Invacare AVIVA RX20, AVIVA RX40, AVIVA RX40HD User guide [et]

Invacare®AVIVA™RX-seeria

AVIVARX20,AVIVARX40,AVIVARX40HD

etElektriratastool

Kasutusjuhend

SeekasutusjuhendTULEBandatootekasutajale. ENNEtootekasutamistlugegekasutusjuhenditjahoidkeseealles,et saaksitesedakaedaspidikasutada.

©2020InvacareCorporation Kõikõigusedonkaitstud.Juhendivõiselleosadeuuestiavaldamine,kopeeriminevõimuutmineon ilmaInvacare’ieelnevakirjalikuloatakeelatud.Kaubamärketähistavadsümbolid™ja®.Kuieiole teisitimärgitud,kuuluvadkõikkaubamärgidvõinendelitsentsidettevõtteleInvacareCorporationvõi InvacareCorporationitütarettevõtetele. MakingLife'sExperiencesPossibleonUSA-sregistreeritudkaubamärk. BraunAbilityonettevõtteBraunAbilityregistreeritudkaubamärk.

Sisukord

1Üldine...........................................5

1.1Sissejuhatus..................................5

1.2Sellesjuhendiskasutatavadsümbolid................5

1.3Vastavus.....................................5

1.3.1Tootespetsiilisedstandardid...................6

1.4Kasutatavus...................................6

1.5Garantiiteave..................................6

1.6Kasutusiga....................................7

1.7Vastutusepiirang...............................7

2Turvalisus........................................8

2.1Üldisedohutusjuhised...........................8

2.2Elektrisüsteemiohutusteave......................11

2.3Elektromagnetiliseühilduvuseohutusnõuded..........12

2.4Ohutusteavesõitmisejavabakäigurežiimikohta........13

2.5Hooldusegaseotudohutusteave...................16

2.6Ohutusteaveliikumisvahendiletehtavatemuudatuste

jamoditseerimistekohta.......................16

2.7Tõstemehhanismigaratastoolideohutusteave..........18

3T ooteülevaade...................................20

3.1Tootekirjeldus................................20

3.2Sihtotstarve...................................20

3.3Näidustused..................................20

3.4Tüübiklassikatsioon............................20

3.5Tootelolevadsildid.............................21

3.6Ratastoolipõhiosad.............................24

3.7Kasutajasisendid...............................24

3.8Istmetõstja...................................24

4Lisaseadmed......................................26

4.1Kinnitusrihmad................................26

4.1.1Kinnitusrihmadetüübid.......................26

4.1.2Kinnitusrihmaõigesseasendissereguleerimine......27

4.2Kepihoidikukasutamine..........................27

4.3Pakiraam.....................................27

5Ettevalmistamine..................................29

5.1Üldineteaveseadistamisekohta...................29

6Kasutamine......................................30

6.1Sõitmine.....................................30

6.2Enneesmakordsetsõitmist.......................30

6.3Parkiminejapaigalolek..........................30

6.3.1Manuaalseterattalukkudekasutamine............30

6.3.2Akuklemmidepuhastamine.....................31

6.4Liikumisvahendisseistuminejasealttõusmine.........31

6.4.1Standardsekäetoeeemaldamineküljepealt

sisenemiseksvõiväljumiseks...................31

6.4.2Teaveratastooliistumisejasealtpüstitõusmise

kohta....................................32

6.4.3Nucleusekeskosahoidikupööramineküljele........32

6.4.4Liikuvaekraanihoidikupööramineküljele..........32

6.4.5Lõugjuhtimisseadmepööramineküljele............33

6.5Takistusteületamine............................33

6.5.1Takistusemaksimaalnekõrgus..................33

6.5.2Ohutusteavetakistusteületamiseks..............33

6.5.3Õigeviistakistusteületamiseks..................34

6.6Kallakutestülesjaallasõitmine....................34

6.7Avalikelteedelkasutamine........................35

6.8Liikumisvahendilükkaminevabakäigurežiimis..........35

6.8.1Mootoriteseiskamine.........................36

7Juhtimissüsteem...................................37

7.1Juhtimissüsteemikaitsesüsteem....................37

7.1.1Kaitselülitikasutamine........................37

7.2Akud........................................38

7.2.1Üldteavelaadimisekohta......................38

7.2.2Üldisedjuhisedlaadimisekohta.................38

7.2.3Akudelaadimine............................39

7.2.4Liikumisvahendivooluvõrgusteemaldaminepärast

laadimist.................................39

7.2.5Ladustaminejahooldus.......................39

7.2.6Juhisedakudekasutamisekohta.................40

7.2.7Akudetransportimine.........................40

7.2.8Üldisedjuhisedakudekäsitsemisekohta...........41

7.2.9Kahjustatudakudenõuetekohanekäsitsemine.......41

8Transport........................................42

8.1Üldteavetransportimisekohta.....................42

8.2Liikumisvahendisõidukissetõstmine................42

8.3Liikumisvahendikasutaminesõidukiistmena..........43

8.3.1Sõidukiistmenakasutatudliikumisvahendi

kinnitamine...............................45

8.3.2Täiendavatekinnituskohtadekasutamine...........45

8.3.3Kasutajakinnitamineliikumisvahendisse...........46

8.4Tühjaliikumisvahenditransportimine................47

8.5Dahlidokkimissüsteem..........................48

9Hooldus.........................................52

9.1Hooldusetutvustus.............................52

9.2Ülevaatustoimingud.............................52

9.2.1Toimingudenneliikumisvahendiigakasutuskorda....52

9.2.2Kordnädalas...............................53

9.2.3Kordkuus.................................53

9.3Rattadjarehvid...............................54

9.4Lühiajalinehoiustamine..........................55

9.5Pikaajalinehoiundamine.........................55

9.6Puhastaminejadesintseerimine...................56

9.6.1Üldineohutusteave..........................56

9.6.2Puhastusintervallid...........................57

9.6.3Puhastamine...............................57

9.6.4Desintseerimine............................57

10Pärastkasutamist.................................58

10.1Taastamine..................................58

10.2Utiliseerimine................................58

11T ehnilisedAndmed................................59

11.1Tehnilisedandmed.............................59

12Hooldus........................................66

12.1Tehtudülevaatused............................66

Üldine.

1Üldine.

1.1Sissejuhatus

Käesolevaskasutusjuhendisonolulineteavetoote käsitsemisekohta.Tagamakstootekasutamiseajalohutust, lugegekasutusjuhendhoolikaltläbijajärgigeohutusjuhiseid.

Pangetähele,etdokumendisvõivadollajaotised,mis eikehtiteietootekohta,kunadokumentonmõeldud kõigilesaadavalolevatelemudelitele(printimisekuupäevast arvates).Kuipoleöeldudteisiti,kehtibigadokumendijaotis kõigiletootemudelitele.

Teieriigissaadavalolevadmudelidjakonguratsioonidleiate riigispetsiilistestmüügidokumentidest.

Invacarejätabendaleõigusetootespetsikatsioone etteteatamatamuuta.

Ennekuiasutedokumentilugema,veenduge,etteiloleks selleviimaneversioon.ViimaseversiooniPDF-failileiate Invacare’iveebilehelt.

Kuileiate,etprindituddokumendikirjasuurustonraske lugeda,saateveebileheltPDF-versiooniallalaadida.Seejärel saatePDF-failikirjasuurustekraanilmuutateilesobivaks.

VõtkeühendustomaInvacare’iesindajaga,kuisoovitesaada tootekohtarohkemteavet,näitekstooteohutusteatedja tootetagasikutsumine.Aadressidleiatedokumendilõpust.

Kuitoodeonpõhjustanudtõsisevahejuhtumi,peaksite teavitamatootjatjaomariigisasuvatpädevatasutust.

1.2Sellesjuhendiskasutatavadsümbolid

Juhendiskasutataksesümboleidjamärksõnu,ettähistada ohtusidvõiohtlikketoiminguid,misvõivadviiaenda vigastamisevõitootekahjustamiseni.Märksõnadetähendust vaadakealtpoolt.

HOIATUS Tähistabohtlikkuolukorda,millekorralvõib kaasnedaraskevigastusvõisurm,kuiseda mittevältida.

ETTEVAATUST Tähistabohtlikkuolukorda,millekorralvõib tekkidakergevigastus,kuisedamittevältida.

OLULINE Tähistabohtlikkuolukorda,millekorralvõib tekkidavaralinekahju,kuisedamittevältida.

Nipid Sisaldabkasulikkenippe,soovitusija teavetseadmetõhusaksjaprobleemideta kasutamiseks.

Tööriistad Näitabsobivaidtööriistu,komponenteja esemeid,midaonvajakindlatoimingu tegemiseks.

1.3Vastavus

Ettevõttetoimimiseksonüliolulinekvaliteet,misvastab standardiISO13485sätetele.

1659958-D5

Invacare®AVIV A™RX-seeria

TootelonCE-märgis,misvastabmeditsiiniseadmemääruse 2017/745Iklassile.Selletooteväljalaskekuupäevon märgitudEÜvastavusdeklaratsioonis.

Metöötamepidevaltsellenimel,etettevõtte keskkonnamõju(niikohalikulkuikaglobaalseltasandil)oleks viidudmiinimumini.

KasutameainultREACH-igakooskõlastatudmaterjaleja komponente.

MejärgimekehtivaidkeskkonnaõigusakteWEEEjaRoHS.

1.3.1Tootespetsiilisedstandardid

ToodetonkatsetatudningseevastabstandardiDINEN 12184(Elektritoitegaratastoolid,skuutridjanendelaadijad) jakõigiseotudstandarditenõuetele.

Kuiliikumisvahendilonsobivvalgustussüsteem,võibtoodet kasutadaavalikelteedel.

Kohalikestandarditejaeeskirjadekohtalisateabesaamiseks võtkeühendustettevõtteInvacarekohalikuedasimüüjaga. Aadressidleiatedokumendilõpust.

Peateliikumisvahendikasutamiseviivitamatultlõpetama, kuisellekasutatavustpiirab

•Sõidukiootamatuliikumine

•piduririke

PeateviivitamatavõtmaühendustettevõtteInvacare volitatudteenuseosutajaga,kuiliikumisvahendi kasutatavustpiiravadjärgmisedvead.

•Tuledesüsteemi(kuiseeonpaigaldatud)tõrgevõi defekt.

•Helkuritelahtitulek.

•Kulunudrehvimustervõiebapiisavrehvirõhk.

•Käetugedekahjustused(ntkäetoerebenenudpolster).

•Jalatugedekronsteinidekahjustused(ntäratulnudvõi rebenenudkannarihmad).

•Kinnitusrihmakahjustused.

•Juhtkangikahjustused(juhtkangieisaaneutraalasendisse liigutada).

•Kaablid,misonkahjustatud,keerdus,kokkupigistatud võikinnituseküljestlahti.

•Liikumisvahendilibiseminepidurdamiseajal.

•Sõitmiseajalliikumisvahendikiskumineüheleküljele.

1.4Kasutatavus

Kasutageliikumisvahenditainultjuhul,kuiseeontäiesti töökorras.Muiduvõiteendajateisedohtuseada.

Järgmineloendeisisaldakõikivõimalikkevariante.Selle ainuseesmärkontuuaväljamõniolukord,misvõib liikumisvahendikasutatavustmõjutada.

Teatudolukordadespeateviivitamatultliikumisvahendi kasutamiselõpetama.Teistesolukordadesvõitekasutada liikumisvahenditkohalikuteenuseosutajajuurdesõitmiseks.

61659958-D

•Ebaharilikehelidetekkiminevõikostumine.

Samutipöördugeedasimüüjapoole,kuiteilontunne,et liikumisvahendilonmidagiviga.

1.5Garantiiteave

Tagametooteletootjagarantiivastavasriigiskehtivateäri puudutavateüldtingimustekohaselt.

Garantiinõudeidsaabesitadaainultselleteenusepakkuja kaudu,kellekäesttoodesaadi.

1.6Kasutusiga

Meieettevõtelähtubselletootepuhulviieaastasesttoote kasutuseast,kuitoodetkasutataksesihtotstarbeliseltja järgitaksekõikihooldus-jateenindusnõudeid.Selletoote kasutusigavõibkogunipikeneda,kuitoodetkäsitsetakse, hooldataksejakasutataksehoolikaltningteaduseja tehnikaedasiarenemineeiseatehnilisipiire.Siiskivõib tootekasutusigaäärmuslikekasutustingimustekorralja mittesihipäraselkasutamiselkaoluliseltlüheneda.Toote kasutuseakindlaksmääraminemeieettevõttepoolteikujuta endasttäiendavagarantiiandmist.

1.7Vastutusepiirang

Invacareeivõtavastutustjärgmisteljuhtudeltekkinud kahjustusteeest:

•kasutusjuhendieiramine;

•väärkasutamine;

•loomulikkulumine;

•ostjavõimuuosapooletehtudvaledseadistusedvõi koosted;

•tehnilisedmuudatused;

•lubamatudmuudatusedja/võisobimatutevaruosade kasutamine.

Üldine.

1659958-D

Invacare®AVIV A™RX-seeria

2Turvalisus.

2.1Üldisedohutusjuhised

OHT! Surma,raskevigastusevõikahjustuseoht

Polsterdatudistmesüsteemilekukkunudsüütatud sigaretidvõivadpõhjustadatulekahju,misvõib lõppedasurma,raskevigastusevõikahjustusega. Liikumisvahendisolevadinimestelonneist tulekahjudestjaleekidesttekkivasurmavõiraske vigastuseohteritisuur ,kunaneilvõibpuududa võimalusliikumisvahendisteemalduda.

–ÄRGEsuitsetageliikumisvahendikasutamisel.

ETTEVAATUST! Vigastus-,kahjustus-võisurmaoht

Valejälgiminevõihooldusvõibpõhjustada vigastust,kahjustustvõisurmaosadevõi materjalideallaneelamisevõinendekätte lämbumisetõttu.

–Jälgigehoolikaltlapsi,lemmikloomivõi

füüsilise/vaimsepuudegainimesi.

81659958-D

ETTEVAATUST! Surma,raskevigastusevõikahjustuseoht

Kaablitevalepaigutusvõibpõhjustada komistamis-,takerdumis-võikägistamisohtu, misvõiblõppedasurma,raskevigastusevõi kahjustusega.

–Veenduge,etkõikkaablidoleksidkorralikult

paigutatudjakinnitatud.

–Veenduge,etliigsestkaablisteimoodustuks

ühtegiratastoolisteemaleulatuvataasa.

ETTEVAATUST! Rasketevigastustevõikahjustusteoht

Tootevalekasutusvõibpõhjustadaraskeid vigastusivõikahjustusi.

–Kuiteeisaahoiatustest,ettevaatusabinõudest

võijuhistestaru,võtkeennetootekasutamist ühendusttervishoiutöötajavõiedasimüüjaga.

–Ärgekasutagesedatoodetvõimistahes

saadaolevaidvalikulisilisaseadmeid,kuite eioleneidjuhiseidjalisajuhendeid(nt kasutusjuhend,hooldusjuhendvõitootevõi valikulisteseadmetegakaasasolnudjuhend) läbilugenudningneistarusaanud.

ETTEVAATUST! Vigastuseoht,kuijuhiteliikumisvahendit ravimitevõialkoholimõjuall.

–Ärgekunagijuhtigeühtkiliikumisvahendit

ravimivõialkoholimõjuall.Vajadusekorral võibliikumisvahenditjuhtidasaatja,keson selleksfüüsiliseltjavaimseltvõimeline.

Turvalisus.

ETTEVAATUST! Kahjustusevõivigastuseoht,kuiliikumisvahend hakkabkogemataliikuma.

–Ennesisenemist,väljumistjaebamugavate

esemetekäsitsemistlülitageliikumisvahendi toidevälja.

–Kuiajamonvabastatud,inaktiveeritakse

ajamisolevpidur .Seetõttusoovitame, etsaatjalükkaksliikumisvahenditainult tasaselpinnal,mittekunagiteekallakul.Ärge kunagijätkeliikumisvahenditteekallakule,kui sellemootoridonvabastatud.Rakendage mootoridkohepärastliikumisvahendilükkamist uuesti(vtjaotist„Liikumisvahendilükkamine vabakäigurežiimis”).

ETTEVAATUST! Vigastuseoht,kuiliikumisvahendlülitatakse sõidukiliikumiseajalvälja,näitekskuivajutate nuppuSees/väljasvõieemaldatekaabli,kuna ratastoolseiskubootamatultjajärsult.

–Kuipeatehädaolukorraspidurdama,

vabastagelihtsaltjuhtkangjaliikumisvahend peatub(lisateavetvtkaugjuhtimisseadme kasutusjuhendist).

ETTEVAATUST! Vigastuseoht,kuiliikumisvahendtõstetakse transportimisekssõidukissenii,etsõitjaistub ratastoolis.

–Liikumisvahenditonalatiparemsõidukisse

tõstanii,etsõitjaeiistuliikumisvahendis.

–Kuiliikumisvahenditonvajakoossõitjaga

möödakaldteedsõidukisseviia,kontrollige, etkaldteeeiületaksmaksimaalsetlubatud turvalistkaldenurka(vtjaotist11T ehnilised Andmed.,lehekülg59).

–Kuiliikumisvahenditonsiiskivajasõidukisseviia

möödakaldteed,misületabsobilikuturvalise kaldenurga(vtjaotist11TehnilisedAndmed., lehekülg59),tulebkasutadavintsi.Niisaab saatjasõidukisseviimiseprotsessiohutult jälgidajasellelekaasaaidata.

–T eisevõimalusenavõibkasutada

platvormtõstukit.Kontrollige,etliikumisvahendi kogukaalkooskasutajagaeiületakskasutatava platvormtõstukivõivintsilubatudmaksimaalset kogukaalu.

1659958-D9

Invacare®AVIV A™RX-seeria

ETTEVAATUST! Liikumisvahendistväljakukkumiseoht.

–Kuitahatenäiteksmõndaesetkättesaada,

ärgelibistageendistmelettepoole,ärge kummardugeettepoolepõlvedekohaleega kallutageennasttahaüleseljatoe.

–Kuiliikumisvahendileonpaigaldatud

kinnitusrihm,peabseeolemaõigesti

HOIATUS! Vigastuseohtrasketekomponentidetõstmisel võimahapanemisel.

–Liikumisvahendimistahesosahooldamisel,

remontimiselvõitõstmiselarvestageüksikute komponentide(eritiakude)raskust.Võtke kindlastialatiõigetõsteasendjapaluge vajadusekorralabi.

reguleeritudjasedatulebigakordkasutada.

–Kuitahateteisekohtaistuda,tooge

liikumisvahenduueleistumiskohalevõimalikult lähedale.

HOIATUS! Vigastuseohtosadeliikumisel.

–Jälgige,etliikumisvahendiosade(ntrattad

võitõsteseade(kuipaigaldatud))liikumineei

ETTEVAATUST!

tekitaksvigastusteohtu,eritilasteläheduses.

Rasketevigastustevõikahjustusteoht

Liikumisvahendihoidminevõikasutaminelahtise tulevõipõlevateesemetelähedalvõibpõhjustada raskeidvigastusivõikahjustusi.

–Vältigeliikumisvahendihoidmistvõikasutamist

lahtisetulevõipõlevateesemetelähedal.

HOIATUS! Kuumadestpindadesttulenevvigastuseoht.

–Ärgejätkeliikumisvahenditpikemaajajooksul

otsesepäikesevalgusekätte.Metallosadja

-pinnad,naguistejakäetoed,võivadmuutuda vägakuumaks.

HOIATUS! Vigastuseohtmaksimaalsevõimalikukoormuse ületamisel.

–Ärgeületagekunagilubatudmaksimaalset

koormust(vtjaotist11TehnilisedAndmed., lehekülg59).

–Liikumisvahendonmõeldudainultühele

kasutajale,kellemaksimaalnekaaleiületa vahendilubatudmaksimaalsetkoormust.

HOIATUS! Elektriseadmeteühendamisesttulenevtulekahju võipurunemiseoht.

–Ärgeühendageliikumisvahendigaühtki

elektriseadet,midaInvacarepoleselleks otstarbekssõnaselgeltlubanud.Laskeettevõtte Invacarevolitatudteenuseosutajaltehakõik elektripaigaldustööd.

Liikumisvahendigaeitohikunagitransportida rohkemkuiühteinimest.

101659958-D

Turvalisus.

2.2Elektrisüsteemiohutusteave

ETTEVAATUST! Surma,raskevigastusevõikahjustuseoht.

Liikumisvahendivalekasutamisetagajärjelvõib seehakatasuitsema,sädemeidpildumavõi põlemasüttida.Tulekahjuvõibpõhjustadasurma, raskeidvigastusivõikahjustusi.

–ÄRGEkasutageliikumisvahenditmuulkui

ettenähtudotstarbel.

–Kuiliikumisvahendisthakkabtulemasuitsu,

sädemeidvõiseesüttibpõlema,lõpetage KOHEliikumisvahendikasutaminejapöörduge hooldusesse.

ETTEVAATUST! Tulekahjuoht.

Sisselülitatudlambidtoodavadkuumust.Kui katatelambikangaga,ntriietusesemega,võib kangaspõlemaminna.

–ÄrgekatkeMITTEKUNAGIsüsteemikangaga.

ETTEVAATUST! Hapnikusüsteemidegakaasnevsurma,raskete vigastustevõikahjustusteoht.

Tekstiilidjamuudtavaliseltmittepõlevad materjalidsüttivadkergeltjapõlevadintensiivselt hapnikurikkasõhus.

–Kontrolligeigapäevhapnikuvoolikutballoonist

väljastuskohani,otsigelekkeidninghoidke eemalelektrisädemetestjaigasugusest süttimisallikast.

ETTEVAATUST! Elektrilühistesttingitudvigastustevõitoote kahjustamiseoht.

Toitemooduligaühendatudkaabliteliitmikutihvtid võivadollapingeallkasiis,kuisüsteemonvälja lülitatud.

–Pingeallolevatetihvtidegakaablidpeaksid

olemaühendatud,kinnitatudvõikaetud (elektritmittejuhtivatematerjalidega)nii,et neileeipääseksligiinimesedjaneedeipuutuks kokkumaterjalidega,misvõivadpõhjustada elektrilühiseid.

–Kuipingeallolevatetihvtidegakaablidtuleb

lahtiühendada(ntsiinikaablieemaldamisel kaugjuhtimisseadmestohutusetagamiseks), veenduge,ettihvtidoleksidkinnitatudvõi kaetud(elektritmittejuhtivatematerjalidega).

ETTEVAATUST! Surma,raskevigastusevõikahjustuseoht.

Veevõivedelikugakokkupuutetõttu korrodeerunudelektroonikakomponendidvõivad kaasatuuasurma,raskeidvigastusivõikahjustusi.

–Minimeerigeelektroonikakomponentide

kokkupuudetveeja/võivedelikega.

–Korrosioonistkahjustatud

elektroonikakomponendidPEABviivitamata väljavahetama.

–Liikumisvahenditepuhul,mispuutuvad

sagelikokkuvee/vedelikega,võibollavajalik elektroonikakomponentesagedaminivälja vahetada.

1659958-D

Invacare®AVIV A™RX-seeria

ETTEVAATUST! Raskevigastusejasurmaoht.

Hoiatustemittejärgiminevõibpõhjustada elektrilöögi,milletagajärjeksvõibollasurm,raske vigastusvõielektroonikasüsteemikahjustused.

–POSITIIVNE(+)PUNANEakujuhePEAB

olemaühendatudakuPOSITIIVSE(TE)(+) akuklemmi(de)külge.NEGATIIVNE(–) MUSTakujuhePEABolemaühendatudaku NEGATIIVSE(TE)(–)akuklemmi(de)külge.

–ÄrgelaskeMITTEKUNAGIomatöövahenditel

ja/võiakujuhtme(te)lsamalajalMÕLEMA akuklemmigakokkupuutuda.Sellestvõibsaada elektrilöögi,milletagajärjeksvõibollasurm, raskedvigastusedvõikahjustused.

–Paigaldageakupositiivsetelejanegatiivsetele

klemmidelekaitsekorgid.

–Kuijuhtme(te)isolatsioononkahjustatud,

vahetagesee/needkohevälja.

–ÄRGEeemaldagekaitsmeidvõi

kinnitusvahendeidPOSITIIVSE(+)punase akujuhtmekinnituskruviküljest.

ETTEVAATUST! Raskevigastusejasurmaoht.

Elektrilöökvõibpõhjustadasurmavõiraske vigastuse.

–Elektrilöögivältimisekskontrollige,etpistikulja

nöörkaablileiolekssisselõikeidja/võikatkisi juhtmeid.Asendagesisslõigeteganöörkaablid jakatkisedjuhtmedviivitamata.

Liikumisvahendikahjustamiseoht.

Elektrisüsteemirikevõibkaasatuua funktsioonihäired,nagupidevvalgustus, valgustusepuuduminevõimagnetpiduritemüra.

–Rikkekorrallülitagekaugjuhtimisseadeväljaja

uuestisisse.

–Kuirikepüsib,ühendagelahtivõieemaldage

toiteallikas.Olenevaltliikumisvahendimudelist saatekasakukomplektideemaldadavõiakud toitemoodulistlahtiühendada.Kuiteeiole kindel,millinejuhelahtiühendada,võtke ühendustteenuseosutajaga.

–Igaljuhulvõtkeühendustteenuseosutajaga.

2.3Elektromagnetiliseühilduvuseohutusnõuded

Käesolevelektrilineliikumiseabivahendonedukaltläbinud rahvusvahelistelenõuetelevastavaelektromagnetilise ühilduvusekontrolli.Siiskivõibjuhtuda,etraadiojatelesaatjate,sidemastidejamobiiltelefonide elektromagnetilisedväljadvõivadmõjutadaelektriliste ratastoolidefunktsioone.Kameieratastoolideskasutatav elektroonikavõibpõhjustadanõrkuelektromagnetilisi häireid,misjäävadagaseadusegalubatudpiiridesse. Seepärastpalumejärgidajärgmisijuhiseid:

1659958-D

Turvalisus.

ETTEVAATUST! Elektromagnetilinekiirgusvõibpõhjustada funktsioonihäireid

–Ärgekasutagekaasaskantavaidsaatjaidvõi

sidevahendeid(nt.raadiosideseadmeidvõi mobiiltelefoni)võiärgelülitageneidseadmeid sissesiis,kuiratastoolonsisselülitatud.

–Vältigesattumisttugevateraadio-jatelesaatjate

lähedale.

–Kuiratastoolhakkabiseeneslikultliikumavõi

piduridvabanevad,lülitagetoolkoheseltvälja.

–Elektrilistetarvikutejamuudekomponentide

lisaminevõiratastoolimoditseeriminevõivad muutaselleelektromagnetiliselekiirgusele /riketelevastuvõtlikuks.Juhimetähelepanu sellele,etpuudubkindelmeetodtegemaks kindlakssellistemodikatsioonidemõju ratastoolihäiringukindlusele.

–T eatagekõigistratastooliiseenesliku

liikumahakkamisevõielektripidurite vabanemisejuhtudesttootjale.

2.4Ohutusteavesõitmisejavabakäigurežiimi kohta

OHT! Surma,raskevigastusevõikahjustuseoht

Talitlushäiretegajuhtkangvõibpõhjustada soovimatut/ebaühtlastliikumist,milletagajärjeks võibollasurm,raskevigastusvõikahjustus.

–Soovimatu/ebaühtlaseliikumisekorralpeatage

koheratastoolikasutaminejavõtkeühendust kvalitseeritudtehnikuga.

1659958-D13

Invacare®AVIV A™RX-seeria

ETTEVAATUST! Vigastuseohtliikumisvahendiümberkukkumisel

–Ülesjaallatohibsõitaainultmaksimaalse

ohutukaldegakallakust(vtjaotist11Tehnilised Andmed.,lehekülg59).

–Lükakeennekaldestülessõitmististmeseljatugi

võisellekaldenurkalatipüstiasendisse.Enne kaldestallasõitmistonsoovitatavkallutada istmeseljatugijasellekalle(kuionpaigaldatud) pisuttahapoole.

–Allamägesõitkekiiruselkuni2/3tippkiirusest.

Vältigekallakuteljärsultpidurdamistja

ETTEVAATUST! Vigastuseohtliikumisvahendiümberkukkumisel (jätkub)

–Ärgekunagikasutageliikumisvahenditrohkem

kuiüheinimesetransportimiseks.

–Ärgeületagekunagilubatudmaksimaalset

koormustvõimaksimaalsetkoormusttelje kohta(vtjaotist11T ehnilisedAndmed.,lehekülg

59).

–Pangetähele,etliikumisvahendpidurdab

võikiirendab,kuimuudateliikumiseajal sõidurežiimi.

kiirendamist.

–Kuivähegivõimalik,vältigesõitmistmärgadel,

libedatel,jäistelvõiõlistel(eritikallakulistel) pindadel(ntlumi,kruus,jää),kusonoht sõidukiülekontrollkaotada.Seevõibhõlmata kateatudvärvitudvõimuulmoeltöödeldud puitpindu.Kuiselliselpinnalsõitmineon vältimatu,sõitkealatiaeglaseltjaäärmise ettevaatusega.

–Ärgekunagiproovigeületadatakistust,olles

kallakulsuunagaüles-võiallamäge.

–Ärgekunagiproovigeliikumisvahendigasõita

trepistülesvõialla.

–T akistusiületadesjälgigealatitakistuse

maksimaalsetlubatudkõrgust(vtjaotist11

TehnilisedAndmed.,lehekülg59

jateave

takistusteületamisekohtaosas6.5Takistuste

ETTEVAATUST! Rasketevigastustevõikahjustusteoht

Valeasenditõttutaha-võiettepoolekallutamisel võibratastoolümberkukkudajapõhjustadaraske vigastusevõikahjustuse.

–Liikumisvahendistabiilsusejakorraliku

toimimisetagamisekspeatealatisäilitama tasakaalu.Teieelektriratastoolonkujundatud nii,etjääbtavapärastepäevatoiminguteajal püstiasendissejastabiilseks,kuniteEIületa raskuskeset.

–ÄRGEnõjatugeliikumisvahendisettepoole

käetugedestkaugemale..

–ÄRGEpüüdkeulatudaesemeteni,kuipeate

selleksistmelettepooleliikumavõikorjama neidpõrandaltülesomapõlvedevahelt.

ületamine,lehekülg33).

–Vältigeliikumisvahendiliikumiseajal

raskuskeskmenihutamist,järskeliigutusi juhtkangigajajärskesuunamuutusi.

1659958-D

Turvalisus.

ETTEVAATUST! Rikkiminekuohthalbadesilmastikuoludes,nt äärmuslikuskülmas,eraldatudkohas

–Kuiteieliikumisvõimeonvägapiiratud,EIOLE

soovitatavhalbadesilmastikuoludesüksi(ilma saatjata)ringiliikuda.

ETTEVAATUST! Vigastuseoht,kuijalglibisebjalatoeltmahaja jääbsõitmiseajalliikumisvahendiallakinni

–Veendugeigakordenneliikumisvahendiga

sõitmist,etjaladoleksotse,jalaplaatidel kindlaltkinnijamõlemadjalatoedoleks korralikultlukus.

ETTEVAATUST! Kuiläbitekitsaidkohti,naguukseavadja sissekäigud,tekibtakistusegakokkupõrkel vigastuseoht.

–Läbigekitsadkohadmadalaimasõidurežiimiga

jaettevaatlikult.

ETTEVAATUST! Vigastuseoht

Kuiliikumisvahendilontõstetavadjalatoed, tekitavadneedvigastamisejaliikumisvahendi kahjustamiseohu,kuionliikumisvahendiga sõitmiseajalüleval.

–Liikumisvahendiraskuskeskmetahtmatu

ettepoolenihkumise(eritiallamägeliikudes) jaliikumisvahendikahjustamisevältimiseks peavadtõstetavadjalatoedtavaliseliikumise ajalolemaalatiallalastud.

ETTEVAATUST! Kuiümberkukkumisttakistavadseadmed oneemaldatud,kahjustatudvõipandud tehaseseadistusesterinevasseasendisse,tekib kukkumisoht.

–Ümberkukkumisttakistavadseadmedtohib

eemaldadaainultliikumisvahendilahtivõtmisel sõidukistransportimiseksvõihoiundamiseks.

–Ümberkukkumisttakistavadseadmedtuleb

liikumisvahendikasutamiselalatikinnitada.

1659958-D15

Invacare®AVIV A™RX-seeria

ETTEVAATUST! Ümberkukkumiseoht

Ümberkukkumisttakistavadseadmed (stabilisaatorid)ontõhusadainultpüsivalpinnal. Pehmelpinnasel,nagumuru,lumivõimuda, vajuvadliikumisseadmestabilisaatoridpinnasesse. Needpoleenamtõhusadjaliikumisvahendvõib ümberkukkuda.

–Sõitkepehmelpinnaseläärmiseettevaatusega,

eritiüles-jaallamägeliikudes.Pöörakeselle käigusrohkemtähelepanuliikumisvahendi tasakaaluhoidmisele.

2.5Hooldusegaseotudohutusteave

ETTEVAATUST! Surma,raskevigastusevõikahjustuseoht.

Kuikasutajad/hooldajadvõikvalitseerimata tehnikudremondivadja/võihooldavad liikumisvahenditvalesti,võibseepõhjustada surma,raskevigastusevõikahjustuse.

–ÄRGEpüüdketehahooldustöid,midaselles

kasutusjuhendiskirjeldatudeiole.Selliseid remondi-ja/võihooldustöidPEABtegema ainultväljaõppinudhooldustehnik.Võtke ühendustteenuseosutajavõiettevõtteInvacare tehnikuga.

HOIATUS! Ebapädevahooldusekorralonohtsattuda õnnetussejakaotadagarantii

–Turvalisuskaalutlusteljamärkamatukulumise

põhjustatudõnnetustevältimiseksontähtis sedaliikumisvahenditkontrollidaükskord aastastavalisteskasutustingimustes(vaadake hooldusjuhendisolevatkontrollimiskava).

–Raketestööoludes,ntigapäevanekasutamine

järskudelkallakutelvõimeditsiiniasutuses, kusliikumisvahendikasutajadsageli muutuvad,oleksmõistlikplaanilistekontrollide vahelkontrollidapidureid,tarvikuidja käigumehhanisme.

–Kuiliikumisvahenditonvajakasutadaavalikel

teedel,vastutabsõidukijuhtselleeest,etsee onusaldusväärsestöökorras.Liikumisvahendi ebapiisavavõitegematahooldusetagajärjel tootjakohustusedvähenevad.

2.6Ohutusteaveliikumisvahendiletehtavate muudatustejamoditseerimistekohta

ETTEVAATUST! Rasketevigastustevõikahjustusteoht.

Valedevõisobimatutevaruosade(hooldusosade) kasutaminevõibpõhjustadaraskeidvigastusivõi kahjustusi

–VaruosadPEAVADvastamaalgseteleInvacare’i

osadele.

–Esitagealatiratastooliseerianumber,etoleks

võimaliktellidaõigedvaruosad.

161659958-D

Turvalisus.

HOIATUS! Liikumisvahendivigastuse-jakahjustusoht heakskiitmatakomponentidejalisatarvikute kasutamisel

Invacare’iheakskiitmataistmesüsteemideja lisatarvikudekasutamineliikumisvahendis võibmõjutadakallutuspüsivustjasuurendada ümberkukkumiseohtu.

–KasutagesellesliikumisvahendisvaidInvacare’i

heakskiidetudistmesüsteemejalisatarvikuid.

Invacare’iheakskiitmataistmesüsteemide kasutaminesellesliikumisvahendiseivastaühelgi tingimuselkehtivatelestandarditeleningvõib suurendadatuleohtujanahaärritusteriski.

–KasutagesellesliikumisvahendisvaidInvacare’i

heakskiidetudistmesüsteeme.

Invacare’iheakskiitmataelektri-ja elektroonikakomponentidekasutamine sellesliikumisvahendisvõibpõhjustadatuleohtu jaelektromagnetilistkahjustust.

–Kasutagesellesliikumisvahendisvaid

Invacare’iheakskiidetudelektri-ja elektroonikakomponente.

Invacare’iheakskiitmataakudekasutamine sellesliikumisvahendisvõibpõhjustadakeemilisi põletusi.

–KasutagesellesliikumisvahendisvaidInvacare’i

heakskiidetudakusid.

HOIATUS! Heakskiitmataseljatoekasutamiseltekib vigastustejaliikumisvahendikahjustamiseoht.

Uusseljatugi,millesobivustselle liikumisvahendigakasutamisekspoleInvacare heakskiitnud,võibseljatoetoruüleliia koormataningsuurendadaseegavigastusteja liikumisvahendikahjustamiseohtu.

–VõtkeühendustettevõtteInvacarespetsialistist

teenuseosutajaga,kesteebriskianalüüsi, kalkulatsioonid,kontrollibstabiilsustjms kindlustamaks,etseljatugesaabohutult kasutada.

LiikumisvahendiCE-märgis

–Vastavushindamine/CE-märgisemääramine

tehtikehtivateeeskirjadekohaseltjasee rakendubainultterviktootele.

–CE-märgiskaotabkehtivuse,kuikomponente

võitarvikuidasendataksevõilisatakseselliseid, midaInvacareeioleselletootepuhulheaks kiitnud.

–Selliseljuhulonkomponentevõitarvikuid

lisanudvõiasendanudettevõtevastutav vastavushindamise/CE-märgisevõi liikumisvahendieridisainijaasjakohase dokumentatsiooniregistreerimiseeest.

1659958-D

Invacare®AVIV A™RX-seeria

Olulineteavehooldustööriistadekohta

–Mõningaidsiinkasutusjuhendiskirjeldatud

hooldustöidsaabkasutajaiseteha,kasutades õigeidtööriistu.Õigetetööriistadepuudumisel polesoovitatavtöödetegemistiseproovida. Selliseljuhulsoovitamekindlastivõttaühendust spetsiaalsevolitatudtöökojaga.

2.7Tõstemehhanismigaratastoolide ohutusteave

ETTEVAATUST! Vigastuseohtosadeliikumisel.

–Jälgigealati,etülestõstetudtõstemehhanismi

allaeijääksjuhuslikkeesemeid.

–Veenduge,etteieegakeegiteineeivigastaks

endkäsi,jalguvõiteisikehaosiülestõstetud istmeallaasetades.

–Kuiteileiolevõimalikistmeallanäha,nt

piiratudmanööverdamisvõimalustetõttu, pöörakeratastoolienneistmeallalaskmist kohapealükskordümberselletelje.See võimaldabteilkindlaksteha,etkeegieiole ohustatud.

HOIATUS! Vigastuseohtratastooliümberkukkumisel.

–Ärgeületagekunagimaksimaalsetlubatud

koormust(vtpeatükk11TehnilisedAndmed., lehekülg59).

–Vältigeohtlikkesõiduolukordi,kui

tõstemehhanismonülestõstetudasendis,nt proovidesületadatakistusi,nagukõnnitee servad,võisõiteskallakutestallavõiüles.

–Ärgekallutageendkunagiistmeltvälja,kui

tõstemehhanismonülestõstetudasendis.

–Kontrolligetõstemoodulitvähemaltkorra

kuus,etveenduda,kasautomaatnekiiruse vähendamisefunktsioon,misvähendab ratastoolikiirust,kuitõstemehhanismon ülestõstetudasendis,ontöökorras(vaadake peatükkiT õstemehhanism).Kuiseeeitööta õigesti,teavitagesellestviivitamataoma volitatudteenuseosutajat.

HOIATUS! Tõstemehhanismimoodulirikkeoht

–Kontrolligetõstemehhanismimoodulit

regulaarseltjaveenduge,etsealeioleks ühtegivõõrkehaeganähtavatkahjustustning kontrollige,kaselektripistikudonkindlalt pesades.

181659958-D

HOIATUS! Ratastoolikahjustusohttõstemehhanismitoe ühepoolsekoormusetagajärjel.

–Ühepoolnelaadimineilmnebistmetõstmisel

ja/võikallutamisel.Ennetõusvalenõlvale sõitmistlükakeseljatugialatipüstisesse asendissejaistmekallehorisontaalsesse asendisse.Ärgerakendagetõstemehhanismile pidevaltühepoolsetkoormust.Istmetõstmisjakallutamisfunktsioonpakubvaidtäiendavaid puhkeasendeid.

Olulineteavekiirusevähendamisekohta ülestõstetudasendistõstemehhanismiga.

–Kuitõstemehhanismontõstetudületeatud

punkti,vähendabelektroonikamärgatavalt ratastoolikiirust.Kuikiirusevähendamineon aktiveeritud,saabsõidurežiimikasutadavaid ratastooliväikesteliikumistejaoks,kuidmitte tavalisekssõitmiseks.T avapärasekssõitmiseks langetagetõstemehhanismiseni,kunikiiruse vähendamineoninaktiveeritud.Täpsemat teavetvaadakepeatükistT õstemehhanism.

Turvalisus.

1659958-D19

Invacare®AVIV A™RX-seeria

3Tooteülevaade

3.1Tootekirjeldus

AVIVARXonelektriratastool,misonsaadavalerinevate konguratsioonidega.

AVIVARX20onpõhimudel,millelonpiiratud kongureerimisvõimalused.

AVIVARX40onvaikimisivarustatud120Atoitemooduli ja60Ahakuga.MudeliAVIVARX40puhulonsaadaval rohkemelektriliseistmefunktsioonejasedasaabrohkem kongureerida.

AVIVARX40HDonvaikimisivarustatud120Atoitemoodulija 60Ahakuga.MudeliAVIVARX40HDpuhulonsaadavalka HD-vedrustus(lisavedrustus),niietkasutajamaksimumkaal võibollakuni160kg.

3.2Sihtotstarve

Seeliikumisvahendonmõeldudinimestele,kellevõime kõndidaonpiiratud,kuidkesonendiseltpiisavalthea nägemiseganingfüüsiliseltjavaimseltvõimelisedelektrilist liikumisvahenditkasutama.

3.3Näidustused

•Vajaduskodustväljaminna,etlühikesejalutuskäiguajal värsketõhkuhingata,võivajaduskülastadatavaliselt kodulelähedalolevaidkohtijatehaigapäevaseid asjatoimetusi.

Siseruumidesjaväljaskasutatavelektriratastoolonsoovitatav hankidasiis,kuipuudetõttueisaaenamtavalistratastooli kasutada,kuidelektrimootorigaliikumisvahendikasutamine onsiiskivõimalik.

Vastunäidustused

Ühtegiteadaolevatvastunäidustusteiole.

3.4Tüübiklassikatsioon

SeeliikumisvahendonklassitseeritudstandardiEN12184 järgikuiB-klassiliikumisseade(kasutamisekssiseruumidesja väljas).Seegaonliikumisvahendsiseruumideskasutamiseks piisavaltkompaktnejakiire,agasuudabkaõuesmitmeid takistusiületada.

Elektriratastoolionsoovitatavkasutadajärgmistenäidustuste korral.

•Liikumisvõimetusvõivägapiiratudliikumisvõime,mille tõttueiolevõimaliktehapõhitoiminguidjaomaenda kodusringiliikuda.

201659958-D

Tooteülevaade

3.5Tootelolevadsildid

Fig.3-1

Eesjatagaolevatekinnituskohtademärgistus.

Kuiliikumisvahendilon kandik,tulebseekindlasti enneliikumisvahendi sõidukistransportimist eemaldadajaohutusse kohtapanna.

Kuisümbolonhelekollasel kleebisel,onkinnituskoht sobilikliikumisvahendi kinnitamisekssõidukis sõidukiistmena kasutamiseks.

Hoiatus,etsee liikumisvahendeiole mõeldudkasutamiseks sõidukiistmena.

Seeliikumisvahendei vastastandardiISO 7176-19nõuetele.

Tootesiltraamiparemal küljel.

Üksikasjuvtaltpoolt.

Istmetõstjakasutamise hoiatus.

Üksikasjuvtaltpoolt.

Seatavakäetoe maksimumlaiuse märgistus

Akuelektriskeemisilt

1659958-D

Invacare®AVIV A™RX-seeria

Sõitmis-ja lükkamistegevuse lülitushoovaasendi

Siltidelolevatesümboliteselgitused

Tootja

tuvastamine(pildilon nähaainultparempool).

Tootmiskuupäev

Üksikasjuvtaltpoolt.

Euroopavastavusmärgis

Märgistus,mislubab seljatugekoormatakuni6

Meditsiiniseade

kgraskusega.

Liikumisvahendilesineda võivatesurvepunktide märgistus.

KaitselülitiSISSE/VÄLJA

Seerianumber

Vastavuselektroonikaromunõuetele

lülitamiseasendinäide (liikumisvahendivasakul küljel).

Ärgekallutageendistmeltvälja,kuitõstja onülestõstetudasendis!

Üksikasjuvtaltpoolt.

Maksimumkiirusesilt puldil.

Ärgesõitkekallakutestülesegaalla,kui tõstjaonülestõstetudasendis!

Maksimumkiiruson langetatudväärtuseni3 km/h.

Ärgehoidkekehaosiülestõstetudistmeall!

1659958-D

Tooteülevaade

Ratastoolistohibsõitaainultüksinimene!

Ärgesõitkeüleebaühtlastepindade,kui tõstjaonülestõstetudasendis!

Seesümbolnäitablülituskangiasendit „Drive”(Sõida).Sellesasendisonmootor käivitatudjamootoripiduridtöötavad. Liikumisvahendigasaabsõita.

•Pidagemeeles,etsõitmisekspeavad alatimõlemadmootoridkäivitatud olema.

Sümbolnäitablülituskangiasendit„Push” (Lükka).Sellesasendisonmootorseisatud jamootoripidurideitööta.Saatjasaab liikumisvahenditlükatajarattadpöörlevad vabalt.

•Pangetähele,etkaugjuhtimisseade peabolemaväljalülitatud.

•Vtkateavet,misonjaotises

6.8Liikumisvahendilükkamine vabakäigurežiimis,lehekülg35.

Seesümbolnäitab,etkaitselülitiSEES. Sellesasendisonakuallikasühendatudning liikumisvahenditsaabkasutadajalaadida.

Seetähistabkaitselülitit.

Lugegekasutusjuhendit.Seesümbolasub tootesildil.

Lugegekasutusjuhendit.Seesümbolon nähtaverinevatelmärgisteljaerinevates kohtades.

Seesümbolnäitab,etkaitselülitionVÄLJAS. Sellesasendisonakuallikaseraldatudja liikumisvahenditeisaakasutadaegalaadida.

1659958-D23

Invacare®AVIV A™RX-seeria

3.6Ratastoolipõhiosad

Fig.3-2

Kaugjuhtimisseade

Sääretoed

Rattad

Veorattad

Mootoriväljalülitamisehoob(nähaainultpildi paremalpoolel)

Lükkamiskäepide

Peatugi(valikuline)

Käetugi

3.7Kasutajasisendid

Teieliikuvusseadevõibollavarustatudühegamitmest erinevastkasutajasisendist.Teaveterinevatefunktsioonide jakasutajasisenditekasutamisekohtaleiatevastavast kasutusjuhendist(lisatud).

3.8Istmetõstja

Elektrilineistmetõstjatöötabkaugjuhtimisseadme abil.Lisateabesaamiseksvaadakekaugjuhtimisseadme kasutusjuhendit.

Teaveistmetõstjatöökohtatemperatuuridelalla0°C

•Invacare'iliikumisvahendidonvarustatud ohutusmehhanismidega,misennetavad elektroonikakomponentideülekoormust. Töötamiseltemperatuuridelallakülmumispunkti võibistmetõstjakäitusmehhanismumbespärast 1sekundilisttööaegaseiskuda.

•Istmetõstjatsaabjuhtkangiabiljärk-järgult korduvaltülestõstavõiallalangetada. Enamikeljuhtudeltoobseekäitusmehhanismile tavapärasetööjätkamisekspiisavaltkuumust.

1659958-D

Kiirusepiiraja

Kiirusepiirajareageeribliikumisseadmeseadistuse kohaselterinevalt.

•Istmetõstjaonvarustatudanduritega,mis vähendavadliikumisvahendikiirustkohe,kui istmetõstjaontõstetudületeatudpunkti.

•Võikuikiirusepiirangonaktiveeritud, seadistatakseautomaatseltvähendatud sõidutase(jõuproil).Lisateabesaamiseks vaadakekaugjuhtimisseadmekasutusjuhendit.

•Kiirusevähendaminetoimubliikumisvahendi kallutuspüsivusetagamiseksningisiklikuohuja liikumisseadmekahjustusevältimiseks.

•Tavakiirusetaaskohandamiseksliigutageistme tõstjatallapooleseni,kunijõuproilvõi kiirusevähendajaväljalülitub.

•Kuiliikumisvahendilonlõugjuhtimisseade, reageeribseejõuproilileerinevalt.Lisateabe saamiseksvaadakelõugjuhtimisseadme kasutusjuhendit.

HOIATUS! Ümberkukkumiseoht,kuikiirusepiirajaandurid eitöötaistmetõstjaülestõstetudasendisolles

–Kuiavastate,etkiirusevähendamisefunktsioon

eitöötaistmetõstjaülestõstetudasendis, siisärgesõitkeülestõstetudistmetõstjaga, vaidvõtkekoheühendustettevõtteInvacare volitatudteenuseosutajaga.

Tooteülevaade

1659958-D25

Invacare®AVIV A™RX-seeria

4Lisaseadmed.

4.1Kinnitusrihmad

Kinnitusrihmonlisavarustus,millesaabliikumisvahendile paigaldadatehasesvõilisadaspetsialististteenuseosutaja juures.Kuiteieliikumisvahendileonpaigaldatud kinnitusrihm,annabspetsialististteenuseosutajateileteavet rihmakohandamisejakasutamisekohta.

Kinnitusrihmakasutatakseliikumisvahendikasutaja optimaalseistumisasenditagamiseks.Rihmaõigesti kasutamineaitabkasutajalturvaliselt,mugavaltjasobivas asendisliikumisvahendisistuda,sedaeritikasutajatepuhul, keseisuudaistudestasakaaluhoida.

Soovitamekinnitusrihmakasutadaigakord,kui liikumisvahenditkasutatakse.

4.1.1Kinnitusrihmadetüübid

Teieliikumisvahendilesaablastatehasespaigaldadajärgmist tüüpikinnitusrihmad.Kuiteieliikumisvahendirihmaeiole alltoodudloendis,veenduge,etteilolekstootjajuhisedõige paigaldamisejakasutamisekohta.

Metallistpandlagamõlemaltpooltreguleeritavrihm

Plastikpandlagamõlemaltpooltreguleeritavrihm

Rihmasaabmõlemaltpooltreguleerida.Seetähendab,et pandlasaabkeskelejätta.

Metallistpandlagamõlemaltpooltreguleeritavadrakmed

Rihmasaabmõlemaltpooltreguleerida.Seetähendab,et pandlasaabkeskelejätta.

261659958-D

Lisaseadmed.

Rakmeidsaabmõlemaltpooltreguleerida.Seetagab,et pannalonalatikeskel.

4.1.2Kinnitusrihmaõigesseasendissereguleerimine

Rihmpeabolemapiisavaltpingul,ettunneksiteend istudesmugavaltjaetteiekehaistumisasendoleks õige.

1.Veenduge,etistuksiteõigesasendis–stistuteistme tagaosal,vaagnaluuonsirgejaselleasendvõimalikult sümmeetrilineegaoleette,külgedelevõiistmeühele servalekaldu.

2.Asetagekinnitusrihmnii,etpuusakondidjäävadrihmast ülespoole.

3.Rihmapikkusereguleerimisekskasutageühteeespool kirjeldatudreguleerimisnippi.Rihmatulebreguleerida selliselt,etrihmajateiekehavahelemahukssirgekäsi.

4.Pannalpeabpaiknemavõimalikultkeskel.Reguleerige sedasimõlematkülgeniipaljukuivõimalik.

5.Kontrolligerihmaiganädaljaveenduge,etseeoleks heasseisukorras,eiolekskahjustatudegakulunudning olekskorralikultliikumisvahendikülgekinnitatud.Kui rihmonkinnitatudainultpoltühendusega,veenduge, etühenduseiolekslõtvegalahtitulnud.Rihma hooldamisekohtaleiatelisateavethooldusjuhendist, millesaateettevõtteltInvacare.

4.2Kepihoidikukasutamine

Kuiteieliikumisvahendonvarustatudkepihoidikuga,saate sedakasutadajalutuskepi,karkudevõiküünarkeppide ohutukstransportimiseks.Kepihoidikkoosnebplasthoidikust (alumineosa)jatakjapaelagakinnitusest(ülaosa).

1659958-D

HOIATUS! Vigastuseoht

Transpordiajakskinnitamatajäetudjalutuskepp võikargud(misasuvadnäitekskasutajasüles) võivadvigastadakasutajatvõiteisiisikuid.

–Transportimiseajakstulebjalutuskeppvõi

kargudpaigutadakindlastikepihoidikusse.

1.Avageüleminetakjapaelagakinnitus.

2.Asetagekepivõikargualumineotsalumissehoidikusse.

3.Jalutuskepivõikarkudeülaosavõibkinnitada takjapaelagakinnitusteabil.

4.3Pakiraam

Seekomponentonlisavarustus,millesaabliikumisvahendile paigaldadatehasesvõilisadaspetsialististteenuseosutaja juures.

Kahjustusoht

Kuipakiraamikasutataksekinnituskohana,võib seeliikumisvahenditkahjustada.

–Ärgekasutagepakiraamikunagikinnituskohana

liikumisvahendipaigalekseerimiseks.Teavet liikumisvahendikinnituskohtadekohtavaadake jaotisest8Transport.,lehekülg42

Kokkupõrketagajärjeltekkivakahjustuseoht.

Kuiistmekaldenurgavõiseljatoereguleerimise ajalpõrkabpagasiraamkokkuistmega,võibsee kahjustadaliikumisvahendiosasid.

–Veenduge,etpagasiraamjääksväljapooleistme

kaldenurgavõiseljatoereguleerimisala.

Invacare®AVIV A™RX-seeria

Purunemisriskliigsekoormusetõttu.

Maksimaalseraskuseületamisekorralvõib pakiraampuruneda.

–Maksimaalsetlubatudkoormustvaadake

pakiraamisildilt.

Kuiliikumisvahendileonpaigaldatudpakiraam,siisei muudaseemaksimaalsetlubatudkoormust.

281659958-D

5Ettevalmistamine

5.1Üldineteaveseadistamisekohta

Lisateavetseadistamisekohtavaadakeistmesüsteemi kasutusjuhendist.

Ettevalmistamine

1659958-D29

Invacare®AVIV A™RX-seeria

6Kasutamine

6.1Sõitmine

Tehnilistesandmetestoodudmaksimaalnekoormus näitabainult,etseadeonmõeldudsellistkoguraskust kandma.Seeeitähendasiiski,etsellisekehakaaluga isikvõibliikumisvahendisilmapiirangutetaistuda. Arvestamapeabkehaproportsioonidega,nagu pikkus,kaalujaotumine,kõhuvöö,jaladjasäärerihm ningistmesügavus.Needasjaoludmõjutavad oluliseltsõiduomadusi,näitekskaldestabiilsusja veojõud.Kinnipeabkindlastipidamateljelubatud koormustest(vt11TehnilisedAndmed.,lehekülg59). Istmesüsteemivõibollavajakohandada.

6.3Parkiminejapaigalolek

Liikumisvahendiparkimiselvõipikaaegsepaigalolekukorral toimigejärgmiselt.

1.Lülitageliikumisvahenditoidevälja(nuppON/OFF (Sees/väljas)).

2.Kuivargusvastanelukkonolemas,siisaktiveerigesee.

6.3.1Manuaalseterattalukkudekasutamine

Liikumisvahendonvarustatudautomaatsetepiduritega,mis takistavadigasugustsoovimatutliikumist,ntkaldelpeatudes võiratastoolilükates.

Liikumisvahendilesaabpaigaldadakamanuaalsedrattalukud. Seehoiabäraliikumisvahendiedasi-tagasiveeremise transportimiseajal,näiteksülekandesüsteemilõtkutõttu.

6.2Enneesmakordsetsõitmist

Enneesimesesõidutegemistpeaksiteendhästikurssiviima selleliikumisvahenditoimimisejakõigitööosadega.Võtke endaleaega,etproovidakõikifunktsioonejasõidurežiime.

Kuiseadmelonkinnitusrihm,reguleerigejakasutage sedaigalliikumisvahendikasutuskorralõigesti.

Mugavistumine=ohutusõit

Enneigatreisiveendugejärgmises.

•Ulatutekergestikõigijuhtimisseadeteni.

•Akuonplaanitavavahemaaläbimisekspiisavaltlaetud.

•Kinnitusrihm(kuiseeonkasutusel)ontäiestikorras.

•Taguminepeegel(selleolemasolul)onreguleeritudnii, etsaatealatitahavaadatailmaettepoolepainutamata võiomaistumiskohtanihutamata.

301659958-D

Manuaalserattalukurakendamine

1.LükakehoobaAettepoole.

Manuaalserattalukuvabastamine

1.TõmmakehoobaAtahapoole.

Fig.6-1

Kasutamine

6.3.2Akuklemmidepuhastamine

ETTEVAATUST!

–Enamastieimüüdaakusidkoosjuhenditega.

Kuidakuelementidekorkidelonsageli hoiatused.Lugegeneidtähelepanelikult.

–AkusolevvedelikEITOHIpuutudakokkunaha,

riietevõimuudeesemetega.Seeonhapeja võibpõhjustadakahjustavaidvõivigastavaid põletusi.Kuivedeliksatubnahale,peske KOHEpõhjalikultnahkajahedaveega.Raskete juhtumitekorral,võikuivedeliksatubsilma, pöördugeKOHEarstipoole.

1.Uurigeakuklemmekorrosioonituvastamiseks.

2.Kontrollige,etplastkorgidoleksakuelementideavadel.

3.Puhastageklemme,kasutadesakupuhastusvahendit, traatharjavõikeskmisekaredusegaliivapaberit.

Puhastamiselõppedespeaksaladolemaläikivad, mittetuhmid.

4.Pühkigehoolikaltärakõikmetallosakesed.

6.4Liikumisvahendisseistuminejasealt

tõusmine

–Käetugitulebeemaldadavõipöörataüles,et

seadmeküljeltsissevõiväljasaada.

6.4.1Standardsekäetoeeemaldamineküljepealt sisenemiseksvõiväljumiseks

Seepeatükkkirjeldabstandardsekäetoekasutamist. Teistekäetugedekohtavaadakelisateavet istmesüsteemikasutusjuhendist.

Seadmemudelistolenevaltonkäetoekinnitamiseks kasutatudühtejärgmistestkinnitusvalikutest.

•Kinnitushoob

•Käsikruvi

•Lukustustihvt

•Lukustuskruvi

Allolevjoonisonnäitlik.

Olenevaltsellest,kummaleküljelekaugjuhtimisseadeon paigaldatud,peateeraldamakaugjuhtimisseadmejuhtme ennekäetoeeemaldamist.

Fig.6-2

1.TõmmakepuldikaablipistikAvälja,etpulteemaldada.

2.Vajadusekorraleemaldagekaugjuhtimisseadmejuhe

klambristB.

1659958-D31

Invacare®AVIV A™RX-seeria

3.LõdvendagekinnitustC.

4.Eemaldagekäetugihoidikuküljest.

6.4.2Teaveratastooliistumisejasealtpüstitõusmise kohta

3.Lülitageliikumisvahendkindlastialativälja.

4.Ratasteliikumisetakistamisekskinnitagealatiniimootori lukud/siduridkuikarattarummud(kuiseeonvõimalik).

5.Olenevaltliikumisvahendikäetoetüübistkeerakesee lahtivõilükakeüles.

6.Istugenüüdliikumisvahendisse.

Liikumisvahendistväljatulemine

1.Toogeliikumisvahendomaistumiskohalevõimalikult lähedale.

Fig.6-3

ETTEVAATUST! Rasketevigastustevõikahjustusteoht.

Valedratastooliistumisevõisealtväljumise tehnikadvõivadpõhjustadaraskeidvigastusivõi kahjustusi

–Ennekuiprooviteratastooliistumistvõi

sellestväljumist,arutageprofessionaalse tervishoiutöötajaga,milliseidtehnikaidoleks

2.Stabiilsusesuurendamiseksratastooliistumiselvõisellest väljumiseljoondageesirattadparalleelseltjuhtratastega.

3.Lülitageliikumisvahendkindlastialativälja.

4.Ratasteliikumisetakistamisekskinnitagealatiniimootori lukud/siduridkuikarattarummud(kuiseeonvõimalik).

5.Olenevaltliikumisvahendikäetoetüübistkeerakesee lahtivõilükakeüles.

6.Istugenüüduudekohta.

6.4.3Nucleusekeskosahoidikupööramineküljele

ratastoolitüüpiarvessevõttesõigekasutada.

–Järgigeallolevaidjuhiseid.

Kuiteilpoleendalpiisavaltjõudu,paluge teisteltinimesteltabi.Võimalusekorralkasutage libistamisplaati.

1.VajutagenuppuAjapöörakeNucleusehoidikutüles

Liikumisvahendisseistumine

1.Toogeliikumisvahendomaistumiskohalevõimalikult lähedale.Sedapeabtõenäoliselttegemasaatja.

2.Stabiilsusesuurendamiseksratastooliistumiselvõisellest väljumiseljoondageesirattadparalleelseltjuhtratastega.

321659958-D

võialla.

6.4.4Liikuvaekraanihoidikupööramineküljele

Liikuvekraanihoidiklukustubpaigaleainultsiis,kui seeonpööratudvaikeasendisse.

1.VajutagenuppuAjapöörakeekraanihoidjaküljele.

6.4.5Lõugjuhtimisseadmepööramineküljele

VajutagelukustusseadetC(peatoetaga)ningpöörake juhtkangivõimunakujulistlülititsisse-võiväljapoole, kuniseeklõpsugakohalekinnitub.

Kasutamine

6.5Takistusteületamine

6.5.1Takistusemaksimaalnekõrgus

Teavettakistusemaksimaalsekõrgusekohtaleiatepeatükist 11TehnilisedAndmed.,lehekülg59.

6.5.2Ohutusteavetakistusteületamiseks

HOIATUS! Ümberkukkumiseoht.

–Ärgekunagilähenegetakistustelemuunurga

allkui90kraadi,naguallpoolnäidatud.

–Lähenegeettevaatlikulttakistustele,millejärel

onkallak.Kuiteeiolekindel,kaskalleonliiga järskvõiei,liikugetakistusesteemalejakui võimalik,proovigeotsidamõnimuukoht.

–Ärgekunagilähenegetakistustele,mison

ebaühtlaselja/võilahtiselpinnal. –Ärgekunagisõitkeliigamadalarehvirõhuga. –Pangeomaseljatugipüstisesseasendisseenne

takistuseületamist.

HOIATUS! Liikumisvahendistväljakukkumiseohtjaseadme kahjustamise,näiteksratastekatkimineku,oht.

–Ärgekunagilähenegetakistustele,millekõrgus

ületabmaksimaalseületatavatakistusekõrguse. –Ärgekunagilaskejalatoeltakistuseltlaskumise

ajalmaadpuudutada. –Kuitepolekindel,kastakistuseületamineon

võimalikvõimitte,liikugetakistusesteemaleja

leidkevõimalusekorralmõnimuukoht.

1659958-D33

Invacare®AVIV A™RX-seeria

6.5.3Õigeviistakistusteületamiseks

Järgmisedjuhisedtakistusteületamisekskehtivad kasaatjatele,kuiliikumisvahendilonsaatja juhtimismoodul.

4.Lähenegetäiskiirusel,kunikõnniteeservadeületamise vahendpuutubtakistusegakokku.Edasiviivjõudtõstab mõlemadesirattadületakistuse.

5.Hoidkepüsivatkiirustseni,kunitagarattadonsamuti ületakistusesaanud.

Laskumine

Laskumiselonläheneminetakistuselesama,kuitõusmisel,v . asee,etennelaskumisteipeapeatuma.

Fig.6-4ÕigeFig.6-5Vale

1.Laskugetakistuseltkeskmiselkiirusel.

Kuilaskudatakistuseltliigaaeglaselt,võib

Suunagaüles

1.Lähenegetakistuselevõiäärekivileaeglaselt,otseja õigenurgaall.

juhtuda,etümberkukkumisttakistavadseadmed jäävadkinnijatõstavadjuhtrattadmaastlahti. Seadmejuhtimineeiolesiisenamvõimalik.

2.Rattaajamitüübistolenevaltpeatugeühesjärgmistest asenditest. a.Keskajamigaliikumisvahendikorral:5–10cmenne

takistust.

b.Kõigiteisteajamitekorral:umbes30–50cmtakistuse

6.6Kallakutestülesjaallasõitmine

Maksimaalsetohututkalletpuudutavateabekohtavt11 TehnilisedAndmed.,lehekülg59.

ees.

3.Kontrolligeesiratasteasendit.Needpeavadolema sõidusuunasjatakistusesuhtesõigenurgaall.

4.Lähenegeaeglaseltjahoidkesamakiirustseni,kunika tagarattadontakistuseületanud.

Takistusteletõusminekõnniteeservadeületamisevahendiga

1.Lähenegetakistuselevõiäärekivileaeglaselt,otseja õigenurgaall.

2.Peatugejärgmisesasendis:30–50cmtakistuseees.

3.Kontrolligeesiratasteasendit.Needpeavadolema sõidusuunasjatakistusesuhtesõigenurgaall.

341659958-D

Kasutamine

HOIATUS! Ümberkukkumiseoht.

–Allamägeeitohisõitakiireminikui2/3

maksimumkiirusest.Vältigekallakuljärsku suunamuutustvõipidurdamist.

–Lükakeennetõusvalekaldelesõitmististme

seljatugivõisellekaldenurk(istmereguleeritava kaldekorral)alatipüstisesseasendisse.Enne laskuvalekaldelesõitmistonsoovitatav nõjatadaistmeseljatugivõisellekallepisut tahapoole.

–Kuiliikumisvahendilontõstja,viigeseekaldest

ülesvõiallasõitesalatikõigemadalamasse asendisse.

–Ärgekunagiproovigesõitalibedaletõusvalevõi

laskuvalekallakulevõikuionlibisemisoht(nt märgsillutis,jääjne).

–Vältigekaldpinnalvõikallakulliikumisvahendilt

mahatulemist.

–Sõitkemöödateedvõiradaalatisirgelt,ärge

proovigesiksakitada.

–Ärgeproovigekaldteelvõikallakulümber

pöörata.

HOIATUS! Pidurdusmaaonallamägepaljupikemkui lauskmaal.

–Ärgesõitkekunagiallakallakust,misületab

maksimaalseohutukalde(vtjaotist11 TehnilisedAndmed.,lehekülg59).

6.7Avalikelteedelkasutamine

Kuisoovitekasutadaliikumisvahenditavalikelteedelja kohalikesseadustesonnõutudvalgustusekasutamine,tuleb liikumisvahendilepaigaldadasobivvalgustussüsteem.

KüsimustekorralvõtkeühendustettevõtteInvacare teenuseosutajaga.

6.8Liikumisvahendilükkamine vabakäigurežiimis

Liikumisvahendimootoritelonautomaatsedpidurid,mis hoiavadäraliikumisvahendivabaltveeremahakkamiseajal, milkaugjuhtimisseadeonväljalülitatud.Liikumisvahendit vabakäigurežiimislükatestulebvabastadamagnetilised pidurid.

Liikumisvahendikäsitsilükkaminevõibnõudarohkem füüsilistjõudu,kuieeldatud(rohkemkui100N). VajalikjõudonsiiskivastavusesstandardiISO 7176-14nõuetega.

Vabakäigurežiimonmõeldudliikumisvahendiga lühikestvahemaadmanööverdamiseks.Lükkamise käepidevõilükkamiskangtoetavadsedafunktsiooni, kuidpidagemeeles,etliikumisvahenditagaosavõib abistajajalguvigastada.

1659958-D35

Invacare®AVIV A™RX-seeria

6.8.1Mootoriteseiskamine

HOIATUS! Liikumisvahendivallapääsemiseoht.

–Mootoriteseiskamisekorral(vabakäigurežiimis

lükkamiseks)inaktiveeritaksemootori elektromagnetilisedpidurid.Kuiliikumisvahend onpargitud,peavadmootoritekäivitamiseks jaseiskamiseksmõeldudkangidolema kindlaltlukustatudasendisseDRIVE(Sõitmine) (elektromagnetilisedmootoripiduridon aktiveeritud).

Mootorivõibvabakäigulepannaainultsaatja,mitte kasutajaise.

Seetagab,etmootoronvabakäigulainultsiis, kuisaatjaonkohaljasaabjättaliikumisvahendi turvaliseltseisma,välistadesjuhuslikuveeremise.

1.Lülitagekaugjuhtimisseadevälja.

2.KeerakepöördnuppuApäripäevaB. Mootoronväljalülitatud.

3.KeerakepöördnuppuvastupäevaC.

Fig.6-6

Mootoronkäivitatud.

Igalmootorilonseiskamiseksmõeldudpöördnupud.

361659958-D

Juhtimissüsteem

7Juhtimissüsteem

7.1Juhtimissüsteemikaitsesüsteem

Ratastoolijuhtimissüsteemilonliigkoormuskaitse.

Kuiajamonpikkaaegavägaülekoormatud(näiteks järsustmäestülessõites)jakuipealeselleonümbritseva õhutemperatuurkõrge,võibjuhtimissüsteemüle kuumeneda.Sellisesolukorrasvähenebratastooli töövõimevähehaaval,kunitoolseismajääb.Olekunäidikul kuvataksevastavveakood(vaadakepuldikasutusjuhendit). Kaugjuhtimisseadmeväljajauuestisisselülitamiselveakood kustutatakseningjuhtimissüsteemlülitatakseuuestisisse. Juhtimissüsteemijahtuminevõibvõttakuniviisminutit,et ajamidjälletäisvõimsuseltöölehakkaksid.

Kuiajamonületamatutakistuse,näiteksliigakõrge kõnniteeservavms,tõttuseiskunudjakasutajaüritabüle 20sekunditakistusestülesõita,lülitubjuhtimissüsteem mootoritekahjustamisevältimiseksautomaatseltvälja. Olekunäidikulkuvataksevastavveakood(vaadakepuldi kasutusjuhendit).Kaugjuhtimisseadmeväljajauuestisisse lülitamiselveakoodkustutatakseningjuhtimissüsteem lülitatakseuuestisisse.

7.1.1Kaitselülitikasutamine

KaitselülititeitohikasutadaseadmeSISSE/VÄLJA lülitamisenupuna.

Kaitselülitikasutamiselvõibkadumaminna LiNX-süsteemiteave,ntkaugjuhtimisseadmelkuvatav õigeaeg.

Kaitselülititpolevajakasutada,kuiliikumisvahendit transporditaksesõidukis.

Kuikaitselülitionväljalülitatud,eisaa liikumisvahenditlaadida.

Katkisekaitselülitivõibväljavahetadaainultpärast kogujuhtimissüsteemikontrollimist.Sellepeabvälja vahetamaInvacare’ispetsialististteenuseosutaja. Lisateavetkaitselülititüübikohtavaadakejaotisest

11TehnilisedAndmed.,lehekülg59.

Fig.7-1

KaitselülitiAasubakukarbivasakulküljel.

Kaitselülitionjuhtimissüsteemikaitsesüsteemitäiendav turvafunktsioon.Süsteemiülekoormusekorrallülitub kaitselülitiautomaatseltvälja.Ohtlikusolukorrasvõikui liikumisvahendhakkabebatavaliselttoimima,võibkaitselülitit kasutadaakuallikakiirekseraldamiseks.

Sedavõibkasutadakaliikumisvahenditoiteallikakäsitsi väljalülitamiseks,kuiliikumisvahendittransporditakseilma järelevalveta,ntlennukis.Vtjaotist8.4Tühjaliikumisvahendi

transportimine,lehekülg47

1659958-D37

Invacare®AVIV A™RX-seeria

7.2.2Üldisedjuhisedlaadimisekohta

Akudeohutukasutamisejapikatööeatagamiseksjärgige allpoolloetletudjuhiseid.

•Laadige18tundienneesmakordsetkasutamist.

•Soovitamelaadidaakusidigapäevpärasttühjaks saamistvõiosalisttühjenemistjapannaneedigalõhtul koguöökslaadima.Olenevalttühjenemisetasemest võibakudetäislaadiminevõttakuni12tundi.

Fig.7-2

1.Toiteallikakäsitsiväljalülitamiseksliigutagekaitselüliti ülesasendisseB.

2.Kuikaitselülitilülitatakseautomaatseltvõikäsitsivälja, liigutagetoiteallikasisselülitamisekskaitselülitiallapoole asendisseC.

7.2Akud

Elektrilisesõidukivarustavadvoolugakaks12Vakut.Akudon hooldusvabadningneidonvajaainultregulaarseltlaadida.

Altpooltleiateteabe,kuidasakusidlaadida,käsitseda, transportida,ladustada,hooldadajakasutada.

7.2.1Üldteavelaadimisekohta

Uuedakudtulebenneesimestkasutamistalatitäielikulttäis laadida.Uuedakudsaavutavadmaksimaalsemahutavuse pärast10–20laadimistsüklit(sisseelamisperiood).See sisseelamisperioodonvajalikakutäielikuksaktiveerimiseks, etsaavutadamaksimaalnejõudlusjatööiga.Seegavõivad teieliikumisvahendisõiduulatusjatööaegkasutamisega

•KuiakunäidikulkuvataksepunaneLED-märgutuli, laadigeakusidvähemalt16tundi,isegikuinäidikujärgi onlaadiminelõppenud.

•Selleksetmõlemadakudoleksidtäielikultlaetud, proovigekordnädalasteha24-tunninelaadimine.

•Ärgelaadigeakusidpidevaltpoolelditäis,ilmaet vahepealoleksakutregulaarselttäislaetud.

•Ärgelaadigeakusidäärmuslikeltemperatuuridel. Laadimisekseiolesoovitatavadtemperatuurid,mison kõrgemadkui30°Cvõimadalamadkui10°C.

•Kasutageainult2.klassilaadimisseadmeid.Selleklassi laadijaidtohibjättalaadimiseajaljärelevalveta.Kõik Invacare’itarnitavadlaadimisseadmedvastavadnendele nõuetele.

•Kuikasutateainultomaliikumisvahendigakaasasolevat võiInvacare’iheakskiidusaanudlaadijat,eiolevõimalik akusidülelaadida.

•Kaitskeomalaadijatsoojusallikateeest,naguküttekehad jaotsenepäikesevalgus.Kuiakulaadijakuumenebüle, siislaadimisvoolvähenebjalaadimisprotsesslükkub edasi.

esialgusuureneda.

Geel-/AGM-pliiakudeleiolemäluefekti,naguonNiCd-akudel.

381659958-D

Juhtimissüsteem

7.2.3Akudelaadimine

Vaadakepuldijaakulaadijakasutusjuhenditestlaadimispesa asenditningmuudteavetakudelaadimisekohta.

ETTEVAATUST! Akudeplahvatamisejahävimiseohtvale akulaadijakasutamisekorral

–Kasutageainultliikumisvahendigakaasasolevat

akulaadijatvõiInvacare’iheakskiidusaanud laadijat.

ETTEVAATUST! Elektrilöögijaakulaadijakahjustuseoht,kuisee saabmärjaks

–Kaitskeakulaadijatveeeest. –Laadigealatikuivaskeskkonnas.

ETTEVAATUST! Lühisejaelektrilöögiohtkahjustatudakulaadija korral

–Ärgekasutageakulaadijat,kuiseeonmaha

kukkunudvõikahjustatud.

ETTEVAATUST! Elektrilöögijaakudekahjustuseoht

–ÄrgeKUNAGIkinnitageakudelaadimiseks

kaableidotseakuklemmidekülge.

ETTEVAATUST! Tulekahjujaelektrilöögioht,kuikasutatakse kahjustatudpikendusjuhet

–Kasutagepikendusjuhetainultsiis,kuisee

ontäiestivajalik.Kuipeatepikendusjuhet kasutama,veenduge,etseeoleksheas seisukorras.

ETTEVAATUST! Vigastuseohtliikumisvahendikasutamisekorral laadimiseajal

–ÄRGEüritagelaadidaakusidjasamalajal

liikumisvahenditkasutada.

–ÄRGEistugeliikumisvahendilakudelaadimise

ajal.

1.Lülitageliikumisvahendvälja.

2.Ühendageakulaadijalaadimispesaga.

3.Ühendageakulaadijatoiteallikaga.

7.2.4Liikumisvahendivooluvõrgusteemaldaminepärast laadimist

1.Kuilaadimineonlõppenud,siiseemaldageesmalt

akulaadijatoiteallikaküljest,seejärelpistikpuldiküljest.

7.2.5Ladustaminejahooldus

Järgigeakudeturvalisekasutamisejapikemakasutusea tagamiseksall-loetletudjuhiseid.

•Ladustageakudalatilõpunitäislaetudolekus.

•Ärgejätkeakusidpoolenistilaetunapikemaksajaks seisma.Laadigetühjenenudakuniikiirestikuivõimalik.

1659958-D39

Invacare®AVIV A™RX-seeria

•Kuiteliikumisseadetpikemataegaeikasuta(stüle kahenädala),tulebakudvähemaltkordkuusjaalati ennekasutamisttäislaadida.

•Ladustamiselvältigeliigapalavaidjaliigakülmiolusid. Soovitameladustadaakudtemperatuuril15°C.

•Geel-jaAGM-akudeivajahooldust.Kõigitoimivuse probleemidegapeabtegelemavastavaväljaõppega liikumisseadmetetehnik.

7.2.6Juhisedakudekasutamisekohta

HOIATUS! Akudekahjustamiseoht.

–Ärgelaskeakudeltäiestitühjakssaada.

•Vaadakeakulaadimisnäidikut.Laadigeakusid,kuiaku laadimisnäidiknäitab,etneedontühjenemas. Akudetühjenemineolenebpaljudestasjaoludest,nagu ümbritsevtemperatuur,teepinnaseisukord,rehvide rõhk,sõitjakaal,sõidustiiljavalgustusekasutamine (kuilisatud).

•Laadigeakusidenne,kuikuvataksepunane LED-märgutuli. Viimased3LED-märgutuld(kakspunastjaüksoranž) näitavad,etakutaseonligikaudu15%.

•PunastevilkuvateLED-märgutuledegasõitminekoormab akusidliigseltjasedatulekstavatingimustesvältida.

•KuivilgubainultükspunaneLED-märgutuli, aktiveeritakseakuohutusfunktsioon.Seetähendab,et kiirusjakiirendaminevähenevadjärsult.Seevõimaldab liikumisvahendigaaeglaseltohutussekohtasõita,enne kuielektroonikatäiestiväljalülitatakse.Seetähendab akudetäielikkutühjenemistjasedatulebvältida.

401659958-D

•Pangetähele,etakunimimahutavushakkabvähenema temperatuuridelalla20°C.Näiteks–10°Cjuureson akunimimahutavusvähenenudligi50%-le.

•Ärgelaskeakudekahjustamisevältimiseksneilkunagi täiestitühjakssaada.Ärgesõitkepeaaegutühjade akudega,kuiseeeiolevältimatu,sestseekoormab akusidliigseltjavähendabnendetööiga.

•Midavaremakusidlaete,sedakauemneedkestavad.

•Tühjenemisetasemõjutabtööiga.Midasuurem koormusakulon,sedalühemonselletööiga. Järgmiseltontoodudpaarnäidet. –Ükstäieliktühjeneminetekitabsamakoormuse,kui

kuustavalisttöötsüklit(rohelise/oranžiLED-märgutule kustumine).

–Akutööigaon80%tühjenemisekorralumbes500

töötsüklit(esimesed7LED-märgutuldkustuvad)ja umbes5000tsüklit10%tühjenemisekorral(üks LED-märgutulikustub).

LED-märgutuledearvvõiberineda,sõltuvalt kaugjuhtimisseadmetüübist.

•Tavakasutusestulebakukordkuuslastaniitühjaks,et kõikrohelisedjaoranžidLED-märgutuledonkustunud. Seetulebtehaühepäevajooksul.Seejärelonakutöö taastamiseksvajalik16-tunninelaadimine.

7.2.7Akudetransportimine

Liikumisvahendigakaasasolevadakudeioleohtlikud kaubad.SeeklassikatsioonpõhinebSaksaohtlike kaupadeteetranspordimäärustel(GGVS)jaohtlikekaupade raudteetranspordi/õhutranspordimäärustel(IA TA/DGR). Akusidvõibpiirangutetatransportidamaanteel,raudteel võilennukis.Konkreetseteltranspordiettevõtetelon

Juhtimissüsteem

siiskieeskirjad,misvõivadpiiratavõikeelatateatud transpordiprotseduure.Küsigeigalkonkreetseljuhul transpordiettevõttekäestjuhiseid.

7.2.8Üldisedjuhisedakudekäsitsemisekohta

•Ärgekasutagekunagikooseritootjateja tehnoloogiategaakusidningärgekasutageakusid,millel eioleühesugusedkuupäevakoodid.

•ÄrgekasutagekunagigeelakusidkoosAGM-akudega.

•Akudetööigahakkablõppema,kuisõiduulatus muutubtavapärasestoluliseltväiksemaks.T äpsema teabesaamiseksvõtkeühendustteenuseosutajavõi hooldustehnikuga.

•Laskeakudalatipaigaldadavajalikuväljaõppega liikumisvahenditetehnikulvõiasjakohasteteadmistega isikul.Neilonolemasvajalikväljaõpejatööriistadtöö ohutuksningkorrektsekstegemiseks.

7.2.9Kahjustatudakudenõuetekohanekäsitsemine

HOIATUS! Kahjustatudakustlekkivhapevõibpõhjustada söövitustjapõletust.

–Võtkehappestläbiimbunudriidedkoheseljast.

Pärastnahalesattumist:

–loputagekokkupuutunudpiirkondarohkeveega.

•Pärastkahjustatudakudeeemaldamistasetageneed kohehappekindlasseanumasse.

•Transportigekahjustatudakusidainultsobivas happekindlasanumas.

•Peskekõikihappegakokkupuutunudesemeidrohke veega.

Tühjavõikahjustatudakunõuetekohanekõrvaldamine

Tühjavõikahjustatudakuvõibandatagasiteenuseosutajale võiotseettevõtteleInvacare.

Pärastsilmasattumist:

–loputagesilmikohejooksvaveeallmitu

minutit;pöördugearstipoole.

•Kahjustatudakusidkäsitsedeskandkealatikaitseprille jasobivatkaitserõivastust.

1659958-D

Invacare®AVIV A™RX-seeria

8Transport.

8.1Üldteavetransportimisekohta

ETTEVAATUST! Surmavõiraskevigastuseohtliikumisvahendi kasutajalevõilähedalolevateleteistelesõidukis viibijatele,kuiliikumisvahendonkinnitatud kolmandaltosapooleltsaadudneljapunktilise kinnitussüsteemigajaliikumisvahendikoormata kaalületabkinnitussüsteemisertitseeritud maksimaalsetkaalu.

–Veenduge,etliikumisvahendikaaleiületaks

kinnitussüsteemisertitseeritudkaalu.Tutvuge kinnitussüsteemitootjadokumentatsiooniga.

–Kuiteeiolekindel,kuipaljuliikumisvahend

kaalub,peatesellekalibreeritudkaaluga kindlakstegema.

HOIATUS! Vigastusevõiseadmekahjustamiserisk,kui sõidukistransporditakseliikumisvahendit,millel onküljeslaud.

–Kuiliikumisvahendiküljesonlaud,eemaldage

seealatienneliikumisvahenditransportimist.

8.2Liikumisvahendisõidukissetõstmine

ETTEVAATUST! Liikumisvahendonümberkukkumiseohus, kuisellesõidukissetõstmiselistubkasutaja liikumisvahendis

–Võimalusekorraltõstkeliikumisvahenditilma

kasutajata.

–Kuiliikumisvahendkooskasutajagatulebrambi

abilsõidukissetõsta,veenduge,etrampei ületakssobilikkukallet.

–Kuiliikumisvahendtulebsõidukissetõstarambi

abil,misületabsobilikkukallet,tulebkasutada vintsi.Saatjasaabtõstmisetoimingutohutult

jälgidajaabistada. –T eisevõimalusenavõibkasutadatõsteplatvormi. –Veenduge,etliikumisvahendikogukaalkoos

kasutajagaeiületaksrambivõitõsteplatvormi

maksimaalsetlubatudkogukaalu. –Liikumisvahendtulebalatitõstasõidukisse

seljatoegapüstisesasendis,istmetõsturpeab

olemalangetatudjaistmekallutajapeabolema

püstisesasendis(vt6.6Kallakutestülesjaalla

sõitmine,lehekülg34

Fig.8-1

1659958-D

Transport.

ETTEVAATUST! Vigastustetekkimisejaliikumisvahendining sõidukikahjustamiseoht.

Kuiliikumisvahendittõstetaksesõidukisse rambiga,misületabsobilikkukallet,onoht,et liikumisvahendvõibümberkukkudavõiteha kontrollimatuidliigutusi.

–T õstkeliikumisvahendsõidukisseilma

kasutajata.

8.3Liikumisvahendikasutaminesõidukiistmena

Igaliikumisvahenditeivõiautomaatseltkasutadasõiduki istmena.Järgmisedsildidnäitavad,kasliikumisvahenditvõib kasutadasõidukiistmenavõiei.

KuiliikumisvahenditEIvõi kasutadasõidukiistmena, siisnäitabsedajärgmine silt:

Kuiliikumisvahenditvõib kasutadasõidukiistmena, onkinnituskohadtähistatud järgmisesildiga:

–Saatjapeabtõstmisetoimingulabistama. –Veenduge,etkõikhooldajadsaaksidrambija

vintsikasutusjuhendisttäielikultaru.

–Veenduge,etvintsoleksteieliikumisvahendi

jaokssobiv .

–Kasutageainultsobivaidkinnituskohti.Ärge

liikumisvahendieemaldatavaidvõiliikuvaidosi kinnituskohtadena.

Liikumisvahendikasutamisekssõidukiistmenapeavad selolemakinnituskohad,millegavahendmootorsõidukis kinnitada.Mõnesriigisonneedtarvikudliikumisvahendi

ETTEVAATUST! Vigastustetekkimisejaliikumisvahendi kahjustamiseoht

Kuiliikumisvahendtulebtõstasõidukissetõstuki abil,kuipultonsisselülitatud,onoht,etseade võibtoimidavalestijatõstukiltmahakukkuda.

–Enneliikumisvahenditõstukigatõstmist,

lülitagetoodeväljajaühendagelahtikaspuldi siinikaabelvõieemaldagepatareidsüsteemist.

standardtellimusejatarneosad(ntÜhendkuningriik),aga teistesriikidespeabneedettevõtteltInvacaretellima.

Liikumisvahend,midavõibkasutadasõidukiistmena,vastab standardiISO7176-19nõuetelejasedavõibkasutada sõidukiistmenakooskinnitussüsteemiga,misonkontrollitud jaheakskiidetudstandardiISO10542järgi.Transportiva sõidukipeavadliikumisvahendikinnitamiseksolemaümber teinudprofessionaalid.Lisateavetküsigesõidukitootjalt.

Liikumisvahendiga,midavõibkasutadasõidukiistmena,on

1.Juhtigevõilükakeomaliikumisvahend transpordisõidukissesobivarambiabil.

tehtudkokkupõrkekatse,kusseeolikinnitatudnii,etesikülg olitransportivasõidukisõidusuunas.Teistepaigutustega katseideitehtud.Kokkupõrkekatseskasutatavnukkkinnitati vaagna-jaülakehaturvavööga.Peajaülakehavigastuste ohuminimeerimisekspeabkasutamamõlematturvavööd.

1659958-D43

Invacare®AVIV A™RX-seeria

InvacaretegikatsedettevõtteBraunAbility® turvasüsteemideneljapunktilise kinnitussüsteemiga.

–T eieriigijasõidukitüübijaokssobivasüsteemi

hankimisekslisateabesaamiseksvõtkeühendust ettevõttegaBraunAbility.Kogukaalupuudutavat teavetvtjaotisest11TehnilisedAndmed., lehekülg59.

Enneliikumisvahendiuuestikasutamistpärastõnnetust peabvolitatudteenuseosutajasellekindlastiülevaatama. Liikumisvahendikinnituskohtieitohiilmatootjaloatamuuta.

ETTEVAATUST! Vigastusteoht.

Kinnitusseadmeidtohibkasutadaainultsiis,kui ratastoolikasutajakaalub22kgvõirohkem.

–Ärgekasutageratastoolisõidukisistmena,kui

kasutajakaalubvähemkui22kg.

HOIATUS! Inimestetransportimisekssobimatuseljatoe kasutamiselesinebvigastusteoht

–Reguleeritavakaldenurgagaseljatoed,

midareguleeritaksekäsitsiiselukustuvat kiiravamismehhanismikasutades,EIole inimestetransportimiseksheakskiidetud.

HOIATUS! Kuiratastooleiolesõidukiistmenakasutamisel korralikultkinnitatud,onvigastustetekkeoht.

–Võimalusekorralpeabkasutajaalatiratastoolist

väljatulemaningkasutamasõidukiistetja turvavöid.

–Ratastooltulebalatikinnitadanii,etselle

esikülgontransportivasõidukisõidusuunas.

–Ratastooltulebalatikinnitadaratastoolija

kinnitussüsteemitootjakasutusjuhendijärgi.

–Eemaldagejakinnitagealatiratastoolile

kinnitatudtarvikud,näitekslõugjuhtimiseseade võilauad.

–Kuiteieratastoolilonreguleeritavanurgaga

seljatugi,tulebseeviiapüstiasendisse.

–Kuiliikumisvahendilonjalatoed,viigeneed

kõigemadalamasseasendisse.

–Kuiliikumisvahendilontõsteseade,viigesee

kõigemadalamasseasendisse.

HOIATUS! Võibilmnedavigastuseoht,kuisõidukis transporditakseelektriratastooli,mispole varustatudlekkekindlateakudega

–Kasutagealatilekkekindlaidakusid.

HOIATUS! Ratastoolivõisedatransportivasõiduki vigastuse-võikahjustuseoht,kuijalatoed onratastoolikasutamiselsõidukiistmena ülestõstetudasendis

–Laskereguleeritavakõrgusegajalatoedalatialla.

1659958-D

Transport.

8.3.1Sõidukiistmenakasutatudliikumisvahendi

kinnitamine

Liikumisvahendilonkinnituskohad.Kinnitamiseksvõib kasutadakonksusidvõiaasasid.

Fig.8-2Alusekinnituskohad–kõigilratastoolidel

1.Kinnitageliikumisvahendkinnitussüsteemirihmadega järgmistespunktides. a.Kõikratastoolid:nelikinnituskohtaAratastoolialusel

(kakseesjakakstaga).

b.IstmetõstjajaülimadalaistmegaUltraLowMaxx

süsteemid:kakstäiendavatkinnituskohtaBistme mõlemalküljelistmesiinideees.

2.Liikumisvahendikinnitamisekspingutagerihmasid kinnitussüsteemitootjakasutusjuhendijärgi.

8.3.2Täiendavatekinnituskohtadekasutamine

Fig.8-4

Liikumisvahendilesaabkinnitadahõlpsamaksjuurdepääsuks täiendavaidkinnituskohtiA.

Kuiliikumisvahendiankurdamisekskasutatakse täiendavaidkinnituskohti,eitohiesiküljeB standardseidkinnituskohtienamkasutada.

Fig.8-3Istmekinnituskohad–istmetõstjajaülimadalaistmega

1659958-D45

UltraLowMaxxratastoolid

Invacare®AVIV A™RX-seeria

8.3.3Kasutajakinnitamineliikumisvahendisse

HOIATUS! Vigastusteoht,kuikasutajaeiole liikumisvahendissekorralikultkinnitatud

–Isegikuiliikumisvahendilonkinnitusrihm,ei

asendaseetransportivasõidukikorralikku turvavööd,misvastabstandardileISO10542. Kasutagealatitransportivasõidukiturvavööd.

–Turvavöödpeavadolemakasutajakehavastas.

Neideitohikasutajakehasteemalhoida liikumisvahendiosi,näitekskäetugivõiratast, kasutades.

–Turvavöödpeavadolemakasutajakehaümber

niitihedalt,kuiebamugavusttekitamata

võimalikon. –Turvavöödeitohiollakeerdus. –Veenduge,etturvavöökolmaskinnituskohtei

oleksotsesõidukipõrandalekinnitatud,vaid

vertikaalseosaküljes.

HOIATUS! Vigastusteoht,kuipeatugionliikumisvahendi sõidukisistmenakasutamiselvalestikinnitatud võisedaeioleüldsepaigaldatud

Seevõibkokkupõrkekorralpõhjustadakaela liigsirutust.

–Peatugipeabpaigaldatudolema.

TransportimiselkasutamisekssobibInvacare'i selleliikumisvahendivalikulisetarvikuna saadaolevpeatugi.

–Peatugitulebreguleeridakasutajakõrvade

kõrgusele.

Fig.8-5

Fig.8-6

Turvavöösideitohikasutajakehasteemalhoida liikumisvahendiosi,näitekskäetugesidvõirattaid,kasutades.

461659958-D

Transport.

Fig.8-7

Vaagnavööpeabolemakasutajavaagnajareitevahel,nii etseeoleksvabajamitteliigalõdvalt.Vaagnavööparim nurkhorisontaalselton45ja75kraadivahel.Maksimaalne lubatudnurkon30kuni75kraadi.Nurkeitohiollakunagi väiksemkui30kraadi.

1659958-D

Fig.8-8

Transportivasõidukiturvavööpeabpaigaldamaülaloleval jooniseltoodudjuhistejärgi.

1)Kerekeskjoon

2)Rinnakukeskpunkt

8.4Tühjaliikumisvahenditransportimine

HOIATUS! Vigastuseoht

–Kuiteeisaaliikumisvahendittransportivasse

sõidukissekindlaltkinnitada,eisoovitaInvacare sedatransportida.

Võiteomaliikumisvahenditpiirangutetatransportida maanteel,raudteelvõilennukis.Konkreetsetel transpordiettevõtetelonsiiskieeskirjad,misvõivadpiirata

Invacare®AVIV A™RX-seeria

võikeelatateatudtranspordiprotseduurid.Küsigeigal konkreetseljuhultranspordiettevõttekäestjuhiseid.

•Veendugeenneliikumisvahenditransportimist,et mootoridonsidurdatudjakaugjuhtimisseadeonvälja lülitatud. PealesellesoovitabInvacaretungivaltakudeemaldada. VtjaotistAkudeeemaldamine.

•Invacaresoovitabtungivaltliikumisvahenditransportiva sõidukipõrandakülgekinnitada.

8.5Dahlidokkimissüsteem

Selleksetpaigaldadaliikumisvahendiletagantjärele Dahlidokkimissüsteem,peabliikumisvahendilolema tingimatanõuetekohaneadapteriplaat.Adapteriplaat peabolemakeermestatud,etDahlidokkimissüsteemi lukustusplaatioleksvõimalikliikumisvahendialla kinnitada.

MaksimaalnekoormuskoosDahlidokkimissüsteemiga on136kg.

Liikumisvahendimaksimaalnekaaleitohiületada 200kg.

Tagantjärelepaigaldamisekohtalisateabesaamiseks pöördugepakkujapoole.

KasutajakinnitussüsteemipaigutaminevaidDahli dokkimissüsteemikasutades

LiikumisvahendikasutamiselDahli dokkimissüsteemigapeaksidkasutaja kinnitussüsteemikinnituskohadasumamõlemalpool 10–60mmväljaspoolrattaid.Vaagnavöödtuleb kandamadalalülevaagnaesiosanii,etvaagnavöö olekseelistatudvööndis30°kuni45°nurgaall,nagu jooniselnäidatud.Järsemnurk,misjääbvalikulisse vööndisse45°kuni75°vahele,onlubatud,kuidsee eitohikskunagiületada75°.

Kirjeldusesellekohta,kuidaspaigaldadaDahli dokkimissüsteeminii,etCE-märgisjääksalles,leiate liikumisvahendihooldusjuhendist.Hooldusjuhendi saatetellidaInvacare'ilt.

481659958-D

Transport.

Dahlidokkimissüsteemiosad

Dahlidokkimisjaam

(1)

Lukustusplaatja8mmvahepuks

(2)

Lukustustihvt

(3)

PunaneLED

(4)

RohelineLED

(5)

Juhtpaneel

(6)

Vabastusnupp

(7)

Manuaalnehädaolukorravabastushoob

(8)

(9)Manuaalnejuhthoob(valikuline)

Dahlidokkimisjaamalukustamine

ETTEVAATUST! Surma,raskevigastusevõikahjustuseoht

Kuisõidukitliigutataksejaliikumisvahendeiole nõuetekohaseltDahlidokkimisjaamakinnitatud, võibtagajärjeksollasurm,raskevigastusvõi kahjustus.

–Ärgeliigutagesõidukit,kuiliikumisvahendit

manööverdatakseDahlidokkimisjaamapaigale.

–Ärgeliigutagesõidukit,kuiliikumisvahendja

kasutajaeiolenõuetekohaseltkinnitatud.

–Ärgeliigutagesõidukit,kuikõlabhoiatussignaal

ja/võijuhtpaneelipunaneLEDvilgubvõipõleb.

Fig.8-9

1.Manööverdageliikumisvahendaeglaseltjasirgjooneliselt üleDahlidokkimisjaama(1). Liikumisvahendiallolevlukustusplaat(2)aitab liikumisvahenditDahlidokkimisjaamajuhtida.

2.KuilukustusplaatonDahlidokkimisjaamagatäielikult ühendatud,kinnitablukustustihvt(3)automaatselt lukustusplaadi.

3.Dahlidokkimisjaamalonjuhtlüliti,misannabmärku,kui lukustusplaatonnõuetekohaseltDahlidokkimisjaama kinnitunud. Kohe,kuilukustusplaatpuutubkokkulukustustihvtiga, kõlabhoiatussignaal(tugevahäälegahuile)jajuhtpaneeli (6)punaneLEDhakkabpõlemaniikaua,kuni lukustusplaatontäielikultühendatudvõiliikumisvahend eemaldatakseDahlidokkimisjaamast.

1659958-D49

Invacare®AVIV A™RX-seeria

4.Kuiliikumisvahendonnõuetekohaseltkinnitatud,lakkab hoiatussignaal,punaneLEDkustubjarohelineLED hakkabpõlema.

5.Kinnitagesõidukiturvavöö.

Kontrolligealatiennesõidukigaliikumahakkamist, kaslukustusplaatonDahlidokkimisjaamaga korralikultühendatud,proovidesliikumisvahendit Dahlidokkimisjaamastväljatagurdada.Dahli dokkimisjaamastväljatagurdamineeitohiolla võimalik,ilmaetvajutataksjuhtpaneelilolevatpunast vabastusnuppu(7).

Dahlidokkimisjaamastlahtilukustamine

1.Peatagesõidukjatakistageselleliikumist.

2.Eemaldageturvavöö.

3.Liigutageliikumisvahenditedasi,etvabastada lukustustihvtpingest.

4.Vajutagejuhtpaneelipunastvabastusnuppu(7). Lukustustihvtvabastatakseligikauduviiekssekundiks, pärastmidalukustublukustustihvtautomaatseltuuesti.

5.LiigutageliikumisvahendviiesekundijooksulDahli dokkimisjaamasteemale. Ärgeproovigeliikumisvahendittagurdadaenne,kui punaneLED,misannabmärkulahtilukustamisest, hakkabpõlema.

Manuaalnelahtilukustamineelektrikatkestusekorral

Järgnevadjuhisednõuavadabilisekohalolu.

1.Liigutageliikumisvahenditedasi,etvabastada lukustustihvtpingest.

2.Lükakemanuaalsethädaolukorravabastushooba(8) ühelepoolejahoidkesedaseal,kuniliikumisvahend liigubeemale.

3.Samutionvõimalikpaigaldadajuhtmegaaktiveeritavat manuaalsetjuhthooba(9)(lisatarvik). Lükakehoobaühelepoolejahoidkesedaseal,kuni liikumisvahendliigubeemale.

Kuimanuaalnelahtilukustusprotseduurnurjub,on igaDahlidokkimisjaamagakaasaspunasestplastist valmistatudhädaolukorravabastusvahend.

1.Liigutageliikumisvahenditedasi,etvabastada lukustustihvtpingest.

Kuiprooviteliikumisvahendittagurdadaenne, kuipunaneLEDhakkabpõlema,blokeerubDahli dokkimisjaamalukustusmehhanism,mismuudab tagurdamisevõimatuks.Kuiseejuhtub,korrake lahtilukustusprotseduuri.

501659958-D

Paigutagehädaolukorravabastusvahendlukustusplaadi jaDahlidokkimisjaamavahele.

Fig.8-10

Fig.8-11

Lükakehädaolukorravabastus-jaliikumisvahenditedasi, kunilukustustihvtonallalükatud.

4.LiigutageliikumisvahendDahlidokkimisjaamasteemale.

Transport.

1659958-D51

Invacare®AVIV A™RX-seeria

9Hooldus.

9.1Hooldusetutvustus

Termin„Hooldus”tähendabmistahestoimingut,misviiakse läbimeditsiiniseadmeheatöö-jakasutuskorratagamiseks. Hooldushõlmaberinevaidalasid,ntigapäevanehooldusja puhastamine,ülevaatused,parandus-jataastamistoimingud.

Sõiduohutusejateelliikumisesobilikkusetagamiseks laskeettevõtteInvacarevolitatudteenuseosutajal kordaastassõidukitkontrollida.

9.2.1Toimingudenneliikumisvahendiigakasutuskorda

ÜksusÜlevaatusKuiülevaatusebaõnnestub

Kruviühendused

SignaalpasunVeenduge,etolekstöökorras.Võtkeühendust

Tuledesüsteem

AkukarbilukustussüsteemVeenduge,etakukarbilukustussüsteemtoimiks

AkudVeenduge,etakudoleksidlaetud.Akulaadimisnäidiku

Veenduge,etkõikühendused(ntseljatugedeljaratastel) oleksidkorralikultkinni.

Kontrollige,kaskõiktuled(ntsuunatuled,esituledjatagatuled) ontöökorras.

nõuetekohaselt.Lukustustihvtidtulebkogupikkusesasetada vastavatesseavadesse(vtpeatükk8.4Tühjaliikumisvahendi

transportimine,lehekülg47

kirjelduseleiatejuhtpuldigakaasasolevastkasutusjuhendist.

9.2Ülevaatustoimingud

Järgmistestabelitesontoodudkontrolltoimingud, midakasutajakindlateajavahemikejäreltegema peab.Kuiliikumisvahendmõndaülevaatusteiläbi, vaadakeviidatudpeatükkivõivõtkeühendustInvacare’i volitatudteenuseosutajaga.Üksikasjalikumaloendi ülevaatustoimingutejahooldustöödekohtaleiateselle seadmehooldusjuhendist,millesaatevajadusekorral Invacare’ilt.Seekasutusjuhendonagamõeldudväljaõppinud javolitatudhooldustehnikuteleningsellesonkirjeldatud töid,midaeipeakstegemakasutaja.

Võtkeühendust teenusepakkujaga.

teenusepakkujaga.

Võtkeühendust teenusepakkujaga.

Laadigeakud(vtpeatükk7.2.3 Akudelaadimine,lehekülg39).

521659958-D

9.2.2Kordnädalas

ÜksusÜlevaatusKuiülevaatusebaõnnestub

Käetoed/küljeosad

Kontrollige,kaskäetoedonkindlalt hoidikuteküljesegalaperda.

Pingutagekruvivõikinnituskangi,mishoiabkäetuge (vtpeatükkPuldireguleerimisvõimalus).

Võtkeühendustteenuseosutajaga.

Rehvid(pneumaatilised)

Veenduge,etrehvideleiolekskahjustusi.Võtkeühendustteenuseosutajaga.

Kontrollige,kasrehvirõhkonõige.

Täitkerehvidõigerõhuga(vtpeatükk9.3Rattad jarehvid,lehekülg54ja11TehnilisedAndmed.,

Rehvid(torkeaugu-kindlad)

Ümber-kukkumisttakistavad seadmed

lehekülg59

Veenduge,etrehvideleiolekskahjustusi.Võtkeühendustteenuseosutajaga.

Kontrollige,kasümberkukkumist

Võtkeühendustteenuseosutajaga.

takistavadseadmedonkorralikult

kinnitatudegalaperda.

Veenduge,etümberkukkumisttakistavate seadmetevedruklambridoleksheas seisukorrasjahoiaksidümberkukkumist takistavaidseadmeidkorralikultpaigal.

9.2.3Kordkuus

Hooldus.

ÜksusÜlevaatusKuiülevaatusebaõnnestub

KõikpolsterdatudosadKontrolligekahjustusijakulumist.Võtkeühendust

teenusepakkujaga.

EemaldatavadjalatoedKontrollige,kasonkindlaltkinnitatavadjakasmehhanism

töötabkorralikult.

1659958-D53

Võtkeühendust teenusepakkujaga.

Invacare®AVIV A™RX-seeria

ÜksusÜlevaatusKuiülevaatusebaõnnestub

Kontrollige,kaskõikreguleerimisvõimalusedtöötavad korralikult.

Võtkeühendust teenusepakkujaga.

EsirattadKontrollige,kasesirattadveerevadjapöörlevadtakistamatult.Võtkeühendust

teenusepakkujaga.

JuhtrattadKontrollige,juhtrattadveerevadloperdamata.Sedaonkõige

lihtsamkontrollida,kuikeegiseisabtagajajälgibkuihakkate

Võtkeühendust teenusepakkujaga.

sõitma.

Elektroonikaseadmedja pistikud

Kontrollige,kasjuhtmedontervedjakaskõikühenduspistikud sobivadõigesti.

Võtkeühendust teenusepakkujaga.

9.3Rattadjarehvid

Rattakahjustustekõrvaldamine

Kuiratasonkahjustatud,võtkeühendustteenuseosutajaga. Ohutusetagamiseksärgeparandageratastiseegalaskeseda tehavolitamataisikutel.

Tegutsemineõhkrehvidekorral

Kontrolligeiganädal,etrehvidoleksidõigerehvirõhuga täidetud,vtpeatükk9.2Ülevaatustoimingud,lehekülg52.

Soovitatavarehvirõhukohtasaateteavetrehvile/pöiale märgitudandmetest;samutivõitevõttaühendustettevõttega Invacare.Teisendamisivaadakealltoodudtabelit.

psii

baar

221,5

Rehvijapöiakahjustamiseoht

Ärgesõitkekunagivägamadalarehvirõhuga rehvidega,kunaseevõibrehvikahjustada. Rehvirõhuväärtuseületaminevõibpöida kahjustada.

–T äitkerehvsoovitatavarõhuni.

231,6

251,7

261,8

281,9

292,0

Kontrolligerehvirõhkumõõdikuga.

541659958-D

302,1

Hooldus.

psii

baar

322,2

332,3

352,4

362,5

382,6

392,7

412,8

443,0

9.4Lühiajalinehoiustamine

Teieliikumisvahendisseonehitatudmitmed ohutusmehhanismid,missedaraskeveatuvastamisel kaitsevad.Toitemoodultakistabliikumisvahendijuhtimist.

9.5Pikaajalinehoiundamine

Kuiliikumisvahenditeikasutatapikemataega,tulebsee hoiundamiseksettevalmistada,ettagadaseadmejaakude pikemkasutusiga.

Liikumisvahendijaakudesäilitamine

•Soovitamehoidaliikumisvahendittemperatuuril15°C, vältidavägakuumajakülmatemperatuuri,ettagada hoiundamiseltootejaakudepikkkasutusiga.

•Komponendidontestitudjaheakskiidetudsuurema temperatuurivahemikukorral,naguonkirjeldatud allpool. –Lubatudtemperatuurivahemikliikumisvahendi

hoiundamisekson–40kuni65°C.

–Lubatudtemperatuurivahemikakudehoiundamiseks

on–25kuni65°C.

•Isegikuineideikasutata,tühjenevadakudise.Parim onkatkestadaakutoidevooluvõrgusttoitemoodulile, kuihoiundateliikumisvahenditpikemaltkuikaks

Kuiliikumisvahendonsellisesseisundisjaootabparandamist, siistehkejärgmist.

1.Lülitagetoidevälja.

2.Eemaldageakud. Olenevaltliikumisvahendimudelistsaatekas akukomplektideemaldadavõiakudtoitemoodulist lahtiühendada.Vaadakevastavatpeatükkiakude eemaldamisekohta.

3.Võtkeühendustteenusepakkujaga.

nädalat.Olenevaltliikumisvahendimudelistsaatekas akukomplektideemaldadavõiakudtoitemoodulist lahtiühendada.Vaadakevastavatpeatükkiakude eemaldamisekohta.Kuiteeiolekindel,millinejuhe lahtiühendada,võtkeühendustteenuseosutajaga.

•Akudtulebalatiennehoiundamisttäielikulttäislaadida.

•Kuipannaliikumisvahendhoiulerohkemkuineljaks nädalaks,kontrolligeakusidkordkuusjavajaduse korrallaadige(ennekuineedonmõõturijärgipooleldi tühjad),etvältidakahjustusi.

•Hoidkekuivasjahästiventileeritudkeskkonnas, kaitstunavälismõjudeeest.

•Täitkepneumaatilisedrehvidveidiülemääraselt.

1659958-D55

Invacare®AVIV A™RX-seeria

•Paigutageliikumisvahendpõrandale,miseimuuda kummirehvigakokkupuutelvärvi.

Liikumisvahendikasutamiseksettevalmistamine

•Ühendageakutoidetoitemooduliga.

•Akusidtulebennekasutamistlaadida.

•LaskeliikumisvahenditkontrollidaettevõtteInvacare volitatudteenuseosutajal.

9.6Puhastaminejadesintseerimine

9.6.1Üldineohutusteave

HOIATUS! Saastumiseoht

–Võtketarvituseleettevaatusabinõusidja

kasutagenõuetekohastkaitsevarustust.

HOIATUS! Elektrilöögijatootekahjustuseoht

–Lülitageseadeväljajalahutagesee

vooluvõrgust,kuiseeonühendatud.

–Elektroonikakomponentidepuhastamiselvõtke

arvessenendekaitseklassiveesissepääsu suhtes.

–Veenduge,etpistikulevõiseinakontaktileei

pritsiksvett.

–Ärgepuudutagepistikupesamärgadekätega.

TÄHTIS

Valedvedelikudvõimeetodidvõivadtoodet kahjustada.

–Kõikkasutatavadpuhastus-ja

desintseerimisvahendidpeavadolema tõhusad,omavahelsobimajakaitsmamaterjale, millepuhastamiseksneidkasutatakse.

–Kunagieitohikasutadasöövitavaid

vedelikke(aluseid,happeidjne)või abrasiivseidpuhastusvahendeid.Soovitame kasutadatavalistmajapidamiseskasutatavat puhastusvahendit,ntnõudepesuvahendit,kui puhastusjuhisteseiolemääratudteisiti.

–Kunagieitohikasutadalahustit(tselluloosi

vedeldaja,atsetoonjne),mismuudabplasti struktuurivõilahustabpaigaldatudtähiseid.

–Veendugealati,ettoodeoleksenneuuesti

kasutamisttäielikultkuivanud.

Kliinilistesvõipikaajalisehooldusekeskkondades puhastamiseljadesintseerimiseljärgige asutusesiseseidprotseduure.

561659958-D

Hooldus.

9.6.2Puhastusintervallid

TÄHTIS

Regulaarnepuhastaminejadesintseerimine tagavadtõstukisujuvakasutuse,pikendavad kasutusigajahoiavadärasaastumist. Puhastagejadesintseerigetoodet

–regulaarseltkasutamiseajal, –ennejapärastkõikihooldusprotseduure, –kuiseeonolnudkokkupuutesmistahes

kehavedelikega,

–enneuuekasutajagakasutamist.

9.6.3Puhastamine

TÄHTIS!

–Seetoodeeitalupesemistautomaatpesulates,

kõrgsurveegaauruga.

TÄHTIS!

Mustus,liivjamerevesivõivadkahjustada rattalaagreidjapinnakahjustusedvõivadtekitada terasosaderoostet.

–Kasutageratastooliliivaselpinnaljamerevees

ainultlühiajaliseltningpuhastageseepärast igarannaskäiku.

–Kuiratastoolonmäärdunud,pühkigemustus

võimalikultkiirestiniiskelapigamahaja kuivatagehoolikalt.

1.Eemaldagekõikpaigaldatudlisavarustus(ainult lisavarustus,miseivajaeemaldamisekstööriistade kasutust).

2.Puhastagekõikosaderaldi,kasutadesselleksriidetükki võipehmetharjaningmajapidamiseskasutatavaid puhastusvahendeid(pH=6−8)jasoojavett.

3.Loputageosadsoojaveega.

4.Kuivatagehoolegakõikosadkuivariidelapiga.

Kriimustusteeemaldamiseksjaläiketaastamiseks võibvärvitudmetallpindadelkasutadaauto poleerimisvahenditningpehmetvaha.

Polstripuhastamine

Polstripuhastamiseksleiatejuhtnööridistme,padjaja seljatoekattelolevateltmärgistelt.

9.6.4Desintseerimine

Teavetsoovitatavatedesintseerijate jameetoditekohtaleiateveebilehelt https://vah-online.de/en/for-users.

1.Pühkigekõiklihtsastiligipääsetavadpinnad pehmelapijatavalisemajapidamiseskasutatava desintseerimisvahendiga.

2.Lubagetootelõhukäeskuivada.

1659958-D57

Invacare®AVIV A™RX-seeria

10Pärastkasutamist.

10.1Taastamine

Seetoodesobibkorduskasutuseks.T ootetaastamiseksuuele kasutajalejärgigealltoodudjuhiseid.

•Kontrollhooldusplaanijärgi.VaadakeInvacareʼi hooldusjuhendit.

•Puhastaminejadesintseerimine.Vaadakejaotist9 Hooldus.,lehekülg52.

•Kohandamineuuelekasutajale.Vaadakejaotist5 Ettevalmistamine,lehekülg29.

Veenduge,ettootegaolekskaasaskasutusjuhend.

Kuituvastataksemõnikahjustusvõirike,ärgeenamtoodet kasutage.

10.2Utiliseerimine

ETTEVAATUST! Keskkonnaoht

Seadesisaldabakusid. Seadevõibsisaldadaaineid,misvõivadolla keskkonnaleohtlikud,kuineideiutiliseerita õigusaktidegaettenähtudkohtades(prügilates).

–ÄRGEutiliseerigeakusidkoostavaliste

olmejäätmetega.

–AkudTULEBviianõuetekohasesse

jäätmekäitluskohta.Tagastamineon

seadusegaettenähtudjatasuta. –Utiliseerigeainulttühjeakusid. –Katkeliitiumakudeklemmidenneutiliseerimist. –Lisateavetakutüübikohtavtakusildiltvõi

peatükist11T ehnilisedAndmed.,lehekülg59

Säästkekeskkondajalasketoodepärastkasutusealõppu ümbertöödelda,viiesseejäätmekäitluspunkti.

Võtketoodejasellekomponendidosadeks,eterimaterjale oleksvõimalikeraldadajaüksikulttaastöödelda.

Kasutatudtoodetejapakenditeutiliseeriminejataastöötlus peavadolemaigariigijäätmekäitlusseadusteja-määruste kohane.Lisateabesaamiseksvõtkeühendustkohaliku jäätmekäitlusettevõttega.

581659958-D

TehnilisedAndmed.

11TehnilisedAndmed.

11.1Tehnilisedandmed

Siinesitatudtehnilisedandmedkehtivadstandardkonguratsioonikorralvõitähistavadmaksimaalseidväärtusi.Needvõivad tarvikutelisamiselmuutuda.Nendeväärtustetäpsedmuudatusedonesitatudvastavatetarvikutejaotistes.

Pangetähele,etloendisvõivadollaväärtused,miseikehtiteietootekohta,kunaloendkehtibkõigile(trükkimisekuupäeval) saadaolevatelemudelitele.Kuipoleöeldudteisiti,kehtibloendiigaväärtuskõigiletootemudelitele.

Teieriigissaadavalolevadmudelidjakonguratsioonidleiateriigispetsiilistestmüügidokumentidest.

Pangetähele,etmõnikordvõivadmõõdetavadnäiduderinedakuni±10mmvõrra.

Lubatudtöö-jaladustamistingimused

Töötemperatuurivahemik standardiISO7176-9järgi

Soovitatavladustamistemperatuur

Ladustamistemperatuurivahemik standardiISO7176-9järgi

Elektrisüsteem

Mootorid

Akud

•–25kuni+50°C

•+15°C

•–25°Ckuni+65°Ckoosakudega

•–40°Ckuni+65°Cilmaakudeta

•2×324W

•2x340W(12km/h)

•2x12V/73,5Ah(C20)/63Ah(C5)suletudVRLA-geelakud

•2x12V/60Ah(C20)/47,4Ah(C5)suletudVRLA-geelakud

•2x12V/52Ah(C20)/46,6Ah(C5)suletudVRLA-geelakudabsorbeeriva klaasmatiga(AGM)

1659958-D59

Invacare®AVIV A™RX-seeria

Elektrisüsteem

Peakaitse

Kaitseaste

•63A

IPX4

Laadimisseade

Väljundvool

•8A

•10A

Väljundpinge•24Vnimivool

Juhtrattarehvid

Rehvitüüp•14-tolline,tugevdatudtorkeaukudevastu,pneumaatiline

Rehvirõhk

Maksimaalnesoovituslikrehvirõhk(baaridesvõikPa-des)onmärgitudrehvivõi veljeküljele.Kuiesitatudonrohkemkuiüksväärtus,kehtibmadalamühik.

(Hälve=–0,3baari,1baar=100kPa)

Esirattarehvid

Rehvitüüp•9-tolline,tugevdatudtorkeaukudevastu,pneumaatiline

•8-tolline,torkekindel

Rehvirõhk

Maksimaalnesoovituslikrehvirõhk(baaridesvõikPa-des)onmärgitudrehvivõi veljeküljele.Kuiesitatudonrohkemkuiüksväärtus,kehtibmadalamühik.

(Hälve=–0,3baari,1baar=100kPa)

601659958-D

Sõiduomadused

Kiirus

Minimaalnepidurdusmaa:

Tavalinetöörežiim

Hädatoiming

Ületatavatakistusemaksimaalne kõrgus

Sobilikkalle

Moduliteilmatõsteseadmeta

Modulitetõsteseadmega

UltraLowMaxx

Maxkallakrakendatud seisupiduritega

Külgminedünaamilinestabiilsus:

TehnilisedAndmed.

•3km/h

•6km/h

•10km/h

•12km/h

•400mm(3km/h)

•1000mm(6km/h)

•2100mm(10km/h)

•2900mm(12km/h)

•800mm(6km/h)

•2000mm(10km/h)

•2800mm(12km/h)

•Edasisuunal60mmilmakõnniteeservadeületamisevahendita

•Edasisuunal100mmkooskõnniteeservadeületamisevahendiga

•Tagasisuunal25mm

•10°(17,6%)vastavalttootjatehnilistelenõuetele160kgnimikoormuse,4°istme kaldenurga,20°seljatoekaldenurgakorral

•6°(10,5%)vastavalttootjatehnilistelenõuetele160kgnimikoormuse,4°istme kaldenurga,20°seljatoekaldenurgakorral

•6°(10,5%)vastavalttootjatehnilistelenõuetele136kgnimikoormuse,4°istme kaldenurga,20°seljatoekaldenurgakorral

•17,4°(ülesmäge)

•12,5°(allamäge)

1659958-D61

Invacare®AVIV A™RX-seeria

Sõiduomadused

Minläbimõõtpöörlemine ringidesmaxkiirusel

•3200mm(UltraLowMaxx)

•4400mm(Modulite)

StabiilnejärsulpööramiselJah

PidevsõiduulatusevahemikvastavaltstandardileISO7176-4

UltraLowMaxx73,5Ahakud

60Ahakud

Modulite73,5Ahakud

60Ahakud

52Ahakud

ManööverdamisesõiduulatusevahemikvastavaltstandardileISO7176-4

UltraLowMaxx

•14km(6km/h)

•10km(10km/h)

•7km(12km/h)

Modulite

•19km(6km/h)

•14km(10km/h)

•10km(12km/h)

•34km(6km/h)

•31km(10km/h)

•26km(12km/h)

•25km(6km/h)

•47km(6km/h)

•40km(10km/h)

•34km(12km/h)

•35km(6km/h)

•30km(10km/h)

•26km(12km/h)

•34km(6km/h)

•30km(10km/h)

621659958-D

TehnilisedAndmed.

Pöörderaadius

•1506–2086mm(Modulite)

•1975–2105mm(UltraLowMaxx)

Pöördeteljelaius

Nurgakoridorivajaliklaius

•1300–1575mm

•1100mm(UltraLowMaxx)

•930mm(Modulite)

Nõutavukseavasisenemissügavus

•1500mm(UltraLowMaxx)

•1260mm(Modulite)

Nõutavkülgavaksvajalikkoridorilaius

•1140mm(UltraLowMaxx)

•990mm(Modulite)

Istmetüüp

MõõtmedstandardiISO7176–15järgiUltraLowMaxxModulite

Kõrguspõrandastistmeni

Kooskallutusmooduliga

•420mm(ainultUltraLowMaxx)

•435mm

•460mm

•485mm

Koosistmetõstja/kallutusmooduliga

•420–720mm(ainultUltraLowMaxx)

•435–735mm

•460–760mm

•485–785mm

Maxkogukõrgus

Maxkogulaius(olenevaltistmelaiusestja aluselaiusest)

Kogupikkus(koosstandardsete

•1101–1210mm•1000–1335mm

•565–865mm•565–690mm

•565–730mm(ModuliteHD)

•1251–1300mm•1026–1300mm

jalatugedega)

1659958-D63

Invacare®AVIV A™RX-seeria

Istmetüüp

MõõtmedstandardiISO7176–15järgiUltraLowMaxxModulite

Koormapikkus

Koormalaius

Koormakõrgus

Vabaliikumisruum(kliirens)

•565–865mm•565–690mm

•1101–1210mm•1000–1180mm

•830–1006mm

•70mm

Istmetüüp

Tühimass

UltraLowMaxxModulite

•148,6–190,1kg•105–185,2kg

Komponentidekaalud

73,5Ahakud•umbes23kgakukohta

60Ahakud•umbes20kgakukohta

52Ahakud•umbes12,6kgakukohta

Istmetüüp

NimikoormusUltraLowMaxxModulite

Sõitjamaxkaal•136kg

•136kg(kitsasalus)

•160kg(laialus)

Teljekoormus

Eesmiseteljemaksimaalnekoormus•144,4kg

Tagumiseteljemaksimaalnekoormus•267,2kg

641659958-D

Kasutatavakumahtuvusolenebtühjenemisajast. C20:tühjenemine20tunnijooksul. C5:tühjenemine5tunnijooksul.

IPX4klassikatsioontähendab,etelektrisüsteemonkaitstudveepiiskadeeest.

Staatilinestabiilsusallamäge,ülesmägejaküljelestandardiISO7176-1järgion9°(15,8%).

DünaamilinepüsivusstandardiISO7176-2järgion6°(10,5%).

Märkus.Liikumisvahendisõiduraadiustmõjutavadtugevaltvälisedtegurid,ntratastoolikiirusesäte,akudelaetusetase, ümbritsevtemperatuur ,kohaliktopograaa,teepinnaomadused,rehvirõhk,kasutajakaal,sõidustiiljaakudekasutamine valgustamiseks,servomehhanismjms.

Määratudväärtusedonteoreetilisedmaksimaalsedsaavutatavadväärtused,misonmõõdetudvastavaltstandardile ISO7176-4.

Mõõdetudilmaistmepadjata.

Seadmetegeliktühikaalolenebliikumisvahendigakaasasolevatestdetailidest.Invacare’ikõikiliikumisvahendeid kaalutakse,kuineedtehasestväljasaadetakse.Vaadakeseadmemõõdetudtühikaalu(shakud)nimeplaadilt.

TehnilisedAndmed.

1659958-D65

Invacare®AVIV A™RX-seeria

12Hooldus

12.1Tehtudülevaatused

Templijaallkirjagakinnitatakse,etkõikhooldus-jaremondijuhisteülevaatusplaanisloetletudtöödonnõuetekohaselttehtud. Tehtavateülevaatustoiminguteloendileiatehooldusjuhendist,millesaateettevõtteltInvacare.

Ülevaatustarnimisel

Volitatudteenuseosutajatempel/kuupäev/allkiriVolitatudteenuseosutajatempel/kuupäev/allkiri

2.iga-aastaneülevaatus3.iga-aastaneülevaatus

Volitatudteenuseosutajatempel/kuupäev/allkiriVolitatudteenuseosutajatempel/kuupäev/allkiri

661659958-D

1.iga-aastaneülevaatus

4.iga-aastaneülevaatus5.iga-aastaneülevaatus

Volitatudteenuseosutajatempel/kuupäev/allkiriVolitatudteenuseosutajatempel/kuupäev/allkiri

Hooldus

1659958-D67

Invacareedasimüüjate

EasternEurope,MiddleEast&CIS:

InvacareEUExport AmAchenerHof8 D-88316Isny Tel:(49)(0)7562700397 eu-export@invacare.com www.invacare-eu-export.com

InvacareGmbH AmAchenerHof8 D-88316Isny Germany

1659958-D2020-08-10

*1659958D*

MakingLife’sExperiencesPossible®

Invacare AVIVA RX20, AVIVA RX40, AVIVA RX40HD User guide [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1Üldine.

1.1Sissejuhatus

1.2Sellesjuhendiskasutatavadsümbolid

1.3Vastavus

1.4Kasutatavus

1.5Garantiiteave

1.6Kasutusiga

1.7Vastutusepiirang

2Turvalisus.

2.1Üldisedohutusjuhised

2.2Elektrisüsteemiohutusteave

2.3Elektromagnetiliseühilduvuseohutusnõuded

2.4Ohutusteavesõitmisejavabakäigurežiimi kohta

2.5Hooldusegaseotudohutusteave

2.7Tõstemehhanismigaratastoolide ohutusteave

3Tooteülevaade

3.1Tootekirjeldus

3.2Sihtotstarve

3.3Näidustused

3.5Tootelolevadsildid

3.6Ratastoolipõhiosad

3.7Kasutajasisendid

3.8Istmetõstja

4Lisaseadmed.

4.1Kinnitusrihmad

4.1.1Kinnitusrihmadetüübid

4.1.2Kinnitusrihmaõigesseasendissereguleerimine

4.2Kepihoidikukasutamine

4.3Pakiraam

5Ettevalmistamine

5.1Üldineteaveseadistamisekohta

6Kasutamine

6.1Sõitmine

6.3Parkiminejapaigalolek

6.3.1Manuaalseterattalukkudekasutamine

6.2Enneesmakordsetsõitmist

6.3.2Akuklemmidepuhastamine

6.4.1Standardsekäetoeeemaldamineküljepealt sisenemiseksvõiväljumiseks

6.4.2Teaveratastooliistumisejasealtpüstitõusmise kohta

6.4.3Nucleusekeskosahoidikupööramineküljele

6.4.4Liikuvaekraanihoidikupööramineküljele

6.4.5Lõugjuhtimisseadmepööramineküljele

6.5Takistusteületamine

6.5.1Takistusemaksimaalnekõrgus

6.5.2Ohutusteavetakistusteületamiseks

6.5.3Õigeviistakistusteületamiseks

6.6Kallakutestülesjaallasõitmine

6.7Avalikelteedelkasutamine

6.8Liikumisvahendilükkamine vabakäigurežiimis

6.8.1Mootoriteseiskamine

7Juhtimissüsteem

7.1Juhtimissüsteemikaitsesüsteem

7.1.1Kaitselülitikasutamine

7.2.2Üldisedjuhisedlaadimisekohta

7.2Akud

7.2.1Üldteavelaadimisekohta

7.2.3Akudelaadimine

7.2.4Liikumisvahendivooluvõrgusteemaldaminepärast laadimist

7.2.5Ladustaminejahooldus

7.2.6Juhisedakudekasutamisekohta

7.2.7Akudetransportimine

7.2.8Üldisedjuhisedakudekäsitsemisekohta

7.2.9Kahjustatudakudenõuetekohanekäsitsemine

8Transport.

8.1Üldteavetransportimisekohta

8.2Liikumisvahendisõidukissetõstmine

8.3Liikumisvahendikasutaminesõidukiistmena

8.3.2Täiendavatekinnituskohtadekasutamine

8.3.3Kasutajakinnitamineliikumisvahendisse

8.4Tühjaliikumisvahenditransportimine

8.5Dahlidokkimissüsteem

9Hooldus.

9.1Hooldusetutvustus

9.2.1Toimingudenneliikumisvahendiigakasutuskorda

9.2Ülevaatustoimingud

9.2.2Kordnädalas