaminuolydžiuvenkitestaigiai keistikryptįarstabdyti.

–Prieškildamišlaitubūtinaigrąžinkitesėdynės

atlošąarsėdynėskreiptuvą(jeisėdynė kreipiama)įstačiąpadėtį.Priešleidžiantisšlaitu rekomenduojamešiektiekatlenktisėdynės atlošąarbapakreiptisėdynęatgal.

–Visadanuleiskitekeltuvą(jeiyra)įžemiausią

padėtįprieškildamiarleisdamiesinuolaidžiu paviršiumi.

–Niekadanebandykitekiltiarleistisslidžiais

paviršiaisarbakuryrapavojuspaslysti(drėgnu keliu,antledoirpan.).

–Nebandykiteišliptiišelektriniovežimėlio

nuokalnėjearįkalnėje.

–Visadavažiuokitekeliuartakutiesiai,one

zigzagais.

–Niekadanebandykiteapsisuktinuokalnėjear

įkalnėje.

ATSARGIAI! Važiuojantnuolydžiustabdymokeliasgerokai ilgesnisneilygiojevietoje

–Niekadanevažiuokitenuolydžiu,didesniuuž

vardinįnuolydį(žr.11T echniniaiDuomenys,

64.psl).

Informacijosapiedidžiausiąsaugųpolinkįžr .11T echniniai Duomenys,64.psl.

1660010-E35

Invacare®AVIV A™RXserija

6.7Naudojimasviešuosiuosekeliuose

Jeielektrinįvežimėlįnoritenaudotiviešuosiuosekeliuose, opagalšaliesįstatymusjaisvažinėjantbūtiniapšvietimo įrenginiai,elektriniamevežimėlyjeturibūtiįrengtaatitinkama apšvietimosistema.Priklausomainuošalies,galiprireikti papildomųpakeitimų.

Jeiturėsitekokiųklausimų,susisiekitesusavo„Invacare“ tiekėju.

6.8Elektriniovežimėliostūmimaslaisvoseigos

režimu

Elektriniovežimėliovarikliuoseįmontuotiautomatiniai stabdžiai,kurieapsaugonuonevaldomoelektriniovežimėlio riedėjimoišjungusnuotolinįvaldiklį.Patiemsstumiant elektrinįvežimėlį(važiuojantlaisvąjaeiga)magnetiniai varikliųstabdžiaituribūtiišjungti.

Stumiantelektrinįvežimėlįrankomisgalireikėti daugiaujėgos,neitikėtasi(daugiaunei100N). BūtinojigaliavistiekatitinkaISO7176-14standarto reikalavimus.

Laisvosioseigosrežimasyraskirtasmanevruoti elektriniuvežimėliutrumpąatstumą.Šiąfunkciją palaikostūmimorankenos,tačiauatminkite,kadtarp pagalbininkokojųirgalinėselektriniovežimėliodalies galibūtikliūtis.

6.8.1Varikliųišjungimas

ATSARGIAI! Elektrinisvežimėlisgalipradėtiriedėti.

–Sustabdžiusvariklius(kadbūtųgalimastumti

įjunguslaisvąjąeigą)elektromagnetiniaivariklių stabdžiaiišjungiami.Kaielektrinisvežimėlis stovi,varikliųpaleidimobeisustabdymo sukamosiosrankenėlėsturibūtitvirtai užksuotosirnustatytosįpadėtįDRIVE (važiuoti)(elektromagnetiniaivarikliųstabdžiai įjungti).

Varikliusgalisustabdytitikprižiūrintisasmuo,one patsnaudotojas.

Taipužtikrinama,kadvarikliaibussustabdomitik esantprižiūrinčiajamasmeniui,kurisužksuos elektrinįvežimėlįirpasirūpins,kadjisnepradėtų riedėti.

Įjungimosukamosiosrankenėlės,skirtosvarikliamsišjungti, yraantkiekvienovariklio.

361660010-E

Fig.6-7Naudojimasiki2023-02

Naudojimas

Dešiniojovariklioišjungimas(žiūrintišnaudotojopusės)

1.Išjunkitenuotolinįvaldiklį.

2.PasukitedešiniojovarikliosukamąjąrankenėlęApagal laikrodžiorodyklęB. Variklisyraišjungtas.

3.PasukitedešiniojovarikliosukamąjąrankenėlęAprieš laikrodžiorodyklęC. Variklisįjungtas.

Kairiojovariklioišjungimas(žiūrintišnaudotojopusės)

1.Išjunkitenuotolinįvaldiklį.

2.PasukitekairiojovarikliosukamąjąrankenėlęDprieš laikrodžiorodyklęC. Variklisyraišjungtas.

3.PasukitekairiojovarikliosukamąjąrankenėlęDpagal laikrodžiorodyklęB. Variklisįjungtas.

Fig.6-8Naudojimaspo2023-02

1660010-E37

Invacare®AVIV A™RXserija

7Valdymosistema

7.1Valdikliųapsaugossistema

Vežimėliovaldymosistemayraapsaugotanuoperkrovos.

Jeipavaralabaiperkraunamailgąlaikotarpį(pavyzdžiui, važiuojantįstačiąįkalnę)ir ,svarbiausia,esantaukštaiišorės temperatūrai,valdymosistemagaliperkaisti.Tokiuatveju vežimėlioefektyvumaslaipsniškaimažėja,koljisvisaisustoja. Būsenosekranerodomasatitinkamasmirksintisklaidoskodas (žr.nuotoliniovaldiklionaudotojovadovą).Išjungiantirvėl įjungiantnuotoliniovaldymopultą,klaidoskodasištrinamas irvaldymosistemavėlįsijungia.T ačiaugalipraeitipenkios minutės,kolvaldymosistemapakankamaiatvės,kadpavara galėtųveiktivisuefektyvumu.

Jeipavarablokuojamadėlneįveikiamoskliūties,pavyzdžiui, peraukštobortelioarpanašioskliūties,irnaudotojas mėginająįveiktiilgiaunei20sekundžių,valdymosistema automatiškaiišsijungia,kadnebūtųapgadintasvariklis. Būsenosekranerodomasatitinkamasmirksintisklaidoskodas (žr.nuotoliniovaldiklionaudotojovadovą).Išjungiantirvėl įjungiantnuotoliniovaldymopultą,klaidoskodasištrinamas irvaldymosistemavėlįsijungia.

7.1.1Perjungiklionaudojimas

Perjungiklionegalimanaudotikaipįjungimo/ išjungimomygtuko.

NaudojantperjungiklįLiNXsistemagaliprarastitam tikrąinformaciją,pavyzdžiui,tikslųlaiką,rodomą nuotoliniovaldymopulte.

Elektrinįvežimėlįgabenanttransportopriemonėje, perjungiklionaudotinereikia.

Kaiperjungiklisišjungtas,elektriniovežimėlioįkrauti negalima.

Sugedusįperjungiklįgalimapakeistitikpatikrinus visąvaldymosistemą.Pakeistituritinkamos specializacijos„Invacare“tiekėjas.Jeireikiadaugiau informacijosapieperjungikliotipą,žr .11T echniniai

Duomenys,64.psl.

Fig.7-1

PerjungiklisAyrakairėjeakumuliatoriųdėžėspusėje.

Perjungiklisyrapapildomavaldikliųapsaugossistemossaugos funkcija.Sistemosperkrovosmetuperjungiklisautomatiškai išsijungia.Esantpavojingaisituacijaiartada,kaielektrinis vežimėlisimaveiktineįprastai,perjungiklįgalimanaudoti norintgreitaiizoliuotiakumuliatoriausšaltinį.

Beto,jįgalimanaudotinorintrankiniubūduišjungti elektriniovežimėliomaitinimotiekimą,kaielektrinis vežimėlisgabenamasbepriežiūros,pavyzdžiui,keliaujant lėktuvu.Žr.8.4Elektriniovežimėliopervežimasbekeleivio,

51.psl;

381660010-E

Valdymosistema

Gelio/AGMšvinoakumuliatoriaineturitokiosatminties kaipNiCdakumuliatoriai.

7.2.2Bendrosiosįkrovimoinstrukcijos

Siekdamiužtikrinti,kadakumuliatoriaibūtųnaudojami saugiaiirilgai,laikykitėsnurodytųinstrukcijų.

•Priešnaudodamipirmąkartąkraukite18valandų.

•Rekomenduojamekaskartąišsikrovusiusakumuliatorius

Fig.7-2

1.Jeinoriteišjungtimaitinimotiekimąrankiniubūdu, perjungikliojungiklįpastumkiteaukštynB.

2.Jeiperjungiklisišsijungėautomatiškaiarbabuvoišjungtas rankiniubūdu,maitinimąvėlgaliteįjungtiperjungiklio jungiklįpastumdamižemynC.

7.2Akumuliatoriai

Vežimėliuienergijatiekiamadviem12Vakumuliatoriais. Akumuliatoriųprižiūrėtinereikia,juostereikiareguliariai įkrauti.

Toliaupateiktainformacija,kaipįkrauti,tvarkyti,gabenti, laikyti,prižiūrėtiirnaudotiakumuliatorius.

7.2.1Bendrojiinformacijaapieįkrovimą

Priešnaudojantpirmąkartąnaujusakumuliatoriusreikia visadaįkrautiikigalo.Naujiakumuliatoriaipradės veiktivisupajėgumupomaždaug10–20įkrovimociklų (parengiamasislaikotarpis).Šioparengiamojolaikotarpio reikia,kadakumuliatoriusbūtųikigalosuaktyvinamasir veiktųmaksimaliainašiaiirilgai.T odėlelektriniovežimėlio važiavimonuotolisirveikimolaikasišpradžiųnaudojant

įkrautikasdien,netjeijieišsikrovętikišdalies,taip patkrautipernaktį.Atsižvelgiantįįkrovoslygį,kol akumuliatoriusbusvėlvisiškaiįkrautas,galitruktiiki 12valandų.

•KaiakumuliatoriausindikatoriuspasiekiaraudonąLED spalvą,akumuliatoriusreikiakrautinemažiaunei16 valandų,netjeirodoma,kadjievisiškaiįkrauti.

•Kartąpersavaitępabandykitekrautiakumuliatorių24 valandas,kadbūtumėtetikri,jogabuakumuliatoriaiyra visiškaiįkrauti.

•Nenaudokiteakumuliatoriųlikusmažaiįkrovos,juos reikiareguliariaiįkrautiikigalo.

•Neįkraukiteakumuliatoriųesantnetinkamai temperatūrai.Nerekomenduojamakrautiakumuliatorių esantdaugiaunei30°Carbamažiaunei10°C temperatūrai.

•Rinkitėstik2klasėsįkrovimoįrenginius.Šiosklasės įkrovikliusnaudojantgalimapaliktineprižiūrimus.Visi „Invacare“tiekiamiįkrovimoįrenginiaiatitinkašiuos reikalavimus.

•Naudodamisujūsųelektriniuvežimėliupristatytą arba„Invacare“patvirtintąįkroviklįakumuliatorių neperkrausite.

galipadidėti.

1660010-E39

Invacare®AVIV A™RXserija

•Saugokiteįkroviklįnuošilumosšaltinių,pvz.,šildytuvųar tiesioginiųsaulėsspindulių.Perkaitusakumuliatoriaus įkrovikliui,bussumažinamaįkrovimoįtampairšis procesastruksilgiau.

7.2.3Akumuliatoriųįkrovimas

Apienuotoliniovaldymopultoirakumuliatoriausįkroviklio padėtįprieįkrovimolizdoirkitosinformacijosapie akumuliatoriųįkrovimąieškokitenaudotojovadovuose.

DĖMESIO! Naudojantnetinkamąakumuliatoriųįkroviklį, kylaakumuliatoriųsprogimoirsugadinimo pavojus

–Naudokitetiksujūsųelektriniuvežimėliu

pristatytąakumuliatoriųįkroviklįarba„Invacare“ patvirtintąįkroviklį.

DĖMESIO! Sudrėkusakumuliatoriųįkrovikliui,kylaelektros smūgioirsugadinimopavojus

–Saugokiteakumuliatoriųįkroviklįnuovandens. –Visadaįkraukitesausojeaplinkoje.

DĖMESIO! Trumpojojungimoirelektrossmūgiopavojus pažeidusakumuliatoriųįkroviklį

–Nenaudokiteakumuliatoriųįkroviklio,jeijis

buvonumestasarpažeistas.

DĖMESIO! Elektrossmūgioirakumuliatoriųsugadinimo pavojus

–NIEKADAnebandykiteįkrautiakumuliatoriaus

prijungdamikabeliustiesiaiprieakumuliatoriaus gnybtų.

DĖMESIO! Naudojantpažeistąilginamąjįkabelį,kylagaisro irelektrossmūgiopavojus

–Naudokiteilginamąjįkabelį,tikkaitaibūtina.

Jeireikiajįnaudoti,įsitikinkite,kadjobūklė gera.

DĖMESIO! Pavojussusižaloti,jeielektrinisvežimėlis naudojamasįkraunant

–NEBANDYKITEvienumetuįkrauti

akumuliatoriausirnaudotielektrinio vežimėlio.

–NESĖDĖKITEelektriniamevežimėlyje,kai

įkraunamiakumuliatoriai.

1.Išjunkiteelektrinįvežimėlį.

2.Prijunkiteakumuliatoriųįkroviklįprieįkrovimolizdo.

3.Prijunkiteakumuliatoriųįkroviklįpriemaitinimošaltinio.

7.2.4Elektriniovežimėlioatjungimasįkrovus

1.Įkrovępirmiausiaatjunkiteakumuliatoriausįkroviklįnuo maitinimošaltinio,tadaištraukitekištukąišnuotolinio valdymopulto.

401660010-E

Valdymosistema

7.2.5Laikymasirpriežiūra

Norėdamisaugiainaudotiakumuliatoriųiružtikrintijo ilgaamžiškumą,laikykitėsšiųinstrukcijų:

•Visadalaikykiteakumuliatoriusvisiškaiįkrautus.

•Nepalikitemažaiįkrautųakumuliatoriųilgesniam laikotarpiui.Įkraukiteišsikrovusįakumuliatoriųkaip įmanomagreičiau.

•Jeinenaudojateelektriniovežimėlioilgesnįlaiką(t.y. daugiauneidvisavaites),įkraukiteakumuliatoriusbent kartąpermėnesį,kadjiebūtųvisiškaiįkrautiirparuošti naudoti.

•Venkitelaikytiypačkarštomisaršaltomissąlygomis. Rekomenduojamelaikytiakumuliatorius15°C temperatūroje.

•GelioirAGMakumuliatoriųnereikiatechniškaiprižiūrėti. Betkokiassuveikimususijusiasproblemasturėtųspręsti tinkamaiišmokytaselektriniųvežimėliųspecialistas.

7.2.6Akumuliatoriųnaudojimoinstrukcijos

ATSARGIAI! Akumuliatoriųsugadinimopavojus.

–Pasirūpinkite,kadakumuliatoriainebūtų

išeikvotiikipatgalo.

•Atkreipkitedėmesįįakumuliatoriausįkrovosindikatorių! Įkraukiteakumuliatorius,kaiakumuliatoriausįkrovos indikatoriusrodo,kadįkrovamaža. Akumuliatoriųišeikvojimospartapriklausonuodaugelio aplinkybių,pvz.,aplinkostemperatūros,keliopaviršiaus būklės,padangųslėgio,naudotojosvorio,važiavimo būdoirapšvietimo,jeiįrengtas,naudojimo.

•Visadastenkitėsįkrautiakumuliatorius,kolnepasiektas raudonasLEDintervalas. PaskutiniejiLED(vienasraudoni)rodo,kadlikęmaždaug 20%įkrovos.

•VažiavimasmirksintraudoniemsLEDreiškiadidelįkrūvį akumuliatoriui,todėltoturėtųbūtivengiama.

•KaimirksitikvienasraudonasLED,įjungiamasaugaus akumuliatoriausfunkcija.Nuošiomomentogreitis irgreitėjimasžymiaisumažinami.T aileiselektriniu vežimėliulėtaiišvažiuotiišnesaugiosvietos,kol elektronikagalutinaiišsijungs.Turėtųbūtivengiama išeikvotiikigalo.

•Žinokite,kadjeitemperatūražemesnėnei20°C, vardinėakumuliatoriausgaliaimamažėti.Pavyzdžiui,

-10°Ctemperatūrojegaliasumažėjamaždaug50%nuo vardinėsakumuliatoriausgalios.

•Kadakumuliatoriųnesugadintumėte,niekada neišeikvokitejųikigalo.Jeinėrabūtinoreikalo, nevažiuokitesubeveikišeikvotuakumuliatoriumi,nes taireikšjamdidelįkrūvįirsutrumpėsnaudojimolaikas.

•Kuoanksčiauvėlįkraunateakumuliatorius,tuoilgiau jieveikia.

1660010-E

Invacare®AVIV A™RXserija

•Išeikvojimomastasveikiaeksploatavimotrukmę.Kuo labiauakumuliatoriusapkraunamas,tuotrumpesnis tikėtinasjoeksploatavimolaikas. Pavyzdžiai: –Vienogalutinioišeikvojimopoveikistokspatkaip6

įprastųciklų(žalias/oranžinisLEDišjungti).

–Akumuliatoriusišlaikoapie500ciklų,esant80%

išeikvojimui(pirmieji4LEDišjungti),arbaapie5000 ciklų,esant10%išeikvojimui(vienasLEDišjungtas).

LEDskaičiusgaliskirtis,jispriklausonuo nuotoliniovaldikliotipo.

•Įprastomisnaudojimosąlygomis,vienąkartąpermėnesį akumuliatoriųreikėtųišeikvoti,kolišsijungsvisižaliir oranžiniaiLED.Taiturėtųbūtiatliekamapervienądieną. Tadabūtina16valandųįkrova,kadbūtųgalimanaudoti.

7.2.7Akumuliatoriųtransportavimas

Suelektriniuvežimėliupristatomiakumuliatoriainėra pavojingikroviniai.ŠiklasikacijapagrįstaVokietijos pavojingųkroviniųtransportavimokeliaispotvarkiais (GGVS)irpavojingųkroviniųtransportavimotraukiniaisir orotransportupotvarkiais(IATA/DGR).Akumuliatorius galitevežtibejokiųapribojimųkeliųtransportu,traukiniu arbalėktuvu.Visdėltokaikuriostransportoįmonės turinurodymus,kuriaisgaliapribotiarbauždraustikai kuriasvežimoprocedūras.Kiekvienuatvejupasiteiraukite transportoįmonės.

7.2.8Bendrosiosakumuliatoriųnaudojimoinstrukcijos

•Niekadakartunenaudokiteirnederinkiteskirtingų gamintojųarbaskirtingųtechnologijųakumuliatoriųir nenaudokiteakumuliatorių,kuriųdatoskodaiskirtingi.

•NiekadakartunenaudokitegeliniųirAGMakumuliatorių.

•Jeiguvežimėliovažiavimonuotolisyražymiaimažesnis, neiįprasta,akumuliatoriųeksploatacijostrukmėyra pasibaigusi.Dėlišsamesnėsinformacijoskreipkitėsį savotiekėjąarbatechninėspriežiūrosspecialistą.

•Naujusakumuliatoriusturiįdėtitinkamaiišmokytas elektriniųvežimėliųspecialistasarbaasmuo,turintis specialiųžinių.Jiebaigėbūtinusmokymusirturi priemonių,reikalingųdarbuiatliktisaugiaiirtinkamai.

7.2.9Elgsenasupažeistaisakumuliatoriais

ATSARGIAI! Jeiakumuliatoriusyrapažeistas,išjogalitekėti rūgštis,kurigaliėsdintiarnudeginti

–Iškartnusirenkitedrabužius,jeijieištepti

rūgštimi.

Kontaktosuodaatveju:

–iškartnuplaukitekontaktovietądideliukiekiu

vandens.

Kontaktosuakimisatveju:

–iškartskalaukiteakisbėgančiuvandeniukelias

minutes;kreipkitėsįgydytoją.

•Dirbdamisupažeistaisakumuliatoriaisvisadadėvėkite apsauginiusakiniusirvilkėkiteatitinkamusapsauginius drabužius.

•Išimtuspažeistusakumuliatoriusiškartįstatykiteį rūgščiaiatspariastalpas.

•Pažeistusakumuliatoriustransportuokitetiktinkamose rūgščiaiatspariosetalpose.

1660010-E

•Viską,kaslietėsiprierūgšties,nuplaukitedideliukiekiu vandens.

Tinkamasnebeveikiančiųarpažeistųakumuliatorių utilizavimas

Nebeveikiančiusarpažeistusakumuliatoriusgalimagrąžinti atgaljūsųtiekėjuiarbatiesiai„Invacare“.

Valdymosistema

1660010-E43

Invacare®AVIV A™RXserija

8Transportavimas

8.1Transportas–Bendrainformacija

DĖMESIO! Elektriniovežimėlionaudotojuiarbaarti esančiamasmeniuigresiasunkausarbamirtino sužalojimopavojus,jeielektrinisvežimėlis pritvirtinamasnaudojanttvirtinimosistemą, kuriątiekiatrečiojišalis,onepakrautovežimėlio svorisviršijadidžiausiąsvorį,kuriamnaudoti sertikuotatvirtinimosistema.

–Įsitikinkite,arelektriniovežimėliosvoris

neviršijasertikuototvirtinimosistemos svorio.Remkitėstvirtinimosistemosgamintojo dokumentais.

–Jeinežinote,kiektiksliaisveriaelektrinis

vežimėlis,pasverkitejįsukalibruotomis svarstyklėmis.

DĖMESIO! Pavojussusižalotiarbasugadinti

Jeielektrinisvežimėlisturipadėkląarkitą pagalbinęįrangą,jigaliatsilaisvintiperkeliant vežimėlįįtransportopriemonęirsusidūrimo atvejusugadintiturtąarbasužalotinaudotojus.

–Jeiįmanoma,kitapagalbinėelektriniovežimėlio

įrangaturibūtipritvirtintaprieelektrinio vežimėlioarbanuimtanuojoirpritvirtinta transportopriemonėjekelionėsmetu.

–Jeidėklaspritaisytas,visadapriešveždamijį

nuimkite.

PASTABA!

–Transportopriemonėsgrindysturibūti

pakankamaitvirtos,kadatlaikytųbendrą keleivio,elektriniovežimėlioirpriedųsvorį.

1660010-E

Transportavimas

8.2Elektriniovežimėlioperkėlimasįtransporto priemonę

DĖMESIO! Elektrinisvežimėlisgaliapsiversti,jeijis perkeliamasįtransportopriemonę,kaijamevis darsėdinaudotojas

–Kaiįmanoma,elektrinįvežimėlįperkelkitebe

naudotojo.

–Jeielektrinįvežimėlįsunaudotojureikia

įkeltiįtransportopriemonęnaudojantrampą, pasirūpinkite,kadrampaneviršytųleistino vardinionuolydžio.

–Jeielektrinįvežimėlįreikiaįkeltiįtransporto

priemonęnaudojantrampą,kuriosnuolydis viršijavardinįnuolydį,būtinanaudotigervę. Tadaprižiūrintisasmuogalėssaugiaistebėtiir

reguliuotiperkėlimoprocesą. –Arbagalimanaudotiplatforminįkeltuvą. –Įsitikinkite,kadbendrasiselektriniovežimėlio

svorissunaudotojuneviršijadidžiausioleistino

bendrojoramposarbaplatforminiokeltuvo

svorio. –Perkeliantelektrinįvežimėlįįtransporto

priemonę,visadareikiapakeltinugarosatramą

įvertikaliąpadėtį,nuleistisėdynėskeltuvąir

sėdynępakreiptistatmenai(žr.6.6Važiavimas

nuolydžiaisaukštyniržemyn,35

.psl).

DĖMESIO! Pavojussusižeistiirsugadintielektrinįvežimėlį irtransportopriemonę

Jeielektrinįvežimėlįreikiaįkeltiįtransporto priemonęnaudojantrampą,kuriosnuolydis viršijavardinįnuolydį,kylapavojus,kad elektrinisvežimėlisgaliapvirstiarbajudėti nekontroliuojamas.

–Elektrinįvežimėlįtransportopriemonę

perkelkitebenaudotojo.

–Prižiūrintisasmuoturireguliuotiperkėlimo

procesą.

–Pasirūpinkite,kadvisiprižiūrėtojaitinkamai

suprastųramposirgervėsnaudojimovadovą.

–Pasirūpinkite,kadgervėbūtųtinkamajūsų

elektriniamvežimėliui.

–Naudokitetiktinkamustvirtinimotaškus.Kaip

tvirtinimotaškųnenaudokiteatjungiamųar judančiųelektriniovežimėliokomponentų.

1660010-E45

Invacare®AVIV A™RXserija

DĖMESIO! Pavojussusižeistiirsugadintielektrinįvežimėlį

Jeielektrinisvežimėlisįtransportopriemonę turibūtiperkeliamaskeltuvuirįjungtasnuotolio valdymopultas,kylapavojus,kadįrenginyspradės veiktinenuspėjamaiirnukrisnuokeltuvo.

–Priešperkeldamielektrinįvežimėlįkeltuvu,

išjunkitegaminįirnuonuotoliniovaldymopulto

atjunkitemagistralėskabelįarbanuosistemos

atjunkiteakumuliatorius.

Norintnaudotielektrinįvežimėlįkaipsėdynętransporto priemonėje,elektrinisvežimėlisprivaloturėtitvirtinimo taškus,kadjįbūtųgalimapritvirtintitransportopriemonėje. Kaikuriosešalyse(pvz.,JK)šiepriedaigalibūtipateiktisu standartiniuelektriniuvežimėliu,okitosešalysejuosgalima įsigytiatskiraiiš„Invacare“.

Toliaupateiktainformacijasvarbitiktuoatveju,jeijūsų elektrinįvežimėlįgalimanaudotikaipsėdynętransporto priemonėje.

Elektrinįvežimėlįgalimanaudotikaipsėdynętransporto

1.Važiuokiteelektriniuvežimėliuarbajįįstumkiteį transportopriemonęnaudodamitinkamąrampą.

priemonėjekartusutvirtinimosistema,kuribuvopatikrinta irpatvirtintapagalISO10542.Gabenantitransporto priemonėturibūtiprofesionaliaiperdarytataip,kadjoje

8.3Elektriniovežimėlionaudojimaskaip

transportopriemonėssėdynės

Nekiekvienąelektrinįvežimėlįautomatiškaileidžiama naudotikaipsėdynętransportopriemonėje.Toliau pateiktoseetiketėsepaaiškinama,arelektrinįvežimėlįgalima naudotikaipsėdynętransportopriemonėje,arne.

tvirtintųsielektrinisvežimėlis.Norėdamigautidaugiau informacijos,kreipkitėsįtransportopriemonėsgamintoją.

Jeiįmanoma,naudotojasišelektriniovežimėlioturi persėstiįtransportopriemonėssėdynęirprisisegti transportopriemonėsgamintojoįrengtaissaugos diržais.Laisvąelektrinįvežimėlįkelionėsmetureikia laikytikroviniųskyriujearbapritvirtintitransporto

Jeielektriniovežimėlio NEGALIMAnaudoti kaipsėdynėstransporto priemonėje,tainurodoši etiketė:

Jeielektrinįvežimėlį GALIMAnaudotikaip sėdynętransporto priemonėje,tvirtinimo taškusnurodošietiketė:

priemonėje.

Buvoatliktaselektriniovežimėlio,kurįleidžiamanaudoti kaipsėdynętransportopriemonėje,smūgiobandymaspagal ISO7176–19,irnustatyta,kadvežimėlisatitinkavežimo atsukusįpriekįirsusidūrimotiesiaiįpriekįreikalavimus. Atliekantsusidūrimobandymąnaudotasmanekenasbuvo pritvirtintasdubeniuirviršutinekūnodalimijuosiamais saugosdiržais.Siekiantsumažintigalvosarbaviršutinėskūno daliessužalojimorizikąreikianaudotiabiejųtipųsaugos diržus.

461660010-E

Transportavimas

„Invacare“testaiatliekaminaudojanttvirtinimo sistemąiš„BraunAbility®“saugossistemų.

–Norėdamigautidaugiauinformacijos,kaip

įsigytikonkrečiamtransportopriemonės tipuiskirtąsistemąsavošalyje,kreipkitėsį „BraunAbility“.Jeireikiainformacijosapiesvorį suvisaįranga,žr.11TechniniaiDuomenys,64. psl.

DĖMESIO! Pavojussunkiaisusižaloti

Elektrinisvežimėlissukurtasirišbandytaspagal ISO7176-19reikalavimusiryraskirtasnaudotitik kaipįpriekįatsuktasėdynėmotorinėjetransporto priemonėje. Elektrinisvežimėlisdinamiškaiišbandytaspasuktas įpriekį,naudojantA TD(antropomornįbandymo įrenginį,susidūrimotestomanekeną),prisegtą trijųtaškųdiržoksavimosistema. Nesilaikantkurionorsišnurodymų,susidūrimo metugalimarimtaisusižalotiarbasugadintiturtą:

–negalimamodikuotiarkeistielektrinio

vežimėliotvirtinimotaškųarbakonstrukcinėsir rėmodaliųarkomponentų,nesgalisumažėti elektriniovežimėlioatsparumassmūgiamsir pasikeistielektriniovežimėlioeksploatacinės savybėsnaudojantįprastai.Jeipakeitimusatlikti būtina,reikiapasikonsultuotisu„Invacare“.

–Naudokitetik„Invacare“patvirtintussandarius,

neišsiliejančiusakumuliatorius.

–Būtina,kadelektrinįvežimėlįpatikrintų

įgaliotasispaslaugųteikėjas,kurisnustatytų,ar elektrinįvežimėlįgalimapakartotinainaudoti potransportopriemonėssusidūrimo.

8.3.1Elektriniovežimėlio,naudojamokaiptransporto priemonėssėdynė,tvirtinimas

Numatytielektriniovežimėliotvirtinimotaškai.Fiksuojant galimanaudotikarabininiuskabliusardiržųkilpas.

1660010-E

Invacare®AVIV A™RXserija

ATSARGIAI! Jeikaipsėdynėtransportopriemonėje naudojamaselektrinisvežimėlisnetinkamai pritvirtinamas,kylapavojussusižaloti.

–Jeiįmanoma,naudotojasišelektriniovežimėlio

–Elektrinisvežimėlisturibūtipritvirtintas

–Būtinanuimtiirstabilizuotivisusprieelektrinio

–Jeielektrinisvežimėlisturiatlošą,kuriokampą

–Visiškainuleiskitepakeltaskojųatramas,jeijos

–Visiškainuleiskitesėdynėskeltuvą,jeijisyra.

turipersėstiįtransportopriemonėssėdynęir prisisegtisaugosdiržais.

transportopriemonėsvažiavimokryptimi.

laikantiselektriniovežimėlioirtvirtinimo sistemosgamintojonaudotojovadovepateiktų instrukcijų.

vežimėliopritvirtintuspriedus,pvz.,smakro valdiklįarbastalelį.

galimareguliuoti,jįreikianustatytivertikaliai.

yra.

Fig.8-1Pagrindotvirtinimotaškai(visųelektriniųvežimėlių)

481660010-E

Fig.8-2Sėdynėstvirtinimotaškai–sėdyniųsistemossukeltuvu

(pavyzdysyra„UltraLowMaxx“sėdynės)

Transportavimas

1.Elektrinįvežimėlįpritvirtinkitenaudodamitvirtinimo sistemosdiržusšiosevietose: a.Visielektriniaivežimėliai:keturitvirtinimotaškaiA

antelektriniovežimėliopagrindo(dupriekyjeirdu gale).

b.Sistemossukeltuvuirsėdyne„UltraLowMaxx“:

dupapildomitvirtinimotaškaiBabiejosesėdynės pusėse,sėdynėsbėgiųpriekyje.

2.Pritvirtinkiteelektrinįvežimėlį,įtempdamidiržuspagal instrukcijastvirtinimosistemosgamintojopateiktame naudotojovadove.

8.3.2Papildomųtvirtinimotaškųnaudojimas

Fig.8-3

Elektrinisvežimėlisgalibūtiaprūpintaspapildomais tvirtinimotaškaisAprieigaipalengvinti.

Jeipapildomitvirtinimotaškainaudojamielektriniam vežimėliuipritvirtinti,standartiniųtvirtinimotaškų priekyjeBnaudotinebegalima.

8.3.3Elektriniovežimėlionaudotojoapsauga

Atliekantsusidūrimobandymąnaudotasmanekenasbuvo pritvirtintasdubeniuirviršutinekūnodalimijuosiamais saugosdiržais.Siekiantsumažintigalvosarbaviršutinėskūno daliessužalojimorizikąreikianaudotiabiejųtipųsaugos diržus.

ATSARGIAI! Jeinaudotojasnetinkamaipritvirtintas elektriniamevežimėlyje,kylapavojussusižaloti

–Apsauginiaiksavimoprietaisaituribūti

naudojamitiktada,kaivežimėlionaudotojas sveria23kgardaugiau.

–Netjeielektriniamevežimėlyjeyralaikysenos

diržasarbabetkokiakitaintegruotadiržų sistema,jinepakeičiatinkamotransporto priemonėssaugosdiržo,atitinkančioISO10542. Visadanaudokitetransportopriemonėssaugos diržą.

–Saugosdiržusreikiaprisegtikiekįmanoma

tvirčiau,tačiautaip,kadnekeltųnepatogumų. –Saugosdiržainegalibūtisusisukę. –Įsitikinkite,kadtrečiasissaugosdiržotvirtinimo

taškasnepritvirtintastiesiogiaiprietransporto

priemonėsgrindų,betprievienoišstatramsčių. –Keleivisturibūtiksuojamasirdubens,ir

viršutinėskūnodaliesdiržais,siekiantsumažinti

galvosirkrūtinėssmūgioįtransportopriemonės

dalisgalimybę.Jieturibūtinaudojamikartu

tiktaip,kaipnumatyta.

1660010-E49

Invacare®AVIV A™RXserija

30°

45°

75°

15°

ATSARGIAI! Jeinaudotojasnetinkamaipritvirtintas elektriniamevežimėlyje,kylapavojussusižaloti (tęsinys)

–Judančiojetransportopriemonėjekeleiviui

–Tvirtinantkeleivioksavimopriemonę,reikia

–Saugosdiržaituriliestisprienaudotojokūno.

ksuotineturibūtinaudojamajokiakeleivio tvirtinimoprievežimėlioksavimopriemonė, t.y .trijųtaškųdiržas,diržųsistemaarba laikysenosatramos(juosmensdiržai).Visada naudokitesertikuotąkeleiviotvirtinimoprie transportopriemonėssistemą.

patikrinti,arsaugosdiržosagtisyratokioje padėtyje,kadvežantirsusidūrimoatveju elektriniovežimėliodalysnesiliestųsuatleidimo mygtuku.

Jieneturibūtinutolęnuonaudotojokūnodėl elektriniovežimėliodalių,pavyzdžiui,rankos atramųarratukų.

Fig.8-4

Juosmensdiržasturibūtitarpnaudotojodubensiršlaunų taip,kadnetrukdytųirnebūtųpernelyglaisvas.Idealus dubensdiržokampasyratarp45°ir75°suhorizontalia padėtimi.Didžiausiasleistinaskampasyratarp30°ir75°. Kampasniekadaneturibūtimažesnisnei30°!

501660010-E

Fig.8-5

Transportopriemonėssaugosdiržasturibūtiprisegtas,kaip parodytatoliauiliustracijoje.

1)Kūnocentrolinija

2)Krūtinkauliocentras

Transportavimas

ATSARGIAI! Jeielektriniamevežimėlyje,naudojamamekaip sėdynėtransportopriemonėje,nebusįrengta galvosatramaarbajinetinkamaisureguliuota, kylapavojussusižaloti

Dėltosusidūruskaklasgalibūtiperdaugištiestas.

–Turibūtiįrengtagalvosatrama.„Invacare“

elektriniovežimėliogalvosatrama(įsigyjama

atskirai)idealiaitinkavažiuojant. –Galvosatramaturibūtisureguliuota

atsižvelgiantįnaudotojoausųaukštį.

8.4Elektriniovežimėliopervežimasbekeleivio

ATSARGIAI! Susižalojimopavojus

–Jeigunepavykstaelektriniovežimėliopatikimai

įtaisytitransportopriemonėje,„Invacare“

nerekomenduojajovežti.

Elektrinįvežimėlįgalitevežtibejokiųapribojimųkelių transportu,traukiniuarbalėktuvu.Visdėltokaikurios

1660010-E51

Invacare®AVIV A™RXserija

Millime ter

Doc kin g S ta tion MK II

& Var ioDo ck

transportoįmonėsturinurodymus,kuriaisgaliapribotiarba uždraustikaikuriasvežimoprocedūras.Kiekvienuatveju pasiteiraukitetransportoįmonės.

•Priešveždamielektrinįvežimėlįįsitikinkite,kadvarikliai įjungti,onuotolinisvaldymasišjungtas. „Invacare“primygtinairekomenduojapapildomai atjungtiarbaišimtiakumuliatorius.Žr.skyrių „Akumuliatoriųišėmimas“.

•„Invacare“griežtairekomenduojapritaisytielektrinį vežimėlįprietransportopriemonėsgrindų.

8.5„Dahl“ksavimosistema

Jeielektriniamevežimėlyjeyra„Dahl“ksavimosistemos adapterioplokštė,antelektriniovežimėlioatlošoklijuojama toliauparodytaetiketė.Etiketėjenurodytareikšmėyra elektriniovežimėlio,kuriamesumontuota„Dahl“ksavimo sistemosadapterioplokštė,prošvaisa.

Fig.8-6

DĖMESIO! Mirties,sunkaussužalojimoarbasugadinimo pavojus

Jeielektrinisvežimėlis„Dahl“ksavimosistemoje nėrapritvirtintasįpriekįnukreiptakryptimi, galimarimtaiarnetmirtinaisusižalotiarba sugadintiturtą.

–Vežimėlisturibūtitvirtinamasatsuktasįpriekį.

VežimėlisišbandytaspagalISO7176-19iryra skirtasnaudotikeliųtransportopriemonėse beiatitinkareikalavimus,keliamusatsuktiems vežimėliamsįpriekįirsusidūrimamstiesiaiį priekį.Vežimėlisnebuvoišbandytaskitomis kryptimistransportopriemonėje.

„Dahl“ksavimosistemosįrengimastransportopriemonėse

Fiksavimosistemąiš„DahlEngineering“galiužsisakyti tikprofesionaliosįmonės,kuriospertvarkoarbagamina neįgaliųjųvežimėliamspritaikytastransportopriemones. Montavimąturiatliktikvalikuotasirpatyręstechnikas. „DahlEngineering“galipateiktikonkrečiasįvairioms transportopriemonėmsskirtasmontavimoinstrukcijas, kuriųmontuotojasturilaikytis.Norėdamigautidaugiau informacijosapiepatvirtintastransportopriemonesir montavimovietas,susisiekitesu„DahlEngineering“. „DahlEngineering“kontaktiniusduomenisrasiteadresu: www.dahlengineering.dk.

521660010-E

Transportavimas

30°

45°

75°

15°

300 mm

10-60 mm 10-60 mm

A B

Jeielektrinįvežimėlįnorimamodikuotipritvirtinant „Dahl“ksavimosistemą,elektriniamevežimėlyjeturi būtitinkamaadapterioplokštė.Šiadapterioplokštė turibūtisusriegiais,kadprieelektrinivežimėlio būtųgalimapritvirtinti„Dahl“ksavimosistemos ksavimoplokštę.

Didžiausia„Dahl“ksavimosistemosapkrovayra136 kg.

Didžiausiaselektriniovežimėliosvorisneturiviršyti 200kg.

Norėdamigautidaugiauinformacijosapie modikavimą,kreipkitėsįtiekėją.

Aprašas,kaipsumontuoti„Dahl“ksavimosistemą, kadišliktųgaminioCEženklinimas,pateiktasšio elektriniovežimėlionaudojimovadove.Naudojimo vadovągalimaužsisakytiiš„Invacare“.

Norėdamigautidaugiauinformacijosapieatsargines dalis,priedųmontavimątransportopriemonėseir „Dahl“ksavimosistemospriežiūrą,susisiekitesu „DahlEngineering“ .

Sėdinčioasmensksavimopriemoniųpadėties nustatymastiknaudojant„Dahl“ksavimosistemą

Kaielektrinisvežimėlisnaudojamassu„Dahl“ ksavimosistema,sėdinčioasmensksavimo sistemostvirtinimopriegrindųtaškaikiekvienoje pusėjeturibūti10–60mmužratųišišorės.Dubens diržudubuoturibūtiapjuosiamastaip,kaddubens diržokampasbūtųnorimojesrityjeAnuo30°iki 45°,kaipparodyta.Kuokampas,esantisoptimalioje srityjeBnuo45°iki75°,statesnis,tuogeriau,bet 75°viršytinegalima.

1660010-E53

Invacare®AVIV A™RXserija

„Dahl“ksavimosistemoskomponentai

Fig.8-7

„Dahl“ksavimopagrindas

(1)

(2)Fiksavimoplokštėir8mmtarpinė

(3)Fiksavimokaištis

(4)Raudonasšviesosdiodas

(5)

Žaliasšviesosdiodas

Valdymoskydelis

(6)

Atlaisvinimomygtukas

(7)

Rankinioavarinioatlaisvinimosvirtis

(8)

(9)Rankiniovaldymosvirtis(pasirinktinai)

„DahlEngineering“siūlodviksavimosistemas–MKII („Dahl“Nr.501750)irelektrinęreguliuojamoaukščio sistemą,vadinamą„DahlVarioDock“(„Dahl“Nr.503600).

„Dahl“ksavimopagrindoužksavimas

DĖMESIO! Mirties,sunkaussužalojimoarbasugadinimo pavojus

Jeitransportopriemonevažiuojama,kolelektrinis vežimėlistinkamainepritvirtintasprie„Dahl“ ksavimopagrindo,galimamirti,sunkiaisusižaloti arbapatirtižalos.

–Nevažiuokitetransportopriemone,kol

manevruojamaelektriniuvežimėliujįįstatantį „Dahl“ksavimopagrindą.

–Nevažiuokitetransportopriemone,jeielektrinis

vežimėlisirjamesėdintisasmuonėratinkamai pritvirtinti.

–Nevažiuokitetransportopriemone,jeigirdimas

įspėjamasissignalasir(arba)valdymoskydelyje mirksiardegaraudonasšviesosdiodas.

541660010-E

Transportavimas

1.Manevruokiteelektriniuvežimėliulėtaiirtiesiaivirš „Dahl“ksavimopagrindo(1).

Vaizdasišgalo

Fig.8-9TDXSP2

Fig.8-8AVIV ARX

Poelektriniuvežimėliuesantiksavimoplokštė(2) padedanukreiptielektrinįvežimėlįį„Dahl“ksavimo pagrindą.

2.Jeiksavimoplokštėvisiškaiįsistatoį„Dahl“ksavimo pagrindą,ksavimokaištis(3)automatiškaiužksuoja ksavimoplokštę.

3.„Dahl“ksavimopagrindeyravaldymojungiklis, nurodantis,arksavimoplokštėtinkamaipritvirtintaprie „Dahl“ksavimopagrindo. Kaitikksavimoplokštėpaliečiaksavimokaištį, pasigirstaįspėjamasis(aukštotono)signalasirvaldymo skydelyje(6)užsidegaraudonasšviesosdiodas;taivyksta tol,kolksavimoplokštėvisiškaiįsistatoarbaelektrinis vežimėlispatraukiamasnuo„Dahl“ksavimopagrindo.

4.Kaielektrinisvežimėlistinkamaiįtvirtinamas,įspėjamasis signalasnutyla,raudonasšviesosdiodasužgęstair užsidegažaliasšviesosdiodas.

5.Prisekiteautomobiliosaugosdiržu.

Priešpradėdamivažiuotitransportopriemone, patikrinkite,arksavimoplokštėtinkamaipritvirtinta prie„Dahl“ksavimopagrindo,bandydamipatraukti atgalelektrinįvežimėlįirištrauktiiš„Dahl“ksavimo pagrindo.Turibūtineįmanomaištrauktiiš„Dahl“ ksavimopagrindo,valdymoskydelyjenepaspaudus raudonoatlaisvinimomygtuko(7).

„Dahl“ksavimopagrindoatlaisvinimas

1.Sustabdykitetransportopriemonęirneleiskitejai pajudėti.

2.Atsekitesaugosdiržą.

3.Pastumkiteelektrinįvežimėlįįpriekį,kadatlaisvintumėte ksavimokaiščiospaudimą.

4.Valdymoskydelyjepaspauskiteraudonąatlaisvinimo mygtuką(7). Fiksavimokaištisatlaisvinamasmaždaugpenkioms sekundėms,tuometvėlautomatiškaiužksuojamas.

5.Peršįpenkiųsekundžiųlaikotarpįpatraukiteelektrinį vežimėlįtolynnuo„Dahl“ksavimopagrindo. Nebandykitetrauktiatgalelektriniovežimėlio,kol neužsidegsraudonasšviesosdiodas,nurodantis atlaisvinimopadėtį.

1660010-E55

Invacare®AVIV A™RXserija

Bandantelektrinįvežimėlįtrauktiatgal,kol neužsidegęsraudonasšviesosdiodas,bus užblokuotas„Dahl“ksavimopagrindoksavimo mechanizmasirištrauktitapsneįmanoma.Jeitaip nutiks,pakartokiteatlaisvinimoveiksmus.

Rankinisatlaisvinimaselektrostriktiesatveju

Toliaupateiktiemsnurodymamsatliktireikalinga prižiūrinčiojoasmenspagalba.

1.Pastumkiteelektrinįvežimėlįįpriekį,kadatlaisvintumėte ksavimokaiščiospaudimą.

2.Pastumkiterankinioavarinioatlaisvinimosvirtį(8)įvieną pusęirlaikykitešiojepadėtyje,kolelektrinisvežimėlis busištrauktas.

3.Taippatgalimasumontuotikabeliuaktyvinamorankinio valdymosvirtį(9)(priedas). Pastumkitesvirtįįvienąpusęirlaikykitešiojepadėtyje, kolelektrinisvežimėlisbusištrauktas.

Jeirankinioatlaisvinimoveiksmųatliktinepavyksta, priekiekvieno„Dahl“ksavimopagrindoyrapridėtas avarinioatlaisvinimoįrankis,pagamintasišraudono plastiko.

1.Pastumkiteelektrinįvežimėlįįpriekį,kadatlaisvintumėte ksavimokaiščiospaudimą.

Fig.8-10

Įdėkiteavarinioatlaisvinimoįrankįįtarpątarpksavimo plokštėsir„Dahl“ksavimopagrindo.

Fig.8-11

Stumkiteavarinioatlaisvinimoįrankįirelektrinįvežimėlį, kolksavimokaištisbuspriverstinainuleistas.

4.Patraukiteelektrinįvežimėlįtolynnuo„Dahl“ksavimo pagrindo.

561660010-E

Techninėpriežiūra

9Techninėpriežiūra

9.1Techninėspriežiūrosįvadas

Terminu„techninėpriežiūra“vadinamabetkokiaužduotis, kuriasiekiamaužtikrinti,kadmedicininisprietaisasyra tinkamosdarbinėsbūklėsirparuoštasnaudotipagaljo numatytąjąpaskirtį.Techninėpriežiūraapimaįvairiassritis, tokiaskaipkasdienėpriežiūrairvalymas,apžiūros,remonto darbaiiratnaujinimas.

Rekomenduojama,kadelektrinįvežimėlįkartąper metuspatikrintųįgaliotasis„Invacare“tiekėjas, kadbūtųpalaikomassaugumasjuovažiuojantir tinkamumasnaudotikelyje.

9.2.1Kaskartpriešnaudojantelektrinįvežimėlį

ElementasPatikraJeiaptiktaproblemų

Įsuktosjungtys

ĮspėjamasisgarsosignalasPatikrinkite,arveikiatinkamai.Kreipkitėsįtiekėją.

ApšvietimosistemaPatikrinkite,artinkamaiveikiavisosšviesos,pvz.,posūkių

Akumuliatoriųdėžės ksavimosistema

AkumuliatoriaiĮsitikinkite,kadakumuliatoriaiįkrauti.Akumuliatoriaus

1660010-E57

Patikrinkite,arvisosjungtys,pvz.,atlošaiirratai,yratvirtai pritvirtinti.

indikatoriai,priekiniaiiružpakaliniaižibintai.

Patikrinkite,artinkamaiveikiaakumuliatoriųdėžėsksavimo sistema.Fiksavimokaiščiaituribūtiikigaloįkištiįjiems skirtasangas(žr.skyrių8.4Elektriniovežimėliopervežimasbe keleivio,51.psl).

įkrovosindikatoriausaprašąžr .sunuotoliniovaldymopultu pateiktamenaudotojovadove.

9.2Kontroliniaitikrinimai

Toliauesančioselentelėsenurodyta,kokiuspatikrinimusir kaipdažnaituriatliktinaudotojas.Jeielektrinisvežimėlis neatitinkavienoišpatikrinimųreikalavimų,žr .nurodytą skyriųarbakreipkitėsįįgaliotąjį„Invacare“tiekėją.Išsamesnį patikrinimųsąrašąirtechninėspriežiūrosdarbųinstrukcijas galimarastišioprietaisonaudojimovadove,kurįgalima gautiiš„Invacare“.Tačiaušisvadovasskirtasišmokytiems irįgaliotiemstechninėspriežiūrosspecialistamsirjame aprašomiveiksmai,kuriųneturėtųatliktinaudotojas.

Kreipkitėsįtiekėją.

Įkraukiteakumuliatorius(žr. skyrių7.2.3Akumuliatorių įkrovimas,40.psl).

Invacare®AVIV A™RXserija

9.2.2Kassavaitę

ElementasPatikraJeiaptiktaproblemų

Rankųatramos/šoninės dalys

Patikrinkite,arrankųatramostvirtai pritvirtintosprielaikikliųirnekliba.

Priveržkitevaržtąarbasuveržimosvirtį,kurilaiko rankųatramą(žr .skyriųNuotoliniovaldymopulto reguliavimogalimybės).

Kreipkitėsįtiekėją.

Padangos(pneumatinės)Patikrinkite,arpadangosnepažeistos.

Patikrinkite,arpadangospripūstosiki tinkamoslėgio.

Kreipkitėsįtiekėją.

Pripūskitepadangąikitinkamoslėgio(žr .skyrių

9.3Rataiirpadangos,59.pslir11Techniniai Duomenys,64.psl).

Padangos(nepraduriamos)Patikrinkite,arpadangosnepažeistos.

Apsaugosnuoapvirtimo

Patikrinkite,arapsaugosnuoapvirtimo

Kreipkitėsįtiekėją.

tvirtaipritvirtintosirnekliba.

Patikrinkite,arapsaugųnuoapvirtimo spyruokliniaispaustukaiįdėtitinkama tvarka,irtinkamaipritvirtinkiteapsaugas nuoapvirtimo.

9.2.3Kasmėnesį

ElementasPatikraJeiaptiktaproblemų

VisospritvirtintosdalysPatikrinkite,arnesugadintosirnesusidėvėjusios.Kreipkitėsįtiekėją.

Nuimamoskojųatramos

Patikrinkite,arkojųatramasgalimatvirtaiužksuotiirar

Kreipkitėsįtiekėją.

tinkamaiveikiaatlaisvinimomechanizmas.

Patikrinkite,arvisosreguliavimofunkcijosveikiatinkamai.Kreipkitėsįtiekėją.

RatukaiPatikrinkite,arratukaisukasiirsukiojasilaisvai.Kreipkitėsįtiekėją.

581660010-E

ElementasPatikraJeiaptiktaproblemų

Varantiejiratai

Patikrinkite,arvarantiejirataisukasineklibėdami.Lengviausia

Kreipkitėsįtiekėją. kamnorsatsistotiuželektriniovežimėlioirjamvažiuojant tolynstebėtivarančiuosiusratus.

Elektronikairjungtys

Patikrinkite,arkabeliainepažeisti,arvisosjungtystvirtai

Kreipkitėsįtiekėją. susijungia.

Techninėpriežiūra

9.3Rataiirpadangos

Kądarytiratųpažeidimoatveju

Jeipastebėsite,kadrataspažeistas,nedelsdamikreipkitėsį tiekėją.Saugumosumetimaisnebandykiteratoremontuoti patysarpatikėtitaiatliktineįgaliotiemsasmenims.

Kądarytisupneumatinėmispadangomis

Pavojussugadintipadangąirratlankį

Niekadanevažiuokite,jeipadangapermažai pripūsta,taipgalimająpažeisti. Jeipadangapripūstaperdaug,galimapažeisti ratlankį.

–Pripūskitepadangasikirekomenduojamoslėgio.

psi

221,5 231,6 251,7 261,8 281,9 292,0 302,1 322,2 332,3

bar

352,4

Patikrinkitepadangųoroslėgįmanometru.

362,5

382,6 Kassavaitętikrinkite,kadpadangosbūtųpripūstosiki tinkamoslėgio,žr.skyrių9.2Kontroliniaitikrinimai,57.psl.

Rekomenduojamopadangųslėgioieškokiteantpadangos /ratlankioarbasusisiekitesu„Invacare“.Vienetų

392,7

412,8

443,0 konvertavimaspateikiamaslentelėjetoliau.

1660010-E59

Invacare®AVIV A™RXserija

9.4Trumpalaikislaikymas

Aptikusrimtągedimąelektrinįvežimėlįapsaugokelijame įrengtisaugosmechanizmai.Maitinimomodulisneleidžia elektriniamvežimėliuivažiuoti.

Kaielektrinisvežimėlisyratokiosbūklėsirlaukiateremonto, atlikitetoliaunurodytusveiksmus.

1.Išjunkitemaitinimą.

2.Atjunkiteakumuliatorius.

Atsižvelgdamiįelektriniovežimėliomodelį,galiteišimti akumuliatoriųblokusarbaatjungtiakumuliatorius nuomaitinimomodulio.Žr.atitinkamąskyriųapie akumuliatoriųatjungimą.

3.Kreipkitėsįtiekėją.

9.5Ilgalaikislaikymas

Jeielektrinisvežimėlisnenaudojamasilgesnįlaiką,jįreikia paruoštilaikyti,kadbūtųužtikrintailgesnėelektrinio vežimėlioirakumuliatoriųeksploatavimotrukmė.

Elektriniovežimėlioirakumuliatoriųlaikymas

•Elektrinįvežimėlįrekomenduojamelaikyti15°C temperatūroje;laikydamivenkiteitinaukštosarba žemostemperatūros,kadužtikrintumėteilgągaminioir akumuliatoriųeksploatavimotrukmę.

•Komponentaiišbandytiirpatvirtintilaikytiesant didesniamtemperatūrosdiapazonui,kaipnurodyta toliau. –Elektrinįvežimėlįleidžiamalaikytinuo–40°Ciki65

°Ctemperatūroje.

–Akumuliatoriusleidžiamalaikytinuo–25°Ciki65°C

temperatūroje.

601660010-E

•Netirnenaudojamiakumuliatoriaiišsikraunasavaime. Jeielektrinisvežimėlislaikomasilgiaukaipdvisavaites, geriausiaakumuliatoriusatjungtinuomaitinimo modulio.Atsižvelgdamiįelektriniovežimėliomodelį, galiteišimtiakumuliatoriųblokusarbaatjungti akumuliatoriusnuomaitinimomodulio.Žr .atitinkamą skyriųapieakumuliatoriųatjungimą.Jeinežinote,kurį kabelįatjungti,kreipkitėsįtiekėją.

•Priešlaikantakumuliatoriusreikiavisadaikigaloįkrauti.

•Jeielektrinįvežimėlįlaikysiteilgiaukaipketurias savaites,kartąpermėnesįpatikrinkiteakumuliatorius ir,jeireikia,juosįkraukite(priešmatuokliuipradedant rodytipusęįkrovos),kadišvengtumėtepažeidimo.

•Laikykitesausoje,geraivėdinamojepatalpoje, apsaugotojenuoišoriniopoveikio.

•Pneumatinespadangaspripūskitešiektiekperdaug.

•Pastatykiteelektrinįvežimėlįantgrindų,kuriųpaviršius dėlkontaktosupadangųgumanepakeisspalvos.

Elektriniovežimėlioparuošimasnaudoti

•Akumuliatoriusvėlprijunkitepriemaitinimomodulio.

•Priešnaudojantakumuliatoriaituribūtiįkrauti.

•Elektrinįvežimėlįturipatikrintiįgaliotasis„Invacare“ tiekėjas.

9.6Valymasirdezinfekavimas

9.6.1Bendrojisaugosinformacija

ATSARGIAI! Užteršimorizika

–Imkitėsatsargumopriemoniųirnaudokite

tinkamasapsaugospriemones.

Techninėpriežiūra

ATSARGIAI! Elektrossmūgioirgaminiopažeidimopavojus

–Jeireikia,išjunkiteįrenginįiratjunkitejįnuo

elektrostinklo.

–Valydamielektroniniuskomponentus,

atsižvelkiteįjųapsaugosklasędėlvandens patekimo.

–Užtikrinkite,kadįkištukąarsieninįlizdą

nepatektųvandens.

–Nelieskitemaitinimolizdošlapiomisrankomis.

PASTABA!

Valantnetinkamaisskysčiaisarnetinkamubūdu galimapažeistiarbasugadintigaminį.

–Visosnaudojamosvalymopriemonėsir

dezinfekantaituribūtiveiksmingi,suderinami vienassukituirnekenktivalomoms medžiagoms.

–Nenaudokitekoroziniųskysčių(šarmų,rūgšties

irpan.)arbaabrazyviniųvalymopriemonių. Jeivalymoinstrukcijosenenurodytakitaip, rekomenduojamenaudotipaprastąbuitinę valymopriemonę,pvz.,indųplovimoskystį.

–Nenaudokitetirpiklių(celiuliozėsskiediklio,

acetonoirpan.),kuriegalipakeistiplastiko struktūrąarbaištirpdytipriklijuotasetiketes.

–Priešpakartotinainaudodamigaminįatidžiai

patikrinkite,arjisvisiškaisausas.

Jeireikiavalytiirdezinfekuotiklinikinėjear ilgalaikėspriežiūrosaplinkoje,vadovaukitėsvidaus procedūromis.

9.6.2Valymointervalai

PASTABA!

Reguliariaivalantirdezinfekuojantužtikrinamas sklandusveikimas,padidinamaeksploatavimo trukmėirapsaugomanuoužteršimo. Valykiteirdezinfekuokitegaminį:

–reguliariai,kainaudojamas, –prieširpobetkokiostechninėspriežiūros

procedūros, –kaijisbuvosusilietęssukūnoskysčiais, –priešnaudodamijįnaujamnaudotojui.

9.6.3Valymas

PASTABA!

–Negalimavalytigaminioautomatineplovimo

įrangaarbanaudotiaukštoslėgioarvalymo

garaisįrangos.

PASTABA!

Dėlpurvoirsmėliobeijūrosvandenspoveikio galisugestiguoliaiir ,jeibuspažeisti,galiimti rūdytiplieniniųdaliųpaviršius.

–Sąlytissusmėliuirjūrosvandeniuturėtųbūti

trumpalaikis,opokiekvienoapsilankymo

paplūdimyjevežimėlįreikiaišvalyti. –Jeiguvežimėlissusipurvina,kuogreičiau

nuvalykitepurvądrėgnuskudurėliuirkruopščiai

nusausinkite.

1660010-E61

Invacare®AVIV A™RXserija

1.Nuimkitebetkokiąsumontuotąpapildomąįrangą(tik tokią,kuriainuimtinereikiaįrankių).

2.Atskirasdalisnuvalykitešluostearbaminkštušepečiu, paprastomisbuitinėmisvalymopriemonėmis(pH=6–8) iršiltuvandeniu.

3.Nuskalaukitedalisšiltuvandeniu.

4.Kruopščiainusausinkitedalissausašluoste.

Norintpašalintiįbrėžimusiratkurtiblizgesį,galima naudotiautomobiliųlakąirminkštąvaškąantdažytų metaliniųpaviršių.

Apmušalovalymas

Kaipvalytiapmušalą,žr.instrukcijas,nurodytasantsėdynės, pagalvėlėsiratlošoužvalkaloesančioseetiketėse.

Jeiįmanoma,priešplaudamivisadasulipdykitekilpas irkabliukus(sulimpančiosdalys),kadantkabliukų juosteliųpriliptųkuomažiaupūkųirsiūlų,kurie kenkiaapmušalomedžiagai.

9.6.4Dezinfekavimonurodymai

Būdas:vadovaukitėsnaudojamųdezinfekavimopriemonių naudojimoinstrukcijomisirnuvalykitevisusprieinamus paviršius.

Dezinfekavimopriemonė:įprastosbuitinėsdezinfekavimo priemonės.

Džiovinimas:Palaukite,kolgaminysnudžius.

621660010-E

Ponaudojimo

10Ponaudojimo

10.1Atnaujinimas

Gaminysgalibūtinaudojamaspakartotinai.Atnaujinkite gaminįkitamnaudotojuiatlikdamitoliaunurodytusveiksmus:

•Apžiūrapagaltechninėspriežiūrosplaną.Žr.naudojimo vadovą,jįgalimagautiiš„Invacare“.

•Valymasirdezinfekavimas.Žr .9T echninėpriežiūra,57. psl.

•Pritaikymaskitamnaudotojui.Žr .5Parengimas(ir montavimas),29.psl.

Pasirūpinkite,kadperduodantgaminįkitamnaudotojui, naudotojovadovastaippatbūtųperduodamas.

Jeiaptinkamakokiųnorspažeidimųargedimų,gaminio pakartotinainenaudokite.

10.2Išmetimas

DĖMESIO! Pavojusaplinkai

Įrenginyjeyraakumuliatorių. Šiamegaminyjegalibūtimedžiagų,kuriosgali būtikenksmingosaplinkai,jeiišmetamosvietose (sąvartynuose),kuriosnėratamtinkamospagal teisėsaktus.

–NEIŠMESKITEakumuliatoriųkartusuįprastomis

buitinėmisatliekomis. –NEMESKITEbaterijųįugnį. –AkumuliatoriusBŪTINAnuvežtiįtinkamąatliekų

šalinimovietą.Grąžinimasyranemokamasir

būtinaspagalteisėsaktus. –Išmeskitetikišsikrovusiasbaterijas. –Priešišmesdamiuždenkiteličioakumuliatorių

gnybtus. –Daugiauinformacijosapieakumuliatoriaustipą

žr.akumuliatoriausetiketėjearbaskyriuje11

TechniniaiDuomenys,64

Tausokiteaplinkąirpasibaigusšiogaminioeksploatacijai atiduokitejįperdirbtiperdirbimoįmonei.

Išardykitegaminįirjodalis,kadgalėtumėteatskirtiskirtingas medžiagasirjasbūtųgalimaatskiraiperdirbti.

.psl.

Panaudotigaminiaiirpakuotėsturibūtiišmetamiir perdirbamilaikantiskonkrečioješalyjegaliojančiųatliekų apdorojimoteisėsaktųirtaisyklių.Norėdamigautidaugiau informacijos,kreipkitėsįvietosatliekųtvarkymoįmonę.

1660010-E63

Invacare®AVIV A™RXserija

11TechniniaiDuomenys

11.1Techninėscharakteristikos

Čiapateiktatechninėinformacijataikomaesantstandartineikongūracijaiarbaduomenysturibūtilaikomididžiausiomis pasiekiamomisvertėmis.Jeipridedamapriedų,vertėsgaliskirtis.Kiekbūtentgaliskirtisvertės,nurodytaatitinkamiems priedamsskirtuoseskyriuose.

Atkreipkitedėmesį,kadšiamesąrašegalibūtiverčių,kuriosnesusijusiossujūsųproduktu,nesšissąrašastaikomasvisiems galimiemsmodeliams(tuometu,kaijisatspausdintas).Jeigunenurodytakitaip,kiekvienašiosąrašovertėtaikomavisiems produktomodeliams.

Jūsųšalyjeprieinamusmodeliusirkongūracijasgaliterastikiekvienaišaliaiskirtuosepardavimodokumentuose.

Turėkiteomenyje,kadkaikuriaisatvejaisišmatuotosvertėsgaliskirtisiki±10mm.

Leistinosnaudojimoirlaikymosąlygos

Naudojimotemperatūrosintervalas pagalISO7176-9

Rekomenduojamalaikymotemperatūra

Laikymotemperatūrosintervalas pagalISO7176-9

•nuo–25iki+50°C

•+15°C

•nuo–25°Ciki+65°Csuakumuliatoriais

•nuo–40°Ciki+65°Cbeakumuliatorių

Elektrossistema

Akumuliatoriai

•2x12V/73,5Ah(C20)/63Ah(C5),užsandarintiVRLAgeliu

•2x12V/60Ah(C20)/47,4Ah(C5),užsandarintiVRLAgeliu

•2x12V/52Ah(C20)/46,6Ah(C5),užsandarintiVRLAAGMgeliu

Pagrindinissaugiklis

Apsaugosklasė

641660010-E

•63A

IPX4

Įkroviklis

Išėjimosrovė

•8A

•10A

Išėjimoįtampa

•24Vvardinė

Varančiųjųratųpadangos

Padangųtipas•14coliųnepraduriamos,apsaugotosnuopradūrimo,pneumatinės

Padangųslėgis

Didžiausiasrekomenduojamaspadangųslėgisbaraisarbakilopaskaliaisnurodytas antpadangosarratlankiošoninėssienelės.Jeipateiktadaugiaukaipvienavertė, taikomamažesniojiatitinkamaisvienetais.

(Leistinasnuokrypis––0,3bar;1bar=100kPa)

Ratukųpadangos

Padangųtipas•9coliųnepraduriamos,apsaugotosnuopradūrimo,pneumatinės

•8coliųnepraduriamos

Padangųslėgis

Didžiausiasrekomenduojamaspadangųslėgisbaraisarbakilopaskaliaisnurodytas antpadangosarratlankiošoninėssienelės.Jeipateiktadaugiaukaipvienavertė, taikomamažesniojiatitinkamaisvienetais.

(Leistinasnuokrypis––0,3bar;1bar=100kPa)

TechniniaiDuomenys

1660010-E65

Invacare®AVIV A™RXserija

Važiavimocharakteristikos

Greitis

•3km/val.

•6km/val.

•10km/val.

•12km/val.

Didž.stabdymokelias:

Normalusveikimas

•490mm(3km/val.)

•950mm(6km/val.)

•2050mm(10km/val.)

•2850mm(12km/val.)

Naudojimaskritiniuatveju

•840mm(6km/val.)

•1920mm(10km/val.)

•2730mm(12km/val.)

Didžiausiasįveikiamaskliūtiesaukštis•Pirmyn–100mm(suužvažiavimoantborteliomechanizmu)

•Pirmyn–75mm(beužvažiavimoantborteliomechanizmo)

•Važiuojantatgal:40mm

Vardinisnuolydis

„Modulite“bekėliklio

•10°(17,6%)pagalgamintojospecikacijas,esant160kgapkrovai,4° sėdynėskampui,20°atlošokampui

„Modulite“sukėlikliu

•6°(10,5%)pagalgamintojospecikacijas,esant160kgapkrovai,4°sėdynės kampui,20°atlošokampui

UltraLowMaxx

•6°(10,5%)pagalgamintojospecikacijas,esant136kgapkrovai,4°sėdynės kampui,20°atlošokampui

Didžiausiasnuolydissuįjungtaisvežimėlio stovėjimostabdžiais

•17,4°(įkalnėje)

•12,5°(nuokalnėje)

661660010-E

Važiavimocharakteristikos

Šoninisdinaminisstabilumas:

Mažiausiasskersmuosukantratu didžiausiusgreičiu

Stabilusstaigapasukus

•3200mm(UltraLowMaxx)

•4400mm(„Modulite“)

Taip

NepertraukiamovažiavimonuotolispagalISO7176-4

UltraLowMaxx73,5Ahakumuliatoriai

60Ahakumuliatoriai

„Modulite“73,5Ahakumuliatoriai

60Ahakumuliatoriai

52Ahakumuliatoriai

ManevravimonuotolispagalISO7176-4

UltraLowMaxx

•14km(6km/val.)

•10km(10km/val.)

•7km(12km/val.)

„Modulite“

•19km(6km/val.)

•14km(10km/val.)

•10km(12km/val.)

TechniniaiDuomenys

•37km(6km/val.)

•31km(10km/val.)

•26km(12km/val.)

•27km(6km/val.)

•47km(6km/val.)

•40km(10km/val.)

•34km(12km/val.)

•35km(6km/val.)

•30km(10km/val.)

•26km(12km/val.)

•34km(6km/val.)

•30km(10km/val.)

1660010-E67

Invacare®AVIV A™RXserija

Posūkioskersmuo

•1506–2086mm(„Modulite“)

•1975–2105mm(„UltraLowMaxx“)

Sukimosiplotis

Būtinasiskoridoriaussuposūkiaisplotis

•1300–1575mm

•1100mm(UltraLowMaxx)

•930mm(„Modulite“)

Būtinasistarpduriopraėjimogylis

•1500mm(UltraLowMaxx)

•1260mm(„Modulite“)

Būtinasiskoridoriausplotisdurims atsidarantįšoną

•1140mm(UltraLowMaxx)

•990mm(„Modulite“)

Sėdynėstipas

MatmenyspagalISO7176–5UltraLowMaxx„Modulite“

Aukštisnuosėdynėsikigrindų

Supakreipimomoduliu

•420mm(tikUltraLowMaxx)

•435mm

•460mm

•485mm

Sukėlikliu/pakreipimomoduliu

•420–720mm(tik„UltraLowMaxx“)

•435–735mm

•460–760mm

•485–785mm

Didžiausiasbendrasisaukštis

Didžiausiasbendrasisplotis(priklausomai nuosėdynėspločioirpagrindopločio)

Bendrasilgis(sustandartinėmiskojų

•1101–1210mm•1000–1335mm

•565–865mm•565–690mm

•565–730mm(„ModuliteHD“)

•1251–1300mm•1026–1300mm

atramomis)

681660010-E

Sėdynėstipas

MatmenyspagalISO7176–5UltraLowMaxx„Modulite“

Ilgissulanksčius

Plotissulanksčius

Aukštissulanksčius

Atstumasikižemės

•565–865mm•565–690mm

•1101–1210mm•1000–1180mm

•830–1006mm

•70mm

Sėdynėstipas

Svorissuvisaįranga

UltraLowMaxx„Modulite“

•148,6–190,1kg•105–185,2kg

Komponentųsvoris

73,5Ahakumuliatoriai•apie23kg,vienasakumuliatorius

60Ahakumuliatoriai•apie20kg,vienasakumuliatorius

52Ahakumuliatoriai•apie12,6kg,vienasakumuliatorius

Sėdynėstipas

ApkrovaUltraLowMaxx„Modulite“

Didžiausiakeleiviomasė

•136kg

•136kg(siauraspagrindas)

•160kg(platuspagrindas)

TechniniaiDuomenys

Ašiųapkrova

Didžiausiapriekinėsašiesapkrova

Didžiausiagalinėsašiesapkrova

1660010-E69

•144,4kg

•267,2kg

Invacare®AVIV A™RXserija

Tinkamanaudotiakumuliatoriaustalpa,priklausomainuoiškrovostrukmės. C20:iškrovaper20valandųlaikotarpį. C5:iškrovaper5valandųlaikotarpį.

IPX4klasikacijanurodo,kadelektrossistemaliekaapsaugotaužtiškusvandens.

Statinisstabilumasvažiuojantįpakalnę,įkalnęarpasvirusšonupagalISO7176-1:9°(15,8%)

DinaminisstabilumaspagalISO7176-2–6°(10,5%)

Pastaba.Pagalbinėsjudėjimopriemonėsvažiavimonuotolįišesmėslemiaaplinkosveiksniai,pvz.,vežimėliogreičio nuostata,akumuliatoriųįkrovoslygis,aplinkostemperatūra,vietovėspaviršius,keliopaviršiausypatumai,padangųslėgis, naudotojosvoris,važiavimobūdasirakumuliatoriųnaudojimastiekiantenergijąšviesoms,pagalbiniamsvarikliamsirkt.

Nurodytosvertėsyradidžiausiosiosteoriškaipasiekiamosvertės,nustatytospagalISO7176-4.

Išmatuotabesėdynėspagalvėlės.

Faktinįsvorįsuvisaįrangalemiaprieelektriniovežimėliopridedamosdalys.Kiekvienas„Invacare“elektrinisvežimėlis pasveriamaspriešišsiunčiantjįišgamyklos.Išmatuotąsvorįsuvisaįranga(įskaitantakumuliatorius)žr .duomenų etiketėje.

701660010-E

12Techninėpriežiūra

12.1Atliktipatikrinimai

Kadvisipatikrinimograkeišvardytiaptarnavimoirremontodarbaiatliktitinkamai,patvirtinamaparašusuantspaudu.Reikalingų atliktipatikrinimodarbųsąrašąrasitenaudojimovadove,kurįgaliteįsigytiiš„Invacare“.

Pristatytųprekiųtikrinimas1-asismetinistikrinimas

Įgaliotojotiekėjoantspaudas/data/parašasĮgaliotojotiekėjoantspaudas/data/parašas

2-asismetinistikrinimas3-iasismetinistikrinimas

Techninėpriežiūra

Įgaliotojotiekėjoantspaudas/data/parašasĮgaliotojotiekėjoantspaudas/data/parašas

1660010-E

Invacare®AVIV A™RXserija

4-asismetinistikrinimas5-asismetinistikrinimas

Įgaliotojotiekėjoantspaudas/data/parašasĮgaliotojotiekėjoantspaudas/data/parašas

1660010-E

Pastaboms

EUExport:

UKR P

InvacarePoirierSAS RoutedeStRoch F-37230Fondettes Tel:(33)(0)247626980 serviceclient_export@invacare.com www.invacare.eu.com

1660010-E2023-01-26

*1660010E*

InvacareGmbH AmAchenerHof8 D-88316Isny Germany

InvacareUKOperationsLimited Unit4,PencoedTechnologyPark, Pencoed BridgendCF355AQ UK

MakingLife’sExperiencesPossible®

Invacare AVIVA RX20, AVIVA RX40, AVIVA RX40HD User guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1Bendrojiinformacija

1.1Įvadas

1.2Šiamevadovenaudojamisimboliai

1.4Tinkamumasnaudoti

1.3Atitiktis

1.3.1Konkretausgaminiostandartai

1.5Garantijosinformacija

1.6Eksploatacijostrukmė

1.7Atsakomybėsribojimas

2Sauga

2.1Bendrosiossaugospastabos

2.2Saugosinformacijaapieelektrossistemą

2.3Saugosnuorodosdėlelektromagnetinio suderinamumo

2.4Saugosinformacijaapievažiavimąir laisvosioseigosrežimą

2.5Saugosinformacija,susijusisupriežiūrair techninepriežiūra

2.7Vežimėliųsukėlikliusaugosinformacija

3Gaminioapžvalga

3.1Paskirtis

3.1.1Gaminioaprašymas

3.1.2Tikslinisnaudotojas

3.1.3Indikacijos

3.3Antgaminioesančiosetiketės

3.4Pagrindinėsvežimėliodalys

3.5Naudotojoįvestys

3.6Kėliklis

4Priedai/Parinktys

4.1Laikysenąpalaikantysdiržai

4.1.1Kūnopadėtiesdiržųtipai

4.1.2Tinkamaskūnopadėtiesdiržųreguliavimas

4.2Lazdoslaikiklionaudojimas

4.3Bagažolaikiklis

5Parengimas(irmontavimas)

5.1Bendrojiinformacijaapiesąranką

6Naudojimas

6.1Važiavimas

6.2Priešvažiuodamipirmąjįkartą

6.3Sustabdymasirstovėjimas

6.3.1Rankiniųratųblokatoriųnaudojimas

6.3.2Akumuliatoriausgnybtųvalymas

6.4.3Pagrindinėssijosviduriolinijoslaikikliopasukimas įšoną

6.4.4Pasukamojoekranolaikikliopasukimasįšoną

6.4.5Smakrovaldikliopasukimasįšoną

6.5Kliūčiųįveikimas

6.5.1Didžiausiaskliūtiesaukštis

6.5.2Saugosinformacijaapievažiavimąperkliūtis

6.5.3Tinkamasbūdasįveiktikliūtis

6.6Važiavimasnuolydžiaisaukštyniržemyn

6.7Naudojimasviešuosiuosekeliuose

6.8.1Varikliųišjungimas

7Valdymosistema

7.1Valdikliųapsaugossistema

7.1.1Perjungiklionaudojimas

7.2.2Bendrosiosįkrovimoinstrukcijos

7.2Akumuliatoriai

7.2.1Bendrojiinformacijaapieįkrovimą

7.2.3Akumuliatoriųįkrovimas

7.2.4Elektriniovežimėlioatjungimasįkrovus

7.2.5Laikymasirpriežiūra

7.2.6Akumuliatoriųnaudojimoinstrukcijos

7.2.7Akumuliatoriųtransportavimas

7.2.8Bendrosiosakumuliatoriųnaudojimoinstrukcijos

7.2.9Elgsenasupažeistaisakumuliatoriais

8Transportavimas

8.1Transportas–Bendrainformacija

8.2Elektriniovežimėlioperkėlimasįtransporto priemonę

8.3.1Elektriniovežimėlio,naudojamokaiptransporto priemonėssėdynė,tvirtinimas

8.3.2Papildomųtvirtinimotaškųnaudojimas

8.3.3Elektriniovežimėlionaudotojoapsauga

8.4Elektriniovežimėliopervežimasbekeleivio

9Techninėpriežiūra

9.1Techninėspriežiūrosįvadas

9.2.1Kaskartpriešnaudojantelektrinįvežimėlį

9.2Kontroliniaitikrinimai

9.2.2Kassavaitę

9.2.3Kasmėnesį

9.3Rataiirpadangos