Invacare®Modulite
Dodatakkorisničkompriručnikuzaelektričnainvalidska
kolica
hrSustavsjedala
Uputezauporabu
OvajseprirunikMORAisporuitikrajnjemkorisniku.
PRIJEkorištenjaovogproizvoda,priručnikMORAbitipročitanispremljen
zabudućuuporabu.
©2020InvacareCorporation
Svapravapridržana.Ponovnoobjavljivanje,umnožavanjeilimijenjanjedokumenta,biloucijelosti
ilidjelomično,zabranjenojebezprethodnogpisanogdopuštenjatvrtkeInvacare.Zaštitniznakovi
raspoznajuseoznakama™i®.TvrtkaInvacareCorporationilitvrtkeunjezinuvlasništvuvlasnicisuili
imajulicencunazaštitneznakove,osimakojedrugačijenavedeno.
MakingLife’sExperiencesPossibleregistriraniježiguSAD-u.
Sadržaj
1Općeinformacije..................................6
1.1Oovompriručniku.............................6
1.2Simboliuovompriručniku........................6
1.3Informacijeojamstvu...........................6
2Sigurnost........................................7
2.1Sigurnosneinformacijeoupotrebisustavasjedala......7
3Sastavnidijelovi...................................9
3.1Opisproizvoda................................9
3.2Funkcijeelektričnogsustavapozicioniranja............9
3.3Funkcijaručnogpozicioniranja.....................10
3.4Ograničenjavožnjeisjedala.......................11
4Postavljanje......................................14
4.1Općeinformacijeopostavljanju....................14
4.2Mogućnostprilagođavanjadaljinskogupravljača........15
4.2.1Prilagođavanjedaljinskogupravljačapremaduljini
rukekorisnika..............................16
4.2.2Podešavanjevisinedaljinskogupravljača...........16
4.2.3Podešavanjevisinedaljinskogupravljača(samoza
zakretnenosačedaljinskogupravljača)............16
4.2.4Podešavanjeodmakadaljinskogupravljača.........16
4.2.5Podešavanjepoložajadaljinskogupravljača.........17
4.3Podešavanjezakretnogzaslona....................17
4.4Mogućnostiprilagođavanjasredišnjegdržačaglavnog
nosača.....................................19
4.4.1PrilagođavanjedubinedržačaMidlineHolder.......19
4.4.2Prilagođavanjevisinesredišnjegdržačaglavnog
nosača...................................19
4.4.3Podešavanjepoložajaupravljačkepalice/zaslona
nasredišnjemdržačuglavnognosača............19
4.5Prilagođivanjevisinenaslonazaruke................21
4.6Podešavanješirinenaslonazaruku.................22
4.7Prilagođivanjedubinenaslonazaruke...............22
4.8Podešavanjeručnogupravljačazaupravljanjebradom....23
4.8.1Prilagođavanjeupravljačkepaliceekstremiteta......23
4.8.2Podešavanjejajolikogprekidača.................24
4.9Podešavanjeelementazaglavu....................24
4.10Podešavanjevisinenaslonazaruku(preklopivinaslon
zaruku)....................................25
4.11Podešavanjevisinenaslonazaruku(produženinaslon
zaruku)....................................25
4.12Promjenaotpora(preklopivi/produženinaslonza
ruku)......................................25
4.13Podešavanjekutajastučićazaruku
(preklopivi/produženinaslonzaruku)..............26
4.14Podešavanjekutajastučićazaruku(preklopivinaslon
zaruku)....................................26
4.15Oslonaczakuk...............................27
4.16Podešavanješirinesjedala.......................31
4.17Podešavanjedubinesjedišta.....................31
4.18Prilagođavanjenagibasjedala....................32
4.18.1Ručnokorištenjevratila......................32
4.19Prilagođavanjenaslonazaleđa...................32
4.19.1Podešavanjevisinenaslonazaleđa..............32
4.19.2Podešavanješirinenaslonazaleđa..............33
4.19.3Namještanjenagibanaslonazaleđa.............34
4.19.4Podešavanjenagibanaslonazaleđa(sjedalo
Max)....................................35
4.19.5Prilagođavanjepresvlakenaslonazaleđa
prilagodljivenapetosti........................36
4.19.6Prilagođavanjepojasanaslonazaleđa...........36
4.20PrilagođavanjeReanaslonazaglavu...............39
4.20.1PrilagođavanjepoložajaReanaslonazaglavuili
naslonazavrat.............................39
4.20.2PrilagođavanjevisineReanaslonazaglavuili
naslonazavrat.............................39
4.20.3Prilagođavanjeoslonacazaobraze..............40
4.21NamještanjenaslonazaglavuElan.................40
4.21.1NamještanjedijelovanaslonazaglavuElan........41
4.22Podešavanjebočnihpotpornja....................43
4.22.1Podešavanješirine..........................43
4.22.2Podešavanjevisine..........................43
4.22.3Prilagođavanjedubine.......................43
4.23Prilagođavanje/uklanjanjeposlužavnika..............44
4.23.1Bočnoprilagođavanjeposlužavnika..............44
4.23.2Prilagođavanjedubineposlužavnika/uklanjanje
poslužavnika...............................44
4.23.3Pospremanjeposlužavnikaustranu..............44
4.24Naslonizanogenasredini–ručnopodesivi..........45
4.24.1Skidanjenaslonazanoge.....................45
4.24.2Postavljanjekutanaslonazanoge...............45
4.24.3Postavljanjeduljinenaslonazanoge.............46
4.24.4Postavkakutapločezastopala.................46
4.24.5Postavljanjekutaivisinejastučićazalist..........46
4.25NaslonzanogeLNX............................47
4.25.1Postavljanjeduljinenaslonazanoge.............47
4.25.2Postavkakutapločezastopala.................48
4.25.3Postavkapločezastopala.....................48
4.25.4Postavljanjevisineiširinejastučićazalist.........48
4.26OslonaczastopalaVari-F........................49
4.26.1Zakretanjeosloncazastopala/nogepremavani/ili
uklanjanje................................49
4.26.2Postavljanjenagiba..........................50
4.26.3Postavljanjekrajnjegpoložajaosloncazastopala
........................................50
4.26.4Prilagođavanjedužineosloncazanoge...........52
4.27OsloncizanogeVari-A..........................52
4.27.1Zakretanjeosloncazastopala/nogepremavani/ili
uklanjanje................................52
4.27.2Postavljanjenagiba..........................53
4.27.3Postavljanjekrajnjegpoložajaosloncazanoge.....54
4.27.4Prilagođavanjedužineosloncazanoge...........56
4.27.5Prilagođavanjedubinejastučićazalist............56
4.27.6Prilagođavanjevisinejastučićazalist............57
4.27.7Deblokiranjeizakretanjejastučićazalistunatrag
prisilaženju................................57
4.27.8Prilagođavanjepločezastopalaprilagodljivog
nagiba...................................58
4.27.9Prilagođavanjepločezastopalaprilagodljivog
nagibaidubine............................58
4.28NaslonizanogeADM..........................59
4.28.1Zakretanjeosloncazastopala/nogepremavani/ili
uklanjanje................................59
4.28.2Postavljanjenagiba..........................59
4.28.3Prilagođavanjedužineosloncazanoge...........60
4.28.4Prilagođavanjedubinejastučićazalist............60
4.28.5Prilagođavanjevisinejastučićazalist............61
4.28.6Deblokiranjeizakretanjejastučićazalistunatrag
prisilaženju................................61
4.28.7Prilagođavanjepločezastopalaprilagodljivog
nagiba...................................62
4.28.8Prilagođavanjepločezastopalaprilagodljivog
nagibaidubine............................62
4.29Električniosloncizanogekojisemogupodignuti
(osloncizanogeADE)..........................63
4.29.1Zakretanjeosloncazanogepremavani/ilinjegovo
uklanjanje................................63
4.29.2Postavljanjenagiba..........................63
4.29.3Prilagođavanjedužineosloncazanoge...........63
4.29.4Prilagođavanjedubinejastučićazalist............64
4.29.5Prilagođavanjevisinejastučićazalist............64
4.29.6Deblokiranjeizakretanjejastučićazalistunatrag
prisilaženju................................64
4.29.7Prilagođavanjepločezastopalaprilagodljivog
nagiba...................................65
4.29.8Prilagođavanjepločezastopalaprilagodljivog
nagibaidubine............................65
4.30Standard80°naslonzanoge.....................66
4.30.1Zakretanjei/iliuklanjanjenaslonazanoge
(standardninaslonzanogeod80°)..............66
4.30.2Podešavanjeduljine(standardninaslonzanogeod
80°).....................................66
4.31Grakonpreračunavanjaizimperijalnogumetrički
sustavmjera.................................67
5Upotreba........................................69
5.1Uklanjanjenaslonazarukuzabočniprijenos..........69
5.2Okretanjedaljinskogupravljačaustranu.............69
5.3ZakretanjedržačaNucleusMidlinenastranu..........70
5.4Zakretanjezakretnogzaslonanastranu..............70
5.5Uklanjanje/umetanjeosloncazakuksustavomzabrzo
odvajanje...................................70
5.6UpotrebaLNXelektričnognaslonazanogenasredinis
teleskopskompločomzastopala..................71
6Održavanje.......................................72
6.1Planodržavanja................................72
6.2Čišćenjeidezinfekcija...........................73
6.2.1Općeniteinformacijeosigurnosti................73
6.2.2Intervalizačišćenje..........................74
6.2.3Čišćenje...................................74
6.2.4Dezinfekcija................................74
7Nakonupotrebe...................................75
7.1Odlaganjeotpada..............................75
7.2Pripremazaponovnuupotrebu....................75
8Otklanjanjepoteškoća..............................76
8.1Otklanjanjepoteškoćasizvedbom..................76
9T ehničkiPodaci...................................79
9.1Tehničkipodaci................................79
Invacare®Modulite
1Općeinformacije
1.1Oovompriručniku
Ovajdokumentdodatakjedokumentacijielektričnih
invalidskihkolica.
SamproizvodnenosioznakuCE,alijedioproizvodakojijeu
skladusUredbomomedicinskimuređajima2017/745,klasa
Ikojaseodnosinamedicinskeuređaje.Stogajeobuhvaćen
oznakomCEelektričnihinvalidskihkolica.Višeinformacija
potražiteudokumentacijielektričnihinvalidskihkolica.
Uovomdokumentumogusenalazitiodjeljcikojinisu
relevantnizavašproizvodjerseovajdokumentodnosina
svedostupnemodele(nadatumtiskanja).Svakiodjeljak
ovogdokumentaodnosisenasvemodeleproizvoda,osim
akojedrugačijenavedeno.
Invacarepridržavapravonaizmjenespecikacijaproizvoda
bezobavijesti.
Priječitanjaovogdokumentaprovjeriteimatelinajnoviju
verziju.NajnovijuverzijumožeteuoblikuPDF-apronaćina
web-mjestutvrtkeInvacare.
Zadodatneinformacijeoproizvodu,primjericezaobavijesti
osigurnostiproizvodaipovlačenjuproizvodaizprodaje,
obratitesepredstavnikutvrtkeInvacare.Pogledajteadrese
nakrajuovogdokumenta.
dovestidotjelesneozljedeilioštećenjaimovine.Denicije
signalnihriječipotražiteuinformacijamaunastavku.
UPOZORENJE
Označavaopasnusituacijukoja,akosene
izbjegne,možeprouzročititeškuozljeduili
smrt.
OPREZ
Označavaopasnusituacijukoja,akosene
izbjegne,možeprouzročitilakšuozljedu.
VAŽNO
Označavaopasnusituacijukoja,akosene
izbjegne,možeprouzročitioštećenjeimovine.
Savjeti
Nudekorisnesavjete,preporukeiinformacije
zaučinkovituupotrebubezsmetnji.
Alati
Otkrivapotrebnealate,komponenteistavke
kojesupotrebnezaodređenezadatke.
1.3Informacijeojamstvu
PružamojamstvoproizvođačazaproizvoduskladusOpćim
odredbamaiuvjetimatvrtkeuodgovarajućimzemljama.
Jamstvosemožekoristitisamoputemdobavljačakodkojeg
jeproizvodnabavljen.
1.2Simboliuovompriručniku
Simboliisignalneriječiuovomsepriručnikuupotrebljavajui
primjenjujunaupozorenjailinesigurnepostupkekojibimogli
61660062-C
Sigurnost
2Sigurnost
2.1Sigurnosneinformacijeoupotrebisustava
sjedala
Sustavsjedalaposebnojekonguriranipostavljenuokvir
invalidskihkolicaprijeisporuke.Napominjemodajekonačna
konguracijaiodlukaokupnjicjelovitogsustavainvalidskih
kolicaodgovornostkorisnikaelektričnihinvalidskihkolicakoji
jeustanjudonosititakveodluketenjegovaliječnika.Sadržaj
ovogpriručnikatemeljisenaočekivanjudajestručnjak
zainvalidskakolicaprilagodioelektričnainvalidskakolica
korisnikutedajepomogaonadležnomliječnikupružanjem
uputaiopisnomnačinaupotrebeovihinvalidskihkolica.
Korisničkipriručnikelektričnihinvalidskihkolicasadržisve
relevantnesigurnosneinformacijeoupotrebielektričnih
invalidskihkolicauključujućisustavsjedala.Moratepročitati
islijeditiovesigurnosneinformacije.
UPOZORENJE!
Opasnostodprevrtanja
Električnainvalidskakolicamoguseprevrnutiu
slučajupromjenekarakteristikastabilnostizbog
promjenepoložajasjedala.
–Utvrditeiuspostaviteograničenjaza
osobnusigurnostvježbanjemaktivnosti
saginjanja,dohvaćanjaiprijenosauprisutnosti
kvaliciranogzdravstvenogradnikaprije
pokušajaaktivnogkorištenjainvalidskihkolica.
–Sustavsjedalamožesemontiratinaokviru
raznimpoložajimapremanaprijedinatrag.
Odabranipoložajmoravampružatimaksimalnu
stabilnostucijelomrasponupoložajasjedenja.
–Uobziruzmitesvuosobnuidodatnu
opremu(ruksake,sustaveventilacije,dodatne
akumulatoreitd.)kojićesepostavitina
invalidskakolica.Naprimjer,napunjenruksak,
postavljennanaslonzaleđasustavaza
sjedenje,značajnomoženarušitistabilnost
invalidskihkolicapremanatrag.
1660062-C
7
Invacare®Modulite
UPOZORENJE!
Opasnostodprevrtanja(nastavak)
–Uobziruzmitenaslonzaleđakojisekoristi.
Naprimjer,udubljeninaslonzaleđamože
pomaknutitežištepremanatragiznačajno
narušitistabilnostinvalidskihkolicaprema
natrag.Naspramtoga,debelijastukzanaslon
zaleđapomaknutćevasnaprijedismanjiti
stabilnostinvalidskihkolicapremanaprijed.
–T ežinuuvijekprebaciteusmjerpremakojem
seokrećete.Prebacivanjemtežineusuprotni
smjerodokretanjamožeugrozitistabilnost
okvirainvalidskihkolicaidovestidoprevrtanja.
–Uobzirjastukzanaslonzaleđakojisekoristi.
Debelijastukpodignutćetežišteismanjiti
stabilnostinvalidskihkolicausvimsmjerovima.
–Svisustavisjedalaimajublokaduvožnje.Ta
postavkamorabititakvadaseneugrozi
stabilnosttijekomvožnje(pogledajteodjeljak
Sigurnosnablokadaisklopkezaograničenje
(sustavDX)).
–Invalidskakolicaimajuupravljačkojisemože
programirati,atoomogućujepodešavanje
maksimalnogubrzanjaiusporavanjainvalidskih
kolica.T apostavkamorabitinaodgovarajućoj
razinizasustavivas,korisnika.
UPOZORENJE!
Opasnostodprevrtanja(nastavak)
–Priradusmanjenombrzinomvožnjeiliuz
blokadukotačićaprotivprevrtanja,uvijekse
krećitepopovršiniujednačenerazinekako
bistespriječiliugrožavanjestabilnostiinvalidskih
kolica.
–Svamedicinskastanjamorajuseuzetiuobzir
pripostavljanjuinvalidskihkolica.Nenamjerno
aktiviranjemišića,kaoštojeprimjericespazam,
možeutjecatinastabilnostinvalidskihkolica,
posebnokadajesustavsjedalaupoložaju
nagibailipotpore.
–Kadajesustavupoložajupotpunognagibaili
potpore,prednjikotačiinvalidskihkolicanikad
senesmijudignutistla.Utomslučajuodmah
kontaktirajteovlaštenogdobavljačatvrtke
Invacarekakobisteriješiliproblem.
81660062-C
Sastavnidijelovi
3Sastavnidijelovi
3.1Opisproizvoda
Sljedećekonguracijemoguserazlikovatiovisnoo
zemlji.
SustavsjedalaModuliteuponudijesrazličitimvrstama
sjedala.
Jednodijelnapločasjedala
Jednodijelnapločasjedalauponudijeuraznimširinama
sjedala(380mmili430mm).Napodešavanjeindividualne
širinemožeutjecatiizbornaslonazaruku.
Jednodijelnapločasjedalauponudijeuraznimdubinama
sjedala(410mm,460mmili510mm).Dubinasjedala
jednodijelnepločesjedalamožeseprilagoditiručno.
Pogledajte4.17Podešavanjedubinesjedišta,stranica31
Jednodijelnapločasjedalauponudijeuraznimunaprijed
sklopljenimvisinama(435mm,460mmili485mm).Ručnu
prilagodbuvisinemoraobavitikvaliciranitehničar.Zaviše
informacijaopodešavanjuvisinepogledajtepriručnikza
servisiranjeinvalidskihkolica.
Teleskopskiokvirsjedala
Teleskopskiokvirsjedalauponudijesraznimopcijama:
pločasjedala,trakastosjedaloiliuniverzalniadapter.
Širinasjedalateleskopskogokvirasjedalamožeseprilagoditi
ručno.Pogledajte4.16Podešavanješirinesjedala,stranica
.
31
1660062-C9
.
Teleskopskiokvirsjedalauponudijeuraznimdubinama
sjedala(410mm,460mm,510mmili580mm).Dubina
sjedalateleskopskogokvirasjedalamožeseprilagoditiručno.
Pogledajte4.17Podešavanjedubinesjedišta,stranica31
Teleskopskiokvirsjedalauponudijeuraznimunaprijed
sklopljenimvisinama(435mm,460mmili485mm).
Podešavanjeindividualnevisinemožeseizvršitipodizačem
akojepodizačdiokonguracije.Ručnuprilagodbuvisine
moraobavitikvaliciranitehničar .Zavišeinformacijao
podešavanjuvisinepogledajtepriručnikzaservisiranje
invalidskihkolica.
.
3.2Funkcijeelektričnogsustavapozicioniranja
Sustavsjedalanudisljedećefunkcije:
FIKSNIZAKRETNINAGIB
Prifunkcijiksnogzakretnognagibatežištesepomiče
unazadzbogksnezakretneosikadasesjedalopomiče
premanatrag.Uobičajenrasponnagibaiznosiod0°do20°.
NagibCoG
FunkcijanagibaCoG(težište,engl.centerofgravity)
kompenzirapomaktežinekliznimpomicanjemzakretneosii
cijelogsklopasjedalapremanaprijeddoksesjedalopomiče
premanatrag.Uobičajenrasponnagibaiznosiod0°do30°.
PODUPIRANJE
Funkcijapodupiranjakorisnicimaomogućujeneograničenu
promjenukutanagibanaslonazaleđausustavuunutar
postavljenograspona.Uobičajenrasponkutapodupiranja
iznosiod90°do120°.
Invacare®Modulite
MODULPODIZAČA
Modulpodizačakorisnicimaomogućujepodizanjeelektričnog
sustavapozicioniranjado300mmiznadnajniževisineod
sjedaladopodazasustav.Podizačjepredviđenukombinaciji
sfunkcijomnagiba.
NASLONIZANOGE
Našširokrasponelektričnihiručnihnaslonazanoge
dostupanjeuraznimveličinamaistilovima,uključujući
individualnenaslonezanogeiplatformezanogemontirane
nasredinikakobisenogekorisnikaboljeosiguralei
postavile.Nadalje,nudimoraznenosačenaslonazanoge
kakobisteimaliodgovarajućiizbornaslonazanoge.
Električninaslonizanogemoguseprogramiratizarad
pomoćujedneoddvijesljedećekonguracije:
•Individualna(naslonizanogeradenezavisno),
•Kombinirana(naslonizanogeradeistovremeno)
3.3Funkcijaručnogpozicioniranja
Sustavsjedalanudisljedećefunkcije:
FIKSNIZAKRETNINAGIB
Prifunkcijiksnogzakretnognagibatežištesepomiče
unazadzbogksnezakretneosikadasesjedalopomiče
premanatrag.Uobičajenrasponnagibaiznosiod0°do15°.
NASLONIZANOGE
Našširokrasponelektričnihiručnihnaslonazanoge
dostupanjeuraznimveličinamaistilovima,uključujući
individualnenaslonezanogeiplatformezanogemontirane
nasredinikakobisenogekorisnikaboljeosiguralei
postavile.Nadalje,nudimoraznenosačenaslonazanoge
kakobisteimaliodgovarajućiizbornaslonazanoge.
PODUPIRANJE
Funkcijapodupiranjakorisnicimaomogućujeneograničenu
promjenukutanagibanaslonazaleđausustavuunutar
postavljenograspona.Uobičajenrasponkutapodupiranja
iznosiod90°do120°.
101660062-C
Sastavnidijelovi
3.4Ograničenjavožnjeisjedala
OPASNOST!
Opasnostodozbiljneozljedeilismrti
Kutprikojemsupostavljenesklopkeza
ograničenja/blokadeključanjezasiguranrad
sustava.
–TvrtkaInvacarenijeodgovornazabilokakve
ozljedeilioštećenjanastalapripodešavanju
kojenijeuskladustvorničkipreporučenim
postavkama.
–Kakobisteosiguralipravilnopostavljanje,
podešavanjablokadaiograničenjasmijevršiti
samokvaliciranitehničar.
–Nikadneprekoračujtemaksimalnapreporučena
ograničenja.Blokadeisklopkezaograničenja
morajusepostavitinanačinkojimsena
najboljinačinzadovoljavajupotrebekorisnika
bezugrožavanjaukupnestabilnostiinvalidskih
kolica.
–Nakonsvakogpodešavanjaograničenjaili
blokade,uvijekispitajtesustavsjedenjau
punomrasponukretanja(tj.nagib,podupiranje,
podizač)kakobisteprovjerilifunkcionirajuli
promijenjenepostavkeispravnotedabiste
seuvjerilikakonijedošlodopoteškoćas
nestabilnošćuilismetnjama.
Moždaćebitipotrebnedodatnesklopkeograničenja
iblokadezasloženije/specijaliziranesustavesjedala.
Zainformacijeoograničenjima/blokadamakojenisu
navedeneuovompriručnikukontaktirajtedobavljača.
1660062-C
ZamodelAVIVARXparametriograničenjavožnjeisjedala
nadzirusetijekomvožnjeitijekommirovanja.
Blokadapodizača
Sustavipodizačaopremljenisuprekidačemzablokadu
podizačasjedalakakosepokretačpodizačanebipodizao
iznadunaprijedodređenevisinekadasesustavpostavljau
položajnagibailipotporeiznadunaprijedodređenogkuta
naslonazaleđa.
Fig.3-1<x°Fig.3-2>x°
Modelinvalidskih
Kutnagiba(x°)
Blokadapodizača
kolica
AVIVARX
•>20°
•>50mm
Ograničenjemaks.kutazaleđa
Ograničenjamaksimalnognagibaograničavajukoliko
senaslonzaleđamoženagnutipokretačimazanagib
11
Invacare®Modulite
ilipotporu.Sustavsjedalauobičajenoimaunaprijed
postavljenutvorničkupostavkunamaksimalnodopušten
kutinezahtijevanikakvadaljnjapodešavanja,osimakoje
potrebnosmanjenjemaksimalnogkuta(pogledajteizjavuo
opasnostiunastavku).
Fig.3-3
Ograničenjemaks.kutazaleđa=
170°(AVIVARX)
Opasnostodoštećenjainvalidskihkolica
–Priutvrđivanjumaksimalnogograničenja
naslonazaleđa,uvijekuobziruzmiteveličinui
lokacijusveosobneopremekojasemoženositi
nainvalidskimkolicimajermožeuzrokovati
smetnjeizmeđunaslonazaleđaiokvira
invalidskihkadaimajupotpunnagib/potporui
oštetitiaktivatori/iliinvalidskakolica.
Usporavanjevožnje
Sustavisjedalakongurirajuse/programirajuusporavanjem
vožnje.Usporavanjevožnjekoristimikrosklopkeza
pokretanjesustavausmanjenubrzinuvožnje.
12
Fig.3-4Početnipoložaj(lijevo),usporavanjezbogvisine(desno)
Fig.3-5Usporavanjezbognagibanaslonazaleđa
Model
invalidskih
Visina
Nagibnaslonaza
leđa
kolica
AVIVARX•>50mm
•<130°
1660062-C
Ograničenjeblokadevožnje(DLO)
Svisustavisjedalasnagibomipodupiranjemimaju
ograničenjeblokadevožnjezasprečavanjevožnjeinvalidskih
kolicaakosunagibilipodupiranjeizvanunaprijed
postavljenogsigurnogukupnogkutai/iliunaprijedodređene
visine.Ukupninagibmožebitibilokojakombinacijanagiba
sjedala,nagibanaslonazaleđai/ilinagibapovršine.
Sastavnidijelovi
Model
invalidskih
Visina
Nagibnaslonaza
leđa
kolica
AVIVARX•>50mm
1660062-C13
•>130°
Invacare®Modulite
4Postavljanje
4.1Općeinformacijeopostavljanju
UPOZORENJE!
Opasnostodsmrti,ozbiljneozljedeilioštećenja
Kontinuiranaupotrebainvalidskihkolicakojanisu
postavljenatočnouskladusaspecikacijama
možedovestidonepredvidivogponašanja
invalidskihkolicakojemožedovestidosmrti,
ozbiljneozljedeilioštećenja.
–Podešavanjaperformansimorajuprovoditi
samozdravstvenidjelatniciiliosobekojesu
upotpunostiupoznatestimpostupkomi
sposobnostimakorisnika.
–Nakonpostavljanjaipodešavanjainvalidskih
kolicaprovjeriteradeliinvalidskakolicau
skladusaspecikacijamaunesenimupostupku
postavljanja.Akoinvalidskakolicaneradeu
skladusaspecikacijama,ODMAHisključite
invalidskakolicaiponovnounesitespecikacije
zapostavljanje.KontaktirajtetvrtkuInvacare
akoinvalidskakolicaidaljeneradetočno
premaspecikacijama.
UPOZORENJE!
Opasnostodsmrti,ozbiljneozljedeilioštećenja
Postavljenidijelovikojisulabavoučvršćeniili
nedostajanjedijelovamoguizazvatinestabilnost
kojamožedovestidosmrti,ozbiljnetjelesne
ozljedeilioštećenjaimovine.
–NakonBILOKOJIHpodešavanja,popravkaili
servisiranjaiprijeupotrebeprovjeritejesulisvi
postavljenidijelovinasvojemmjestuidobro
pričvršćeni.
UPOZORENJE!
Opasnostodozljedeilioštećenja
Neispravnopostavljanjeinvalidskihkolicakoje
provedukorisnici/njegovateljiilinekvalicirani
serviserimožedovestidoozljedeilioštećenja.
–NEpokušavajtepostavitiinvalidskakolica.
PočetnopostavljanjeinvalidskihkolicaMORA
provestikvaliciraniserviser .
–Korisničkopodešavanjepreporučujesesamo
nakonštosedobijuodgovarajućeupute
zdravstvenogstručnjaka.
–Akonematenavedenealate,NEpokušavajte
izvršitiradove.
14
1660062-C
Postavljanje
OPREZ!
Opasnostodoštećenjainvalidskihkolicaza
kretanjeinezgode
Mogućesukolizijesastavnihdijelovainvalidskih
kolicazbograznihkombinacijaopcijapodešavanja
injihovihpojedinačnihpostavki.
–Invalidskakolicaopremljenasupojedinačnim,
višestrukoprilagodljivimsustavomzasjedenje
kojiuključujeprilagodljivenaslonezanoge,
naslonezaruke,naslonezaglavuilidruge
opcije.T esuopcijepodešavanjaopisane
upoglavljimaunastavku.Koristeseza
podešavanjesjedalazičkimzahtjevimaistanju
korisnika.Prilikompodešavanjasustavaza
Opcijeelektričnogpodešavanja
Pogledajtekorisničkipriručnikzadaljinskiupravljač
kakobistesaznalivišeoupravljanjuopcijama
električnogprilagođavanja.
Pločezastopala
SvepločezastopalauponuditvrtkeInvacaremoguse
preklopitipremagore.
4.2Mogućnostprilagođavanjadaljinskog
upravljača
Sljedećeinformacijevrijedezasvesustavesjedala.
sjedenjeifunkcijasjedalakorisnikupobrinite
sedasastavnidijeloviinvalidskihkolicane
kolidiraju.
OPREZ!
Postojiopasnostdadaljinskiupravljačbude
gurnutunatragprilikomslučajnogsudaras
VAŽNO!
Invalidskakolicaproizvedenasuikongurirana
pojedinačnopremaspecikacijamaiznarudžbe.
Procjenumoraodreditizdravstvenistručnjak
premazahtjevimaizdravstvenomstanjukorisnika.
–Savjetujtesesazdravstvenimstručnjakomako
želitepromijenitikonguracijuinvalidskihkolica.
–Svakupromjenumoraizvršitikvalicirani
tehničar.
Početnepostavketrebaobiuvijekpostavljati
zdravstvenistručnjak.Korisničkopodešavanje
preporučujesesamonakonštosedobiju
odgovarajućeuputezdravstvenogstručnjaka.
1660062-C15
preprekom,kaoštojedovratakilistol,ilidase
upravljačkapalicazaglavinajastučićuzaruke
akojepoložajdaljinskogupravljačapodešavan
pasvivijcinisudokrajazategnuti
Invalidskaćekolicauslijedtogajurnuti
nekontroliranopremanaprijedimoždaozlijediti
korisnikailinekudruguosobukojasenađena
putu.
–Kadpodešavatepoložajdaljinskogupravljača,
uvijekprovjeritejestelidobrozategnulisve
vijke.
–Akosetoslučajnodogodi,odmahisključite
elektronikuinvalidskihkolicanadaljinskom
upravljaču.
Invacare®Modulite
OPREZ!
Opasnostodozljede
Akose,primjerice,korisniknasloninadaljinski
upravljačprilikomsjedanjauinvalidskakolicaili
ustajanjaiznjih,držačdaljinskogmožepuknuti,a
korisnikispastiizkolica.
–Nenaslanjajtesenadaljinskiupravljač,
primjericeradinaslonatijekomprijevoza.
4.2.1Prilagođavanjedaljinskogupravljačapremaduljini
rukekorisnika
Fig.4-2
1.OtpustitevijkeA.
2.Postavitediouželjenipoložaj.
3.Zategnitevijke.
4.2.3Podešavanjevisinedaljinskogupravljača(samoza
zakretnenosačedaljinskogupravljača)
•imbusključod6mm
Fig.4-1
Fig.4-3
1.Otpustiteleptir-vijakA.
2.Postavitediouželjenipoložaj.
3.Zategniteleptir-vijak.
1.OtpustitevijakA.
2.Postavitediouželjenipoložaj.
3.Zategnitevijak.
4.2.2Podešavanjevisinedaljinskogupravljača
4.2.4Podešavanjeodmakadaljinskogupravljača
•Imbusključod3mm
Daljinskiupravljačsemožepomaknutido20mm(0,8in)
ustranu.
•Imbusključod3mm
161660062-C
Fig.4-4
1.OtpustitevijkeA.
2.Postavitediouželjenipoložaj.
3.Zategnitevijke.
4.2.5Podešavanjepoložajadaljinskogupravljača
•Imbusključod3mm
Postavljanje
1.OtpustitevijkeA.
2.Postavitediouželjenipoložaj.
3.Zategnitevijke.
4.3Podešavanjezakretnogzaslona
Podešavanjevisinedržača
•Imbusključod3mm
1.OtpustitevijkeA.
2.Postavitedržačnaželjenipoložaj.
3.Zategnitevijke.
Fig.4-5
Podešavanjesmjeradržača
Držačsemožeokretatiza360stupnjeva.
1660062-C
17
Invacare®Modulite
•Imbusključod3mm
1.OtpustitevijkeA.
2.Prilagoditesmjerdržača.
3.Zategnitevijke.
Prilagođavanjesmjerazaslona
1.OtpustitesteznučahuruA.
2.Podesitesmjerzaslona.
3.Zategnitesteznučahuru.
Zaslonsemožeokretatiza360stupnjeva.
•18-milimetarskiključ
181660062-C
Postavljanje
4.4Mogućnostiprilagođavanjasredišnjegdržača
glavnognosača
UPOZORENJE!
Opasnostodozljedeilismrti
Slobodnimalidijelovimoguuzrokovatigušenje
kojemožedovestidoozljedeilismrti.
–Neuklanjajtemaledijeloveosimuslučaju
zamjenekotačićaupravljačkepalice.
–Neostavljajteuklonjenikotačićupravljačke
palicebeznadzora.
–Pažljivonadziritedjecu,kućneljubimceiliosobe
smanjenihzičkih/mentalnihsposobnosti.
OPREZ!
Opasnostodozljedeioštećenja
Oštrirubovipreostalinakonmodikacijašipki,
primjericeskraćivanjašipki,temanjakčepovana
rubovimamogudovestidoozljedeilioštećenja.
–Obraditereznakonskraćivanjaduljine.
–Ponovnopostaviterubničepnakonobrade
ruba.
–Provjeritejelirubničepčvrstopostavljen.
4.4.1PrilagođavanjedubinedržačaMidlineHolder
1.OtpustiteručicuA.
2.PomaknitedržačMidlineuželjenipoložaj.
3.Zategniteručicu.
4.4.2Prilagođavanjevisinesredišnjegdržačaglavnog
nosača
Možetepodesitivisinusredišnjegdržačaglavnognosačana
dvanačina:
•Podesitegazajednosvisinomnaslonazaruke.
Pogledajteodgovarajućapoglavljaonaslonimazaruke.
•Podesitesamovisinusredišnjegdržačaglavnognosača.
Pogledajteodjeljakunastavku.
•Imbusključ3/16”
1.OtpustitevijakA.
2.Podesitesredišnjidržačnaželjenuvisinu.
3.Zategnitevijak.
4.4.3Podešavanjepoložajaupravljačkepalice/zaslonana
središnjemdržačuglavnognosača
DLX-REM110,DLX-REM2XX,DLX-REM400
•Imbusključod4mm
•8-milimetarskiključ
Naginjanjedaljinskogupravljača
1660062-C19
Invacare®Modulite
Fig.4-6PrimjerprilagodbezaDLX -REM400.DLX-REM110,DLX-REM211
iDLX-REM216prilagođavajusenaistinačin.
1.OtpustitevijkeA.
2.Postavitedaljinskinasredišnjidržač.
3.Zategnitevijke.
Rotiranjedaljinskogupravljača
Fig.4-7PrimjerprilagodbezaDLX -REM400.DLX-REM110,DLX-REM211
iDLX-REM216prilagođavajusenaistinačin.
1.OtpustitevijakA.
2.Rotirajtedaljinskiupravljačustezaljciuželjenipoložaj.
3.Zategnitevijak.
DLX-REM500
•Imbusključod3/16inča
Fig.4-8
1.OtpustitevijakA.
2.Postavitezaslonnasredišnjidržač.
3.Zategnitevijak.
DLX-CR400iDLX-CR400LF
Naginjanjedaljinskogupravljača
•Imbusključod4mm
Fig.4-9
1.OtpustitevijkeA.
2.Postavitedaljinskinasredišnjidržač.
3.Zategnitevijke.
Rotiranjedaljinskogupravljača
201660062-C
•Imbusključod4mm
•8-milimetarskiključ
Fig.4-10
1.OtpustitevijakA(nijeprikazanonaslici).
2.Rotirajtedaljinskiupravljačustezaljciuželjenipoložaj.
3.Zategnitevijak.
ASLdijelovinasredišnjemposlužavniku
•Imbusključod3/16inča
Postavljanje
Fig.4-12Slikaslužikaoprimjer .
1.OtpustitevijakA.
2.Postaviteupravljačkupalicunasredišnjidržač.
3.Zategnitevijak.
4.5Prilagođivanjevisinenaslonazaruke
Fig.4-11Slikaslužikaoprimjer .
1.OtpustitevijakA.
2.Postaviteupravljačkupalicunasredišnjidržač.
3.Zategnitevijak.
ASLdijelovisamonasredišnjemdržaču
•Imbusključod5/32inča
1660062-C
Fig.4-13
1.Otpustiteleptir-vijakA.
2.Postavitediouželjenipoložaj.
3.Zategniteleptir-vijak.
21
Invacare®Modulite
4.6Podešavanješirinenaslonazaruku
UPOZORENJE!
Postojiopasnostodozbiljneozljedeakojedan
odnaslonazarukuispadneiznosačajerje
prilagođennaširinukojapremašujedopuštenu
vrijednost
–Mehanizamzapodešavanješirineimamale
crveneoznakeAiriječ"STOP".Naslonizaruke
nikadsenesmijuizvućivišeodtočkenakojoj
jeriječ"STOP"potpunočitljiva.
–Nakonštoobavitepodešavanja,uvijekdobro
zategnitevijkezaučvršćivanje.
Fig.4-15
1.OtpustitevijakA.
2.Postavitediouželjenipoložaj.
3.Zategnitevijak.
4.7Prilagođivanjedubinenaslonazaruke
•imbusključod6mm
Fig.4-14
Ovisnoostrani,vijaksemožedohvatitisprijedaili
straga.
•imbusključod8mm
22
1660062-C
OPREZ!
Opasnostodozljedeioštećenja
Oštrirubovipreostalinakonmodikacijašipki,
primjericeskraćivanjašipki,temanjakčepovana
rubovimamogudovestidoozljedeilioštećenja.
–Obraditereznakonskraćivanjaduljine.
–Ponovnopostaviterubničepnakonobrade
ruba.
–Provjeritejelirubničepčvrstopostavljen.
Postavljanje
Fig.4-16
1.OtpustitevijkeA.
2.Postavitediouželjenipoložaj.
3.Zategnitevijke.
4.8Podešavanjeručnogupravljačaza
4.8.1Prilagođavanjeupravljačkepaliceekstremiteta
Prilagođavanjesmjeraupravljačkepalice
Upravljačkapalicamožeseokretatiza360stupnjeva.Utor
nabočnojstraniomogućujepostavljanjeupravljačkepalice
podkutomod90stupnjeva.
upravljanjebradom
UPOZORENJE!
Opasnostodozljedeilismrti
Malidijelovimoguuzrokovatigušenjekojemože
dovestidoozljedeilismrti.
–Nemojteuklanjatinikakvemaledijelove.
–Pažljivonadziritedjecu,kućneljubimceiliosobe
smanjenihzičkih/mentalnihsposobnosti.
1.OtpustiteručnivijakA.
2.Okrenitedonjidioupravljačkepaliceuutorpoložaja.
1660062-C23
Invacare®Modulite
3.Prilagoditesmjerupravljačkepalice.Akoželite,blokirajte
upravljačkupalicuuutorupodkutomod90stupnjeva.
4.Zategniteručnivijak.
Podešavanjepoložajanadržaču
•Imbusključ5/32”
1.OtpustitevijkeA.
2.Postaviteupravljačkupalicunadržač
3.Zategnitevijke.
Prilagođavanjedubineivisine
•Ključ7/16”
1.OtpustitematicuA.
2.Podesitesmjerjajolikogprekidača.
3.Zategnitematicu.
Prilagođavanjedubineivisine
PogledajtePrilagođavanjezakretnogmehanizma.
4.9Podešavanjeelementazaglavu
Prilagođavanjepoložajajastučića
•Imbusključod5/32inča
PogledajtePrilagođavanjezakretnogmehanizma.
4.8.2Podešavanjejajolikogprekidača
Prilagođavanjesmjeraprekidača
Jajolikiprekidačmožeseokretatiza360stupnjeva.
24
Fig.4-17
1.OtpustitevijakA.
2.Podešavanjepoložajajastučića.
3.Zategnitevijak.
1660062-C
Postavljanje
PodešavanjekrilacaPROTON
PogledajtePrilagođavanjezakretnogmehanizma.
Podešavanjepoložajanaslonazaglavu
PogledajtePodešavanjesklopanaslonazaglavusvišeosi.
4.10Podešavanjevisinenaslonazaruku
(preklopivinaslonzaruku)
Fig.4-19
1.OtpustiteiuklonitevijakAimaticuB.
2.Postavitediouželjenipoložaj.
3.Umetniteizategnitevijakimaticu.
Fig.4-18
1.OtpustitevijakzaručnozatezanjeA.
2.Postavitediouželjenipoložaj.
3.Zategnitevijakzaručnozatezanje.
4.11Podešavanjevisinenaslonazaruku
(produženinaslonzaruku)
Alati:
•imbusključod5mm
•13-milimetarskiključ
1660062-C25
4.12Promjenaotpora(preklopivi/produženi
naslonzaruku)
Pomicanjepreklopivihiproduženihnaslonazarukumožese
podesitizapostizanjevećegilimanjegotporapripomicanju.
Alati:
•imbusključod5mm
Invacare®Modulite
1.OtpustitevijkeA.
NemojtevaditivijkeA.
2.Postavitediouželjenipoložaj.
3.Zategnitevijke.
4.14Podešavanjekutajastučićazaruku
(preklopivinaslonzaruku)
•imbusključod5mm
Fig.4-20
1.
1.Dabistelakšepomicalinaslonzaruke,otpustitevijakA.
2.Kakobisenaslonzarukutežepomicao,zategnitevijak
A.
4.13Podešavanjekutajastučićazaruku
(preklopivi/produženinaslonzaruku)
Alati:
•imbusključod5mm
Fig.4-22
Postavitediouokomitpoložaj.
Fig.4-21
261660062-C
2.Otpustiteunutarnjevijke(1).
Postavljanje
3.
Fig.4-23
Postavitediouželjenipoložaj.
4.Zategnitevijke.
Provjeritejesulikorišteneiponovnoumetnutepodložne
pločiceNordlock.
4.15Oslonaczakuk
Oslonaczakukmožesekombiniratisamospreklopivim
naslonomzaruku.
Uklanjanjeosloncazakuk
1.PovuciteručicuAgore.
2.Ukloniteoslonaczakuksdržača.
Umetanjeosloncazakuk
1.Umetniteoslonaczakukudržač.
2.GurniteručkuAdolje.
Oslonaczakukmorasezakvačitiuzškljocaj.
Podešavanjepoložajaosloncazakuk
Opasnostodoštećenja
Akojeoslonaczakukpostavljenprevišeprema
unatrag,postojiopasnostodsudaraizmeđu
osloncazakukiprijenosnetrake.
–Podesiteoslonaczakukštojedaljemoguće
premanaprijed.
–Provjeritesudarajuliseoslonaczakuki
prijenosnatraka,posebnoprispuštanjupreko
prepreka.
1660062-C
27
Invacare®Modulite
•imbusključod5mm
1.OtpustitevijakA.
Nemojtegavaditi.
2.Podesiteoslonaczakukuželjenipoložaj.
3.Zategnitevijak.
Podešavanješirineosloncazakuk
•2ximbusključod5mm
1.OtpustitevijkeA.
2.Podesiteoslonaczakuknaželjenuširinu.
Možetepodesitiširinusamonaužeodširine
sjedala,alineišire.
3.Zategnitevijke.
Podešavanjekutaosloncazakuk
•imbusključod5mm
281660062-C
1.OtpustitevijkeA.
2.Podesiteoslonaczakuknaželjenikut.
3.Zategnitevijke.
Podešavanjedubinejastučićazakuk
•10-milimetarskiključ
Postavljanje
Podešavanjevisinejastučićazakuk
Možetepodesitivisinujastučićazakuknadvanačina:
•pomoćuutorazapostavljanje.
•pomoćudržača.
Pomoćuutorazapostavljanje
•10-milimetarskiključ
1.OtpustitedvavijkaA.
2.Podesitejastučićzakuknaželjenudubinu.
3.Zategnitevijke.
1660062-C29
Invacare®Modulite
1.
OtpustitedvavijkaA.
2.
Uklonitedržačjastučićazakukizutorazapostavljanje
pomoćuurezaB.
3.Umetnitedržačjastučićazakukudrugiutorza
postavljanje.
4.Zategnitevijke.
Pomoćudržača
1.
UklonitegornjivijakikapicutrenjaA.
2.UklonitemalusponutrenjaB.
3.
Uklonitejastučićzakuksdržačem,okreniteganaopako
iponovnopostavite.
4.Umetnitesponutrenja,kapicutrenja,postavitevijaki
stegnite.
•imbusključod5mm
301660062-C
4.16Podešavanješirinesjedala
Teleskopskinosačsjedalamožesepodesitiučetirifaze.
Širinasjedalatakosemožepodesitispodesivompločom
sjedalailipodesivimtrakastimnaslonomzaleđa.
Uputezaprilagođavanješirinenalazeseupriručnikuza
servisiranjezaovainvalidskakolica.Priručnikzaservisiranje
možetenaručitiodtvrtkeInvacare.Međutim,onesadrže
uputezaposebnoobučeneservisereiopisujuradovekoje
nebismjeliprovoditikrajnjikorisnici.
Postavljanje
4.17Podešavanjedubinesjedišta
Dubinasjedalauvelikeutječenaodabirtežišta
1.OtpustitedonjivijakAnaslonazaleđanaobjestrane.
Fig.4-24
sjedala.T outječenadinamičkustabilnost.Ako
napravitevelikeizmjeneudubinisjedala,potrebno
NemojtevaditivijkeA.
jeprilagoditiitežištesjedala.Pogledajteodjeljak
"Prilagođavanjetežištasjedala"upriručnikuza
servisiranjezaovainvalidskakolica.Priručnikza
servisiranjemožetenaručitiodtvrtkeInvacare.
Imajtenaumudaonesadržeuputezaposebno
obučeneservisereiopisujuradovekojenebismjeli
obavljatikrajnjikorisnici.
2.Postavitediouželjenipoložaj.
Možetepodesitidubinukorakaujednomkoraku.
KoristiteljestvicuBnasjedalukaovodič.
Pobrinitesedapostaviteistudubinusjedalanaobje
strane.
3.Zategnitevijke.
Brojevinaljestvicinasjedaluslužekaovodič.Ne
označavajutočnedimenzije,primjericedubinu
sjedalaucentimetrima.
•imbusključod6mm
1660062-C31
Invacare®Modulite
4.18Prilagođavanjenagibasjedala
OPREZ!
Prilagođavanjenagibasjedalailinaslonaza
leđamijenjageometrijupomagalazakretanjei
izravnoutječenanjihovudinamičkustabilnost!
–Zadetaljnijeinformacijeodinamičkoj
stabilnosti,savladavanjustrminaiprepreka
iispravnomprilagođavanjunagibasjedala
ilinaslonazaleđa,pogledajteSavladavanje
preprekaiUsponuzisilazaknizstrmine.
4.18.1Ručnokorištenjevratila
Kutsjedalaprilagođavasevratilomkojesenalazinaprednjoj
strani,ispodokvirasjedala.
Priprilagođavanjukutasjedalatrebapazitidanajmanje1
cmvijkasnavojemuvijekostaneunutarvratilatedanije
potpunoodvrnutoodvratila.
Lakšejeprilagoditikutsjedalakadnitkonesjediu
invalidskimkolicima.
Slikapokazujepoložajvratila(1)zaručnuprilagodbukuta
sjedala.
4.19Prilagođavanjenaslonazaleđa
OPREZ!
Prilagođavanjenagibasjedalailinaslonaza
leđamijenjageometrijupomagalazakretanjei
izravnoutječenanjihovudinamičkustabilnost!
–Zadetaljnijeinformacijeodinamičkoj
stabilnosti,savladavanjustrminaiprepreka
iispravnomprilagođavanjunagibasjedala
ilinaslonazaleđa,pogledajteSavladavanje
preprekaiUsponuzisilazaknizstrmine.
4.19.1Podešavanjevisinenaslonazaleđa
Usljedećempoglavljuopisanisupostupcizaprilagođavanje
visinepločenaslonazaleđa.
Trakastinaslonzaleđaraspoloživjeuksnim
visinamaod48i54cm.
•imbusključod5mm
321660062-C
Fig.4-25
1.OtpustitevijkeAiB.
NemojtevaditivijkeAiB.
2.Postavitediouželjenipoložaj.
3.Zategnitevijke.
4.19.2Podešavanješirinenaslonazaleđa
Možeteprilagoditiširinupločenaslonazaleđadoodređene
mjeretakodaprilagoditeprednjuploču,npr.dabiste
prilagodilipločunaslonazaleđauskladusjastučićem
zasjedalo.Servisermoranapravitirelativnovelika
prilagođavanjastražnjeploče,atasuprilagođavanjaopisana
upriručnikuzaservisiranjezaovainvalidskakolica.
Postavljanje
Trakastinaslonzaleđadostupanjesamoudvije
mjereširine38–43cmi48–53cmtese
uodređenimokolnostimamorazamijenitiradi
prilagođavanjaširine.Uputezazamjenupotražite
upriručnikuzaservisiranjezaovainvalidskakolica.
Priručnikzaservisiranjemožetenaručitiodtvrtke
Invacare.Međutim,onesadržeuputezaposebno
obučeneservisereiopisujuradovekojenebismjeli
provoditikrajnjikorisnici.
Akonamještateširinutrakastognaslonazaleđa,
imajtenaumudajepotrebnozamijenitiijastučić
naslonazaleđa.
•imbusključod5mm
Fig.4-26
1660062-C33
Invacare®Modulite
1.OtpustiteiuklonitevijakA.
2.OtpustitevijkeB.
NemojtevaditivijkeB.
3.Postavitediouželjenipoložaj.
4.UmetnitevijakA.
5.Zategnitevijke.
4.19.3Namještanjenagibanaslonazaleđa
OPREZ!
Svakapromjenakutasjedalaikutanaslonaza
leđamijenjageometrijuelektričnihinvalidskih
kolicaiutječenanjihovudinamičkustabilnost
–Dodatneinformacijeostabilnosti,pravilnom
svladavanjuprepreka,vožnjiuzbrdoinizbrdo
ipravilnompoložajukutanaslonazaleđai
sjedalapotražiteupoglavljimaSavladavanje
preprekaiUsponuzisilazaknizstrmine.
OPREZ!
Opasnostodispadanjaizinvalidskihkolica
Naslonzaleđamogaobiseprilikomprilagodbe
neočekivanopomaknutipremanatragiuzrokovati
padosobeizinvalidskihkolica.
–Nenaslanjajtesenanaslonzaleđaprilikom
njegovanamještanja.
Naslonzaleđapodesiveširine
•imbusključod6mm
Fig.4-27
1.OtpustiteiizvaditegornjivijakAnaslonazaleđana
objestrane.
2.Podesiteželjenikutnaslonazaleđaukoracimaod3,8°.
ToučinitepomoćuljestviceBnanaslonuzaleđa.Pazite
dapostaviteistikutnaobjestrane.
3.Umetniteizategnitevijak.
Umetnitevijakujednuodrupananosačunaslonaza
leđa.Vijakmorabitividljivnaunutrašnjostinosača,a
glavavijkamorabitiporavnatasnosačem.
Jednostavninaslonzaleđa
Akojenaslonzaleđaopremljenkotačićima,ane
•imbusključod6mm
imbusvijcima,nijevampotrebanalat.
341660062-C
Fig.4-28
1.OtpustiteiizvaditesrednjivijakAnaslonazaleđana
objestrane.
2.Podesiteželjenikutnaslonazaleđaukoracimaod7,5°.
Pazitedapostaviteistikutnaobjestrane.
3.Umetniteizategnitevijak.
4.19.4Podešavanjenagibanaslonazaleđa(sjedaloMax)
Alat:
•Križniodvijač
1.Skinitejastuknaslonazaleđaijastuksjedala.
2.
Postavljanje
3.
Skinitepričvrsnicuivijak(1).
4.Nagnitenaslonzaleđapremanaprijed.
5.Otpustitenazubljenumaticu(2).
6.Vratilompodesiteželjenikutnaslonazaleđa.
Okretanjemvratilausmjerukazaljkenasatuiprema
unutra,naslonzaleđanaginjesenatrag.Okretanjem
vratilausmjerusuprotnomodkazaljkenasatuiprema
van,naslonzaleđanaginjesenaprijed.
7.Vijkomponovoučvrstitevratilonacijevnaslonazaleđa
istegnitevijak.
8.Postavitepločusjedalaijastuk.
Otpustitevijke(1)iskinitepločusjedala.
1660062-C35
Invacare®Modulite
4.19.5Prilagođavanjepresvlakenaslonazaleđa
prilagodljivenapetosti
1.
Fig.4-29
Uklonitejastučićnaslonazaleđa(pričvršćenogtrakama
skukomipetljom)povlačenjempremagoredabiste
pristupilitrakamazaprilagođavanje.
2.
4.19.6Prilagođavanjepojasanaslonazaleđa
A
B
Slika1
Naslonzaleđadizajniranjesrazličitimkutovimakakoje
prikazanonaslici1.T oomogućujerazličiteprilagodbe,
ovisnoonačinupostavljanjanaslonazaleđa.PoložajA(dio
naslonazaleđasduljimkutomokrenutimpremagore)daje
korisnikuvišeprostorazaramena,apoložajBdajemuviše
prostorazastražnjidio.
Fig.4-30
Prilagoditenapetostpojedinačnihtrakapremapotrebi.
3.Zamijenitejastučićnaslonazaleđa.
361660062-C
Postavljanje
1.
OtpustiteručnekotačeAipodigniteručkezaguranje
štojedaljemoguće.
2.
Uklonitejastučić.
3.
OtpustitedvavijkaBiskinitenaslonzaleđapodizanjem
premagore.
4.
Okrenitenaslonzaleđa180°.
1660062-C37
Invacare®Modulite
5.
Vratitenaslonzaleđatakodagapostaviteuprihvatnike
nacijevima.Zategnitevijke.
6.
Vratitejastučićipresvlaku.
7.
Spustiteručkezaguranjeipritegniteručnekotače.
381660062-C
Postavljanje
4.20PrilagođavanjeReanaslonazaglavu
OPREZ!
Opasnostodozljedetijekomupotrebeuređaja
zapomoćprikretanjukaosjedalauvoziluako
jenaslonzaglavupogrešnoprilagođenilinije
postavljen
Tomožedovestidohiperekstenzijevrataako
dođedosudara.
–Naslonzaglavumorasepostaviti.Naslonza
glavutvrtkeInvacare,dostupankaoopcijaza
ovajuređajzapomoćprikretanju,savršenoje
prikladanzaupotrebupriprijevozu.
–Naslonzaglavupotrebnojeprilagoditivisini
ušijukorisnika.
4.20.1PrilagođavanjepoložajaReanaslonazaglavuili
naslonazavrat
PostupakprilagođavanjapoložajajeistizasveReanaslone
zaglavuinaslonezavrat.
•imbusključod5mm
1.OtpustitevijkeAiBilisteznuručicuC.
2.Podesitepotrebnuvisinunaslonazaglavuilinaslona
zavrat.
3.Ponovnozategnitevijkeisteznuručicu.
4.OtpustiteimbusvijakD.
5.Pogurajtenaslonzaglavuulijevoilidesnodoželjenog
položaja.
6.Ponovnozategniteimbusvijak.
4.20.2PrilagođavanjevisineReanaslonazaglavuili
naslonazavrat
PostupakprilagođavanjavisinejeistizasveReanasloneza
glavuinaslonezavrat.
1660062-C39
Invacare®Modulite
Fig.4-31
1.OtpustiteručnivijakA.
2.Postavitediouželjenipoložaj.
3.Zategniteručnivijak.
4.20.3Prilagođavanjeoslonacazaobraze
4.21NamještanjenaslonazaglavuElan
Dijelovistezaljkenaslonazaglavusudizajniraniza
postavljanjenapostojećeotvorezanosačenapločinaslona
zaleđa.
OPREZ!
Opasnostodozljedetijekomupotrebeuređaja
zapomoćprikretanjukaosjedalauvoziluako
jenaslonzaglavupogrešnoprilagođenilinije
postavljen
Tomožedovestidohiperekstenzijevrataako
dođedosudara.
–Naslonzaglavumorasepostaviti.Naslonza
glavutvrtkeInvacare,dostupankaoopcijaza
ovajuređajzapomoćprikretanju,savršenoje
prikladanzaupotrebupriprijevozu.
–Naslonzaglavupotrebnojeprilagoditivisini
ušijukorisnika.
Fig.4-32
1.Gurnitedijelovepremaunutrailiihdijelovenaželjeni
položaj.
401660062-C
Postavljanje
Fig.4-33
•Moždaćebitipotrebnouklonitiiprilagoditi
presvlakujastukazaleđakakobistemogli
pristupitiotvorimazanosačenaslonazaglavu
napločinaslonazaleđa.
•Dostupnajedodatnapodloška.Možese
postavitiizmeđusklopastezaljkeipločenaslona
zaleđakakobipružiladodatnirazmak/otklonza
naslonePostureBackiDeepBack.
4.21.1NamještanjedijelovanaslonazaglavuElan
DijelovinaslonazaglavuElansuvrloprilagodljivi.Ilustracija
unastavkuprikazujemogućerasponenamještanjazglobova.
1660062-C
Fig.4-34
A
Gornjivišekutniobrtni
zglob
B
C
D
E
Gornjizglobnispoj•Rotacijaod180°
Središnjizglobnispoj
Donjizglobnispoj•Rotacijaod180°
Nosivistup
•Rotacijaod360°
•Nagibod80°
•Rotacijaod100°
•Rotacijaod360°
ukoracimaod90°
F
Donjivišekutniobrtni
zglob
•Rotacijaod360°
•Nagibod50°
41
Invacare®Modulite
Postavljanje
•imbusključod2,5mm
•Imbusključod4mm
•imbusključod5mm
Fig.4-35
1.Pomoćudobivenihdijelovapostavitesklopstezaljke
naslonazaglavuupostojećeotvorezanosačenaploči
naslonazaleđaA.
2.Postavitejastučićnaslonazaglavu(nijeprikazan)nastup
naslonazaglavupomoćupriloženihnosivihdijelova.
Jastučićnaslonazaglavusemožeprilagoditina
bilokojiželjeninagibputemkuglastogzglobana
krajustupanaslonazaglavuotpuštanjemnosivih
dijelova.
3.OtpustiteiuklonitedonjiDprstenEsnosivihdijelova.
4.GurniteokomitinosivistupBusklopstezaljkei
prilagoditeukupnuvisinujastučićanaslonazaglavudo
željenogpoložaja.StegnitekotačićD.
Ispravnopostavljennaslonzaglavubitrebaodosegnuti
visinuušijukorisnika.
5.PopotrebiprilagoditegornjiDprstenC.
6.Kadapostavitekonačnipoložajvisine,prilagoditedonji
DprstenEtakodasetočnoporavnasdonjimdijelom
sklopastezaljke(kakobisespriječiloproklizavanje).
Prilagođavanjedubineikuta
Naslonuzaglavujemogućeprilagoditiidubinuikutpomoću
pokretnihdijelova.
•Imbusključod4mm
•imbusključod5mm
Fig.4-36
42
1660062-C
1.Otpustitevijkeistezneručicesklopazaprilagođavanje
dvojnogspojaA,tevijkegornjegidonjegobrtnog
zglobaB.
2.Postavitediouželjenipoložaj.
3.Zategnitevijkeistezneručice.
Postavljanje
4.22Podešavanjebočnihpotpornja
4.22.1Podešavanješirine
Fig.4-37
1.OtpustitekotačićeAkojidržebočnepotpornje.
2.Postavitediouželjenipoložaj.
3.Stegnitekotačić.
4.22.2Podešavanjevisine
•imbusključod5mm
Fig.4-38
1.OtpustitevijkeA.
2.Postavitediouželjenipoložaj.
3.Zategnitevijke.
4.22.3Prilagođavanjedubine
•imbusključod5mm
Fig.4-39
1.OtpustitevijkeA.
2.Postavitediouželjenipoložaj.
3.Zategnitevijke.
1660062-C43
Invacare®Modulite
4.23Prilagođavanje/uklanjanjeposlužavnika
OPREZ!
Opasnostodozljedailimaterijalnešteteakose
pomagalozakretanjeopremljenoposlužavnikom
prevoziuvozilu
–Akojepostavljenposlužavnik,morategauvijek
uklonitiprijeprijevozapomagalazakretanje.
Fig.4-40
4.23.1Bočnoprilagođavanjeposlužavnika
Fig.4-41
1.Otpustiteleptir-vijak(1).
2.Postavitediouželjenipoložaj.
3.Zategniteleptir-vijak.
4.23.2Prilagođavanjedubineposlužavnika/uklanjanje
poslužavnika
Fig.4-42
1.Otpustiteleptir-vijakA.
2.Postavitediouželjenipoložaj(iligapotpunouklonite).
3.Zategniteleptir-vijak.
4.23.3Pospremanjeposlužavnikaustranu
Poslužavniksemožeokrenutipremagoreiustranukakobi
korisnikušaoiizašaoizinvalidskihkolica.
44
1660062-C
Postavljanje
OPREZ!
Opasnostodozljede!Kadaseposlužavnik
podigne,neblokiraseumjestu!
–Nemojteokretatiposlužavnikpremagorei
ostavitigautompoložaju.
–Nikadnepokušavajtevozitidokjeposlužavnik
okrenutpremagore.
–Uvijekkontroliranospustiteposlužavnik.
4.24Naslonizanogenasredini–ručnopodesivi
4.24.1Skidanjenaslonazanoge
Upotpunostimožeteuklonitisredišnji,ručnoprilagodljivi
naslonzanoge.
1.
Skiniteuklonjivuosovinu(1).
2.
Čvrstodržitenaslonzanogeipovuciteručicu(1).
3.Skinitenaslonzanogesdržača(2).
4.24.2Postavljanjekutanaslonazanoge
OPREZ!
Opasnostodozljede
Akonaslonzanogenijepričvršćen,aručica(1)
seukloni,naslonzanogeodjednomćepasti,ato
možedovestidoozljede.
–Pričvrstitenaslonzanogeprijeuklanjanja
polugedabistepodesilikutnaslonazanoge.
1660062-C45
Invacare®Modulite
1.Čvrstodržitenaslonzanoge.
2.Povucitepolugu(1).
3.Gurnitenaslonzanogeuželjenipoložaj.
4.24.3Postavljanjeduljinenaslonazanoge
•Imbusključod3/16inča
Duljinunaslonazanogemožeteprilagođavatineovisno.
4.24.4Postavkakutapločezastopala
•Imbusključod5/32inča
Fig.4-44
1.Podignitepločezastopalakakobistepristupilivijcima
zapodešavanje(1).
2.Postavitevijkezapodešavanjeimbusključem.
3.Ponovnootklopitepločuzastopalapremadolje.
4.24.5Postavljanjekutaivisinejastučićazalist
•Imbusključod3/16inča
Fig.4-43
1.Imbusključemotpustitevijke(1)sastražnjestrane
naslonazanoge.
2.Postaviteželjenuduljinu.
3.Ponovnozategnitevijke.
461660062-C
Fig.4-45
1.Sklopitejastučićzalistpremanaprijedkakobiste
pristupilivijku(1).
2.Otpustitevijakimbusključemipodesitejastučićzalist
naželjenikutivisinu.
3.Ponovnostegnitevijak.
4.Sklopitejastučićzalistnatrag.
4.25NaslonzanogeLNX
4.25.1Postavljanjeduljinenaslonazanoge
Akojepotrebno,naslonzanogemožeseunaprijedpostaviti
na83°ili97°umjestona90°.Obratitesesvomdistributeru
tvrtkeInvacare.
•Imbusključod4mm
•Viljuškastiključod10mm
Duljinunaslonazanogemožeteprilagođavatineovisno.
Postavljanje
1.UklonitevijkeAnaprednjojstraninaslonazanoge.
2.Skinitepoklopaczajednosjastučićemzalistove.
3.OtpustitematiceBsbočnestranenaslonazanoge.
Moždaćebitipotrebnouklonitimaticeipomaknutiihiz
jednogutoraudrugi.
4.Postaviteželjenuduljinu.
5.Ponovnostegnitematice.
6.Vratitejastučićezalistipoklopacistegnitevijke.
1660062-C
47
Invacare®Modulite
Naslonzanogesplatformomzanogepodešavase
naistinačin.
4.25.2Postavkakutapločezastopala
•Imbusključod5/32inča
1.Podignitepločezastopalakakobistepristupilivijcima
zapodešavanje(1).
2.Postavitevijkezapodešavanjeimbusključem.
3.Ponovnootklopitepločuzastopalapremadolje.
4.25.3Postavkapločezastopala
•Imbusključod5/32inča
Fig.4-47
1.Podignitepločuzastopalakakobistepristupilivijcimaza
podešavanjeA.
2.Postavitevijakzapodešavanjeimbusključem.
3.Ponovnospustitepločuzastopala.
4.25.4Postavljanjevisineiširinejastučićazalist
Opasnostodoštećenjainvalidskihkolica
–Nakonpromjenekonguracijejastučićaza
Fig.4-46
listoveprovjeritedajastučićizalistovene
dodirujupomoćnekotačićenitipločusjedala
pripodešavanjukutanaslonazanoge.
481660062-C
Postavljanje
Jastučićizalistovemogusepodesitinezavisnona
odgovarajućemdržačuzamontiranjemontažnimvijcima
sastražnjestranejastučićazalistove.Jastučićizalistove
mogusepodesiti(dubinom,visinomikutom)kakobise
postavileraznekonguracije.Zasebnopodešavanjejastučića
pružaoptimalnopozicioniranjeiudobnostzakorisnike–u
nastavkusuprikazaniprimjerikonguracije.
Podešavanjejastučićazalist–primjerikonguracije
Sredina
Prošireni
položaj
(maksimalno)
Pomak
prema
dolje
Pomak
prema
gore
Pod
kutom
•Imbusključod4mm
1.Sklopitejastučićzalistpremanaprijedkakobiste
pristupilivijcima.
2.Otpustitevijkeiizvaditeihakojepotrebno.
3.Prilagoditejastučićzalistnaželjenuvisinuiširinu.
4.Ponovnozategnitevijke.
5.Sklopitejastučićzalistnatrag.
4.26OslonaczastopalaVari-F
4.26.1Zakretanjeosloncazastopala/nogepremavani/ili
uklanjanje
Maligumbzadeblokiranjenalazisenagornjemdijelu
osloncazastopala/noge.Kadseoslonaczastopala/noge
deblokira,možeserotiratipremaunutrailipremavanpri
ulaskuuinvalidskakolica,kaoisasvimukloniti.
1.Pritisnitegumbzadeblokiranje(1)izakreniteoslonacza
stopala/nogepremavan.
2.Ukloniteoslonaczastopala/nogepremagore.
1660062-C49
Invacare®Modulite
4.26.2Postavljanjenagiba
OPREZ!
Rizikodozljedezbogneispravnogprilagođavanja
oslonacazastopalainoge
–Prijeitijekomsvakevožnjevažnojedaoslonci
zanogenebuduukontaktuniskotačićimani
spodlogom.
•1ximbusključod6mm
1.
Otpustitevijak(1)imbusključem.
2.Akoseoslonaczastopalanemožepomaknutinakon
otpuštanjavijka,postavitemetalniklinurupu(2)
ičekićemgalaganolupnite.Takoćeseotpustiti
mehanizamstezanjauunutrašnjostiosloncazastopala.
Ponovitepostupaknadrugojstraniosloncazastopala
akojepotrebno.
3.
Otpustitevijak(1)imbusključem.
4.Postaviteželjeninagib.
5.Ponovnozategnitevijak.
4.26.3Postavljanjekrajnjegpoložajaosloncazastopala
•imbusključod6mm
•ključsotvoromod10mm
501660062-C
Postavljanje
1.
Fig.4-48
Krajnjipoložajosloncazastopalaodređujesepomoću
gumenogodbojnika(1).
2.
Fig.4-49
Gumeniodbojnikmogućejezavrnutiiliodvrnuti,(A)
odnosnogurnutipremagoreilidolje(B).
3.
Fig.4-50
Imbusključemotpustitevijak(1)irotirajteoslonac
zastopalapremagoredabistepristupiligumenom
odbojniku.
4.
Fig.4-51
Pomoćuključasotvoromotpustiteprotumaticu(1).
1660062-C51
Invacare®Modulite
5.
4.26.4Prilagođavanjedužineosloncazanoge
OPREZ!
Rizikodozljedezbogneispravnogprilagođavanja
oslonacazastopalainoge
–Prijeitijekomsvakevožnjevažnojedaoslonci
zanogenebuduukontaktuniskotačićimani
spodlogom.
Fig.4-52
•Imbusključod5mm
Pomaknitegumeniodbojnikuželjenipoložaj.
6.Ponovnozategniteprotumaticu.
7.
1.Otpustitevijke(1)ključem.
Fig.4-53
2.Postavitenaželjenudužinu.
3.Ponovnozategnitevijak.
Pomakniteoslonaczastopalauželjenipoložaj.
8.Ponovnozategnitevijak.
4.27OsloncizanogeVari-A
4.27.1Zakretanjeosloncazastopala/nogepremavani/ili
uklanjanje
Maligumbzadeblokiranjenalazisenagornjemdijelu
osloncazastopala/noge.Kadseoslonaczastopala/noge
521660062-C
Postavljanje
deblokira,možeserotiratipremaunutrailipremavanpri
ulaskuuinvalidskakolica,kaoisasvimukloniti.
1.Pritisnitegumbzadeblokiranje(1)izakreniteoslonacza
stopala/nogepremavan.
2.Ukloniteoslonaczastopala/nogepremagore.
4.27.2Postavljanjenagiba
OPREZ!
Rizikodozljedezbogneispravnogprilagođavanja
oslonacazastopalainoge
–Prijeitijekomsvakevožnjevažnojedaoslonci
zanogenebuduukontaktuniskotačićimani
spodlogom.
1.
Otpustitekotačićzablokadu(1)usmjeruobrnutomod
kazaljkenasatuzabaremjedanokretaj.
2.
Pritisnitekotačićdabisteotpustilimehanizamza
blokadu.
1660062-C53
Invacare®Modulite
3.
Postaviteželjeninagib.
4.
Zakrenitekotačićusmjerukazaljkenasatudabistega
zategnuli.
4.27.3Postavljanjekrajnjegpoložajaosloncazanoge
•1xključsotvoromod10mm
1.
Krajnjipoložajosloncazanogeodređujesepomoću
gumenogodbojnika(1).
2.
GumeniodbojnikmogućejezavrnutiiliodvrnutiA,
odnosnogurnutipremagoreilidoljeB.
541660062-C
Postavljanje
3.
Otpustitekotačićzablokadu(1)usmjeruobrnutomod
kazaljkenasatuzabaremjedanokretaj.
4.
Pritisnitekotačićdabisteotpustilimehanizamza
blokadu.
5.
Dabistepristupiligumenomodbojniku,zakrenite
oslonaczanogepremagore.
6.
Pomoćuključasotvoromotpustiteprotumaticu(1).
1660062-C55
Invacare®Modulite
7.
Pomaknitegumeniodbojnikuželjenipoložaj.
8.Ponovnozategniteprotumaticu.
9.
Pomakniteoslonaczanogeuželjenipoložaj.
10.Ponovnozategnitekotačićzablokadu.
4.27.4Prilagođavanjedužineosloncazanoge
OPREZ!
Rizikodozljedezbogneispravnogprilagođavanja
oslonacazastopalainoge
–Prijeitijekomsvakevožnjevažnojedaoslonci
zanogenebuduukontaktuniskotačićimani
spodlogom.
•Imbusključod5mm
1.Otpustitevijke(1)ključem.
2.Postavitenaželjenudužinu.
3.Ponovnozategnitevijak.
4.27.5Prilagođavanjedubinejastučićazalist
Dubinajastučićazalistmožeseprilagoditipomoćuploče
nosača.Kombinacijerupanapločinosačaomogućuju5
različitihpostavkidubine.
561660062-C
•Ključsotvoromod10mm
1.Pomoćuključasotvoromotpustitematicu(1)iuklonite
je.
2.Postavitenaželjenudubinu.Imajtenaumudasu
okruglerupenamijenjenevijkuzazadržavanjejastučića
zalist,aizduženezakovicibeznavoja.
3.Ponovnopostavitematicuizategniteje.
Postavljanje
1.Otpustitevijke(1)imbusključem.
2.Postaviteuželjenipoložaj.
3.Ponovnozategnitevijke.
4.27.7Deblokiranjeizakretanjejastučićazalistunatrag
prisilaženju.
1.
4.27.6Prilagođavanjevisinejastučićazalist
•Imbusključod4mm
1660062-C57
Pritisnitejastučićzalistravnopremadolje.
2.
Invacare®Modulite
Deblokirajteoslonaczanogeizakrenitegapremavan.
Jastučićzalistsamsezakrećeunatrag.
3.
1.Otpustiteobavijkanapločizastopalaimbusključem.
2.Prilagoditeželjenomnagibu.
3.Ponovnozategnitevijke.
4.27.9Prilagođavanjepločezastopalaprilagodljivog
nagibaidubine
•Imbusključod5mm
Podignitenoguprekotrakezapetuistavitejenatlo.
4.27.8Prilagođavanjepločezastopalaprilagodljivog
nagiba
•Imbusključod5mm
1.Otpustitevijaknapločizastopala(1)imbusključem.
2.Prilagoditepločuzastopalapremaželjenomnagibuili
dubini.
3.Ponovnozategnitevijak.
581660062-C
Postavljanje
4.28NaslonizanogeADM
4.28.1Zakretanjeosloncazastopala/nogepremavani/ili
uklanjanje
Maligumbzadeblokiranjenalazisenagornjemdijelu
osloncazastopala/noge.Kadseoslonaczastopala/noge
deblokira,možeserotiratipremaunutrailipremavanpri
ulaskuuinvalidskakolica,kaoisasvimukloniti.
1.Pritisnitegumbzadeblokiranje(1)izakreniteoslonacza
stopala/nogepremavan.
2.Ukloniteoslonaczastopala/nogepremagore.
4.28.2Postavljanjenagiba
OPREZ!
Rizikodozljedezbogneispravnogprilagođavanja
oslonacazastopalainoge
–Prijeitijekomsvakevožnjevažnojedaoslonci
zanogenebuduukontaktuniskotačićimani
spodlogom.
Podizanje
1.Podignitenaslonzanogedoknedosegneteželjenikut.
OPREZ!
Opasnostodprignječenja
–Neulaziteurasponzakretanjaosloncazanoge.
1660062-C59
Invacare®Modulite
Spuštanje
1.Nekanaslonzanogeostaneupodručjupločezastopala,
povucitepoluguzabočnopodešavanje(1)ipolako
spustitenaslonzanoge.
4.28.3Prilagođavanjedužineosloncazanoge
OPREZ!
Rizikodozljedezbogneispravnogprilagođavanja
oslonacazastopalainoge
–Prijeitijekomsvakevožnjevažnojedaoslonci
zanogenebuduukontaktuniskotačićimani
spodlogom.
•Imbusključod5mm
1.Otpustitevijke(1)ključem.
2.Postavitenaželjenudužinu.
3.Ponovnozategnitevijak.
4.28.4Prilagođavanjedubinejastučićazalist
Dubinajastučićazalistmožeseprilagoditipomoćuploče
nosača.Kombinacijerupanapločinosačaomogućuju5
različitihpostavkidubine.
•Ključsotvoromod10mm
601660062-C
1.Otpustitevijke(1)imbusključem.
2.Postaviteuželjenipoložaj.
3.Ponovnozategnitevijke.
Postavljanje
1.Pomoćuključasotvoromotpustitematicu(1)iuklonite
je.
2.Postavitenaželjenudubinu.Imajtenaumudasu
prisilaženju.
1.
okruglerupenamijenjenevijkuzazadržavanjejastučića
zalist,aizduženezakovicibeznavoja.
3.Ponovnopostavitematicuizategniteje.
4.28.5Prilagođavanjevisinejastučićazalist
•Imbusključod4mm
Pritisnitejastučićzalistravnopremadolje.
2.
1660062-C61
4.28.6Deblokiranjeizakretanjejastučićazalistunatrag
Invacare®Modulite
Deblokirajteoslonaczanogeizakrenitegapremavan.
Jastučićzalistsamsezakrećeunatrag.
3.
1.Otpustiteobavijkanapločizastopalaimbusključem.
2.Prilagoditeželjenomnagibu.
3.Ponovnozategnitevijke.
4.28.8Prilagođavanjepločezastopalaprilagodljivog
nagibaidubine
•Imbusključod5mm
Podignitenoguprekotrakezapetuistavitejenatlo.
4.28.7Prilagođavanjepločezastopalaprilagodljivog
nagiba
•Imbusključod5mm
1.Otpustitevijaknapločizastopala(1)imbusključem.
2.Prilagoditepločuzastopalapremaželjenomnagibuili
dubini.
3.Ponovnozategnitevijak.
621660062-C
Postavljanje
4.29Električniosloncizanogekojisemogu
podignuti(osloncizanogeADE)
4.29.1Zakretanjeosloncazanogepremavani/ilinjegovo
uklanjanje
Maligumbzadeblokiranjenalazisenagornjemdijelu
osloncazanoge.Kadseoslonaczanogedeblokira,možese
rotiratipremaunutrailipremavanpriulaskuuinvalidska
kolica,kaoisasvimukloniti.
1.Pritisnitegumbzadeblokiranje(1)izakreniteoslonac
zanogepremavan.
2.Ukloniteoslonaczanogepremagore.
OPREZ!
Rizikodozljedezbogneispravnogprilagođavanja
oslonacazastopalainoge
–Prijeitijekomsvakevožnjevažnojedaoslonci
zanogenebuduukontaktuniskotačićimani
spodlogom.
Električnoprilagodljivimosloncimazanogeupravljase
daljinskimupravljačem.Višeinformacijapotražiteu
zasebnomkorisničkompriručnikuzadaljinskiupravljač.
4.29.3Prilagođavanjedužineosloncazanoge
OPREZ!
Rizikodozljedezbogneispravnogprilagođavanja
oslonacazastopalainoge
–Prijeitijekomsvakevožnjevažnojedaoslonci
zanogenebuduukontaktuniskotačićimani
spodlogom.
•Ključsotvoromod10mm
4.29.2Postavljanjenagiba
OPREZ!
Opasnostodprignječenja
–Neulaziteurasponzakretanjaosloncazanoge.
1660062-C63
Invacare®Modulite
1.Otpustitevijke(1)ključem.
2.Postavitenaželjenudužinu.
3.Ponovnozategnitevijak.
4.29.4Prilagođavanjedubinejastučićazalist
Dubinajastučićazalistmožeseprilagoditipomoćuploče
nosača.Kombinacijerupanapločinosačaomogućuju5
različitihpostavkidubine.
•Ključsotvoromod10mm
1.Pomoćuključasotvoromotpustitematicu(1)iuklonite
je.
2.Postavitenaželjenudubinu.Imajtenaumudasu
okruglerupenamijenjenevijkuzazadržavanjejastučića
zalist,aizduženezakovicibeznavoja.
3.Ponovnopostavitematicuizategniteje.
4.29.5Prilagođavanjevisinejastučićazalist
•Imbusključod4mm
1.Otpustitevijke(1)imbusključem.
2.Postaviteuželjenipoložaj.
3.Ponovnozategnitevijke.
4.29.6Deblokiranjeizakretanjejastučićazalistunatrag
prisilaženju.
1.
Pritisnitejastučićzalistravnopremadolje.
2.
641660062-C
Postavljanje
Deblokirajteoslonaczanogeizakrenitegapremavan.
Jastučićzalistsamsezakrećeunatrag.
3.
1.Otpustiteobavijkanapločizastopalaimbusključem.
2.Prilagoditeželjenomnagibu.
3.Ponovnozategnitevijke.
4.29.8Prilagođavanjepločezastopalaprilagodljivog
nagibaidubine
•Imbusključod5mm
Podignitenoguprekotrakezapetuistavitejenatlo.
4.29.7Prilagođavanjepločezastopalaprilagodljivog
nagiba
•Imbusključod5mm
1.Otpustitevijaknapločizastopala(1)imbusključem.
2.Prilagoditepločuzastopalapremaželjenomnagibuili
dubini.
3.Ponovnozategnitevijak.
1660062-C65
Invacare®Modulite
4.30Standard80°naslonzanoge
4.30.1Zakretanjei/iliuklanjanjenaslonazanoge
(standardninaslonzanogeod80°)
Fig.4-54
Malapolugazaotpuštanjenalaziseugornjemdijelunaslona
zanoge(1).Kadasenaslonzanogeotpustimožeserotirati
premaunutrailipremavankakobiselakšeulazilo,amože
seisasvimukloniti.
1.Pritisnitepoluguzaotpuštanjepremaunutrailiprema
van.
2.Postavitediouželjenipoložaj.
3.Povucitepremagorezauklanjanjedijela.
4.30.2Podešavanjeduljine(standardninaslonzanoge
od80°)
•imbusključod5mm
Fig.4-56
1.Otpustitevijak(1).
Nemojtevaditivijak(1).
2.Postavitediouželjenipoložaj.
3.Zategnitevijak.
Fig.4-55
661660062-C
Postavljanje
4.31Grakonpreračunavanjaizimperijalnogu
metričkisustavmjera
Tajgrakonmoževamposlužitikaosmjernicazatraženje
alataodgovarajućeveličine.
IMPERIJALNEJEDINICE
inč
5/64
3/32
7/64
1/8
9/64
5/32
11/64
3/16
13/64
7/32
15/64
1/4
17/64
9/32
19/64
METRIČKEJEDINICE
mm
1,9844
2,3813
2,7781
3,1750
3,5719
3,9688
4,3656
4,7625
5,1594
5,5563
5,9531
6,3500
6,7469
7,1438
7,5406
IMPERIJALNEJEDINICE
inč
5/16
21/64
11/32
23/64
3/8
25/64
13/32
27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2
33/64
17/32
35/64
9/16
37/64
19/32
METRIČKEJEDINICE
mm
7,9375
8,3344
8,7313
9,1281
9,5250
9,9219
10,3188
10,7156
11,1125
11,5094
11,9063
12,3031
12,7000
13,0969
13,4938
13,8906
14,2875
14,6844
15,0813
1660062-C67
Invacare®Modulite
IMPERIJALNEJEDINICE
inč
39/64
5/8
41/64
21/32
43/64
11/16
45/64
23/32
47/64
3/4
49/64
25/32
51/64
13/16
53/64
27/32
55/64
7/8
METRIČKEJEDINICE
mm
15,4781
15,8750
16,2719
16,6688
17,0656
17,4625
17,8594
18,2563
18,6531
19,0500
19,4469
19,8438
20,2406
20,6375
21,0344
21,4313
21,8281
22,2250
681660062-C
Upotreba
5Upotreba
5.1Uklanjanjenaslonazarukuzabočniprijenos
Preklopivinaslonzaruku
Fig.5-1
1.Preklopivinaslonzarukuzabočniprijenos.
Produženinaslonzaruku
1.PovucitekotačićAdabisteodblokiralinosačnaslonaza
rukuBsnosivepločeC.
2.
Fig.5-3
Preklopivinaslonzarukuzabočniprijenos.
Višeinformacijaobočnomprijenosupotražiteu
korisničkompriručnikuinvalidskihkolica.
5.2Okretanjedaljinskogupravljačaustranu
Fig.5-4
Akoinvalidskakolicaimajuzakretninosačdaljinskog
upravljača,značidasedaljinskiupravljačmožeodmaknutiu
stranukakobiseprišloblizustola.
Fig.5-2
1660062-C69
Invacare®Modulite
5.3ZakretanjedržačaNucleusMidlinenastranu
1.PritisnitetipkuAizakreniteNucleusgoreilidolje.
5.4Zakretanjezakretnogzaslonanastranu
Držačzakretnogzaslonaučvršćujesesamoakose
zakreneusvojzadanipoložaj.
5.5Uklanjanje/umetanjeosloncazakuk
sustavomzabrzoodvajanje
Uklanjanjeosloncazakuk
1.PovuciteručicuAgore.
2.Ukloniteoslonaczakuksdržača.
Umetanjeosloncazakuk
1.Umetniteoslonaczakukudržač.
2.GurniteručkuAdolje.
Oslonaczakukmorasezakvačitiuzškljocaj.
1.PritisnitegumbAizakrenitedržačzaslonanastranu.
701660062-C
Upotreba
5.6UpotrebaLNXelektričnognaslonazanoge
nasredinisteleskopskompločomzastopala
Prilagođavanjenagiba
UPOZORENJE!
Točkapriklještenja
Opasnostodpriklještenjapripodešavanjukuta
naslonazanoge.
–Vrhnaslonazanogemorabitiprazanpri
podešavanjukutanaslonazanoge.
Spuštanjepločezastopala
Opasnostodoštećenjapoda
Spuštanjepločezastopaladounaprijed
postavljenetočkemožeoštetitipod.
–Zaustavitespuštanjepločazastopalakada
dotaknepod.
Teleskopskupločuzastopalamožetespuštatidounaprijed
postavljenetočke.Ovisnookonguracijiinvalidskihkolica,
tatočkamoždanećetočnoodgovarativisiniodsjedalado
poda,većmožezavršitinekolikomilimetaraiznadilinekoliko
milimetaraupodu.
Blokadavožnje
Opasnostodoštećenjainvalidskihkolica
Vožnjominvalidskihkolicasaspuštenompločom
zastopalamožeoštetitinaslonzanoge.
–Čimpomaknetepločuzastopala,uključujese
blokadavožnje.
1.Dabisteisključiliblokaduvožnje,pločuzastopalau
vršnipoložaj.
1660062-C
71
Invacare®Modulite
6Održavanje
6.1Planodržavanja
Kakobiseosiguralaoptimalnasigurnostipouzdanost
električnogsustavapozicioniranja,pridržavajtese
rasporeda/tabliceodržavanjaiznastavka.Poredrasporeda
održavanja,potrebnojeobratitipažnjunasljedećezadatke
održavanjaisigurnosnaupozorenjakojatrebauključitiu
svakodnevnurutinu.
UPOZORENJE!
Svakoiznenadnoilipostupnopogoršanje
funkcije/radaelektričnogsustavaza
pozicioniranje(tj.povećanabukamotora
aktivatora/mjenjača,štropot,labavostitd.)
moraseodmahprijavitidobavljaču
–Preporučujesedakvaliciranitehničarpotpuno
pregledainvalidskihkolicakakobiseosiguralo
danemaneuobičajenoghabanjaiistrošenosti
ilizičkogoštećenjazakojejepotrebno
servisiranjei/ilipopravak.
Kakobisteosiguralipravilanisiguranradelektričnog
sustavapozicioniranja,Invacarepreporučujeda
kvaliciranitehničardobavljačaupotpunostipregleda
električnisustavpozicioniranjasvakihšest(6)mjeseci.
Dnevnoodržavanje:
•Provjeriteradeliispravnosvesklopke(potisnigumbi
/sklopke)kojimaseupravljaelektričnimsustavom
pozicioniranja.
•Napuniteakumulator(pogledajtekorisničkipriručnik
invalidskihkolicazavažneinformacijeopunjenju
akumulatoraipravilnubriguoakumulatoru).
Kontrolnipopismjesečnogpregleda:
•Električnisustav/ožičenje:
–Provjeriteimaliuklještenjailiizvučenihžica(u
cijelomrasponusustavasjedala)
–Provjeriteimalipohabanihiistrošenihžica
–Provjeritejesulispojevičvrsti
•Presvlaka:
–Provjeritesvedijelovespresvlakomzbogoštećenjai
istrošenosti
–Provjeritesvepresvlake,posebnookometalnih
dijelovazbogoštećenjaiistrošenosti
•Sklopidijelovi:
–Provjeritemontažnisklop(sustavsjedalanaokviru)
•Sklopkezaograničenje:
–Provjeritepostavkesklopkeograničenja
–Provjeritefunkcioniraliispravnoograničenjeblokade
vožnje
Moratepročitatiislijeditisveinformacijeo
održavanjuisigurnostikojeseodnosenaokvir
invalidskihkolica.Pogledajtekorisničkipriručnik
invalidskihkolica(priloženzasebno).
72
1660062-C
Održavanje
6.2Čišćenjeidezinfekcija
6.2.1Općeniteinformacijeosigurnosti
OPREZ!
Opasnostodkontaminacije
–Poduzmitemjereoprezazavlastituzaštitui
upotrijebiteodgovarajućuzaštitnuopremu.
OPREZ!
Postojiopasnostodstrujnogudaraioštećenja
proizvoda
–Isključiteuređajiodspojitegaiznapajanjaako
jetomoguće.
–Pričišćenjuelektroničkihdijelovauobziruzmite
klasuzaštiteodprodoravode.
–Vodanesmijedospjetinautikačeiliutičnicu.
–Nedodirujteutičnicumokrimrukama.
VAŽNO!
Upotrebompogrešnihtekućinailinačinačišćenja
proizvodsemožeoštetiti.
–Svasredstvazačišćenjeisredstvaza
dezinfekcijumorajubitiučinkovita,međusobno
usklađenaimorajuštititimaterijalezačijese
čišćenjeupotrebljavaju.
–Nikadneupotrebljavajtenagrizajućetekućine
(lužine,kiselinuitd.)iliabrazivnasredstvaza
čišćenje.Preporučujemouobičajenokućansko
sredstvozačišćenjekaoštojetekućideterdžent
zasuđe,akouuputamazačišćenjenije
navedenoneštodrugo.
–Nikadaneupotrebljavajteotapalo(celulozni
razrjeđivač,acetonitd.)kojemijenjastrukturu
plastikeiliotapapričvršćeneoznake.
–Uvijekprovjeritejeliseproizvodpotpuno
osušioprijeponovneupotrebe.
Začišćenjeidezinfekcijuuokruženjimazakliničkuili
dugotrajnuskrbslijeditepostupkesvojeustanove.
1660062-C73
Invacare®Modulite
6.2.2Intervalizačišćenje
VAŽNO!
Redovitočišćenjeidezinfekcijapospješuje
pravilanrad,produljujevijektrajanjaisprječava
kontaminaciju.
Čistiteidezincirajteproizvod
–redovitodokseupotrebljava,
–prijeiposlijesvakogservisnogzahvata,
–kadajebioudodirustjelesnimtekućinama,
–prijeupotrebesnovimkorisnikom.
6.2.3Čišćenje
VAŽNO!
–Proizvodnepodnosičišćenjeuautomatskim
postrojenjimazapranje,visokotlačnom
opremomzačišćenjeiliparom.
Pogledajteuputezaodgovarajućideterdžentkako
bisteizbjeglioštećenjesustavasjedalaipresvlaka.
Čišćenjesustavasjedala
1.Uklonitesvupostavljenudodatnuopremu(samo
dodatnuopremuzakojunijepotrebanalat).
2.Uklonitepresvlaku.
3.Prebrišitepojedinačnedijelovekoristećikrpuilimeku
četku,uobičajenakućnasredstvazačišćenje
(pH=6–8)itopluvodu.
4.Isperitedijelovetoplomvodom.
5.Temeljitoosušitedijelovesuhomkrpom.
Čišćenjepresvlaka
Invacarenudiširokrasponpresvlakaijastuka.Uznekeod
tihjastukapriloženjezasebnikorisničkipriručnik.Više
informacijaočišćenjujastukapotražiteukorisničkom
priručnikujastuka.
Začišćenjepresvlakapogledajteiuputenaoznakama
sjedala,jastukaipresvlakenaslonazaleđa.
1.Uklonitepresvlakuzapranjeizatvoritečičak-steznik.
Čišćenjedaljinskogupravljačaielektronike
1.Daljinskiupravljačiaktivatorečistitevlažnomkrpom.
6.2.4Dezinfekcija
Informacijeopreporučenimsredstvimaza
dezinfekcijuimetodamadezinfekcijemožetepronaći
nahttps://vah-online.de/en/for-users.
1.Obrišitesveopćedostupnepovršinemekomkrpomi
uobičajenimkućnimsredstvomzadezinfekciju.
2.ostaviteproizvoddaseosušinazraku.
74
1660062-C
7Nakonupotrebe
7.1Odlaganjeotpada
Buditeekološkiosviješteniireciklirajteovajproizvodu
centruzareciklažukadmuisteknevijektrajanja.
Rastaviteproizvodinjegovedijelovekakobisterazdvojili
različitematerijaleirecikliraliihzasebno.
Odlaganjeirecikliranjekorištenihproizvodaiambalažemora
bitiuskladusazakonimaipropisimazazbrinjavanjeotpada
upojedinojzemlji.Informacijemožetedobitiodlokalne
tvrtkezazbrinjavanjeotpada.
7.2Pripremazaponovnuupotrebu
Ovajjeproizvodprikladanzaponovnuupotrebu.Prilikom
pripremeproizvodazanovogkorisnikaproveditesljedeće
radnje:
•Kontrola
•Čišćenjeidezinfekcija
•Prilagođavanjenovomkorisniku
Zadetaljneinformacijepogledajte6Održavanje,stranica72
ipriručnikzaservisiranjezaovajproizvod.
Nakonupotrebe
Korisničkipriručnikobaveznopredajtesproizvodom.
Akopronađeteoštećenjeilikvar,nekoristiteproizvod.
1660062-C75
Invacare®Modulite
8Otklanjanjepoteškoća
8.1Otklanjanjepoteškoćasizvedbom
Zadodatneinformacijeootklanjanjupoteškoćauveziselektričniminvalidskimkolicimaielektronikompogledajteodjeljak
Otklanjanjepoteškoćaukorisničkimpriručnicimaelektričnihinvalidskihkolicaidaljinskogupravljača(priloženizasebno).
Simptom
Napajanjeinvalidskihkolicajeuključeno,
alisustavnevozi.
Sustavsjedalaneradi.
761660062-C
MogućiuzrokRješenja
Sustavimanagibi/ilijepodignutiznad
kutablokadavožnje
PogonskimotorinisuuključeniUključitepogonskemotore.
LNXelektričninaslonzanogenasredini
saspuštenomteleskopskompločomza
stopala
Slabakumulator
Labave/neispravneelektričnevezeProvjeritekabelskespojeve/kabelske
Pregoreniosigurač
Smetnje/ometanja,uklještenežice
Vratitesustavsjedalauneutralan
(početni)položaj.
Vratitepločuzastopalauvršnipoložaj.
Provjerite/napunite/zamijenite
akumulator .
Obratitesedobavljaču.
vezice(prestegnute/prelabave).
Obratitesedobavljaču.
Pregledajte/zamijeniteosigurač
Obratitesedobavljaču.
Provjeritegdjejeizvorsmetnjiili
ometanja/pregledajtegdjesuuklješteni
kabeli.
Obratitesedobavljaču.
Otklanjanjepoteškoća
Simptom
Isprekidaniradsustavasjedala(ovisno
odanu,tijekomnagibanja,tijekom
potpore...)
Blokadavožnjeneradi
Sklopkaograničenjaradineispravno
MogućiuzrokRješenja
Labave/neispravneelektričnevezeProvjeritekabelskespojeve/kabelske
vezice(prestegnute/prelabave).
Neispravnoožičenjenapajanja
Provjerite/zamijeniteožičenjenapajanja.
Obratitesedobavljaču.
Neispravnasklopkaograničenja
Provjerite/zamijenitesklopku
ograničenja.
Obratitesedobavljaču.
Gotovoprazanakumulator(punjenje
uktuira)
Labave/neispravneelektričneveze
Provjerite/zamijeniteakumulator.
Obratitesedobavljaču.
Provjeritespojeve.
Obratitesedobavljaču.
Sklopka/mehaničkasklopkaograničenja
Obratitesedobavljaču.
blokadevožnjenijepravilnopostavljena
Neispravnasklopkaograničenjablokade
Obratitesedobavljaču.
vožnje
Labave/neispravneelektričneveze
Provjeritespojeve.
Obratitesedobavljaču.
Neispravnasklopkaograničenja
Provjerite/zamijenitesklopku
ograničenja.
Obratitesedobavljaču.
Sklopkaograničenjapostavljenaje
Obratitesedobavljaču.
neispravno
1660062-C
77
Invacare®Modulite
Simptom
Sustavradisamoujednomsmjeru
Daljinskiupravljačneradi
Aktivatornastavljasradom
MogućiuzrokRješenja
Prekoračenojeograničenje(ograničenje
blokadevožnje,smanjenebrzinevožnje
Postavkemorajubitiunutarraspona
ograničenja.
zapodizač,kutnaslonazaleđa,blokada
podizanjasjedala)
Neispravnasklopkaograničenja
Provjerite/zamijenitesklopku
ograničenja.
Obratitesedobavljaču.
Sklopkaograničenjapostavljenaje
Obratitesedobavljaču.
neispravno
Niskinapon
Obratitesedobavljaču.
AkumulatorsenepuniNapuniteakumulatore.
Daljinskiupravljačnijeuključen
Pregledajtekabelskuvezu.
DaljinskiupravljačnijeuključenUključitenapajanjedaljinskoguređaja
putemtipkovnice.
Pregoreniosnovniosigurač
Pregledajte/zamijeniteosigurač
Obratitesedobavljaču.
Uklještenoožičenjesklopke
Pregledajte/podesitepoložajožičenja
kakobistespriječiliuklještenje.
Obratitesedobavljaču.
781660062-C
TehničkiPodaci
9TehničkiPodaci
9.1Tehničkipodaci
Tehničkipodacinavedeniunastavkuprimjenjujusenastandardnukonguracijuilipredstavljajumaksimalnedostižnevrijednosti.
Onesemogupromijenitiakosedodajedodatnaoprema.Precizneizmjenetihvrijednostipodrobnosunavedeneuodjeljcima
zaodgovarajućudodatnuopremu.
Imajtenaumudaunekimslučajevimamožedoćidoodstupanjauizmjerenimvrijednostimado±10mm.
Zavišetehničkihpodatakaoelektričniminvalidskimkolicimapogledajtekorisničkipriručnikinvalidskihkolica.
DimenzijesustavasjedalaModulite
Dimenzijeuskladus
normomISO7176-15
Širinasjedala(raspon
prilagodbenaslonazaruke
uzagradama)
Dubinasjedišta
Debljinajastučićazasjedalo
1660062-C79
Električnainvalidskakolica
TDXSP2(Standard)AVIVARX(Standard)AVIVARX(HD)
•380mm(380–430mm)
•430mm(430–480mm)
•480mm(480–530mm)
•530mm(530–580mm)
•410–560mm•410–510mm•510–580mm
•330mm(330–380mm)
•380mm(380–430mm)
•430mm(430–480mm)
•480mm(480–530mm)
•530mm(530–580mm)
•50/75/90/100mm
•530mm(530–580mm)
•550mm(550–600mm)
•90mm
Invacare®Modulite
Dimenzijeuskladus
normomISO7176-15
Visinanaslonazaleđa
1
Električnainvalidskakolica
TDXSP2(Standard)AVIVARX(Standard)AVIVARX(HD)
•480/540mm(trakasti
naslonzaleđa)
•560–660mm(teleskopski
okvirsjedala,pomicanje
pločenaslonazaleđa)
•480/540mm(trakasti
naslonzaleđa)
•560–660mm
(teleskopskiokvirsjedala,
pomicanjepločenaslona
zaleđa)
•400/500mm(Matrx
naslonzaleđa)
Nagibnaslonazaleđa
•+90°–+120°
VisinanaslonazarukeTeleskopskiokvirsjedala:
•245–310/295–360mm
(T-naslonzaruku)
•230–360mm(preklopivi
naslonzaruku)
•230–300/300-360mm
(produženinaslonzaruku)
Jednodijelnapločasjedala:
•275–340/325–390mm
(T-naslonzaruku)
Dubinanaslonazaruku•maks.440mm
Duljinanaslonazaruke
Nagibsjedala,električno
podešavanje(30°)
•0°–+30°
•-5°–+25°(montažas
•325mm
•325–397mm
•0°–+30°
ksnimnagibomprema
naprijedod5°)
•540mm(trakastinaslon
zaleđa)
Teleskopskiokvirsjedala:
•245–310/295–360
mm(T-naslonzaruku)
801660062-C
TehničkiPodaci
Dimenzijeuskladus
normomISO7176-15
Nagibsjedala,električno
podešavanje(20°)
Prilagodbasjedala,ručno
podešavanje
Naslonizastopalainoge
VariF
VariA
ADE(električni)
ADM(ručno)
Standard80°
Montažanasredini(ručno)
Električnainvalidskakolica
TDXSP2(Standard)AVIVARX(Standard)AVIVARX(HD)
•0°–+20°
•0°–+8°•0°–+15°
Dužina
Nagib
Dužina
Nagib
Dužina
Nagib
Dužina
Nagib
Dužina
Nagib
Dužina
Nagib
•290mm–460mm
•+70°–0°
•290mm–460mm
•+70°–0°
•290mm–460mm
•+80°–0°
•290mm–460mm
•+80°–0°
•350mm–450mm
•+80°–0°
•280mm–385mm
•+90°–0°
1660062-C81
Invacare®Modulite
Naslonizastopalainoge
ElektričniLNXsmontažomnasredini
1
Mjerenobezjastučićazasjedalo
Dužina
Nagib
•340mm–410mm
•+97°–+7°
•+90°–0°
•+83°–-7°
821660062-C
Bilješke
ProdajnipartneritvrtkeInvacare
EasternEurope,MiddleEast&CIS:
InvacareEUExport
AmAchenerHof8
D-88316Isny
Tel:(49)(0)7562700397
eu-export@invacare.com
www.invacare-eu-export.com
1660062-C2020-07-03
*1660062C*
MakingLife’sExperiencesPossible®
Loading...