Invacare AVIVA RX20, AVIVA RX40, AVIVA RX40HD User guide [et]

Invacare®Modulite

Elektriratastoolikasutusjuhendilisa

etIstmesüsteem

Kasutusjuhend

SeekasutusjuhendTULEBandatootekasutajale.
ENNEtootekasutamistlugegekasutusjuhenditjahoidkeseealles,et
saaksitesedakaedaspidikasutada.

©2021InvacareCorporation
Kõikõigusedonkaitstud.Juhendivõiselleosadeuuestiavaldamine,kopeeriminevõimuutmineon
ilmaInvacare’ieelnevakirjalikuloatakeelatud.Kaubamärketähistavadsümbolid™ja®.Kuieiole
teisitimärgitud,kuuluvadkõikkaubamärgidvõinendelitsentsidettevõtteleInvacareCorporationvõi
InvacareCorporationitütarettevõtetele.

Sisukord

1Üldine...........................................6

1.1Teavesellejuhendikohta........................6

1.2Sellesjuhendiskasutatavadsümbolid................6

1.3Garantiiteave..................................6

2Turvalisus........................................7

2.1Istmesüsteemikasutamiseohutusteave..............7

3Osad...........................................9

3.1Tootekirjeldus................................9

3.2Elektrilisepaigutussüsteemifunktsioonid.............9

3.3Käsitsipaigutusfunktsioon........................10

3.4Sõidu-jaistumispiirangud........................10

4Ettevalmistamine..................................13

4.1Üldineteaveseadistamisekohta...................13

4.2Puldireguleerimisvõimalus........................14

4.2.1Puldireguleeriminekasutajakäepikkusejärgi.......15

4.2.2Puldikõrgusereguleerimine....................15

4.2.3Puldikõrgusereguleerimine...................15

4.2.4Puldinihkereguleerimine......................16

4.2.5Kaugjuhtimispuldisügavusereguleerimine..........16

4.2.6Puldiasendireguleerimine.....................16

4.3Liikuvaekraanihoidikureguleerimine................17

4.4Nucleusekeskosahoidikureguleerimisvõimalused......19

4.4.1Nucleusekeskosahoidikureguleerimine...........19

4.4.2Nucleusekeskosahoidikukõrgusereguleerimine.....19

4.4.3Juhtkangi/ekraaniasendireguleerimineNucleuse

keskosahoidikul............................19

4.5Käetoekõrgusereguleerimine.....................21

4.6Käetoelaiusereguleerimine.......................22

4.7Käetoesügavusereguleerimine....................22

4.8Käsitsilõugjuhtimisereguleerimine.................23

4.8.1Jäsemetejuhtkangireguleerimine................23

4.8.2Munakujuliselülitireguleerimine................24

4.9Peakomplektireguleerimine.......................24

4.10Käetoekõrgusereguleerimine(ülespööratav

käetugi)....................................25

4.11Käetoekõrgusereguleerimine(järgnevkäetugi).......25

4.12Takistusemuutmine(ülespööratav/järgnevkäetugi)....25

4.13Käepadjanurgareguleerimine(ülespööratav/järgnev

käetugi)....................................26

4.14Käepadjaasendireguleerimine(ülespööratav

käetugi)....................................26

4.15Puusatugi...................................27

4.16Istmelaiusereguleerimine.......................30

4.17Istmesügavusereguleerimine....................30

4.18Istmekaldenurgareguleerimine...................31

4.18.1Võllikäsitsikasutamine.......................31

4.19Seljatoereguleerimine..........................32

4.19.1Seljatoekõrgusereguleerimine.................32

4.19.2Seljatoelaiusereguleerimine..................32

4.19.3Seljatoekaldenurgareguleerimine..............33

4.19.4Seljatoekaldenurgareguleerimine(isteMax)......34

4.19.5Reguleeritavaseljatoepolstrireguleerimine.......35

4.19.6Seljatoekaldenurgareguleerimine..............36

4.20Reapeatoereguleerimine.......................38

4.20.1Reapeatoevõikaelatoeasendireguleerimine......38

4.20.2Reapeatoevõikaelatoekõrgusereguleerimine.....39

4.20.3Põsetugedereguleerimine....................39

4.21Elanipeatoereguleerimine......................40

4.21.1Elanipeatoeriistvarareguleerimine.............40

4.22Kehatugedereguleerimine.......................42

4.22.1Laiusereguleerimine........................42

4.22.2Kõrgusereguleerimine.......................42

4.22.3Sügavusereguleerimine......................43

4.23Kandikureguleerimine/eemaldamine...............43

4.23.1Kandikuküljesuunasreguleerimine.............43

4.23.2Kandikusügavusereguleerimine/kandiku

eemaldamine..............................43

4.23.3Kandikupööramineküljele....................44

4.24Keskelekinnitatudjalatoed–käsitsireguleeritav......44

4.24.1Jalatoeeemaldamine........................44

4.24.2Jalatoenurgamääramine.....................44

4.24.3Jalatoepikkusemääramine....................45

4.24.4Jalaplaadinurgamääramine...................45

4.24.5Sääretoenurgajakõrgusemääramine...........45

4.25LNX-ijalatugi.................................46

4.25.1Jalatoepikkusemääramine....................46

4.25.2Jalaplaadinurgamääramine...................47

4.25.3Astmelauanurgamääramine..................47

4.25.4Sääretoekõrgusejalaiusemääramine...........47

4.26JalatugiVari-F................................48

4.26.1Jalatoeväljapoolekeeramineja/võieemaldamine....48

4.26.2Nurgamääramine...........................48

4.26.3Jalatoelõppasendiseadistamine...............49

4.26.4Jalatoepikkusereguleerimine..................51

4.27Vari-Ajalatoed...............................51

4.27.1Jalatoeväljapoolekeeramineja/võieemaldamine....51

4.27.2Nurgamääramine...........................51

4.27.3Jalatoelõppasendiseadistamine................52

4.27.4Jalatoepikkusereguleerimine..................55

4.27.5Sääretoesügavusereguleerimine...............55

4.27.6Sääretoekõrgusereguleerimine................55

4.27.7Sääretoelahtikeeraminejapööramine

liikumisvahendistväljatulemiseks................56

4.27.8Reguleeritavanurgagajalaplaadireguleerimine.....56

4.27.9Reguleeritavanurgajasügavusegajalaplaatide

reguleerimine..............................57

4.28ADMjalatoed................................57

4.28.1Jalatoeväljapoolekeeramineja/võieemaldamine....57

4.28.2Nurgamääramine...........................57

4.28.3Jalatoepikkusereguleerimine..................58

4.28.4Sääretoesügavusereguleerimine...............59

4.28.5Sääretoekõrgusereguleerimine................59

4.28.6Sääretoelahtikeeraminejapööramine

liikumisvahendistväljatulemiseks................60

4.28.7Reguleeritavanurgagajalaplaadireguleerimine.....60

4.28.8Reguleeritavanurgajasügavusegajalaplaatide

reguleerimine..............................61

4.29Elektrilisedtõstetavadjalatoed(ADEjalatoed)........61

4.29.1Jalatoeväljapoolekeeramineja/või

eemaldamine..............................61

4.29.2Nurgamääramine...........................61

4.29.3Jalatoepikkusereguleerimine..................62

4.29.4Sääretoesügavusereguleerimine...............62

4.29.5Sääretoekõrgusereguleerimine................63

4.29.6Sääretoelahtikeeraminejapööramine

liikumisvahendistväljatulemiseks................63

4.29.7Reguleeritavanurgagajalaplaadireguleerimine.....63

4.29.8Reguleeritavanurgajasügavusegajalaplaatide

reguleerimine..............................64

4.30Standard80°jalatugi...........................64

4.30.1Jalatugedeväljapoolekeeramineja/või

eemaldamine(standardne80°jalatugi)...........64

4.30.2Pikkusereguleerimine(standardne80°jalatugi).....65

4.31Tollmõõdustikujameetermõõdustikuteisendustabel....65

5Kasutamine......................................67

5.1Käetoeeemaldamineküljepealtsisenemiseksvõi

väljumiseks..................................67

5.2Puldipööramineküljele..........................68

5.3Nucleusekeskosahoidikupööramineküljele..........68

5.4Liikuvaekraanihoidikupööramineküljele.............68

5.5Puusatoeeemaldamine/paigaldaminekiirvabastuse

abil........................................69

5.6Teleskoopilisejalalauagakeskelepaigaldatudelektrilise

LNX-ijalatoekasutamine........................70

6Hooldus.........................................71

6.1Hooldusgraak................................71

6.2Puhastaminejadesintseerimine...................71

6.2.1Üldineohutusteave..........................71

6.2.2Puhastusintervallid...........................72

6.2.3Puhastamine...............................72

6.2.4Desintseerimine............................73

7Pärastkasutamist..................................74

7.1Utiliseerimine.................................74

7.2Taastamine...................................74

8Tõrkeotsing......................................75

8.1Toimimisetõrkeotsing...........................75

9TehnilisedAndmed.................................80

9.1Tehnilisedandmed.............................80

Invacare®Modulite

1Üldine.

1.1Teavesellejuhendikohta

Seedokumentonelektriratastoolidokumentatsioonilisa.

SeetoodeeikannaCE-märgist,kuidonosatootest,
misvastabmeditsiiniseadmetedirektiivi2017/745/EMÜ
Iklassinõuetele.Seegakehtibselletootepuhul
elektriratastooliCE-märgis.Lisateavetleiateelektriratastooli
dokumentatsioonist.

Pangetähele,etdokumendisvõivadollajaotised,mis
eikehtiteietootekohta,kunadokumentonmõeldud
kõigilesaadavalolevatelemudelitele(printimisekuupäevast
arvates).Kuipoleöeldudteisiti,kehtibigadokumendijaotis
kõigiletootemudelitele.

Invacarejätabendaleõigusetootespetsikatsioone
etteteatamatamuuta.

Ennekuiasutedokumentilugema,veenduge,etteiloleks
selleviimaneversioon.ViimaseversiooniPDF-failileiate
Invacare’iveebilehelt.

VõtkeühendustomaInvacare’iesindajaga,kuisoovitesaada
tootekohtarohkemteavet,näitekstooteohutusteatedja
tootetagasikutsumine.Aadressidleiatedokumendilõpust.

1.2Sellesjuhendiskasutatavadsümbolid

HOIATUS
Tähistabohtlikkuolukorda,millekorralvõib
kaasnedaraskevigastusvõisurm,kuiseda
mittevältida.

ETTEVAATUST
Tähistabohtlikkuolukorda,millekorralvõib
tekkidakergevigastus,kuisedamittevältida.

OLULINE
Tähistabohtlikkuolukorda,millekorralvõib
tekkidavaralinekahju,kuisedamittevältida.

Nipid
Sisaldabkasulikkenippe,soovitusija
teavetseadmetõhusaksjaprobleemideta
kasutamiseks.

Tööriistad
Näitabsobivaidtööriistu,komponenteja
esemeid,midaonvajakindlatoimingu
tegemiseks.

1.3Garantiiteave

Tagametooteletootjagarantiivastavasriigiskehtivateäri
puudutavateüldtingimustekohaselt.

Garantiinõudeidsaabesitadaainultselleteenusepakkuja
kaudu,kellekäesttoodesaadi.

Juhendiskasutataksesümboleidjamärksõnu,ettähistada
ohtusidvõiohtlikketoiminguid,misvõivadviiaenda
vigastamisevõitootekahjustamiseni.Märksõnadetähendust
vaadakealtpoolt.

61660624-D

Turvalisus.

2Turvalisus.

2.1Istmesüsteemikasutamiseohutusteave

Istmesüsteemonspetsiaalseltkongureeritudjapaigaldatud
ratastoolialuseleenneselletarnimist.Arvestage,etlõpliku
otsusekonguratsioonijatäielikuratastoolisüsteemiostmise
kohtalangetabsellistotsustlangetadasuutevelektrilise
ratastoolikasutajaningtematervishoiuteenuseosutaja.Selle
juhendisisupõhinebeeldusel,etliikumisvahenditevaldkonna
ekspertonkohandanudratastoolisellekasutajajaoksning
onabistanudseadmeväljakirjutanudtervishoiutöötajat
juhendamisejakasutamiseosas.

Elektriliseratastoolikasutusjuhendsisaldabkogu
asjakohastohutusteavetelektriliseratastoolijasealhulgas
istmesüsteemikasutamisekohta.Lugegejajärgigekindlasti
sedaohutusteavet.

ETTEVAATUST!
Ümberkukkumiseoht

Elektrilineratastoolvõibümberkukkuda,
kuimuudatesellestabiilsust,muutesoma
istumisasendit.

–Tehkekindlaksisiklikudohutuspiirid,harjutades

kummardamist,küünitamistjaratastooli
istumist/ratastoolistlahkumistkvalitseeritud
tervishoiutöötajajärelevalveallenne,kui
püüateratastooliisekasutada.

–Istmesüsteemisaabpaigaldadaalusele

erinevateseesmistesjatagumistesasendites.
Veenduge,etvalitudasendpakuksmaksimaalset
stabiilsustkõigisvõimalikesistumisasendites.

–Arvestagekõigiisiklikeesemetejatarvikutega

(seljakotid,ventileerimissüsteemid,lisaakud
jms),midasooviteratastooliskaasaskanda.
Näiteksistmesüsteemiseljatoelekinnitatudtäis
seljakottvõiboluliseltvähendadaratastooli
tahapoolekallutamisestabiilsust.

1660624-D

7

Invacare®Modulite

ETTEVAATUST!
Ümberkukkumiseoht(jätkub)

–Arvestagekasutatavaseljatoega.Näiteks

tahapoolekallutatudseljatugivõibliigutadateie
raskuskesetoluliselttahapoolejavähendada
ratastoolitahapoolekallutamisestabiilsust.
Samamoodiliigutabpaksseljatoepaditeid
ettepoolejavähendabratastooliettepoole
kallutamisestabiilsust.

–Liigutageomaraskustalatisellessuunas,kuhu

pöörate.Kuiliigutateomaraskustpööramisele
vastasessuunas,võibseehäiridaratastooli
alusestabiilsustjapõhjustadaratastooli
ümberkukkumise.

–Arvestagekasutatavaistmepadjaga.Paks

istmepaditõstabteieraskuskesetjavähendab
ratastoolistabiilsustigassuunas.

–Kõikistmesüsteemidonvarustatudsõidurežiimi

lukustusega.Veenduge,etseeoleksseadistatud
nii,etseeeihäiriksteiestabiilsustsõitmise
ajal(vtjaotistTurvalukustusjapiirlülitid
(DX-süsteem)).

–Ratastoolilonprogrammeeritav

juhtimiselement,misvõimaldabreguleerida
ratastoolimaksimaalsetkiirendustjaaeglustust.
Veenduge,etneedoleksseadistatudsüsteemi
jakasutajajaokssobivaletasemele.

ETTEVAATUST!
Ümberkukkumiseoht(jätkub)

–Kuiratastoolikasutataksekiiruseülekandevõi

ümberkukkumisttakistavalukustusega,mille
toimivusonvähenenud,siissõitkealatimööda
siledatühetasastpinda,etratastoolistabiilsus
polekshäiritud.

–Veenduge,etratastooliseadistamisel

arvestatakskõigiasjakohastemeditsiiniliste
seisunditega.Tahtmatudliigutused(ntspasmid)
võivadmõjutadaratastoolistabiilsust,sedaeriti
siis,kuiistmesüsteemonkallutatudasendis.

–Ratastooliesirattadeitohikallutamiseajal

kunagimaapinnaltülestõusta.Kuiseejuhtub,
võtkeprobleemilahendamisekskoheühendust
Invacare'ivolitatudedasimüüjaga.

81660624-D

Osad

3Osad

3.1Tootekirjeldus

Järgmisedkonguratsioonidvõivadriigitierineda.

Modulite'iistmesüsteemipakutakseerinevattüüpiistmetega.

Üheosalineistmeplaat

Üheosalististmeplaatipakutakseerinevaistmelaiusega(380
mmvõi430mm).Individuaalsetlaiusereguleerimistsaab
mõjutadakäetugedevalimisega.

Üheosalististmeplaatipakutakseerinevaistmesügavusega
(410mm,460mmvõi510mm).Üheosaliseistmeplaadi
istmesügavustsaabkäsitsireguleerida.Vt4.17Istme
sügavusereguleerimine,lehekülg30.

Üheosalististmeplaatipakutakseerinevaeelnevaltseatud
istmekõrgusega(435mm,460mmvõi485mm).Kõrguse
käsitsireguleerimisttohibtehavaidkvalitseeritudtehnik.
Lisateavetkõrgusereguleerimisekohtasaateratastooli
hooldusjuhendist.

Teleskoopilineistmeraam

Teleskoopilististmeraamipakutakseerinevatevõimalustega:
istmeplaadi,tõstelinagaistmevõiuniversaalseadapteriga.

Teleskoopiliseistmeraamiistmelaiustsaabkäsitsi
reguleerida.Vt4.16Istmelaiusereguleerimine,lehekülg30

Teleskoopististmeraamipakutakseerinevaistmesügavusega
(410mm,460mm,510mmvõi580mm).Teleskoopilise

1660624-D9

.

istmeraamiistmesügavustsaabkäsitsireguleerida.Vt4.17
Istmesügavusereguleerimine,lehekülg30.

Teleskoopilististmeraamipakutakseerinevaeelnevaltseatud
istmekõrgusega(435mm,460mmvõi485mm).Kui
istmetõstjaonkonguratsiooniosa,saabistmetõstjaga
tehaindividuaalsekõrgusereguleerimise.Kõrgusekäsitsi
reguleerimisttohibtehavaidkvalitseeritudtehnik.
Lisateavetkõrgusereguleerimisekohtasaateratastooli
hooldusjuhendist.

3.2Elektrilisepaigutussüsteemifunktsioonid

Istmesüsteemsisaldabjärgmiseidfunktsioone.

FIKSEERITUDPÖÖRDTELJEGAKALLUTAMINE

Fikseeritudpöördekallutusfunktsioonikorralnihkub
raskuskesekseeritudpöördteljevõrratahapoole,samas
kuiistekallutataksetahapoole.Tüüpilinekaldenurkon0°
kuni20°.

RASKUSKESKMEKALLUT AMINE

Raskuskeskme(CoG)kallutusfunktsioonkompenseerib
raskusenihkumist,libistadespöördtelgejakogu
istmekomplektiettepoole,samaskuiistekallutatakse
tahapoole.Tüüpilinekaldenurkon0°kuni30°.

SELJATOELANGETAMINE

Seljatoekallutamisefunktsioonvõimaldabkasutajalmuuta
määratudvahemikussüsteemiistmeseljatoenurka.
Tüüpilinekaldenurkon90°kuni120°.

Invacare®Modulite

ISTMETÕSTJAMOODUL

Istmetõstjamoodulvõimaldabkasutajaltõstaelektrilist
paigutussüsteemikuni300mmvõrrakõrgemalesüsteemi
madalamastistmejapõrandavahelisestkõrgusest.Istme
tõstjaonkombineeritudkallutusfunktsiooniga.

JALATOED

JALATOED

Pakumelaiasvalikuselektrilisijamanuaalseidjalatugesid,
misonsaadavalmitmesugustessuurustesningmitmesuguse
disainiga,mhindividuaalsedjalatoedjakeskelepaigaldatavad
jalaplaadid,misaitavadpaigutadaninghoidakliendijalgu
õigesasendis.Lisakspakumemitmesuguseidjalatoe
kronsteine,misvõimaldavadvalitudjalatugekasutada.

Pakumelaiasvalikuselektrilisijamanuaalseidjalatugesid,
misonsaadavalmitmesugustessuurustesningmitmesuguse
disainiga,mhindividuaalsedjalatoedjakeskelepaigaldatavad
jalaplaadid,misaitavadpaigutadaninghoidakliendijalgu
õigesasendis.Lisakspakumemitmesuguseidjalatoe
kronsteine,misvõimaldavadvalitudjalatugekasutada.
Elektrilisijalatugesidsaabprogrammeeridatöötamaühe
järgmisekonguratsiooniga.

•Individuaalnekonguratsioon(jalatoedtöötavaderaldi).

•Ühtnekonguratsioon(jalatoedtöötavadüheskoos)

3.4Sõidu-jaistumispiirangud

OHT!
Raskekehavigastusevõisurmaoht

Piirlülitite/lukustustemääratudnurkonsüsteemi
ohutulkasutamiselkriitilisetähtsusega.

–Kuisüsteemireguleeritakseviisil,misjääb

väljapooletehasesoovitatudseadistust,ei
vastutaInvacareühegiselletagajärjeltekkinud
kehavigastuseegakahjustuseeest.

–Õigeseadistusetagamiseksvõiblukustusija

3.3Käsitsipaigutusfunktsioon

Istmesüsteemsisaldabjärgmiseidfunktsioone.

FIKSEERITUDPÖÖRDTELJEGAKALLUTAMINE

Fikseeritudpöördekallutusfunktsioonikorralnihkub
raskuskesekseeritudpöördteljevõrratahapoole,samas
kuiistekallutataksetahapoole.Tüüpilinekaldenurkon0°
kuni15°.

SELJATOELANGETAMINE

piirlülitusireguleeridaainultkvalitseeritud
tehnik.

–Ärgeületagekunagisoovitatudmaksimaalseid

piirmäärasid.Lukustusedjapiirlülitidtuleb
seadistadakasutajavajadustejärgi,kuid
sealjuureseitohirikkudaratastooliüldist
stabiilsust.

–Pärastigapiirlülitivõilukustusereguleerimist

tulebistmesüsteemialatikontrollidakogu
liikumisulatuses(ntkallutamine,nõjatumine,
istmetõstjakasutamine)veendumaks,et

Seljatoekallutamisefunktsioonvõimaldabkasutajalmuuta
määratudvahemikussüsteemiistmeseljatoenurka.

muudetudseadistustoimibõigestiningeiesine
stabiilsuseprobleemevõimuidhäireid.

Tüüpilinekaldenurkon90°kuni120°.

101660624-D

Osad

Keerukamate/spetsiaalseteistmesüsteemidepuhul
tulebvõib-ollakasutadatäiendavaidpiiranguid
jalukustuslüliteid.Kuisooviteteavetselliste
piirangute/lukustustekohta,midapolesellesjuhendis
kirjeldatud,siisvõtkeühendustomapakkujaga.

AVIVARXpuhuljälgitaksesõidu-jaistumispiirangute
parameetreidniisõitmisekuikapaigalseisukohta.

Istmetõstjalukustus

Istmetõstjasüsteemidonvarustatudistmetõsturi
lukustuslülitiga,ettakistadaistmetõstjaajamieelnevalt
kindlaksmääratudkõrgusestkõrgemaletõusmast,kui
süsteemonkallutatudvõiallalastudeelnevaltkindlaks
määratudseljatoekaldenurgastsuuremaks.

Ratastoolimudel

Kaldenurk(x°)

Istmetõstja
lukustus

AVIVARX

•>20°

•>50mm

Seljatoemaksimaalnenurgalimiit

Maksimaalnekallutuslimiitpiirabseda,kuikaugelesaab
seljatugekallutamisevõiallalaskmiseajamitegaallalasta.
Istmesüsteemseadistataksetavaliselttehasesmaksimaalsele
lubatudnurgalejavajabtäiendavatreguleerimistainult
siis,kuimaksimaalsetnurkatulebvähendada(vtallolevat
hoiatust).

Fig.3-3

Seljatoemaksimaalnenurgalimiit=

170°(AVIVARX)

Fig.3-1<x°Fig.3-2>x°

1660624-D

11

Invacare®Modulite

Ratastoolikahjustamiseoht

–Seljatoemaksimaalselimiidimääramisel

arvestagealatiratastooligaveetavateisiklike
esemetesuurusejaasukohaga,sestneed
võivadkallutamisel/nõjatumiselhäiridaseljatoe
jaratastoolialusetoimimistningkahjustada
käitusmehhanismija/võiratastooli.

Sõiduaeglustumine

Istmesüsteemidonkongureeritud/programmitud
sõidurežiimiaeglustumisega.Sõiduaeglustuminekasutab
mikrolüliteid,etrakendadasüsteemisvähendatudsõidukiirus.

Fig.3-4Algasend(vasakul),sõiduaeglustuminekõrgusetõttu(paremal)

Fig.3-5Sõiduaeglustumineseljatoekaldenurgatõttu

Ratastooli

Kõrgus

Seljatoekaldenurk

mudel

AVIVARX•>50mm

•<130°

Sõidurežiimilukustusepiirang

Kõikkallutamis-janõjatumisfunktsioonigaistmesüsteemid
onvarustatudsõidurežiimilukustuse(DLO)limiidiga,mis
takistabratastooligasõitmistsiis,kuiistmesüsteemon
kallutatudväljapooleeelmääratudturvalistnurkaja/või
eelnevaltkindlaksmääratudkõrgust.Kogukaldenurkon
kombinatsioonistmekaldenurgast,seljatoekaldenurgast
ja/võimaapinnakaldenurgast.

Ratastooli

Kõrgus

Seljatoekaldenurk

mudel

AVIVARX•>50mm

12

•>130°

1660624-D

Ettevalmistamine

4Ettevalmistamine

4.1Üldineteaveseadistamisekohta

ETTEVAATUST!
Surma,raskevigastusevõikahjustuseoht

Nõuetekohaseltseadistamataliikumisvahendi
kasutamisejätkaminevõibpõhjustada
liikumisvahendiebaühtlasttoimimist,mille
tagajärgvõibollasurm,raskevigastusvõi
kahjustus.

–Jõudlusttohivadreguleeridaainult

tervishoiuvaldkonnaspetsialistidvõiseda
protseduurijajuhtimisvõimettäielikultvaldavad
isikud.

–Pärastliikumisvahendi

seadistamist/reguleerimistkontrollige,kassee
toimibseadistusprotseduurikäigussisestatud
tehnilisteandmetekohaselt.Kuiliikumisvahend
eitoimitehnilisteandmetekohaselt,lülitage
seeKOHEväljajasisestageseadistusandmed
uuesti.Kuiliikumisvahendikkaveeleitoimi
õigetetehnilisteandmetekohaselt,võtke
ühendustInvacare’iga.

ETTEVAATUST!
Surma,raskevigastusevõikahjustuseoht

Lõdvaltkinnitatudtarvikutekasutamiselvõi
nendepuudumiselvõibtekkidaebastabiilsus,
misvõibpõhjustadasurma,raskevigastusevõi
varakahjustuse.

–VeendugepärastMISTAHESreguleerimis-,

parandus-võihooldustöödjaennekasutamist,
etkõikkinnitatudtarvikudoleksidolemasja
kindlaltkinni.

ETTEVAATUST!
Vigastus-võikahjustusoht

Kuikasutajad/hooldajadvõikvalitseerimata
tehnikudseadistavadliikumisvahendivalesti,
võibseepõhjustadasurma,raskevigastusevõi
kahjustuse.

–ÄRGEproovigesedaliikumisvahenditise

seadistada.LiikumisvahendialgseadistusePEAB
tegemakvalitseeritudtehnik.

–Reguleerimisivõibkasutajatehaainultjuhul,

kuiprofessionaalnetervishoiutöötajaontalle
sobivadjuhisedandnud.

–ÄRGEproovigeseadistustöödteha,kuiteilei

olenimetatudtööriistu.

1660624-D13

Invacare®Modulite

HOIATUS!
Liikumisvahendikahjustamis-jaavariioht

Reguleerimisvõimalustekombinatsioonideja
individuaalseteseadistustemitmekesisusetõttu
võivadliikumisvahendikomponentidevahel
tekkidavastuolud.

–Liikumisvahendilonerinevate

reguleerimisvõimalustegaistmesüsteem,
sealhulgasreguleeritavadjalatoed,käetoed,
peatugijamuudvõimalused.Neid
reguleerimisvõimalusikirjeldataksejärgmistes
peatükkides.Neidkasutatakseistme
kohandamiseksvastavaltkasutajafüüsilistele
nõuetelejatingimustele.Istmesüsteemija
istmefunktsioonidekohandamiselveenduge,
etliikumisvahendikomponendideisatuks
vastuollu.

TÄHTIS

Liikumisvahendontoodetudjakongureeritud
individuaalsetellimusejärgi.Hindamistpeab
tegematervishoiutöötaja,järgideskasutaja
vajadusijatervishoiunõudeid.

–Kuikavatseteliikumisvahendikonguratsiooni

reguleerida,pidagenõutervishoiutöötajaga.

–Kohandusitohibtehaainultkvalitseeritud

tehnik.

Elektrilisedreguleerimisvõimalused

Elektrilistereguleerimisvõimalustekohtalisateabe
saamiseksvaadakepuldikasutusjuhendit.

Jalatoed

KõikiInvacare'ipakutavaidjalatoedsaabülespöörata.

4.2Puldireguleerimisvõimalus

Järgmineteavekehtibkõigileistumissüsteemidele.

HOIATUS!
Pulditahapoolelükkumiseohtkokkupõrkel
juhuslikutakistusega(ntukseraamvõilaud)
jakuijuhtkangjääbpuldireguleerimisel
käetoepolstrikülgekinniningkõikkruvidpole
korralikultkinnikeeratud!

Selletulemusenasõidabliikumisvahend
kontrollimatultedasijavõibpõhjustada
liikumisvahendikasutajalevõiteelolevatele
isikutelevigastusi.

–Puldiasendireguleerimiselveendugealati,et

kõikkruvidolekskorralikultkinnikeeratud.

–Selliseolukorrailmnemisellülitage

liikumisvahendielektroonikapuldiabil
viivitamatultVÄLJA!

Algseseadistusepeabalatiläbiviimaprofessionaalne
tervishoiutöötaja.Reguleerimisivõibkasutajateha
ainultjuhul,kuiprofessionaalnetervishoiutöötajaon
tallesobivadjuhisedandnud.

14

1660624-D

Ettevalmistamine

A

HOIATUS!
Vigastuseoht

Nõjatudespuldile,näiteksratastooliistudesvõi
sealttõustes,võibpuldihoidikpurunedaja
kasutajavõibtoolistväljakukkuda.

–Ärgekunaginõjatugetoetamisekspuldile,nt

tooliistudesvõisealtväljudes.

4.2.1Puldireguleeriminekasutajakäepikkusejärgi

Fig.4-1

1.LõdvendagetiibkruviA.

2.Reguleerigekomponentsoovitudasendisse.

3.Keeraketiibkruvikinni.

4.2.2Puldikõrgusereguleerimine

•3mmkuuskantvõti

1.LõdvendagekruvidA.

2.Reguleerigekomponentsoovitudasendisse.

3.Pingutagekruvisid.

4.2.3Puldikõrgusereguleerimine

Ainultliikuvatelejasisse/väljaliigutatavatelepuldihoidikutele

Liikuvpuldihoidik

•6mmkuuskantvõti

Fig.4-3

1.KeerakekruviAlahti.

2.Reguleerigekomponentsoovitudasendisse.

3.Pingutagekruvi.

Sisse/väljaliigutatavpuldihoidik

•3mmkuuskantvõti

1660624-D15

Fig.4-2

Fig.4-4

Invacare®Modulite

A

A

1.KeerakekruviAlahti.

2.Reguleerigekomponentsoovitudasendisse.

3.Pingutagekruvi.

4.2.4Puldinihkereguleerimine

Kaugjuhtimispultisaabreguleerida20mmkaupakülgsuunas.

•3mmkuuskantvõti

Fig.4-5

1.LõdvendagekruvidA.

2.Reguleerigekomponentsoovitudasendisse.

3.Pingutagekruvisid.

Sisse/väljaliigutatavpuldihoidik

•10mmmutrivõti

Fig.4-6

1.LõdvendagemutritA.

2.Reguleerigekomponentsoovitudasendisse.

3.Keerakemutterkinni.

4.2.5Kaugjuhtimispuldisügavusereguleerimine

Ainultsisse/väljaliigutatavalepuldihoidikule

Fig.4-7

1.KeerakekäenupplahtiA.

2.Reguleerigekomponentsoovitudasendisse.

3.Keerakekäenuppkinni.

4.2.6Puldiasendireguleerimine

•3mmkuuskantvõti

161660624-D

1.LõdvendagekruvidA.

2.Reguleerigekomponentsoovitudasendisse.

3.Pingutagekruvisid.

4.3Liikuvaekraanihoidikureguleerimine

Hoidkukõrgusereguleerimine

•3mmkuuskantvõti

Ettevalmistamine

Fig.4-8

1.LõdvendagekruvidA.

2.Liigutagehoidiksoovitudkõrgusele.

3.Pingutagekruvisid.

Hoidikusuunareguleerimine

Hoidikutsaabpöörata360kraadiulatuses.

•3mmkuuskantvõti

1660624-D

17

Invacare®Modulite

1.LõdvendagekruvidA.

2.Reguleerigehoidikusuunda.

3.Pingutagekruvisid.

Ekraanisuunareguleerimine

Ekraanisaabpöörata360kraadiulatuses.

1.LõdvendageklamberpuksiA.

2.Reguleerigeekraanisuunda.

3.Pingutageklamberpuksi.

•18mmmutrivõti

181660624-D

Ettevalmistamine

4.4Nucleusekeskosahoidiku reguleerimisvõimalused

ETTEVAATUST!
Vigastus-võisurmaoht

Väiksedlahtisedosadpõhjustavadlämbumisohtu,
misvõibkaasatuuakehavigastusevõisurma.

–Ärgeeemaldageühtegiväikestosa(v.a

juhtkanginupuvahetamiseks).

–Ärgejätkeeemaldatudjuhtkanginuppu

järelevalveta.

–Jälgigehoolikaltlapsi,lemmikloomivõi

füüsilise/vaimsepuudegainimesi.

HOIATUS!
Vigastustetekkimisejakahjustusteoht

Varrastemuutmisest(ntlühendamisekorral)alles
jäänudteravadservadvõipuuduvadotsakorgid
võivadpõhjustadavigastusivõikahjustusi.

–Pärastülearusepikkuseäralõikamistviilige

teravadservadsiledaks.
–Pärastviilimistasetagetagasiotsakorgid.
–Veenduge,etotsakorgidontugevastikinnitatud.

4.4.1Nucleusekeskosahoidikureguleerimine

1.VabastagehoobA.

2.Reguleerigekeskosahoidiksoovitudasendisse.

3.Keerakehoobkinni.

4.4.2Nucleusekeskosahoidikukõrgusereguleerimine

Nucleusekeskosahoidikukõrgusereguleerimiseksonkaks
võimalust.

•Reguleerigeseekooskäetoegasoovitudkõrgusele.
Vaadakeasjakohaseidkäetoegaseotudpeatükke.

•ReguleerigeainultNucleusekeskosahoidikukõrgust.
Vaadakeallolevatjaotist.

•3/16tollinekuuskantvõti

1.LõdvendagekruviA.

2.ReguleerigeNucleussoovitudkõrgusele.

3.Keerakekruvikinni.

4.4.3Juhtkangi/ekraaniasendireguleerimineNucleuse keskosahoidikul

DLX-REM110,DLX-REM2XX,DLX-REM400

•4mmkuuskantvõti

•8mmmutrivõti

Kallutatavkaugjuhtimisseade

1660624-D19

Invacare®Modulite

Fig.4-9DLX-REM400reguleerimisenäide.MudeleidDLX-REM110,

DLX-REM211jaDLX -REM216reguleeritakseühtemoodi.

1.LõdvendagekruvidA.

2.PaigaldagekaugjuhtimisseadeNucleusekülge.

3.Pingutagekruvid.

Pööratavkaugjuhtimisseade

Fig.4-10DLX-REM400reguleerimisenäide.MudeleidDLX-REM110,

DLX-REM211jaDLX -REM216reguleeritakseühtemoodi.

1.KeerakekruviAlahti.

2.Pöörakeklambrisolevkaugjuhtimisseadesoovitud
asendisse.

3.Pingutagekruvi.

Fig.4-11

1.KeerakekruviAlahti.

2.PaigaldageekraanNucleusekülge.

3.Pingutagekruvi.

DLX-CR400jaDLX-CR400LF
Kallutatavkaugjuhtimisseade

•4mmkuuskantvõti

DLX-REM500

•3/16-tollinekuuskantvõti

1.LõdvendagekruvidA.

2.PaigaldagekaugjuhtimisseadeNucleusekülge.

Fig.4-12

3.Pingutagekruvid.

Pööratavkaugjuhtimisseade

201660624-D

•4mmkuuskantvõti

•8mmmutrivõti

Fig.4-13

1.KeerakekruviAlahti(polepildilkuvatud).

2.Pöörakeklambrisolevkaugjuhtimisseadesoovitud
asendisse.

3.Pingutagekruvi.

ASL-iosadNucleuselaual

•3/16-tollinekuuskantvõti

Ettevalmistamine

Fig.4-15Joonisonnäitlik.

1.KeerakekruviAlahti.

2.PaigaldagejuhtkangNucleusekülge.

3.Pingutagekruvi.

4.5Käetoekõrgusereguleerimine

Fig.4-14Joonisonnäitlik.

1.KeerakekruviAlahti.

2.PaigaldagejuhtkangNucleusekülge.

3.Pingutagekruvi.

ASL-iosadainultNucleusega

•5/32-tollinekuuskantvõti

1660624-D

Fig.4-16

1.LõdvendagetiibkruviA.

2.Reguleerigekomponentsoovitudasendisse.

3.Keeraketiibkruvikinni.

21

Invacare®Modulite

A

C

4.6Käetoelaiusereguleerimine

ETTEVAATUST!
Raskevigastuseoht,kuiükskäetugedestkukub
omakinnitusestvälja,kunaneedonreguleeritud
laiemaks,kuilubatud

–Laiusereguleerimineontähistatudpunase

–Keerakekinnituskruvidalatikorralikultkinni,kui

märgistusegaAjasõnagaSTOP .Käetugeeitohi
kunagitõmmatakaugemalepunktist,kussõna
STOPontäielikultloetav.

oletereguleerimiselõpetanud.

Fig.4-18

1.KeerakekruviAlahti.

2.Reguleerigekomponentsoovitudasendisse.

3.Pingutagekruvi.

4.7Käetoesügavusereguleerimine

•6mmkuuskantvõti

Fig.4-17

Olenevaltküljestpääsebkruvileligieest-või
tagantpoolt.

•8mmkuuskantvõti

Fig.4-19

22

1660624-D

1.LõdvendagekruvidA.

2.Reguleerigekomponentsoovitudasendisse.

3.Pingutagekruvisid.

4.8Käsitsilõugjuhtimisereguleerimine

ETTEVAATUST!
Vigastus-võisurmaoht

Väiksedosadpõhjustavadlämbumisohtu,misvõib
kaasatuuakehavigastusevõisurma.

–Ärgeeemaldageühtegiväikestosa.
–Jälgigehoolikaltlapsi,lemmikloomivõi

füüsilise/vaimsepuudegainimesi.

HOIATUS!
Vigastustetekkimisejakahjustusteoht

Varrastemuutmisest(ntlühendamisekorral)alles
jäänudteravadservadvõipuuduvadotsakorgid
võivadpõhjustadavigastusivõikahjustusi.

–Pärastülearusepikkuseäralõikamistviilige

teravadservadsiledaks.
–Pärastviilimistasetagetagasiotsakorgid.
–Veenduge,etotsakorgidontugevastikinnitatud.

4.8.1Jäsemetejuhtkangireguleerimine

Ettevalmistamine

1.LõdvendagekäsikruviA.

2.Pöörakepesaõigesseasendisseseadmiseksjuhtkangi
alumistosa.

3.Reguleerigejuhtkangisuunda.Soovikorrallukustage
juhtkangpesaga90-kraadisenurgaalla.

4.Keerakekäsikruvikinni.

Asukohareguleeriminehoidikul

•5/32tollinekuuskantvõti

Juhtkangisuunareguleerimine

Juhtkangisaabpöörata360kraadiulatuses.Küljeloleva
pesaabilsaateasetadajuhtkangi90-kraadisenurgaalla.

1660624-D23

Invacare®Modulite

1.LõdvendagekruveA.

2.Paigaldagejuhtkanghoidikule.

3.Keerakekruvidkinni.

Sügavusejakõrgusereguleerimine

VaadakejaotistLiikuvamehhanismireguleerimine.

1.LõdvendagemutritA.

2.Reguleerigemunakujuliselülitisuunda.

3.Keerakemutterkinni.

Sügavusejakõrgusereguleerimine

VaadakejaotistLiikuvamehhanismireguleerimine.

4.9Peakomplektireguleerimine

Padjaasendireguleerimine

•5/32-tollinekuuskantvõti

4.8.2Munakujuliselülitireguleerimine

Lülitisuunareguleerimine

Munakujulistlülititsaabpöörata360kraadiulatuses.

•7/16tollinemutrivõti

24

Fig.4-20

1.KeerakekruviAlahti.

2.Reguleerigepadjaasendit.

3.Pingutagekruvi.

PROTON-tüüpipeakomplektitiibadereguleerimine

VtLiikuvamehhanismireguleerimine.

Peatoeasendireguleerimine

VtMitmeteljelisepeatoereguleerimine.

1660624-D

4.10Käetoekõrgusereguleerimine (ülespööratavkäetugi)

Fig.4-21

1.LõdvendagekinnituskruviA.

2.Reguleerigekomponentsoovitudasendisse.

3.Pingutagesõrmkruvi.

4.11Käetoekõrgusereguleerimine(järgnev käetugi)

Tööriistad:

•5mmkuuskantvõti

•13mmmutrivõti

Ettevalmistamine

Fig.4-22

1.LõdvendagekruviAjamutterBningeemaldageneed.

2.Reguleerigekomponentsoovitudasendisse.

3.Paigaldagekruvijamutterjapingutageneid.

4.12Takistusemuutmine(ülespööratav/järgnev

käetugi)

Ülespööratavajajärgnevakäetoeliikumistsaabreguleerida
suuremalevõiväiksemaletakistusele.

Tööriistad:

•5mmkuuskantvõti

1660624-D25

Invacare®Modulite

1.LõdvendagekruvidA.

ÄrgeeemaldagekruvisidA.

2.Reguleerigekomponentsoovitudasendisse.

3.Pingutagekruvisid.

4.14Käepadjaasendireguleerimine

(ülespööratavkäetugi)

•5mmkuuskantvõti

Fig.4-23

1.

1.Selleksetkäetugeolekslihtsamliigutada,keerakekruvi
lahtiA.

2.Selleksetkäetugeoleksraskemliigutada,pingutage
kruviA.

4.13Käepadjanurgareguleerimine

(ülespööratav/järgnevkäetugi)

Tööriistad:

•5mmkuuskantvõti

Fig.4-25

Pangekomponentvertikaalsesseasendisse.

2.Lõdvendagesisemisikruvisid(1).

Fig.4-24

261660624-D

Ettevalmistamine

3.

Fig.4-26

Reguleerigekomponentsoovitudasendisse.

4.Pingutagekruvisid.
Veenduge,etsisestaksiteuuestikasutatudNordlocki
seibid.

4.15Puusatugi

Puusatugesaabkombineeridaainultpööratavakäetoega.

Puusatoeeemaldamine

1.TõmmakehoobaAülespoole.

2.Eemaldagepuusatugihoidikust.

Puusatoesisestamine

1.Sisestagepuusatugihoidikusse.

2.LükakehoobaAallapoole.
Veenduge,etpuusatugilukustukskuuldavaklõpsuga.

Puusatoeasendireguleerimine

Kahjustusoht

Kuipuusatugiasubliigataga,võibpuusatugi
kõndimistoegakokkupõrkuda.

–Liigutagepuusatugivõimalikultettepoole.
–Kontrollige,etpuusatugieipõrkukskokku

kõndimistoega,eritiallapoolekalduolevatel
takistustelliikudes.

•5mmkuuskantvõti

1660624-D

27

Invacare®Modulite

1.KeerakekruviAlahti.
Ärgeeemaldageseda.

2.Reguleerigepuusatugisoovitudasendisse.

3.Pingutagekruvi.

Puusatoelaiusereguleerimine

•2x5mmkuuskantvõti

1.LõdvendagekruvidA.

2.Reguleerigepuusatugisoovitudlaiusele.
Saatereguleeridalaiustainultväiksemakskui

istmelaius,kuidmittesellestsuuremaks.

3.Pingutagekruvisid.

Puusatoenurgareguleerimine

•5mmkuuskantvõti

1.LõdvendagekruvidA.

2.Reguleerigepuusatugisoovitudnurgaalla.

3.Pingutagekruvisid.

Puusapadjasügavusereguleerimine

•10mmmutrivõti

281660624-D

Ettevalmistamine

1.

1.KeerakelahtikakskruviA.

2.Reguleerigepuusapadikunisoovitudsügavuseni.

KeerakelahtikakskruviA.

2.

3.Pingutagekruvisid.

Puusapadjakõrgusereguleerimine

Saatereguleeridapuusapadjakõrgustkahelviisil.

•Paigaldamiseavadekaudu.

•Selleklambrikaudu.

Paigaldusavadekaudu

•10mmmutrivõti
Eemaldagepuusapadjaklamberpaigaldusavastväljalõike
kauduB.

3.Sisestagepuusapadjaklamberteisepaigaldusavasse.

4.Pingutagekruvisid.

Klambrikaudu

•5mmkuuskantvõti

1660624-D29

Invacare®Modulite

1.

EemaldageüleminekruvijahõõrdekorkA.

2.EemaldageväikehõõrdelüliB.

3.

Eemaldagepuusapadikoosklambriga,keeraketagurpidi
japaigaldageuuesti.

4.Sisestagehõõrdelüli,hõõrdekork,kruvijapingutage
seda.

4.16Istmelaiusereguleerimine

Teleskoopistmetugesaabreguleeridaneljasjärgus.Istme
laiustsaabreguleeridakoosreguleeritavaistmeplaadivõi
reguleeritavakanderihmadestistmega.

Laiusereguleerimisejuhisedonselleliikumisvahendi
hooldusjuhendis.HooldusjuhendisaatetellidaInvacare’ilt.
Hooldusjuhendisolevadjuhisedonsiiskimõeldud
erikoolitusegahooldustehnikutelejaneiskirjeldatakse
toiminguid,midaeipeakstegemalõppkasutaja.

4.17Istmesügavusereguleerimine

Istmesügavusmõjutaboluliseltistmeraskuskeskme
seadistust.Seemõjutabkaliikumisvahendi
dünaamiliststabiilsust.Kuimuudateistme
sügavustoluliselmääral,peatereguleerima
kaliikumisvahendiraskuskeset.Lugegeselle
liikumisvahendihooldusjuhendijaotist„Istme
raskuskeskmereguleerimine”.Hooldusjuhendisaate
tellidaInvacare’ilt.Hooldusjuhendisolevadjuhised
onsiiskimõelduderikoolitusegatehnikutelejaneis
kirjeldataksetoiminguid,midaeipeakstegema
lõppkasutaja.

Juhisenasaatekasutadaistmelolevaskaala
numbreid.Needeitähistakindlaidmõõtmeid
(näiteksistmesügavustsentimeetrites).

•6mmkuuskantvõti

301660624-D

Fig.4-27

1.KeerakeseljatoeallosamõlemaltküljeltkruvidAlahti.

ÄrgeeemaldagekruvisidA.

2.Reguleerigekomponentsoovitudasendisse.
Seljatoesügavustsaabreguleeridajärkudeta.Kasutage
juhisenaistmelolevatskaalatB.
Veenduge,etistmesügavusoleksmõlemalpoolelsama.

3.Pingutagekruvisid.

Ettevalmistamine

4.18Istmekaldenurgareguleerimine

HOIATUS!
Istmekaldevõiseljatoenurgareguleerimine
muudabliikumisvahendigeomeetriatjamõjutab
otseseltselledünaamilistpüsivust!

–Dünaamilisepüsivuse,kallakutejatakistuste

ületamiseningistmekaldevõiseljatoe
nurgakorrektsereguleerimisekohtavaadake
lisateavetjaotistestTakistusteületamineja
Kallakutestülesjaallasõitmine.

4.18.1Võllikäsitsikasutamine

Istmekaldenurkareguleeritaksevõlliga,milleleiateistme
raamiesiosast,raamialt.

Istmekaldenurgareguleerimiseltulebveenduda,et
keermespoltjääbvähemalt1cmulatusesvõllisissejapolti
eikeeratatäielikultvõllistvälja.

Istmekaldenurkaonlihtsamreguleerida,kuikeegiei
isturatastoolis.

1660624-D31

Invacare®Modulite

Jooniselonnäidatudistmenurgakäsitsireguleerimisevõlli
asend(1).

4.19Seljatoereguleerimine

HOIATUS!
Istmekaldevõiseljatoenurgareguleerimine
muudabliikumisvahendigeomeetriatjamõjutab
otseseltselledünaamilistpüsivust!

–Dünaamilisepüsivuse,kallakutejatakistuste

ületamiseningistmekaldevõiseljatoe
nurgakorrektsereguleerimisekohtavaadake
lisateavetjaotistestTakistusteületamineja
Kallakutestülesjaallasõitmine.

4.19.1Seljatoekõrgusereguleerimine

Järgmisesjaotiseskirjeldatakseseljatoeplaadikõrguse
reguleerimist.

Kanderihmadestseljatugionsaadavalainultkindlate
kõrgustejaoks(48ja54cm).

Fig.4-28

1.LõdvendagekruvidAjaB.

ÄrgeeemaldagekruvisidAjaB.

2.Reguleerigekomponentsoovitudasendisse.

3.Pingutagekruvisid.

4.19.2Seljatoelaiusereguleerimine

•5mmkuuskantvõti

reguleerides(ntseljatoeplaadiseadmiseksistmepadjajaoks
sobivasseasendisse).Suuremalmääralsaabseljatoepaneeli
reguleeridahooldustehnikjareguleerimisjuhisedonselle
liikumisvahendihooldusjuhendis.

321660624-D

Seljatoeplaadilaiustsaatemõnevõrramuutaesiplaati

Ettevalmistamine

Kanderihmadestseljatugionsaadavalainult
kahelaiusejaoks(38–43cmja48–53cm)ning
teatudjuhtudeltulebseelaiusereguleerimiseks
väljavahetada.Vahetamisejuhisedleiateselle
liikumisvahendihooldusjuhendist.Hooldusjuhendi
saatetellidaInvacare’ilt.Hooldusjuhendis
olevadjuhisedonsiiskimõelduderikoolitusega
hooldustehnikutelejaneiskirjeldataksetoiminguid,
midaeipeakstegemalõppkasutaja.

Pangetähele,etkanderihmadestseljatoelaiuse
reguleerimiseltulebkaseljatoepadiväljavahetada.

•5mmkuuskantvõti

1.LõdvendagekruviAjaeemaldagesee.

2.LõdvendagekruvidB.

ÄrgeeemaldagekruvisidB.

3.Reguleerigekomponentsoovitudasendisse.

4.PaigaldagekruviA.

5.Pingutagekruvisid.

4.19.3Seljatoekaldenurgareguleerimine

HOIATUS!
Igaistmekaldenurgamuudatusjaseljatoe
kaldenurgamuudatusmõjutabmootoriga
ratastooligeomeetriatjaselledünaamilist
stabiilsust

–Rohkemteavetstabiilsuse,takistusteületamise,

kallakuteljakäänakutelsõitmisejaseljatoe
ningistmekaldenurgaõigeteasenditekohta
vtjaotistestTakistusteületaminejaKallakutest
ülesjaallasõitmine.

HOIATUS!
Ratastoolistväljakukkumiseoht

Seljatoereguleerimiselvõibseeootamatult
tahapooleliikudajavõiteratastoolistvälja
kukkuda.

–Ärgetoetagevastuseljatugereguleerimiseajal.

Fig.4-29

Kuiseljatoelonkuuskantkruvideasemelnupud,pole
tööriistuvaja.

1660624-D33

Invacare®Modulite

Reguleeritavalaiusegaseljatugi

•6mmkuuskantvõti

Fig.4-30

1.Keerakemõlemalküljelülemisedseljatoekruvidlahtija
eemaldageneedA.

2.Reguleerigeseljatoekaldenurksobivaks3,8°astmete
võrra.
Reguleerimiselsaatejuhisenakasutadaseljatoelolevat
skaalatB.Kontrollige,etkaldenurkoleksmõlemal
poolelsama.

3.Paigaldagekruvijakeerakeseekinni.
Veenduge,etsisestaksitekruviühestseljatoeklambri
augustläbi.Kruvipeabolemaklambriseesnähajakruvi
peapeabolemasellegaühetasane.

Fig.4-31

1.KeerakelahtijaeemaldagekeskmisedkruvidAseljatoe
mõlemalküljel.

2.Reguleerigeseljatoekaldenurksobivaks7,5°astmete
võrra.
Kontrollige,etkaldenurkoleksmõlemalpoolelsama.

3.Paigaldagekruvijakeerakeseekinni.

4.19.4Seljatoekaldenurgareguleerimine(isteMax)

Tööriistad:

•Ristpeagakruvikeeraja

Tavalineseljatugi

•6mmkuuskantvõti

341660624-D

Ettevalmistamine

1.Eemaldageseljatoepadijaistmepadi.

2.

Keerakekruvid(1)lahtijaeemaldageistmeplaat.

3.

Eemaldagemuhvjapolt(1).

4.Kallutageseljatugeettepoole.

5.Lõdvendagerihvelmutrit(2).

6.Liigutagevõlliabilseljatugisobivanurgaalla.
Kuikeeratevõllipäripäevajasissepoole,liigubseljatugi
tahapoole.Kuikeeratevõllivastupäevajaväljapoole,
liigubseljatugiettepoole.

7.Kinnitagevõllpoldigauuestiseljatoetorukülgeja
keerakepoltkinni.

8.Paigaldageistmeplaatjaasetageistmepaditagasi.

4.19.5Reguleeritavaseljatoepolstrireguleerimine

1.

Fig.4-32

Eemaldageseljatoepadi(kseeritudhaak-jaaaskinnitite
abil),tõmmatessedaülesjaeemale,etpääseksite
reguleerimisrihmadeleligi.

2.

Fig.4-33

Pinguldagerihmadsoovitudtasemele.

3.Asetageseljatoepaditagasi.

1660624-D35

Invacare®Modulite

4.19.6Seljatoekaldenurgareguleerimine

A

B

Joonis1

Seljatugionprojekteerituderinevatekaldenurkadeganii,
naguonnäidatudjoonisel1.Seevõimaldabseljatoe
kinnitusviisistolenevaltratastoolierinevaltreguleerida.
AsendisA(seljatoepikemosaonülespoolepööratud)
onkasutajalrohkemruumiõlgadejuuresjaasendisBon
rohkemruumiallpool.

1.

KeerakekäsirattadAlahtijatõstkelükkamise
käepidemedvõimalikultkõrgele.

2.

Eemaldagepadi.

361660624-D

Ettevalmistamine

3.

KeerakekruvidBlahtijaeemaldageseljatugi,tõstes
sedaülespoole.

4.

5.

Pangeseljatugitagasi,seadesselletorudelolevatele
kinnitusdetailidele.Keerakekruvidkinni.

Pöörakeseljatuge180°.

1660624-D37

Invacare®Modulite

6.

Pangepolsterjakatetagasi.

7.

Seadkelükkamiskäepidemedallajakeerakekäsirattad
kinni.

4.20Reapeatoereguleerimine

HOIATUS!
Vigastusteoht,kuipeatugionliikumisvahendi
sõidukisistmenakasutamiselvalestikinnitatud
võisedaeioleüldsepaigaldatud

Seevõibkokkupõrkekorralpõhjustadakaela
liigsirutust.

–Peatugipeabpaigaldatudolema.

TransportimiselkasutamisekssobibInvacare'i
selleliikumisvahendivalikulisetarvikuna
saadaolevpeatugi.

–Peatugitulebreguleeridakasutajakõrvade

kõrgusele.

4.20.1Reapeatoevõikaelatoeasendireguleerimine

KõigiReapeatugedejakaelatugedeasenditreguleeritakse
samalviisil.

381660624-D

•5mmkuuskantvõti

1.LõdvendagekruveA,BvõikinnituskangiC.

2.Reguleerigepeatugivõikaelatugisoovitudasendisse.

3.Keerakekruvidjakinnituskangkinni.

4.LõdvendagekuuskantpoltiD.

5.Libistagepeatugevasakulevõiparemalesoovitud
asendisse.

6.Keerakekuuskantpoltkinni.

4.20.2Reapeatoevõikaelatoekõrgusereguleerimine

KõigiReapeatugedejakaelatugedekõrgustreguleeritakse
samalviisil.

Ettevalmistamine

Fig.4-34

1.LõdvendagekäsikruviA.

2.Reguleerigekomponentsoovitudasendisse.

3.Keerakekäsikruvikinni.

4.20.3Põsetugedereguleerimine

Fig.4-35

1.Lükakekomponendidsissepoolevõitõmmakeneedvälja
soovitudasendisse.

1660624-D39

Invacare®Modulite

4.21Elanipeatoereguleerimine

Peatoeklambririistvaraonkujundatudseljatoepaneeli
olemasolevatessekinnitusaukudessepaigaldamiseks.

HOIATUS!
Vigastusteoht,kuipeatugionliikumisvahendi
sõidukisistmenakasutamiselvalestikinnitatud
võisedaeioleüldsepaigaldatud

Seevõibkokkupõrkekorralpõhjustadakaela
liigsirutust.

–Peatugipeabpaigaldatudolema.

TransportimiselkasutamisekssobibInvacare'i
selleliikumisvahendivalikulisetarvikuna
saadaolevpeatugi.

–Peatugitulebreguleeridakasutajakõrvade

kõrgusele.

•Seljatoepaneelipeatoekinnitusaukudele
ligipääsuksvõibollavajaeemaldadajamuuta
seljapadjakatet.

•Saadavalonvalikulinelisakiil.Sedasaab
paigaldadaklambrikoostujaseljatoepaneeli
vahele,etandalisaruumitoodetelePosture
BackjaDeepBack.

4.21.1Elanipeatoeriistvarareguleerimine

Elanipeatoeriistvarasaaboluliseltreguleerida.
Allolevaljooniselonnäidatudliigenditevõimalikud
reguleerimisvahemikud.

Fig.4-37

Fig.4-36

401660624-D

Ettevalmistamine

A

Üleminemitme
nurgagapöörlemistelg

B

Ülemine

•360°pöörlemine

•80°kalle

•180°pöörlemine

ühendusmehhanism

C

Keskmine

•100°pöörlemine

ühendusmehhanism

D

Alumine

•180°pöörlemine

ühendusmehhanism

E

F

Kinnituspost

Aluminemitme
nurgagapöörlemistelg

•360°pöörlemine
90°sammudega

•360°pöörlemine

•50°kalle

Fig.4-38

1.Kaasasolevariistvaraabiljoondagejapaigaldagepeatoe
kinnituskoostolemasolevatessekinnitusaukudesse
seljatoepaneelisA.

Paigaldamine

2.Paigaldagepeatoepadi(polekujutatud)peatoevarda
külge,kasutadeskaasasolevatriistvara.

•2,5mmkuuskantvõti

•4mmkuuskantvõti

•5mmkuuskantvõti

Kinniteidlahtijakinnikeeratessaabpeatoe
otsasolevaliigendkuuliabilpeatoepadjamis
tahesasendissereguleerida.

3.LõdvendagejaeemaldagealumineD-rõngasEriistvara
küljest.

4.LibistagevertikaalnekinnituspostBklambrikoostu
jareguleerigepeatoepadjaüldinekõrgussoovitud
asendisse.KeerakenuppDkinni.
Õigestipaigaldatudpeatugipeaksolemareguleeritud
kasutajakõrvadekõrgusele.

5.ReguleerigeülemistD-rõngastCvajadusejärgi.

6.Kuilõplikkõrgusonpaigas,reguleerigealumist
D-rõngastEnii,etseeolekstasaklambrikoostupõhjaga
(libisemiseennetamiseks).

1660624-D

41

Invacare®Modulite

Sügavusejanurgareguleerimine

Peatoesügavustjakaldenurkasaabveelgireguleerida
liigenduvariistvaraabil.

•4mmkuuskantvõti

•5mmkuuskantvõti

Fig.4-39

1.LõdvendagekaheliigendigareguleerimiskoostuAkruve
jakinnituskanginingalumisejaülemisepöördeteljeB
kruve.

2.Reguleerigekomponentsoovitudasendisse.

3.Keerakekruvidjakinnituskangidkinni.

4.22Kehatugedereguleerimine

4.22.1Laiusereguleerimine

Fig.4-40

1.KeerakelahtikülgtugesidhoidvadnupudA.

2.Reguleerigekomponentsoovitudasendisse.

3.Keerakenupudkinni.

4.22.2Kõrgusereguleerimine

•5mmkuuskantvõti

Fig.4-41

1.LõdvendagekruvidA.

2.Reguleerigekomponentsoovitudasendisse.

3.Pingutagekruvisid.

42

1660624-D

Ettevalmistamine

4.22.3Sügavusereguleerimine

•5mmkuuskantvõti

1.LõdvendagekruvidA.

2.Reguleerigekomponentsoovitudasendisse.

3.Pingutagekruvisid.

4.23Kandikureguleerimine/eemaldamine

HOIATUS!
Vigastusevõiseadmekahjustamiserisk,kui
sõidukistransporditakseliikumisvahendit,millel
onküljeslaud.

–Kuiliikumisvahendiküljesonlaud,eemaldage

seealatienneliikumisvahenditransportimist.

4.23.1Kandikuküljesuunasreguleerimine

Fig.4-44

1.Lõdvendagetiibkruvi(1).

2.Reguleerigekomponentsoovitudasendisse.

Fig.4-42

3.Keeraketiibkruvikinni.

4.23.2Kandikusügavusereguleerimine/kandiku eemaldamine

Fig.4-43

1660624-D43

Fig.4-45

Invacare®Modulite

1.LõdvendagetiibkruviA.

2.Reguleerigekomponentsoovitudasendisse(või
eemaldageseetäielikult).

3.Keeraketiibkruvikinni.

4.23.3Kandikupööramineküljele

Kandikutsaabülestõstajaküljelepöörata,etkasutajasaaks
liikumisvahendisseistudajasellesttõusta.

HOIATUS!
Vigastuseoht!Kuikandikonülestõstetud
asendis,siisseeeilukustupaigale.

–Ärgekallutagekandikutülesegajätkeseda

sellesseasendisse.

–Ärgekunagiüritagesõita,kuikandikonüles

tõstetud.

–Alatilangetagekandiknõuetekohaselt.

4.24Keskelekinnitatudjalatoed–käsitsi

reguleeritav

4.24.1Jalatoeeemaldamine

Keskelepaigaldatudkäsitsireguleeritavajalatoesaab
täielikulteemaldada.

1.

Eemaldageeemaldatavtelg(1).

2.

Hoidkekindlaltjalatugejatõmmakehooba(1).

3.Eemaldagejalatugihoidikust(2).

4.24.2Jalatoenurgamääramine

HOIATUS!
Vigastusteoht.

Kuijalatugipolekindlaltpaigasjahoob(1)
eemaldatakse,siislangebjalatugijärsult,misvõib
tekitadavigastuse.

–Kinnitagejalatugienne,kuieemaldatehoova

jalatoenurgareguleerimiseks.

44

1660624-D

1.Hoidkejalatugekindlaltpaigas.

2.Tõmmakehooba(1).

3.Surugejalatugivajalikkuasendisse.

4.24.3Jalatoepikkusemääramine

•3/16-tollinekuuskantvõti

Jalatugedepikkustsaaberaldireguleerida.

Ettevalmistamine

4.24.4Jalaplaadinurgamääramine

•5/32-tollinekuuskantvõti

Fig.4-47

1.Reguleerimiskruvidele(1)juurdepääsemisekstõstke
jalaplaadidüles.

2.Keerakereguleerimiskruvidkuuskantvõtmeabilpaigale.

3.Tehkejalaplaatuuestilahti.

4.24.5Sääretoenurgajakõrgusemääramine

•3/16-tollinekuuskantvõti

Fig.4-46

1.Keerakekuuskantvõtmegajalatoetagaolevadpoldid
(1)lahti.

2.Määrakesobivpikkus.

3.Keerakepoldiduuestikinni.

1660624-D45

Fig.4-48

Invacare®Modulite

1.Poldile(1)juurdepääsusaamiseksliigutagesääretuge
ettepoole.

2.Lõdvendagepoltikuuskantvõtmeganingliigutage
sääretugivajalikulenurgalejakõrgusele.

3.Keerakepoltuuestikinni.

4.Liigutagesääretugitagasi.

4.25LNX-ijalatugi

4.25.1Jalatoepikkusemääramine

Vajadusekorralsaabjalatoeseadistada90-kraadisenurga
asemel83-või97-kraadiselenurgale.Võtkeühendust
Invacare’iteenuseosutajaga.

•4mmkuuskantvõti

•10mmavatudotsagamutrivõti

Jalatugedepikkustsaaberaldireguleerida.

1.EemaldagejalatoeeesmisedkruvidA.

2.Eemaldagekatekoossääretugedega.

3.LõdvendagejalatoeküljelolevadmutridB.
Peatevõib-ollamutrideemaldamajaliigutamaneed
ühestpesastteise.

4.Reguleerigesobivpikkus.

5.Keerakemutriduuestikinni.

6.Paigaldageuuestisääretoedjakateningkeerakekruvid
uuestikinni.

461660624-D

Ettevalmistamine

Jalaplaadigajalatugereguleeritaksesamamoodi.

4.25.2Jalaplaadinurgamääramine

•5/32-tollinekuuskantvõti

1.Reguleerimiskruvidele(1)juurdepääsemisekstõstke
jalaplaadidüles.

2.Keerakereguleerimiskruvidkuuskantvõtmeabilpaigale.

3.Tehkejalaplaatuuestilahti.

4.25.3Astmelauanurgamääramine

•5/32-tollinekuuskantvõti

Fig.4-50

1.ReguleerimiskruvileAjuurdepääsusaamisekstõstke
jalaplaatüles.

2.Keerakereguleerimiskruvikuuskantvõtmeabilpaigale.

3.Liigutagejalaplaatuuestialla.

4.25.4Sääretoekõrgusejalaiusemääramine

Liikumisvahendikahjustamiseoht.

Fig.4-49

–Pärastsääretoekonguratsioonimuutmist

veenduge,etsääretoedeipuutuksjalatoe
nurgareguleerimiselkokkuesiratasteega
istmeplaadiga.

1660624-D

47

Invacare®Modulite

Sääretugesidvõibreguleeridaeraldivastavasääretoe
kinnitustoendil,kasutadessääretoetagaküljelolevaid
kinnituskruvisid.Sääretugesid(sügavust,kõrgustjanurka)
võibreguleeridamitmesugusteerinevatekonguratsioonide
saavutamiseks.T oeeraldireguleeriminevõimaldab
saavutadalõppkasutajajaoksparimaasendijasuurima
mugavuse.Allpoolontoodudkonguratsioonidenäidised.

Sääretoereguleerimine–näidiskonguratsioonid

KeskelPikendatud

asend
(maksimaalne)

Langetatud,
keskmest
väljas

Tõstetud,
keskmest
väljas

Nurgaall

•4mmkuuskantvõti

1.Poltidelejuurdepääsusaamisekskallutagesääretuge
ettepoole.

2.Lõdvendagepoldidjaeemaldageneedvajadusekorral.

3.Reguleerigesääretugivajalikulekõrguselejalaiusele.

4.Keerakepoldiduuestikinni.

5.Liigutagesääretugitagasi.

4.26JalatugiVari-F

4.26.1Jalatoeväljapoolekeeramineja/võieemaldamine

Väikelahtikeeramisenupponjalatoeülemiselosal.Kui
jalatugionlahti,saabsedaratastooliistumisekssisse-või
väljapoolekeeratavõieemaldada.

1.Vajutagelahtikeeramisenuppu(1)japöörakejalatugi
väljapoole.

2.Jalatoeeemaldamisekstõstkesedaüles.

4.26.2Nurgamääramine

HOIATUS!
Vigastuseohtjalatugedevalereguleerimise
tõttu.

–Enneigakasutustjakasutuseajalonoluline

kontrollida,etjalatoedeipuutuvasturattaid
egamaad.

481660624-D

Ettevalmistamine

•6mmkuuskantvõti(1)

1.

Keerakekruvi(1)kuuskantvõtmegalahti.

2.Kuijalatugeeisaapärastkruvidelahtikeeramist
liigutada,pangespetsiaalsessepuurauku(2)metallist
tihvtjalöögesedaettevaatlikulthaamriga.Seevabastab
jalatoesisemisekinnitusmehhanismi.Vajadusekorral
tehkesamateiseküljejalatoega.

3.

4.Seadistagesoovitudnurk.

5.Keerakekruviuuestikinni.

4.26.3Jalatoelõppasendiseadistamine

•6mmkuuskantvõti

•10mmlehtvõti

1.

Fig.4-51

Jalatoelõppasendimäärabkummistpiirik(1).

2.

Fig.4-52

Kummistpiirikutonvõimaliksissejaväljakeerata(A)
võiülesjaallavajutada(B).

Keerakekruvi(1)kuuskantvõtmegalahti.

1660624-D49

Invacare®Modulite

3.

Fig.4-53

Kasutagekruvi(1)lahtikeeramisekskuuskantvõtit
japöörakekummistpiirikunipääsemiseksjalatuge
ülespoole.

4.

Fig.4-54

Kasutagekontramutri(1)lahtikeeramisekslehtvõtit.

5.

Fig.4-55

Liigutagekummistpiiriksoovitudasendisse.

6.Keerakekontramutteruuestikinni.

7.

Fig.4-56

Liigutagejalatugisoovitudasendisse.

8.Keerakekruviuuestikinni.

501660624-D

4.26.4Jalatoepikkusereguleerimine

HOIATUS!
Vigastuseohtjalatugedevalereguleerimise
tõttu.

–Enneigakasutustjakasutuseajalonoluline

kontrollida,etjalatoedeipuutuvasturattaid
egamaad.

•5mmkuuskantvõti

1.Kasutagekruvi(1)lahtikeeramiseksmutrivõtit.

2.Reguleerigesoovitudpikkus.

3.Keerakekruviuuestikinni.

Ettevalmistamine

1.Vajutagelahtikeeramisenuppu(1)japöörakejalatugi
väljapoole.

2.Jalatoeeemaldamisekstõstkesedaüles.

4.27.2Nurgamääramine

HOIATUS!
Vigastuseohtjalatugedevalereguleerimise
tõttu.

–Enneigakasutustjakasutuseajalonoluline

kontrollida,etjalatoedeipuutuvasturattaid
egamaad.

4.27Vari-Ajalatoed

4.27.1Jalatoeväljapoolekeeramineja/võieemaldamine

Väikelahtikeeramisenupponjalatoeülemiselosal.Kui
jalatugionlahti,saabsedaratastooliistumisekssisse-või
väljapoolekeeratavõieemaldada.

1660624-D51

Invacare®Modulite

1.

Vabastagelukustusnuppu(1)vastupäevavähemaltühe
pöördevõrra.

2.

Lukustusmehhanismivabastamiseksvajutagenuppu.

3.

Seadistagesoovitudnurk.

4.

Nupupingutamisekspöörakesedapäripäeva.

4.27.3Jalatoelõppasendiseadistamine

•10mmlehtvõti(1)

521660624-D

Ettevalmistamine

1.

Jalatoelõppasendimäärabkummistpiirik(1).

2.

KummistpiirikutonvõimaliksissejaväljakeerataA
võiülesjaallavajutadaB.

3.

Vabastagelukustusnuppu(1)vastupäevavähemaltühe
pöördevõrra.

4.

Lukustusmehhanismivabastamiseksvajutagenuppu.

1660624-D53

Invacare®Modulite

5.

Kummistpiirikujuurdepääsemisekspöörakejalatuge
ülespoole.

6.

Kasutagekontramutri(1)lahtikeeramisekslehtvõtit.

7.

Liigutagekummistpiiriksoovitudasendisse.

8.Keerakekontramutteruuestikinni.

9.

Liigutagejalatugisoovitudasendisse.

10.Keerakelukustusnuppuuestikinni.

541660624-D

Ettevalmistamine

4.27.4Jalatoepikkusereguleerimine

HOIATUS!
Vigastuseohtjalatugedevalereguleerimise
tõttu.

–Enneigakasutustjakasutuseajalonoluline

kontrollida,etjalatoedeipuutuvasturattaid
egamaad.

•5mmkuuskantvõti

1.Kasutagekruvi(1)lahtikeeramiseksmutrivõtit.

2.Reguleerigesoovitudpikkus.

3.Keerakekruviuuestikinni.

4.27.5Sääretoesügavusereguleerimine

•10mmlehtvõti

1.Keerakemutter(1)lehtvõtmegalahtijaeemaldage.

2.Reguleerigesoovitudsügavusele.Pangetähele,
etümmargusedaugudonmõeldudsääretoe
kinnituskruvidejaoksjapiklikudaugudkeermetaotste
jaoks.

3.Pangemuttertagasijakeerakekinni.

4.27.6Sääretoekõrgusereguleerimine

•4mmkuuskantvõti

Sääretoesügavustsaabreguleeridaalusplaadiga.Alusplaadi
aukudekombinatsioonigasaabseadistada5erinevat
sügavust.

1660624-D55

Invacare®Modulite

1.Keerakekruvid(1)kuuskantvõtmegalahti.

2.Reguleerigetugisoovitudasendisse.

3.Keerakekruviduuestikinni.

Sääretugiliigubisetahapoole.

3.

4.27.7Sääretoelahtikeeraminejapööramine liikumisvahendistväljatulemiseks

1.

Tõstkejalgülekannarihmajaasetagemaha.

4.27.8Reguleeritavanurgagajalaplaadireguleerimine

•5mmkuuskantvõti

Vajutagesääretugeotsealla.

2.

561660624-D

Keerakejalatugilahtijapöörakeväljapoole.

1.Keerakejalaplaadikruvidkuuskantvõtmegalahti.

2.Reguleerigesoovitudnurk.

3.Keerakekruviduuestikinni.

4.27.9Reguleeritavanurgajasügavusegajalaplaatide reguleerimine

•5mmkuuskantvõti

Ettevalmistamine

4.28ADMjalatoed

4.28.1Jalatoeväljapoolekeeramineja/võieemaldamine

Väikelahtikeeramisenupponjalatoeülemiselosal.Kui
jalatugionlahti,saabsedaratastooliistumisekssisse-või
väljapoolekeeratavõieemaldada.

1.Vajutagelahtikeeramisenuppu(1)japöörakejalatugi
väljapoole.

2.Jalatoeeemaldamisekstõstkesedaüles.

4.28.2Nurgamääramine

HOIATUS!

1.Keerakejalaplaadikruvid(1)kuuskantvõtmegalahti.

2.Seadkejalaplaadinurkvõisügavussobivaks.

Lömastamiseoht.

–Hoidkejalatoepöördeulatusesteemale.

3.Keerakekruviuuestikinni.

1660624-D57

Invacare®Modulite

HOIATUS!
Vigastuseohtjalatugedevalereguleerimise
tõttu.

–Enneigakasutustjakasutuseajalonoluline

kontrollida,etjalatoedeipuutuvasturattaid
egamaad.

Tõstmine

1.Tõmmakejalatugeülespoole,kunisaavutatevajaliku
nurga.

Langetamine

1.Hoidkejalatugejalaplaadialas,tõmmakekülgmist
reguleerimishooba(1)jalangetageaeglaseltjalatuge.

4.28.3Jalatoepikkusereguleerimine

HOIATUS!
Vigastuseohtjalatugedevalereguleerimise
tõttu.

–Enneigakasutustjakasutuseajalonoluline

kontrollida,etjalatoedeipuutuvasturattaid
egamaad.

•5mmkuuskantvõti

581660624-D

1.Kasutagekruvi(1)lahtikeeramiseksmutrivõtit.

2.Reguleerigesoovitudpikkus.

3.Keerakekruviuuestikinni.

4.28.4Sääretoesügavusereguleerimine

Sääretoesügavustsaabreguleeridaalusplaadiga.Alusplaadi
aukudekombinatsioonigasaabseadistada5erinevat
sügavust.

Ettevalmistamine

1.Keerakemutter(1)lehtvõtmegalahtijaeemaldage.

2.Reguleerigesoovitudsügavusele.Pangetähele,
etümmargusedaugudonmõeldudsääretoe
kinnituskruvidejaoksjapiklikudaugudkeermetaotste
jaoks.

3.Pangemuttertagasijakeerakekinni.

•10mmlehtvõti

4.28.5Sääretoekõrgusereguleerimine

•4mmkuuskantvõti

1660624-D59

Invacare®Modulite

1.Keerakekruvid(1)kuuskantvõtmegalahti.

2.Reguleerigetugisoovitudasendisse.

3.Keerakekruviduuestikinni.

Sääretugiliigubisetahapoole.

3.

4.28.6Sääretoelahtikeeraminejapööramine liikumisvahendistväljatulemiseks

1.

Tõstkejalgülekannarihmajaasetagemaha.

4.28.7Reguleeritavanurgagajalaplaadireguleerimine

•5mmkuuskantvõti

Vajutagesääretugeotsealla.

2.

601660624-D

Keerakejalatugilahtijapöörakeväljapoole.

1.Keerakejalaplaadikruvidkuuskantvõtmegalahti.

2.Reguleerigesoovitudnurk.

3.Keerakekruviduuestikinni.

4.28.8Reguleeritavanurgajasügavusegajalaplaatide reguleerimine

•5mmkuuskantvõti

Ettevalmistamine

4.29Elektrilisedtõstetavadjalatoed(ADE jalatoed)

4.29.1Jalatoeväljapoolekeeramineja/võieemaldamine

Väikelahtikeeramisenupponjalatoeülemiselosal.Kui
jalatugionlahti,saabsedaratastooliistumisekssisse-või
väljapoolekeeratavõieemaldada.

1.Vajutagelahtikeeramisenuppu(1)japöörakejalatugi
väljapoole.

2.Jalatoeeemaldamisekstõstkesedaüles.

4.29.2Nurgamääramine

1.Keerakejalaplaadikruvid(1)kuuskantvõtmegalahti.

2.Seadkejalaplaadinurkvõisügavussobivaks.

3.Keerakekruviuuestikinni.

1660624-D61

HOIATUS!
Lömastamiseoht.

–Hoidkejalatoepöördeulatusesteemale.

Invacare®Modulite

HOIATUS!
Vigastuseohtjalatugedevalereguleerimise
tõttu.

–Enneigakasutustjakasutuseajalonoluline

kontrollida,etjalatoedeipuutuvasturattaid
egamaad.

Reguleeritavakõrgusegaelektrilisedjalatoedtöötavad
kaugjuhtimisseadmeabil.Lisateabesaamiseksvt
kaugjuhtimisseadmeeraldiolevatkasutusjuhendit.

4.29.3Jalatoepikkusereguleerimine

HOIATUS!
Vigastuseohtjalatugedevalereguleerimise
tõttu.

–Enneigakasutustjakasutuseajalonoluline

kontrollida,etjalatoedeipuutuvasturattaid
egamaad.

•10mmlehtvõti

1.Kasutagekruvi(1)lahtikeeramiseksmutrivõtit.

2.Reguleerigesoovitudpikkus.

3.Keerakekruviuuestikinni.

4.29.4Sääretoesügavusereguleerimine

Sääretoesügavustsaabreguleeridaalusplaadiga.Alusplaadi
aukudekombinatsioonigasaabseadistada5erinevat
sügavust.

•10mmlehtvõti

1.Keerakemutter(1)lehtvõtmegalahtijaeemaldage.

2.Reguleerigesoovitudsügavusele.Pangetähele,
etümmargusedaugudonmõeldudsääretoe
kinnituskruvidejaoksjapiklikudaugudkeermetaotste
jaoks.

3.Pangemuttertagasijakeerakekinni.

621660624-D

4.29.5Sääretoekõrgusereguleerimine

•4mmkuuskantvõti

1.Keerakekruvid(1)kuuskantvõtmegalahti.

2.Reguleerigetugisoovitudasendisse.

3.Keerakekruviduuestikinni.

4.29.6Sääretoelahtikeeraminejapööramine liikumisvahendistväljatulemiseks

1.

Ettevalmistamine

Keerakejalatugilahtijapöörakeväljapoole.
Sääretugiliigubisetahapoole.

3.

Tõstkejalgülekannarihmajaasetagemaha.

4.29.7Reguleeritavanurgagajalaplaadireguleerimine

•5mmkuuskantvõti

Vajutagesääretugeotsealla.

2.

1660624-D63

Invacare®Modulite

1.Keerakejalaplaadikruvidkuuskantvõtmegalahti.

2.Reguleerigesoovitudnurk.

3.Keerakekruviduuestikinni.

4.29.8Reguleeritavanurgajasügavusegajalaplaatide reguleerimine

•5mmkuuskantvõti

4.30Standard80°jalatugi

4.30.1Jalatugedeväljapoolekeeramineja/või eemaldamine(standardne80°jalatugi)

Fig.4-57

Väikevabastushoobonjalatoe(1)ülemisesosas.Kuijalatugi
onvabastatud,saabsedajuurdepääsuhõlbustamisekssisse­võiväljapoolekeeratavõieemaldada.

1.Keerakejalaplaadikruvid(1)kuuskantvõtmegalahti.

2.Seadkejalaplaadinurkvõisügavussobivaks.

3.Keerakekruviuuestikinni.

Fig.4-58

641660624-D

Ettevalmistamine

1.Lükakevabastushoobisisse-võiväljapoole.

2.Reguleerigekomponentsoovitudasendisse.

3.Komponendieemaldamisekstõmmakeülespoole.

4.30.2Pikkusereguleerimine(standardne80°jalatugi)

•5mmkuuskantvõti

Fig.4-59

1.Keerakekruvi(1)lahti.

Ärgeeemaldagekruvi(1).

2.Reguleerigekomponentsoovitudasendisse.

3.Pingutagekruvi.

4.31Tollmõõdustikujameetermõõdustiku teisendustabel

Seetabelaitabteilleidaõigesuurusegatööriista.

1660624-D65

TOLLMÕÕDUSTIKMEETERMÕÕDUSTIK

tolli

5/64

3/32

7/64

1/8

9/64

5/32

11/64

3/16

13/64

7/32

15/64

1/4

17/64

9/32

19/64

5/16

21/64

11/32

23/64

mm

1,9844

2,3813

2,7781

3,1750

3,5719

3,9688

4,3656

4,7625

5,1594

5,5563

5,9531

6,3500

6,7469

7,1438

7,5406

7,9375

8,3344

8,7313

9,1281

Invacare®Modulite

TOLLMÕÕDUSTIKMEETERMÕÕDUSTIK

tolli

3/8

25/64

13/32

27/64

7/16

29/64

15/32

31/64

1/2

33/64

17/32

35/64

9/16

37/64

19/32

39/64

5/8

41/64

21/32

mm

9,5250

9,9219

10,3188

10,7156

11,1125

11,5094

11,9063

12,3031

12,7000

13,0969

13,4938

13,8906

14,2875

14,6844

15,0813

15,4781

15,8750

16,2719

16,6688

TOLLMÕÕDUSTIKMEETERMÕÕDUSTIK

tolli

43/64

11/16

45/64

23/32

47/64

3/4

49/64

25/32

51/64

13/16

53/64

27/32

55/64

7/8

mm

17,0656

17,4625

17,8594

18,2563

18,6531

19,0500

19,4469

19,8438

20,2406

20,6375

21,0344

21,4313

21,8281

22,2250

661660624-D

Kasutamine

5Kasutamine

5.1Käetoeeemaldamineküljepealt sisenemiseksvõiväljumiseks

Ülestõstetavkäetugi

Fig.5-1

1.Küljepealtsisenemiseksvõiväljumisekstõstkekäetugi
üles.

Seljatugejärgivkäetugi

Fig.5-2

1.TõmmakenuppuA,etvabastadakäetoetugiB
tugiplaadiCküljest.

2.

Fig.5-3

Küljepealtsisenemiseksvõiväljumisekstõstkekäetugi
üles.

1660624-D67

Invacare®Modulite

A

Lisateavetküljepealtsisenemisevõiväljumisekohta
vaadakeliikumisvahendikasutusjuhendist.

5.2Puldipööramineküljele

Kuiteieliikumisvahendonvarustatudpööratava
puldihoidikuga,saabpuldiküljeleliigutada,etnäitekslauale
ligemalesõita.

Liikuvpuldihoidik

Fig.5-4

1.Lükakekaugjuhtimispultpööratavakaugjuhtimispuldi
hoidjasseküljele.

Sisse/väljaliigutatavpuldihoidik

Fig.5-5

1.VajutagevabastusnuppuApuldisissevõivälja
liigutamiseks.

5.3Nucleusekeskosahoidikupööramineküljele

1.VajutagenuppuAjapöörakeNucleusehoidikutüles
võialla.

5.4Liikuvaekraanihoidikupööramineküljele

Liikuvekraanihoidiklukustubpaigaleainultsiis,kui
seeonpööratudvaikeasendisse.

681660624-D

1.VajutagenuppuAjapöörakeekraanihoidjaküljele.

Kasutamine

5.5Puusatoeeemaldamine/paigaldamine

kiirvabastuseabil

Puusatoeeemaldamine

1.TõmmakehoobaAülespoole.

2.Eemaldagepuusatugihoidikust.

Puusatoesisestamine

1.Sisestagepuusatugihoidikusse.

2.LükakehoobaAallapoole.
Veenduge,etpuusatugilukustukskuuldavaklõpsuga.

1660624-D69

Invacare®Modulite

5.6Teleskoopilisejalalauagakeskelepaigaldatud elektriliseLNX-ijalatoekasutamine

Nurgareguleerimine

ETTEVAATUST!
Muljumiskoht

Jalatoenurgareguleerimiselonmuljumisoht.

–Veenduge,etjalatoereguleerimiseajalpoleks

mittemidagijalatoepeal.

Astmelaualangetamine

Põrandakahjustamiseoht

Astmelaualangetamineeelseadistatudpunktini
võibpõrandatkahjustada.

–Lõpetageastmelaualangetamine,kuisee

puutubvastupõrandat.

Võitelangetadateleskoopiliseastmelauaeelseadistatud
punktini.Ratastoolikonguratsioonistolenevalteipruugisee
punktsobitudatäpseltistmejapõrandavahelisekõrgusega,
vaidlõppedamõnemillimeetrivõrrakõrgemalpõrandastvõi
surudamõnemillimeetrivõrrapõrandasse.

Sõidurežiimilukustamine

Ratastoolikahjustamiseoht

Kuisõidateratastooliga,milleastmelaudon
langetatud,siisvõibseekahjustadajalatuge.

–Sõidurežiimilukustusaktiveerubkohe,kui

liigutateastmelauda.

1.Sõidurežiimilukustusevabastamiseksliigutageastmelaud
ülemisseasendisse.

701660624-D

Hooldus.

6Hooldus.

6.1Hooldusgraak

Elektrilisepaigutussüsteemimaksimaalseturvalisuse
jatöökindlusetagamiseksjärgigeallolevathoolduse
ajakava/tabelit.Lisakshoolduseajakavalepangetähele
kajärgmiseidhooldustöidjaturvahoiatusi,midatuleb
igapäevaseltjärgida.

ETTEVAATUST!
Elektrilisepaigutussüsteemi
funktsioneerimise/toimivuseäkilisest
võijärkjärgulisesthalvenemisest(nt
käitusmehhanismimootori/käigukastimüra
suurenemine,mürisemine,logiseminevms)
tulebkoheteavitadaedasimüüjat.

–Soovitatavonlastaratastoolikontrollida

kvalitseeritudtehnikultagamaks,etseepole
ebatavaliseltkulunudvõikahjustunudviisil,mis
nõuabhooldustja/võiremontimist.

Elektrilisepaigutussüsteemiõigejaturvalise
toimimisetagamisekssoovitabInvacarelastaiga
kuue(6)kuujäreledasimüüjajuureskvalitseeritud
tehnikulelektrilistpaigutussüsteemitäielikult
kontrollida.

Igapäevanehooldus

•Kontrollige,etkõikelektrilistpaigutussüsteemijuhtivad
lülitid(nupud/lülitusklahvid)töötaksidõigesti.

•Laadigeakusid(vtolulistteavetakudelaadimisejaõige
hooldamisekohtaomaratastoolikasutusjuhendist).

Igakuiseülevaatusekontroll-loend

•Elektrijuhtmed/juhtmestik.
–Kontrollige,etjuhtmedpoleksmuljutudvõiliiga

pingul(koguistmesüsteemis)
–Kontrollige,etjuhtmedpolekskulunud
–Kontrollige,etjuhtmedolekskindlaltühendatud

•Polster:
–Kontrolligekõikipolsterdatudosikahjustusteja

kulumiseosas

–Kontrolligekõikikatteid,eritimetalliosadeläheduses,

kahjustustejakulumiseosas

•Seadmestikjakomponendid.
–Kontrolligepaigaldusseadmeid(istmesüsteemist

aluseni)

•Piirlülitid.
–Kontrolligepiirlülitiseadeid
–Veenduge,etsõidurežiimilukustaminetoimiksõigesti

6.2Puhastaminejadesintseerimine

6.2.1Üldineohutusteave

Lugegeningjärgigeomaratastoolielektrilisealuse
koguhooldus-jaohutusteavet.Vaadaketeavet
ratastoolikasutusjuhendist(saadavaleraldi).

1660624-D

HOIATUS!
Saastumiseoht

–Võtketarvituseleettevaatusabinõusidja

kasutagenõuetekohastkaitsevarustust.

71

Invacare®Modulite

HOIATUS!
Elektrilöögijatootekahjustuseoht

–Lülitageseadeväljajalahutagesee

Kliinilistesvõipikaajalisehooldusekeskkondades
puhastamiseljadesintseerimiseljärgige
asutusesiseseidprotseduure.

vooluvõrgust,kuiseeonühendatud.

–Elektroonikakomponentidepuhastamiselvõtke

6.2.2Puhastusintervallid

arvessenendekaitseklassiveesissepääsu
suhtes.

–Veenduge,etpistikulevõiseinakontaktileei

pritsiksvett.

–Ärgepuudutagepistikupesamärgadekätega.

TÄHTIS

Regulaarnepuhastaminejadesintseerimine
tagavadtõstukisujuvakasutuse,pikendavad
kasutusigajahoiavadärasaastumist.
Puhastagejadesintseerigetoodet

TÄHTIS

Valedvedelikudvõimeetodidvõivadtoodet
kahjustada.

–Kõikkasutatavadpuhastus-ja

desintseerimisvahendidpeavadolema
tõhusad,omavahelsobimajakaitsmamaterjale,
millepuhastamiseksneidkasutatakse.

–Kunagieitohikasutadasöövitavaid

vedelikke(aluseid,happeidjne)või
abrasiivseidpuhastusvahendeid.Soovitame
kasutadatavalistmajapidamiseskasutatavat

6.2.3Puhastamine

–regulaarseltkasutamiseajal,
–ennejapärastkõikihooldusprotseduure,
–kuiseeonolnudkokkupuutesmistahes

kehavedelikega,

–enneuuekasutajagakasutamist.

TÄHTIS

–Seetoodeeitalupesemistautomaatpesulates,

kõrgsurveegaauruga.

puhastusvahendit,ntnõudepesuvahendit,kui
puhastusjuhisteseiolemääratudteisiti.

–Kunagieitohikasutadalahustit(tselluloosi

vedeldaja,atsetoonjne),mismuudabplasti

Istmesüsteemi,kattejapolstrikahjustamise
vältimisekslugegevastavapuhastusvahendi
kasutusjuhendit.

struktuurivõilahustabpaigaldatudtähiseid.

–Veendugealati,ettoodeoleksenneuuesti

kasutamisttäielikultkuivanud.

Istmesüsteemipuhastamine

1.Eemaldagekõikpaigaldatudlisavarustus(ainult
lisavarustus,miseivajaeemaldamisekstööriistade
kasutust).

2.Eemaldagepolster .

72

1660624-D

3.Puhastagekõikosaderaldi,kasutadesselleksriidetükki
võipehmetharjaningmajapidamiseskasutatavaid
puhastusvahendeid
(pH=6−8)jasoojavett.

4.Loputageosadsoojaveega.

5.Kuivatagehoolegakõikosadkuivariidelapiga.

Polstripuhastamine

Invacarepakublaiasvalikuspolstreidjapatju.Mõnel
selliselpadjaloneraldikasutusjuhend.Lisateavetpadja
puhastaminekohtasaatepadjakasutusjuhendist.

Polstripuhastamiseksleiatejuhtnööridkaistme,padjaja
seljatoekattelolevateltmärgistelt.

1.Eemaldagepesemisekskatejasulgegehaakjaaas.

Kaugjuhtimispuldijaelektroonikaseadmetepuhastamine

1.Puhastagepultjaajamidniiskelapiga.

6.2.4Desintseerimine

Teavetsoovitatavatedesintseerijate
jameetoditekohtaleiateveebilehelt
https://vah-online.de/en/for-users.

Hooldus.

1.Pühkigekõiklihtsastiligipääsetavadpinnad
pehmelapijatavalisemajapidamiseskasutatava
desintseerimisvahendiga.

2.Lubagetootelõhukäeskuivada.

1660624-D73

Invacare®Modulite

7Pärastkasutamist.

7.1Utiliseerimine

Säästkekeskkondajalasketoodepärastkasutusealõppu
ümbertöödelda,viiesseejäätmekäitluspunkti.

Võtketoodejasellekomponendidosadeks,eterimaterjale
oleksvõimalikeraldadajaüksikulttaastöödelda.

Kasutatudtoodetejapakenditeutiliseeriminejataastöötlus
peavadolemaigariigijäätmekäitlusseadusteja-määruste
kohane.Lisateabesaamiseksvõtkeühendustkohaliku
jäätmekäitlusettevõttega.

7.2Taastamine

Seetoodesobibkorduskasutuseks.Tootetaastamiseksuuele
kasutajalejärgigealltoodudjuhiseid.

•Ülevaatus

•Puhastaminejadesintseerimine

•Uuelekasutajalekohandamine

Täpsematteavetleiatepeatükist6Hooldus.,lehekülg71
selletootehooldusjuhendist.

Veenduge,ettootegaolekskaasaskasutusjuhend.

Kahjustustevõiriketetuvastamiseleitohikssedatoodet
taaskasutada.

74

ja

1660624-D

8Tõrkeotsing

8.1Toimimisetõrkeotsing

Täiendavatteavetelektrilisteratastoolideningtoitemoodulitõrkeotsingukohtavaadakeelektriliseratastoolija
kaugjuhtimisseadmekasutusjuhendite(saadavaleraldi)tõrkeotsingujaotistest.

Tõrkeotsing

Tunnus

RatastoolitoideonSEES,agasõitapole
võimalik

1660624-D75

VõimalikpõhjusLahendus

Süsteemionkallutatudja/võitõstetud
nii,etseeületabsõidurežiimilukustamise
(DLO)nurka

VeomootorideiolesisselülitatudLülitageveomootoridsisse.

LNX-ielektrilisekeskelepaigaldatud
jalatoeteleskoopilinejalalaudon
langetatud

Liigutageistmesüsteemtagasi
neutraalsesse(algsesse)asendisse.

Liigutagejalalaudülemisseasendisse.

Invacare®Modulite

Tunnus

Istmesüsteemeitööta

VõimalikpõhjusLahendus

Akudhakkavadtühjenema

Kontrollige/laadige/vahetageakusid.

Võtkeühendustteenusepakkujaga.

Elektriühendusedonlahti/katki

Kontrollige
juhtmeühendusi/juhtmeköidiseid(liiga
pingul/lahti).

Võtkeühendustteenusepakkujaga.

LäbipõlenudkaitseKontrolligekaitsetjaasendagevajaduse

korral.

Võtkeühendustteenusepakkujaga.

Häired/takistused,muljutudjuhtmedTuvastagehäireallikadvõitakistused/

kontrolligejuhtmeidmuljumiskohtade
tuvastamiseks.

Võtkeühendustteenusepakkujaga.

761660624-D

Tõrkeotsing

Tunnus

Istmesüsteemitöösesinebhäireid
(päevastpäeva,kallutamisel,kaldel
sõitmisel...)

Sõidurežiimilukustamine(DLO)eitoimi.

VõimalikpõhjusLahendus

Elektriühendusedonlahti/katki

Kontrollige
juhtmeühendusi/juhtmeköidiseid(liiga
pingul/lahti).

JuhtmestikurikeKontrolligejuhtmestikkujaasendage

vajadusekorral.

Võtkeühendustteenusepakkujaga.

PiirlülitirikeKontrolligepiirlülititjaasendagevajaduse

korral.

Võtkeühendustteenusepakkujaga.

Peaaegutühjenenudaku(laengu
kõikumine)

Kontrolligeakutjaasendagevajaduse
korral.

Võtkeühendustteenusepakkujaga.

Elektriühendusedonlahti/katki

Kontrolligeühendusi.

Võtkeühendustteenusepakkujaga.

DLOpiirlüliti/mehaanilinelülitieiole

Võtkeühendustteenusepakkujaga.

õigestiseadistatud

DLOpiirlülitirikeVõtkeühendustteenusepakkujaga.

1660624-D

77

Invacare®Modulite

Tunnus

Piirlülitieitoimiõigesti

Süsteemtoimibainultühessuunas

VõimalikpõhjusLahendus

Elektriühendusedonlahti/katki

Kontrolligeühendusi.

Võtkeühendustteenusepakkujaga.

PiirlülitirikeKontrolligepiirlülititjaasendagevajaduse

korral.

Võtkeühendustteenusepakkujaga.

PiirlülitieioleõigestiseadistatudVõtkeühendustteenusepakkujaga.

Limiitonületatud(DLO,RDS,seljatoe
kaldenurk,istmetõstmiselukustus)

Liigutageseadetagasilimiitide
vahemikku.

PiirlülitirikeKontrolligepiirlülititjaasendagevajaduse

korral.

Võtkeühendustteenusepakkujaga.

PiirlülitieioleõigestiseadistatudVõtkeühendustteenusepakkujaga.

MadalpingeVõtkeühendustteenusepakkujaga.

AkupolelaetudLaadigeakusid.

781660624-D

Tõrkeotsing

Tunnus

Kaugjuhtimisseadeeitoimi

VõimalikpõhjusLahendus

KaugjuhtimisseadepoleühendatudKontrolligejuhtmeühendust

KaugjuhtimisseadepolesisselülitatudLülitagekaugjuhtimisseadeklahvistiku

LäbipõlenudpõhikaitseKontrolligekaitsetjaasendagevajaduse

KäitusmehhanismjätkabtöötamistLülitijuhtmestikonmuljutud

abilsisse.

korral.

Võtkeühendustteenusepakkujaga.

Kontrollige/reguleerigejuhtmestiku
asenditmuljumisevältimiseks.

Võtkeühendustteenusepakkujaga.

1660624-D79

Invacare®Modulite

9TehnilisedAndmed.

9.1Tehnilisedandmed

Siinesitatudtehnilisedandmedkehtivadstandardkonguratsioonikorralvõitähistavadmaksimaalseidväärtusi.Needvõivad
tarvikutelisamiselmuutuda.Nendeväärtustetäpsedmuudatusedonesitatudvastavatetarvikutejaotistes.

Pangetähele,etmõnikordvõivadmõõdetavadnäiduderinedakuni±10mmvõrra.

Elektriratastoolitäpsemattehnilistteavetvaadakeratastoolikasutusjuhendist.

Modulite'iistmesüsteemimõõtmed

Elektriratastool MõõtmedstandardiISO

7176-15järgi

Istmelaius(sulgudeskäetoe
reguleerimisvahemik)

Istmesügavus•410–560mm•410–510mm•510–580mm

Istmepadjapaksus

Seljatoekõrgus

801660624-D

1

TDXSP2(standardne)AVIVARX(standardne)AVIVARX(HD)

•380mm(380–430mm)

•430mm(430–480mm)

•480mm(480–530mm)

•530mm(530–580mm)

•330mm(330–380mm)

•380mm(380–430mm)

•430mm(430–480mm)

•480mm(480–530mm)

•530mm(530–580mm)

•550mm(550–600mm)

•530mm(530–580mm)

•90mm

•540mm(tagarihm)

•480/540mm(tagarihm)

•560–660mm
(teleskoopilineistme
raam,nihutatavseljatoe
plaat)

•50/75/90/100mm

•480/540mm(tagarihm)

•560–660mm
(teleskoopilineistme
raam,nihutatavseljatoe
plaat)

•400/500mm(Matrxi
seljatugi)

Elektriratastool MõõtmedstandardiISO

7176-15järgi

Seljatoekaldenurk

TDXSP2(standardne)AVIVARX(standardne)AVIVARX(HD)

•+90°–+120°

KäetoekõrgusTeleskoopilineistmeraam:

•245–310/295–360mm
(T-käetugi)

•230–360mm(ülespööratav
käetugi)

•230–300/300–360mm
(seljatugejärgivkäetugi)

Üheosalineistmeplaat:

•275–340/325–390mm
(T-käetugi)

Käetoesügavus•max440mm•325mm

Käetoepikkus

Istmekaldenurk,elektriline
reguleerimine(30°)

•0°–+30°

•–5°–+25°(koos5°

•325–397mm

•0°–+30°

kseeritudeesmise
kinnitusega)

Istmekaldenurk,elektriline

•0°–+20°

reguleerimine(20°)

Istmekaldenurk,käsitsi

•0°–+8°•0°–+15°

reguleerimine

TehnilisedAndmed.

Teleskoopilineistmeraam:

•245–310/295–360mm
(T-käetugi)

1660624-D81

Invacare®Modulite

Jalatoedjasääretoed

VariF

VariA

ADE(toitega)

ADM(manuaalne)

Standard80°

Keskelekinnitatud(manuaalne)

KeskosalekinnitatudelektrilineLNX

Pikkus

Nurk

Pikkus

Nurk

Pikkus

Nurk

Pikkus

Nurk

Pikkus

Nurk

Pikkus

Nurk

Pikkus

Nurk

•290mm–460mm

•+70°–0°

•290mm–460mm

•+70°–0°

•290mm–460mm

•+80°–0°

•290mm–460mm

•+80°–0°

•350mm–450mm

•+80°–0°

•280mm–385mm

•+90°–0°

•340mm–410mm

•+97°–+7°

•+90°–0°

•+83°–-7°

1

Mõõdetudilmaistmepadjata.

821660624-D

Märkused

EUExport:

InvacareGmbH
AmAchenerHof8
D-88316Isny
Tel:[phone]
[e-mail]
www.invacare.eu.com

1660624-D2021-10-08

*1660624D*

MakingLife’sExperiencesPossible®