Invacare®Action®Ampla™
nlHandbewogenrolstoel
Gebruiksaanwijzing
Dezehandleidingdienttewordenoverhandigdaandegebruikervanhet
product.
LeesdezehandleidingVOORDATuditproductgebruiktenbewaardeze
voortoekomstiggebruik.
©2023InvacareCorporation
Allerechtenvoorbehouden.Herpublicatie,duplicatieofgeheleofgedeeltelijkewijzigingisverboden
zondervoorafgaandeschriftelijketoestemmingvanInvacare.Handelsmerkenzijnteherkennenaan
™en®.Allehandelsmerk enzijneigendomvanofgelicentieerdaanInvacareCorporationofhaar
dochterondernemingen,tenzijandersaangegeven.
MakingLife'sExperiencesPossibleiseengedeponeerdhandelsmerkindeV erenigdeStaten.
Inhoudsopgave
1Algemeen.......................................5
1.1Inleiding.....................................5
1.2Symboleninditdocument........................5
1.3Garantie-informatie.............................6
1.4Naleving.....................................6
1.4.1Productspeciekenormen.....................6
1.5Levensduur...................................6
1.6Aansprakelijkheidsbeperking......................6
2Veiligheid........................................8
2.1Veiligheidsinformatie............................8
2.2Veiligheidsvoorzieningen.........................11
2.3Identicatieensymbolenophetproduct.............11
3Productoverzicht..................................13
3.1Productbeschrijving.............................13
3.2Bedoeldgebruik...............................13
3.3Belangrijksteonderdelenvanderolstoel.............14
3.4Handremmen.................................16
3.5Rugleuning...................................17
3.6Beensteunen..................................18
3.7Verplaatsingshulpstuk...........................19
3.8Zitkussen....................................20
4Opties..........................................21
4.1Antikantelsteun................................21
4.2 Bekkengordel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.3Duwstang....................................24
4.4Infuushouder..................................25
4.5Handremmenvoordebegeleider...................26
4.6Stokhouder...................................27
4.7Zuurstofeshouder.............................27
5Montage........................................28
5.1Veiligheidsinformatie............................28
5.2Controlebijlevering............................28
6Gebruik.........................................29
6.1Veiligheidsinformatie............................29
6.2Remmentijdensgebruik.........................29
6.3Inenuitderolstoelgaan........................30
6.4Derolstoelbesturen............................32
6.5Openafrijdenvantredenenstoepranden..........33
6.6Hellingenopenafrijden.........................34
6.7Stabiliteitenbalansinderolstoel..................36
7Transport........................................37
7.1Veiligheidsinformatie............................37
7.2Transportlager.................................37
7.3Deachterwielenverwijderenenterugplaatsen.........38
7.4Derolstoeloptillen.............................39
7.5Dehandbewogenrolstoelvervoerenzonder
rolstoelgebruiker..............................39
7.6Derolstoelmetiemanderinineenvoertuig
vervoeren...................................40
8Onderhoud......................................46
8.1Veiligheidsinformatie............................46
8.2Onderhoudsschema.............................46
8.3Reinigingendesinfectie..........................48
8.3.1Algemeneveiligheidsinformatie.................48
8.3.2Reinigingsintervallen..........................49
8.3.3Reiniging..................................49
8.3.4Desinfectie.................................50
9Nagebruik.......................................51
9.1Opslag......................................51
9.2Geschiktmakenvoorhergebruik...................51
9.3Afvoeren.....................................51
10Problemenoplossen...............................52
10.1Veiligheidsinformatie...........................52
10.2Storingenidenticerenenoplossen................53
11T echnischeSpecicaties............................54
11.1Afmetingenengewicht.........................54
11.2Maximaalgewichtvanverwijderbareonderdelen......55
11.3Banden.....................................55
11.4Materialen..................................56
11.5Voorwaardenvoordegebruiksomgeving............56
Algemeen
1Algemeen
1.1 Inleiding
Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over
het gebruik van dit product. Lees de gebruikershandleiding
aandachtig door en volg de veiligheidsinstructies, zodat u
zeker weet dat u het product veilig gebruikt.
Gebruik dit product alleen als u deze handleiding hebt
gelezen en begrepen. Ga voor meer informatie over het
product en bij vragen over het juiste gebruik en eventuele
aanpassing van het product naar een professionele
zorgverlener die vertrouwd is met uw medische aandoening.
Omdat dit document betrekking heeft op alle beschikbare
modellen (op de datum waarop dit document is gedrukt),
zijn mogelijk niet alle delen relevant voor uw product. Indien
niet expliciet anders wordt vermeld, verwijst elk hoofdstuk
in dit document naar alle modellen van het product.
De modellen en uitvoeringen die in uw land beschikbaar
zijn, zijn te vinden in de verkoopdocumenten van het
desbetreffende land.
Invacare behoudt zich het recht voor om productspecicaties
zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
Controleer voordat u dit document leest of u de laatste
versie hebt. De meest recente versie vindt u als pdf-bestand
op de Invacare-website.
Als u de lettergrootte in de gedrukte versie van het document
moeilijk kunt lezen, kunt u de pdf-versie downloaden van de
website. In de pdf-versie kunt u de letters op het scherm
aanpassen tot een grootte die u prettiger vindt.
1662643-C
Neemvoormeerinformatieoverhetproduct,bijvoorbeeld
meldingenoverproductveiligheidenteruggeroepen
producten,contactopmetuwInvacare-distributeur .Ziede
adressenachterinditdocument.
Ingevalzicheenernstigincidentmethetproductvoordoet,
dientudefabrikantendebevoegdeinstantieinuwland
daarvanopdehoogtetebrengen.
1.2Symboleninditdocument
Inditdocumentwordensymbolenensignaalwoorden
gebruiktdievantoepassingzijnopgevarenofonveilige
handelingendiekunnenleidentotpersoonlijkletselof
schadeaaneigendommen.Ziedeonderstaandeinformatie
voordedenitiesvandesymbolen.
WAARSCHUWING
Duidtopeengevaarlijkesituatiediekanleiden
toternstigletselofoverlijdenalsdesituatie
nietwordtvermeden.
LETOP
Duidtopeengevaarlijkesituatiediekanleiden
totlichtofkleinletselalsdesituatienietwordt
vermeden.
5
Invacare®Action®Ampla™
UKR P
KENNISGEVING
Duidtopeengevaarlijkesituatiediekanleiden
totschadeaaneigendommenalsdesituatie
nietwordtvermeden.
Tipsenadviezen
Hierwordennuttigetips,adviezenen
informatievoorefciënt,probleemloosgebruik
gegeven.
Overigesymbolen
(Nietopallehandleidingenvantoepassing)
VerantwoordelijkepersooninhetVK
Geeftaanofeenproductwelofnietinhet
VerenigdKoninkrijkisgeproduceerd.
Triman
Wijstopderegelsvoorrecyclenensorteren
(alleenvoorFrankrijk).
1.3Garantie-informatie
Wijbiedenvoorditproducteenfabrieksgarantiein
overeenstemmingmetonzeAlgemeneVoorwaardeninde
respectievelijkelanden.
Garantieclaimskunnenalleenwordeningediendviade
dealerbijwieuhetproducthebtgekocht.
1.4Naleving
Kwaliteitiscruciaalbijonzebedrijfsactiviteiten,waarbij
wordtgewerktbinnendenormenvanISO13485.
6
DitproductisvoorzienvanhetCE
-merktekenconform
Verordening2017/745betreffendemedischehulpmiddelen,
klasseI.
DitproductheeftdeUKCA-markering,conformdeelIIvan
deUKMDR2002(herzieneversie),klasseI.
Wijwerkenercontinuaanomervoortezorgendathet
effectvanhetbedrijfophetmilieu,zowellokaalals
internationaal,zoveelmogelijkwordtbeperkt.
Wijmakenuitsluitendgebruikvanmaterialenenonderdelen
dievoldoenaandeREACH-richtlijnen.
1.4.1Productspeciekenormen
DerolstoelisgetestovereenkomstigEN12183.Dezetest
omvattetevenseenbrandbaarheidsproef.
Neemvoormeerinformatieoverdelokalenormen
envoorschriftencontactopmetuwlokale
Invacare-vertegenwoordiger .Ziedeadressenachter
inditdocument.
1.5Levensduur
Deverwachtelevensduurvanditproductisvijfjaar
bijdagelijksgebruikeninovereenstemmingmetde
veiligheidsinstructies,onderhoudstermijnenenbijcorrect
gebruik,zoalsaangegevenindezehandleiding.Deeffectieve
levensduurkanvariërenafhankelijkvandefrequentieen
intensiteitvanhetgebruik.
1.6Aansprakelijkheidsbeperking
Invacareaanvaardtgeenaansprakelijkheidvoorschade
veroorzaaktdoor:
1662643-C
•Nietinachtnemenvandegebruikershandleiding
•Verkeerdgebruik
•Normaleslijtage
•Verkeerdemontageofafstellingdoordekoperofeen
derde
•T echnischeaanpassingen
•Niet
-geautoriseerdewijzigingenen/ofgebruikvan
ongeschiktereserveonderdelen
Algemeen
1662643-C
7
Invacare®Action®Ampla™
2Veiligheid
2.1Veiligheidsinformatie
Ditgedeeltebevatbelangrijkeinformatiebetreffendede
veiligheidvanderolstoelgebruikerendebegeleider,enhet
veiligenprobleemloosgebruikenvanderolstoel.
Invacaregaatervanuitdateenprofessionelezorgverlener
eenindividuelebeoordelingvandegebruikerheeftgemaakt
omzijnrisiconiveauoftherapeutischeeisentebepalen.
Leveranciersenzorgverlenershebbenbeoordeelddathet
productdevereisteondersteuningbiedtendathetopde
juistemanierisaangepastvoordegebruiker .Zorgverlener
engebruikerzijnvoldoendedooreenprofessionele
zorgverlenergeïnstrueerdinhetcorrecteenveiligegebruik
vanhetproduct.
WAARSCHUWING!
Kansopernstigletselofschade
Verkeerdgebruikvanditproductkanleidentot
schadeoflichamelijkletsel.
–Alsudewaarschuwingen,aanwijzingenof
instructiesnietbegrijpt,neemdancontact
opmeteenprofessionelezorgverlenerof
leveranciervoordatudithulpmiddelgebruikt.
–Gebruikditproductofdebeschikbareoptionele
apparatuuralleenalsudezeinstructiesen
heteventueleaanvullendeinstructiemateriaal
volledighebtdoorgelezenenbegrepen,
metinbegripvandegebruikershandleiding,
servicehandleidingenofinstructiebladendiebij
ditproductofdeoptioneleapparatuurworden
verstrekt.
WAARSCHUWING!
Kansopernstigletselofoverlijden
Ingevalvanbrandofrookhebben
rolstoelgebruikerseengroterrisicoop
overlijdenofernstigletsel,omdatzeniet
wegkunnenkomenvanhetvuurofderook.
Brandendelucifers,aanstekersensigaretten
kunnenleidentoteenopenvuurindebuurtvan
derolstoelofopkleding.
–Vermijdgebruikofopslagvanderolstoelinde
buurtvanopenvuurofbrandbareproducten.
–Rookniettijdenshetgebruikvanderolstoel.
8
1662643-C
Veiligheid
WAARSCHUWING!
Kansopongelukkenenernstigletsel
Hetverkeerdafstellenvanderolstoelkanleiden
totongelukkenmeternstigletseltotgevolg.
–Neemcontactopmetdeleveranciervanuw
rolstoelzodateengekwaliceerdtechnicusde
benodigdeaanpassingenkandoen.
WAARSCHUWING!
Risicoopkantelen
Delengtepositievandeachterwielastenopzichte
vandepositievanderugleuningkandestabiliteit
vanderolstoelbeïnvloeden.
–Alsudeasvandeachterwielennaarvoren
beweegt,wordtderolstoelminderstabielen
neemthetrisicoopachterwaartskantelentoe.
Dooreenbeteregrippositievandehoepelen
eenkortedraaicirkelwordtdewendbaarheid
echterverbeterd.
–Alsudeasvandeachterwielennaarachteren
beweegt,isderolstoelstabielerenkandeze
mindergemakkelijkkantelen.Hierdoorneemt
dewendbaarheidechteraf.
–Afhankelijkvanuwspeciekevaardighedenen
veiligheidslimietenkuntueenantikantelsteun
installerenomdeverminderdestabiliteitte
compenseren.
WAARSCHUWING!
Risico'salsgevolgvaneenrijstijldienietpastbij
deomgevingsomstandigheden
Slipgevaaropeengladdeofoneffenondergrond
ofopgrind.
–Pasuwsnelheidenrijstijlaltijdaanop
deomstandigheden(weer,ondergrond,
lichamelijkeconditie,enzovoort).
WAARSCHUWING!
Kansoplichamelijkletsel
Bijeenbotsingkuntuletseloplopenaan
lichaamsdelendiebuitenderolstoeluitsteken
(bijvoorbeeldvoetenofhanden).
–Voorkomeenbotsingzonderafremmen.
–Rijdnooitfrontaaltegeneenobstakelaan.
–Weesvoorzichtigbijhetrijdendoorsmalle
doorgangen.
WAARSCHUWING!
Risico'salsgevolgvaneenonbestuurbare
rolstoel
Bijhogesnelhedenkuntudecontroleoveruw
rolstoelverliezenenomvallen.
–Rijdnooitsnellerdan7km/u.
–Voorkombotsingeninhetalgemeen.
1662643-C
9
Invacare®Action®Ampla™
LETOP!
Risicoopletsel
–Alsueendrukzweerofbeschadigdehuid
hebt,beschermtuuwverwondingzodat
urechtstreekscontactmetdestoffenvan
hetapparaatvoorkomt.Raadpleegeen
professioneelzorgverlenervoormedischadvies.
LETOP!
Risicoopverbranding
Deonderdelenvanderolstoelkunnenheet
wordenbijblootstellingaaneenexterne
verwarmingsbron.
–Stelderolstoelvóórgebruiknietblootaan
sterkzonlicht.
–Controleervóórgebruikhoewarmde
onderdelenzijndieinaanrakingkomenmet
uwhuid.
LETOP!
Vingerskunnenbekneldraken
Erisaltijdeenrisicodatbijvoorbeelddevingers
ofarmentussendebewegendedelenvande
rolstoelterechtkomen.
–Houdtuhierrekeningmeewanneerude
inklap-ofinzetmechanismenvandebewegende
onderdelenactiveert,zoalsdeafneembare
asvanhetachterwielofdeneerklapbare
rugleuning.
LETOP!
Risicoopkantelen
Alsuextralading(rugzakkenofdergelijke)aan
derugstangenvanuwrolstoelhangt,kandit
destabiliteitaandeachterkantvanuwrolstoel
beïnvloeden.
–DaaromraadtInvacaresterkaanomeen
antikantelsteuntegebruiken(alsaccessoire
verkrijgbaar)wanneerudeachterstehandvaten
metextragewichtgebruikt.
LETOP!
Gevaarvoorlichamelijkletsel
-origineleofverkeerdeonderdelenkunnen
Niet
dewerkingenveiligheidvanhetproductnadelig
beïnvloeden.
–Gebruikalleenorigineleonderdelenvoorhet
productdatugebruikt.
–Omdaterverschillenzijnperregio,kuntuhet
bestedeInvacare-catalogusof-websiteinuw
regioraadplegenvoordebeschikbareopties.
Ukuntookcontactopnemenmetuwlokale
Invacare-vertegenwoordiger .Ziedeadressen
achterinditdocument.
10
1662643-C
Veiligheid
INVAC ARE FRANC E OP ERATIONS S AS
ROUTE DE S AINT ROC H
3723 0 F ONDETTE S - FR ANCE
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXX
= xxx kg
XXXXXX XXXX XX
XXXXXXXXXX
YYYY-MM-DD
A
M
L
K
J
I
H G
F
E
C
D
B
X XXXXXX XXX XX
KENNISGEVING
Alsditproductwordtgecombineerdmeteen
anderproduct,geldendebeperkingenvan
beideproductenvoordecombinatie.Het
maximalegebruikersgewichtvanéénproductin
decombinatiekanbijvoorbeeldlagerzijn.
–GebruikalleendoorInvacaregoedgekeurde
combinaties.Neemvoormeerinformatie
contactopmetuwInvacare-distributeur .
–Leesvóórgebruikdegebruikershandleiding
vanelkproductencontroleerdebeperkingen.
Vooreenveiliggebruikisvolledigenalevingvan
deinformatie,instructiesenaanbevelingenin
beidegebruikershandleidingennoodzakelijk.
2.2Veiligheidsvoorzieningen
WAARSCHUWING!
Kansopongelukken
Veiligheidsvoorzieningendienietjuistzijn
ingesteldofnietlangerwerken(remmen,
antikantelsteunen,transportkit,veiligheidsgordel),
kunnenongelukkenveroorzaken.
–Controleeraltijdofveiligheidsvoorzieningen
werkenvoordatuderolstoelgebruikt,en
laatzeregelmatigcontrolerendooreen
gekwaliceerdetechnicusofuwleverancier .
De functies van de veiligheidsvoorzieningen worden in
hoofdstuk 3.3 Belangrijkste onderdelen van de rolstoel,
pagina 14 beschreven.
1662643-C
2.3Identicatieensymbolenophetproduct
Typeplaatje
Hettypeplaatjeisaangebrachtophetframevanuwrolstoel
enbevatdevolgendeinformatie:
Adresvandefabrikant
A
B
EAN/HMI-barcode
ConformiteitmetEuropesenormen
C
ConformiteitVerenigdKoninkrijk
D
Leesdegebruiksaanwijzing
E
Medischhulpmiddel
F
Maximaalgebruikersgewicht
G
Barcodeserienummer
H
11
Invacare®Action®Ampla™
6-19
Serienummer
I
Referentienummer
J
Zitbreedte
K
Productbeschrijving
L
Fabricagedatum
M
Leesdegebruiksaanwijzing
Duidtopeengevaarlijkesituatiediekan
leidentoternstigletselofoverlijdenalsde
situatienietwordtvermeden.
Informatie-etiketvandebekkengordel
Debekkengordelheeftdejuistelengteals
ernetvoldoenderuimteisvooreenvlakke
handtussenhetlichaamendeband.
Labelvantransportlager
Labelvoorhetcorrecte
gebruikvandetransportlager ,
zie7.2Transportlager,pagina
37.Hetlabelisbevestigdaan
devoorstedwarsstangvan
hetframe.
Karabijnhaaksymbool
Bevestigingspositieswaardekabelbinders
vanhetvastzetsysteemmoetenworden
geplaatstalsderolstoelmetgebruikerineen
gemotoriseerdvoertuigwordtvervoerd.
Ditsymboolwordtalleenopderolstoel
bevestigdalsdezewordtbesteldmetde
transportkitoptie.
Waarschuwingssymbool
Dezerolstoelnietisingesteldvoor
passagiersvervoerineenmotorvoertuig.Dit
symboolisbijhettypeplaatjeaanhetframe
bevestigd.
12
1662643-C
Productoverzicht
3Productoverzicht
3.1Productbeschrijving
DeInvacareActionAmplaiseenmediumsportrolstoeldieis
geoptimaliseerdvoorgebruikdoorzwaarlijvigepersonen.De
rolstoelheefttweeachterwielen,tweevoorstezwenkwielen,
eenzittingenrugleuningmetbekleding,parkeerremmen,
afneembarebeensteunen,verplaatsingshulpstukkeneneen
zeerstevigframe.
KENNISGEVING
Elkerolstoelwordtgeproduceerdensamengesteld
volgensdespecicatiesindebestelling.De
specicatiesmoetendooreenprofessionele
zorgverlenerwordenopgegeven,volgensdeeisen
engezondheidstoestandvandegebruiker .
–Overlegeventueleplannenomdeconguratie
vanderolstoeltewijzigenmeteen
professionelezorgverlener .
–Aanpassingenmogenalleenwordenuitgevoerd
dooreengekwaliceerdetechnicus.
3.2 Bedoeld gebruik
Deze medium sportrolstoel is bedoeld voor gebruik als
mobiliteitshulpmiddel voor personen met overgewicht en
een beperkt loopvermogen.
Beoogdegebruikers
Degebruikervanderolstoelmagnietzwaarderzijndan
hetmaximalegebruikersgewichtdatstaatvermeldinde
paragraafT echnischegegevensenopdeidenticatie.
Degebruikerkandepersooninderolstoelzelfzijnof
eenbegeleider .Degebruikermoetfysiekenmentaalin
staatzijnderolstoelveiligtegebruiken(bijv .zelfkunnen
voortbewegen,sturenenremmen).
Indicaties
Volwassenenvan15jaarenouder(jongerenenvolwassenen)
metovergewichtenmetmobiliteitsproblemeneenbeperkt
loopvermogendiehetvolgendehebben:
•Pijninhetbewegingsapparaatbijhetlopenofstaan.
•Beperktelongcapaciteit.
Contra-indicaties
Erzijngeencontra-indicatiesbekendbijgebruikvande
rolstoelzoalsbedoeld.
Het product is alleen bedoeld voor gebruik in zorginstellingen
of thuis. De rolstoel mag binnen en buiten worden gebruikt,
op een egale ondergrond en toegankelijk terrein.
1662643-C
13
Invacare®Action®Ampla™
3.3Belangrijksteonderdelenvanderolstoel
Pos.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
14
Onderdeel
Beschrijving/Gebruik/Aanpassingenzie...
Rugleuningmetkussen3.5Rugleuning,pagina17
Kledingbeschermer
—
Zittingmetzitkussen3.8Zitkussen,pagina20
Parkeerremmen3.4Handremmen,pagina16
Verplaatsingshulpstuk3.7Verplaatsingshulpstuk,pagina19
Beensteun
Voetplaat
Voorwielvorkmetzwenkwiel
3.6Beensteunen,pagina18
—
—
Achterwielmethoepel7.3Deachterwielenverwijderenenterugplaatsen,pagina38
1662643-C
Deuitrustingvanuwrolstoelkanafwijkenvanhetdiagramomdatelkerolstoelafzonderlijkisvervaardigdvolgens
despecicatiesindebestelling.
Overzichtvanopties
Productoverzicht
Pos.
A
B
C
D
E
F
G
1662643-C
Onderdeel
Duwstang
Beschrijving/Gebruik/Aanpassingenzie...
4.3Duwstang,pagina24
Remmenvoorbegeleider4.5Handremmenvoordebegeleider ,pagina26
Stokhouder4.6Stokhouder ,pagina27
Transportlager7.2Transportlager,pagina37
Antikantelsteunen4.1Antikantelsteun,pagina21
Zuurstofeshouder4.7Zuurstofeshouder ,pagina27
Infuushouder4.4Infuushouder ,pagina25
15
Invacare®Action®Ampla™
3.4Handremmen
Deparkeerremmenzijnbedoeldomderolstoelteblokkeren
wanneerdezestilstaat,omtevoorkomendatderolstoel
onbedoeldwegrolt.
WAARSCHUWING!
Risicoopomvallenbijabruptremmen
Alsudehandremmengebruiktterwijluin
uwrolstoelrijdt,kandebewegingsrichting
onbeheersbaarwordenenderolstoelabrupt
stoppen,waardooreenbotsingkanontstaanofu
uitderolstoelkuntvallen.
–Remdusnooitmetdehandremmenterwijlde
rolstoelinbewegingis.
WAARSCHUWING!
Risico'salsgevolgvaneenonbestuurbare
rolstoel
–Deparkeerremmenmoetengelijktijdigworden
gebruikt.
–Gebruikdeparkeerremmennietomderolstoel
afteremmen.
–Leunnietopdeparkeerremmenter
ondersteuningofbijverplaatsing.
LETOP!
Kansopbeknellingofverbrijzeling
Erbestaateenkleineopeningtussenhet
achterwielendeparkeerremwaarbijhetrisico
bestaatdatuwvingersbekneldraken.
–Houduwvingersuitdebuurtvanbeweegbare
onderdelenwanneeruderemgebruikt,maar
houduwhandaltijdopderemhendel.
Deafstandtussenderemschoenendebandkan
wordenaangepast.Deaanpassingmoetworden
uitgevoerddooreengekwaliceerdtechnicus.
16
1662643-C
Productoverzicht
1.DuwdehendelAvandehandremmetdehandpalmzo
vermogelijknaarvorenomteremmen.
2.Trekdehendelmetdebuitenstevingersnaarachteren
omderolstoelvandehandremtehalen.
3.5Rugleuning
Derugleuningwordeningeklapt.
Derugleuninginklappen
1.Omderugleuningomlaagteklappen,paktudedraad
Aonderdezittingvanderolstoelvastentrektudeze
naarvoren.
2.DuwtegelijkertijdderugleuningBnaarvorentotdat
dezehoorbaarvastklikt.
Derugleuningrechtopzetten
1.Omderugleuningrechtoptezetten,paktude
rugleuningaandeachterzijdevanderolstoelvasten
klaptudezeomhoogtotdathijhoorbaarvastklikt.
KENNISGEVING
Risicoopbeschadigingvanderolstoel
–Ganietopderolstoelzittenwanneerde
rugleuningomlaagisgeklapt.
Hetrugkussenverwijderen
Hetrugkussenismetklittenbandbevestigdaande
rugleuningenkangemakkelijkwordenverwijderd
omtewordengereinigd.
LETOP!
Zittenopeenrolstoelzonderrugkussenkan
toteenonjuisteenoncomfortabelezithouding
leiden.
–Ganietinderolstoelzittenalshetrugkussen
nietisgeplaatst.
1662643-C
17
Invacare®Action®Ampla™
3.6Beensteunen
WAARSCHUWING!
Kansoplichamelijkletsel
–Tilderolstoelnooitaandevoet
-en
beensteunenop.
LETOP!
Kansopbeknellingofverbrijzelingvandevingers
Erzittendraaimechanismenwaarinuwvingers
klemkunnenkomentezitten.
–Weesvoorzichtigwanneeruditmechanisme
gebruikt,draaitofdemonteert.
KENNISGEVING
Risicoopschadeaanhetbeensteunmechanisme
–Plaatsgeenzwarevoorwerpenopde
beensteunenengaernietopstaan.
Naarbuitendraaien
1.PakdeontgrendelingshendelA,tildebeensteunBiets
opendraaidezenaarbuiten.
Naarvorendraaien
1.Draaidebeensteunnaarvorentotdezevastklikt.
18
1662643-C
Erafhalen
1.SchakeldeontgrendelingshendelAin.
2.TrekdebeensteunBomhoog.
Eropzetten
1.Zetdebeensteunvastopdevoorkantvanhetframeen
draaidesteunnaarvorentotdezehoorbaarvastklikt.
Productoverzicht
3.7Verplaatsingshulpstuk
Verwijderen/installeren
1.VerwijderdeboutCendemoerD.
2.VerwijderhetverplaatsingshulpstukAdoorhetuitde
houderBtetrekken.
3.Plaatshetverplaatsingshulpstukterugdoorhethelemaal
indehouderteduwen.
4.Plaatsdeboutterugendraaihemvastmetdemoer .
1662643-C
19
Invacare®Action®Ampla™
3.8Zitkussen
Eengeschiktkussenisvereistomeengelijkmatige
drukverdelingoverdezittingtekrijgen.
LETOP!
Alseenkussenaandezittingwordttoegevoegd
zituhogerbovendegrond.Ditkanuwstabiliteit
inallerichtingenbeïnvloeden.Alseenkussen
wordtvervangen,kanookdestabiliteitvande
gebruikerveranderen.
–Alsdediktevanhetkussenisveranderdof
ervooreenandermodelkussenisgekozen,
moeteengekwaliceerdetechnicusderolstoel
helemaalopnieuwinstellen.
Verwijderdebovenstezachtelaagvandezittingom
tevoorkomendathetzitkussenwegglijdt.
20
1662643-C
Opties
4Opties
4.1Antikantelsteun
DeantikantelsteunenAvoorkomendatderolstoel
achteroverkantelt.Deantikantelsteunenwordenvooraf
geïnstalleerdenzijnverkrijgbaaralsoptie.
1662643-C
WAARSCHUWING!
Risicoopkantelen
Antikantelsteunendienietgoedzijningesteldof
nietgoedwerken,kunnenleidentothetomvallen
vanderolstoel.
–Controleerelkekeervoordatuderolstoel
gebruiktdeantikantelsteunenlaatdezezo
nodiginstellenofopnieuwafstellendooreen
gekwaliceerdemonteur.
–Bijsommigeuitvoeringenkandestatische
stabiliteitvanderolstoelminderzijndan10°;
Invacareraadtsterkaanomdeantikantelsteun
tegebruiken(alsaccessoireverkrijgbaar).
WAARSCHUWING!
Risicoopkantelen
Opeenoneffenofzachteondergrondkunnende
antikantelsteunenineengatofdirectindegrond
zakken,waardoordeveiligheidsfunctiewordt
beperktofhelemaalnietmeerwerkt.
–Gebruikdeantikantelsteunenalleenopeen
vlakkeenstevigeondergrond.
KENNISGEVING
Risicooplichamelijkletselenschadeaande
rolstoel
Deantikantelsteunenendetransportlagerkunnen
brekendoormateriaalmoeheid,wanneeriemand
eropgaatstaanofwanneererkrachtopwordt
uitgeoefend.
–Gebruikdeantikantelsteunenentransportlager
nietalskantelhulpmiddel.
21
Invacare®Action®Ampla™
Alsalternatiefvoordeantikantelsteunenis
eentransportlagerverkrijgbaardietevenseen
antikantelfunctieheeft.Zie7.2T ransportlager,
pagina37.
4.2 Bekkengordel
De rolstoel kan worden voorzien van een bekkengordel. Deze
voorkomt dat de gebruiker omlaag schuift in de rolstoel of uit
de rolstoel valt. De bekkengordel is niet bedoeld als
hulpmiddel bij de positionering.
WAARSCHUWING!
Kans op ernstig letsel/verstikking
Wanneer de band loszit, zou de gebruiker omlaag
kunnen glijden en met de hals achter de band
bekneld kunnen raken.
– De bekkengordel moet door een gekwalificeerde
technicus worden gemonteerd en door de
verantwoordelijke medische adviseur verder
worden afgesteld.
– Zorg er altijd voor dat de bekkengordel stevig,
laag rond het bekken wordt aangebracht.
– Controleer elke keer of de bekkengordel goed is
aangebracht. Door aanpassing van de zit- en/of
rughoek, het kussen en zelfs uw kleding kan de
pasvorm van de bekkengordel veranderen.
WAARSCHUWING!
Kans op ernstig letsel tijdens transport
Een gebruiker die in zijn rolstoel met een voertuig
wordt vervoerd, moet worden vastgezet met een
veiligheidsgordel (3-punts gordel). Een
lichaamsband alleen is niet voldoende om
personen vast te zetten.
– Gebruik de lichaamsband als extra hulpmiddel
bij het vervoeren van de rolstoelgebruiker in een
voertuig, echter niet als vervanging voor de 3punts veiligheidsgordel.
De bekkengordel sluiten en openen
Zorg ervoor dat u helemaal naar achteren in de zitting zit,
met het bekken zo recht en symmetrisch mogelijk.
1. Duw de vergrendeling A in de gesp B om de gordel te
sluiten.
2. Duw op de PRESS-knop C en trek de vergrendeling A
uit de gesp B om de band te openen.
22
1662643-C
De lengte aanpassen
De bekkengordel heeft de juiste lengte als er net
voldoende ruimte is voor een vlakke hand tussen het
lichaam en de band.
1. Maak desgewenst de lus D kleiner of groter.
2. Haal lus D door vergrendeling A en plastic gesp E
zodat de lus plat wordt.
Als deze aanpassing onvoldoende blijkt te zijn, moet de
bekkengordel mogelijk bij de bevestigingen worden versteld.
De bekkengordel afstellen bij de bevestigingen
LETOP!
– Haal de lus door de plastic gespen zodat de
band niet losraakt.
– Zorg dat beide kanten op dezelfde manier
worden aangepast, zodat de gesp in het midden
blijft zitten.
– Zorg ervoor dat de banden niet in de spaken
van een achterwiel vast komen te zitten.
Opties
1. Haal de lus F van de gordel door de bevestiging op de
stoel G en vervolgens door beide kunststof gespen H.
1662643-C
23
Invacare®Action®Ampla™
4.3Duwstang
Erkanoptioneeleenduwstangwordengeïnstalleerd.
Voordevolgendeoptiesmoeteenduwstangzijn
geïnstalleerd:
•Remvoorbegeleider
•Infuushouder
Installeren/verwijderen
1.PlaatsbeideklemonderdelenBopdeuiteindenvan
derugbuizenC.Zorgervoordatdegatenvande
klemonderdelenopéénlijnliggenmetdegateninde
uiteindenvanderugbuizen.
2.PlaatsdeduwstangAinderugbuizen.
24
3.Zetdeduwstangopdegewenstehoogteenschroefde
snelontkoppelingspinEinhetklemonderdeel.Laatde
pinvastklikkeninhetdichtstbijzijndegatindeduwstang.
4.Zetdeduwstangvastinderugbuisaandeanderekant
doordehendelDvanhetklemonderdeelrechtsomte
draaien.
5.Voerdestappen3tot1inomgekeerdevolgordeuitom
deduwstangteverwijderen.
Dehoogteaanpassen
1.MaakbeideklemonderdelenBlosdoordehendelD
linksomtedraaienendesnelontkoppelingspinEaan
deanderekantlosteklikken.
2.ZetdeduwstangAopdegewenstehoogteenlaatde
snelontkoppelingspinvastklikkeninhetdichtstbijzijnde
gatvandeduwstang.
3.Zetdeduwstangvastinderugbuisaandeanderekant
doordehendelDvanhetklemonderdeelrechtsomte
draaien.
1662643-C
Opties
4.4Infuushouder
Voorinstallatievandeinfuushoudermoetderolstoelzijn
uitgerustmetdeduwstang.
Installatie
1.MaakhetklemonderdeelClosdoordehendelH
linksomtedraaien.
2.MaakhetklemonderdeelFlosdooraande
snelontkoppelingspinEtetrekken.
3.VerwijderdeduwstangA.
4.BrengdeinfuushoudersteunBopdejuisteplaatsop
hetklemonderdeelCaan.
5.BrenghetklemonderdeelDopdejuisteplaatsopde
infuushoudersteunaan.
1662643-C
6.SteekdeduwstangdoordeonderdelenD,BenC
heenindeframebuis(alleendoorklemonderdeelF
aandeanderekant).
7.LaatdesnelontkoppelingspinEvastklikkenineenvan
detweeonderstegatenGindeduwstang.
8.ZetdeduwstangvastdoordehendelsHenDrechtsom
tedraaien.
Dehoogteenhoekaanpassen
Destangvandeinfuushoudermoet,ongeachtde
positievanderugleuningofderolstoel,altijdin
verticalepositiewordengeplaatst,dusineenhoek
van90°tenopzichtevandegrond.
25
Invacare®Action®Ampla™
1.DraaidehendelAlos.
2.SteldeinfuushouderBafopdegewenstehoogteen
corrigeerdehoekzodathijverticaalrechtstaat(een
hoekvan90°tenopzichtevandegrond).
3.DraaidehendelAweervast.
KENNISGEVING
Risicoopbeschadigingvandeinfuushouder .
–Overschrijdnooitdemaximaaltoegestane
belastingvan4kg(2x2kg).
4.5Handremmenvoordebegeleider
Alsoptiekunnenerhandremmenvoordebegeleideropde
duwstangvanderolstoelwordengeïnstalleerd.
Raadpleegvoordatudehandremmenvoorde
begeleidergebruiktdealgemeneinformatieoverde
remmeninhoofdstuk3.4Handremmen,pagina16.
Dehandremmenvoordebegeleidermoetendooruw
leverancierofeengekwaliceerdtechnicusworden
geïnstalleerd.
1.TrekaanderemhendelsAenhoudzevastomde
remmenteactiveren.
2.Laatderemhendelslosomderemmenlostelaten.
26
1662643-C
Opties
4.6Stokhouder
Erkanoptioneeleenstokhouderopdeonderstedwarsstang
enderugleuningvanderolstoelwordengeïnstalleerd.
Destokhoudermoetwordengeïnstalleerddooruw
leverancierofeengekwaliceerdetechnicus.
4.7Zuurstofeshouder
Erkanoptioneeleenzuurstofeshouderopderolstoel
wordengeïnstalleerd.
Alsvoordezeoptieisgekozen,zijnmontage-instructies
meegeleverd.
Demaximalebelastingvandezuurstofeshouderis5,6kg.
1662643-C
27
Invacare®Action®Ampla™
5Montage
5.1Veiligheidsinformatie
LETOP!
Kansoplichamelijkletsel
–Controleervóórgebruikofderolstoelingoede
staatverkeertenofdebelangrijkstefuncties
werken:8.2Onderhoudsschema,pagina46.
Uwrolstoelzalbijleveringdooruwleverancierklaarzijn
gemaaktvoorgebruik.Uwleverancierzaldebelangrijkste
functiestoelichtenenervoorzorgendatderolstoelaanuw
behoefteneneisenvoldoet.Alsuderolstoelontvangt,isde
achterwielasaltijdzovermogelijknaarvorengemonteerd.
Omderolstoelstabielertemaken,kandeasoptwee
mogelijkepositiesverdernaarachterenwordengezet.
Aanpassingenaandestandvandeasenaandezwenkwielen
moetenwordenuitgevoerddooreengekwaliceerde
technicus.
5.2Controlebijlevering
Meldeventueletransportschadeonmiddellijkaande
vervoerder .Bewaardeverpakkingtotdatdevervoerder
degoederenheeftgecontroleerdenueenregelinghebt
getroffen.
28
1662643-C
Gebruik
6Gebruik
6.1Veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING!
Kansopuitderolstoelvallen
Bijgebruikvankleinezwenkwielenkanderolstoel
vastkomentezittenbijstoeprandenofinvoegen
indevloer .
–Zorgervoordatdezwenkwielengeschiktzijn
voorhetoppervlakwaaropurijdt.
WAARSCHUWING!
Risicoopgevaarlijkesituaties
–Gebruikderolstoelnietopopenbarewegen.
LETOP!
Kansopbeknelling
Erbestaateenkleineopeningtussenhet
achterwielenhetspatbordwaarbijhetrisico
bestaatdatuwvingersbekneldraken.
–Zorgervoordatuderolstoelalleenmaar
voortbeweegtmetdehoepels.
LETOP!
Kansopongelukken
Derolstoelisontworpenvoorgebruikdoor
slechtséénpersoon.
–Zorgdatermaaréénpersooninderolstoelzit.
KENNISGEVING
Risicoopbeschadigingvanhetproduct
–Gebruikderolstoelnietalsapparaatvoor
gewichttraining.
6.2Remmentijdensgebruik
Alsurijdt,remtudoormetuwhandenkrachttezetten
opdehoepels.
WAARSCHUWING!
Risicoopomvallenbijabruptremmen
Alsudehandremmengebruiktterwijluin
uwrolstoelrijdt,kandebewegingsrichting
onbeheersbaarwordenenderolstoelabrupt
stoppen,waardooreenbotsingkanontstaanofu
uitderolstoelkuntvallen.
–Remdusnooitmetdehandremmenterwijlde
rolstoelinbewegingis.
WAARSCHUWING!
Kansopongelukken
Gebruikdeparkeerremmenaltijdomervoorte
zorgendatderolstoeltijdenskorteoflangestops
blijftstaan.
1662643-C
29
Invacare®Action®Ampla™
WAARSCHUWING!
Kansopuitderolstoelvallen
Alsderolstoelsnelvaartvermindertdoordateen
begeleideraandeduwhandgrepentrekt,kande
gebruikeruitderolstoelvallen.
–Gebruikdelichaamsbandaltijdalsdieeris.
–Remaanbeidekantentegelijkengageen
heuvelopofafmeteenhellingvanmeer
dan7°,omervoortezorgendatderolstoel
bestuurbaarblijft.
LETOP!
Risicoopverbrandingvanuwhanden
Alsulangdurigremt,komterveelwrijvingshitte
vrijbijdehoepels.
–Draaggeschiktehandschoenen.
1.TrekaanderemhendelsAopdeduwstangenhoudze
vastomteremmen.
2.Laatderemhendelslosomderemmenlostelaten.
1.Houddehoepelsmetbeidehandenvastenoefen
gelijkmatigedrukuittotdatderolstoeltotstilstand
komt.
Remmenmeteenbegeleider
Metdehandremvoordebegeleiderkandebegeleiderde
rolstoellatenremmenterwijlderolstoelbeweegt.
30
6.3Inenuitderolstoelgaan
WAARSCHUWING!
Risicoopkantelen
Erbestaateenhoogrisicoopkantelentijdens
hetoverstappen.
–Gaalleenzittenenstaalleenopzonder
begeleidingalsudaarfysiektoeinstaatbent.
–Gabijhetoverstappenzovermogelijknaar
achterenopdezittingvanderolstoelzitten.
Datvoorkomtschadeaandebekledingende
kansdatderolstoelvooroverkantelt.
–Zorgervoordatbeidezwenkwielenrechtnaar
vorenstaan.
1662643-C
WAARSCHUWING!
Risicoopkantelen
Derolstoelkanvooroverkantelenalsuopde
voetplaatgaatstaan.
–Ganooitopdevoetplaatstaanalsugaatzitten
ofopstaat.
LETOP!
Alsuderemmenloslaatofbeschadigt,kande
rolstoelstuurloosworden.
–Gebruikderemmennietalssteunomtegaan
zittenofoptestaan.
KENNISGEVING
Dekledingbeschermerskunnenbeschadigdraken.
–Ganooitopdekledingbeschermerszittenalsu
gaatzittenofopstaat.
Gebruik
1.ZetbeideremmenAvast.
2.KanteldevoetplatenBomhoogofdraaidebeensteunen
naarbuiten.
3.Zetbeidevoetenstevigopdegrond.
4.Ondersteunuzelfmetbeidehandenopde
verplaatsingshulpstukkenC.
Zorgdatdehandgrepenvande
verplaatsingshulpstukkennaarvorenwijzen.Dit
vermindertdeinspanningdienodigisvoorhet
gaanzitteninofopstaanuitderolstoel.
5.Stalangzaamopuitderolstoel.
1662643-C
31
Invacare®Action®Ampla™
6.4Derolstoelbesturen
Ukuntderolstoelviadehoepelsbesturen.
WAARSCHUWING!
Risicoopkantelen
Derolstoelkanachteroverkantelen.
–Bijhetbepalenvanhetkantelpuntmoeter
eenbegeleiderdirectachterderolstoelstaan
diederolstoeltegenkanhoudenalsdeze
achteroverkantelt.
–Weradenaaneenantikantelsteunteplaatsen
omkantelenvanderolstoeltevoorkomen.
WAARSCHUWING!
Risicoopkantelen
Derolstoelkanvooroverkantelen.
–Wanneeruuwrolstoelinordemaakt,moetu
testenhoegemakkelijkdezevooroverkantelt
enuwrijstijldienovereenkomstigaanpassen.
LETOP!
Alserietszwaarsaanderugleuninghangt,kan
hetzwaartepuntvanderolstoelveranderen.
–Pasuwrijstijlhieropaan.
Hetkantelpuntbepalenmeteenbegeleider
Omdegebruikerhetkantelpunttelatenzien,kanderolstoel
dooreenbegeleidermetdeduwstangachteroverworden
gekanteld.
32
1662643-C
Gebruik
6.5Openafrijdenvantredenenstoepranden
LETOP!
Risicoopongelukkenenbeschadigingvande
rolstoel
Bijhetoverstekenvantredenofstoepranden
kandeantikantelsteunofdetransportlagerklem
komentezittenenkanderolstoelkantelenof
kunnenonderdelenbeschadigdraken.
–Rijdnietovertredenofstoeprandenals
deantikantelsteunoftransportlageris
geïnstalleerd.
Zonderbegeleider
WAARSCHUWING!
Risicoopkantelen
Bijhetopenafrijdenvantredenkuntuuw
evenwichtverliezenenkanderolstoelomvallen.
–Beoordeelhetobstakelgoed.Alsunietzeker
weetofuveiligoverhetobstakelkuntrijden,
staatuopuitderolstoel,verplaatstude
rolstoelmetdehandoverhetobstakelen
vervolgtudaarnauwrit.
Meteenbegeleider
WAARSCHUWING!
Kansopletselbijdebegeleiderenschadeaan
derolstoel.
Hetkantelenvandestoelmeteenzware
gebruikererinkanderugvandebegeleider
bezerenendestoelbeschadigen.
–Kanteldestoelnietalsdegebruikerzwaarder
isdan150kg.
–Zorgdatuderolstoelmeteenzwaregebruiker
erinveiligondercontrolehebtvoordatuer
eenkantelbewegingmeeuitvoert.
1662643-C
33
Invacare®Action®Ampla™
Vandestoeprandafrijden
1.Rijdderolstoelnaardestoeprandenhouddehoepels
vast.
2.Debegeleidermoetdeduwstangvasthoudenende
rolstoelachteroverkantelenzodatdezwenkwielenvan
degrondkomen.
3.Debegeleidermoetderolstoelvervolgensindezestand
vasthoudenenhemvoorzichtigdestoepafduwen
enhemdaarnaweervooroverkantelentotdatde
zwenkwielenweeropdegrondstaan.
Destoeprandoprijden
WAARSCHUWING!
Kansopernstigeletsels
Vaakdestoepopenafrijdenkanleidentoteen
eerderdanverwachtebreukdoormetaalmoeheid
vanderugleuningvanderolstoel.Degebruiker
kanuitderolstoelvallen.
1.Rijdderolstoelnaarachterentotdeachterwielende
stoeprandraken.
2.Debegeleidermoetderolstoelkantelenmetbehulpvan
beideduwhandgrepenzodatdezwenkwielenvande
grondkomen,deachterwielenvervolgensdestoepop
trekkentotdatdezwenkwielendegrondweermogen
raken.
6.6Hellingenopenafrijden
WAARSCHUWING!
Risico'salsgevolgvaneenonbestuurbare
rolstoel
Bijhetopenafrijdenvanhellingenofheuvels
kanuwrolstoelachterover ,vooroverofzijwaarts
kantelen.
–Zorgdateraltijdeenbegeleiderachterde
rolstoellooptvoordatuhogehellingenop
moet.
–Vermijdzijwaartsehellingen.
–Vermijdhellingenvanmeerdan7°.
–Voorkomschokkenalsuvanrichtingverandert
opeenhelling.
LETOP!
Uwrolstoelkanzelfsopeenlichthellendvlak
stuurlooswordenalsudehoepelsnietgoed
gebruikt.
–Gebruikdeparkeerremmenalsuwrolstoel
stilstaatopeenhellendvlak.
Dehellingop
Omeenhellingoptegaan,moetusnelheidmakenen
houden,entegelijkertijdderichtingaansturen.
34
1662643-C
Gebruik
1.Buigmetuwbovenlichaamvooroverendrijfderolstoel
aanmetsnelle,krachtigebewegingenopbeidehoepels.
Dehellingaf
Alsueenhellingafgaat,ishetbelangrijkdatuderichting
aanhoudtenvooraluwsnelheidindegatenhoudt.
1662643-C
1.Leunachteroverenlaatdehoepelsrustiglangsuw
handenglijden.Umoetderolstoelopelkgewenst
momentkunnenstoppendoordehoepelsbeette
pakken.
LETOP!
Risicoopverbrandingvanuwhanden
Alsulangdurigremt,komterveelwrijvingshitte
vrijbijdehoepels.
–Draaggeschiktehandschoenen.
35
Invacare®Action®Ampla™
6.7Stabiliteitenbalansinderolstoel
Bijsommigedagelijkseactiviteitenenhandelingenmoetu
inderolstoelvoorover
heeftenormeinvloedopdestabiliteitvanderolstoel.Om
altijduwevenwichttebewaren,doetuhetvolgende:
Vooroverleunen
WAARSCHUWING!
Risicoopvallen
Alsuinderolstoelvooroverleunt,kuntueruit
vallen.
–Leunnooittevervooroverenschuifnietnaar
voreninuwrolstoelomeenvoorwerpopte
pakken.
–Leunnietvoorovertussenuwknieënomiets
vandegrondoptepakken.
-,zijwaartsofachteroverleunen.Dat
1.Richtdevoorwielennaarvoren.(Beweegderolstoel
hiervoorietsnaarvorenenweerterug.)
2.Trekbeideparkeerremmenaan.
3.Wanneeruvooroverleuntmoetuuwbovenlichaam
bovendevoorwielenhouden.
Achteroverreiken
WAARSCHUWING!
Risicoopvallen
Alsuteverachteroverleunt,kuntuderolstoel
latenkantelen.
–Leunnietverderachteroverdanderugleuning.
–Gebruikeenantikantelsteun.
1.Richtdevoorwielennaarvoren.(Beweegderolstoel
hiervoorietsnaarvorenenweerterug.)
2.Trekdeparkeerremmennietaan.
3.Wanneerunaarachterenreikt,reikdannietzoverdat
umoetverzitten.
36
1662643-C
7Transport
7.1Veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING!
Risicoopletselalsderolstoelnietjuistis
vastgezet.
Bijongelukken,remmanoeuvresendergelijke
kunnenrondvliegenderolstoelonderdelenernstig
letselveroorzaken.
–Verwijderaltijddeachterwielenwanneerde
rolstoelwordtvervoerd.
–Zetallerolstoelonderdelenstevigvastin
hetvervoermiddelomtevoorkomendatze
losrakentijdensderit.
KENNISGEVING
Overmatiggebruikenslijtagekunnendesterkte
vandedragendeonderdelenaantasten.
–Trekuwrolstoelnietoverschurende
oppervlakkenzonderdatdewielenzijn
aangebracht(bijvoorbeeldhetframeoverasfalt
trekken).
Transport
KENNISGEVING
Risicooplichamelijkletselenschadeaande
rolstoel
Deantikantelsteunoftransportlagerkan
brekendoormateriaalmoeheid,wanneererop
wordtgestaanenwanneererkrachtopwordt
uitgeoefend.
–Gebruikdeantikantelsteunoftransportlager
nietalskantelhulpmiddel.
7.2 Transportlager
De rolstoel kan worden uitgerust met een transportlager,
die de afmetingen verkleint voor eenvoudiger transport en
opslag.
1662643-C
1.Duwderugleuningtegendezittingtotdatdezehoorbaar
vastklikt.
2.Tilderolstoelopenplaatsdezeopdezwenkwielen
vandetransportlagerA.
37
Invacare®Action®Ampla™
7.3Deachterwielenverwijderenen
terugplaatsen
WAARSCHUWING!
Risicoopkantelen
Alsdeafneembareasvaneenvande
achterwielenniethelemaalgoedvastzit,kanhet
wieltijdenshetgebruiklosraken.Hierdoorkan
derolstoelkantelen.
–Controleeraltijdofdeafneembareassengoed
vastzittenwanneerueenwielplaatst.
KENNISGEVING
Detransportlagerisuitsluitendbedoeldomde
rolstoeldoorsmalledeuropeningen,ingangenen
dergelijketeverplaatsen.
–Leunnietmetuwhelegewichtopde
transportlager .
–Gebruikdetransportlagernietalsrollator .
Deachterwielenverwijderen
1.Haalderolstoelvandeparkeerrem.
2.Klapderugleuningin,zie3.5Rugleuning,pagina17.
38
1662643-C
3.Tilderolstoelopenkanteldezeopdetransportlager,
zie7.2Transportlager,pagina37.
4.DrukmetuwduimopdeknopAvandeafneembare
as.Houddeknopingedruktentrekhetwieluitde
verloopbusB.
Deachterwielenplaatsen
1.Houdhetwielvastaandewielnaaf.
2.HoudmetuwduimdeknopAvandeafneembareas
ingedrukt.
3.DrukdeastotaandeaanslagindeverloopbusB.
4.Laatdeknopvandeafneembareaslosencontroleerof
hetwielgoedvastzit.
5.Kantelderolstoelopdeachterwielenenzwenkwielen.
6.Zetderugleuningrechtop.
7.4Derolstoeloptillen
KENNISGEVING
–Tilderolstoelnooitaanverwijderbaredelenop
(verplaatsingshulpstuk,voetsteunen).
–Zorgervoordatdehandvattenopderugleuning
stevigophunplaatszitten.
Transport
1.Klapderugleuningzonodigin,zie3.5Rugleuning,
pagina17.
2.Tilderolstoelaltijdopdoorhetframevasttepakken
bijpuntenA.
Alsuhetframewiltdragenalsderolstoelisgedemonteerd,
houdtuhetframeookvastbijdepuntenA.
7.5Dehandbewogenrolstoelvervoerenzonder
rolstoelgebruiker
1662643-C
LETOP!
Kansoplichamelijkletsel
–Alsudehandbewogenrolstoelnietzelfgoed
kuntvastzettenineenvoertuig,raadtInvacare
afderolstoelzelftevervoeren.
Uwhandbewogenrolstoelkanzonderbeperkingenworden
vervoerd,overdeweg,overhetspoorofviadelucht.
39
Invacare®Action®Ampla™
Deafzonderlijketransportmaatschappijenhanterenechter
richtlijnendiebepaaldetransportproceduresmogelijk
beperkenofverbieden.Vraagelkapartgevalnabijhet
transportbedrijf.
•Invacareraadtsterkaanomdehandbewogenrolstoel
opdevloervanhettransportvoertuigvasttezetten.
7.6Derolstoelmetiemanderinineenvoertuig vervoeren
Zelfswanneerderolstoelopdejuistemanierisvastgezet
endevolgenderegelswordenopgevolgd,kunnen
passagiersletseloplopenbijbotsingenenbijplotseling
stoppen.Invacareraadtdaaromtenzeersteaanomde
rolstoelgebruikerovertebrengennaareenvoertuigstoelen
daarbijdeveiligheidsgordeltegebruiken.Pasdelenvande
rolstoel(structuur ,frameofonderdelen)nietaanenvervang
dezenietzonderschriftelijketoestemmingvanInvacare.
DerolstoelisgetestvolgensdevereistenvanISO7176-19
(frontaleimpact).
Omderolstoelenrolstoelgebruikerineenvoertuigte
vervoeren,moetereenvastzetsysteeminhetvoertuig
zijngeïnstalleerd.Hetsysteemvoorhetvastleggenvan
derolstoelenvastzettenvandeinzittende(WTORS,
WheelchairTie-downandOccupantRestraintSystem)moet
wordengoedgekeurdvolgensISO10542-1.Neemvoor
meerinformatieoverhetverkrijgeneninstallerenvaneen
goedgekeurdencompatibelvastzetsysteemcontactopmet
uwInvacare-distributeurofuwleverancier.
40
WAARSCHUWING!
Kansopongelukken
Risicoopongelukkenalsgevolgvanhetgebruik
vaneeninadequaatvastzetsysteem.
–Controleerofhetvastzetsysteemisontworpen
voorhetgewichtvandegebruiker .
WAARSCHUWING!
Alshetomwelkeredendanooknietmogelijkis
omderolstoelgebruikerovertebrengennaareen
voertuigstoel,dankanderolstoelinhetvoertuig
wordengebruiktalsstoel,mitsdevolgende
proceduresenregelswordenopgevolgd.Een
transportkit(optioneel)moetvooreendergelijk
doelopderolstoelwordenaangebracht.
–Derolstoelmoetinhetvoertuigworden
vastgezetdoormiddelvaneen4-punts
vastzetsysteemvoorrolstoelen.
–Derolstoelgebruikermoeteenaanhet
voertuigbevestigd3-puntsvastzetsysteemvoor
passagiersgebruiken.
WAARSCHUWING!
Voorderolstoelenzijncrashtestsuitgevoerd
volgensISO7176-19,omhetgedragervan
tesimulerenwanneerzewordengebruikt
alsvoorwaartsgerichtezitplaatsenin
motorvoertuigendoorkinderenenvolwassenen
meteenlichaamsgewichtvanmeerdan22kg.
–Alshetgebruikersgewichtminderisdan22kg,
maguderolstoelnietalsstoelineenvoertuig
gebruiken.
1662643-C
Transport
WAARSCHUWING!
–Neemvóórderitcontactopmetdevervoerder
envraagofdezebeschiktoverdehieronder
vermeldevereistevoorzieningen.
–Zorgvoorvoldoendevrijeruimterondomde
rolstoelendegebruiker,zodatdegebruiker
nietinaanrakingkomtmetanderepassagiers,
-bekledeonderdelenvanhetvoertuig,
niet
rolstoeloptiesofverankeringspuntenvanhet
vastzetsysteem.
WAARSCHUWING!
–Controleerofdebevestigingspuntenvan
derolstoelnietzijnbeschadigdenofde
parkeerremmengoedfunctioneren.
WAARSCHUWING!
Bijeenbotsingofplotselingestopkanerschade
ofletseloptredenalsgevolgvanlosgeraakte
rolstoelonderdelenof-opties.
–Zorgervoordatalleverwijderbareen
afneembareonderdelenenoptiesvande
rolstoelwordenverwijderdenveiliginhet
voertuigwordenopgeborgen.
–Koppeldehandbedieninglosvande
bedieningsconsoleenbergdezeveiligopinhet
voertuig(alleenbijelektrischerolstoelen).
–Hetisvangrootbelangdatuuwrolstoelna
eenongeluk,botsingofplotselingestoplaat
nakijkendooreengekwaliceerdemonteur .
WAARSCHUWING!
Kansoplichamelijkletsel
Risico'salsgevolgvaneenonbestuurbarerolstoel
–Laatderolstoelgebruikernooitzondertoezicht
achterbijhetomhoogofomlaagrijdenover
hellingen.
Invacareraadtdaaromtenzeersteaanomde
rolstoelgebruikeralleennaarhetvoertuigoverte
brengenalsdegebruikervastzitmetdebekkengordel.
KENNISGEVING
–Raadpleegdebijhetvastzetsysteemgeleverde
gebruiksaanwijzingen.
–Devolgendeillustratieskomen,afhankelijkvan
deleveranciervanhetvastzetsysteem,mogelijk
nietovereenmethetwerkelijkesysteem.
Hetgemakwaarmeederolstoelkanworden
gemanoeuvreerdenineenvoertuigkan
wordenvervoerd,hangtafvandegekozen
rolstoelconguraties(zitbreedteen-diepte,
wielbasis).
Hellingen:
1662643-C
41
Invacare®Action®Ampla™
Derolstoelvastzettenmeteen4-puntsvastzetsysteem
WAARSCHUWING!
–Plaatsderolstoelengebruikermetdevoorkant
inderijrichtingvanhetvoertuig.
–Zetdehandremmenvast.
Debevestigingspuntenwaaraandekabelbindersvanhet
vastzetsysteemvanderolstoelmoetenwordenbevestigd,
zijngemarkeerdmetkarabijnhaaksymbolen(ziedevolgende
afbeeldingenenhethoofdstuk2.3Identicatieensymbolen
ophetproduct,pagina11).
1.Zetderolstoelvastindeaanhetvoertuigbevestigde
railsdoormiddelvandespanbandenaandevoor
achterzijdevanhet4-puntsvastzetsysteem.Raadpleeg
hiervoordebijhet4-puntsvastzetsysteemgeleverde
gebruiksaanwijzing.
Bevestigingspuntenvoordespanbandenaandevoorzijde:
1.Bevestigdevoorstebandenaanbeidezijdenaande
oogjesAvandetransportkit(ziedelocatievande
bevestigingslabels).
2.Bevestigdevoorstebandenaanhetrailsysteem.Pas
hierbijdeinstructiestoevandeproducentvande
veiligheidsgordels.
3.Haalderolstoelvandehandremenspandevoorste
bandenaandoorderolstoelnaarachterentetrekken.
-en
4.Zetdehandremmenweervast.
42
1662643-C
Transport
Bevestigingspuntenvoordekarabijnhakenaande
achterzijde:
1.Bevestigdekarabijnhakenaanbeidezijdenaande
oogjesvandetransportkit(ziedelocatievande
bevestigingslabels).
2.Bevestigdeachterstespanbandenaanhetrailsysteem.
Pashierbijdeinstructiestoevandeproducentvande
veiligheidsgordels.
3.Spandebandenaan.
KENNISGEVING
–Controleerofdeplunjersaanbeidekanten
volledigzijningedruktenofdezezichin
dezelfdepositieindeuitsparingvanderail
bevinden.
–Dehoektussenderailsendespanbanden
moettussende40°en45°liggen.
Het3-puntsvastzetsysteemvoorpassagiersvastmaken
1662643-C
43
Invacare®Action®Ampla™
KENNISGEVING
Debovenstaandeafbeeldingkomt,afhankelijkvan
deleveranciervanhetvastzetsysteem,mogelijk
nietovereenmethetwerkelijkesysteem.
KENNISGEVING
–Zorgervoordatdeachterste3-punts
vastzetgordelsAlangsdebuitenkantvanhet
frameBwordengeleid.
WAARSCHUWING!
–Zorgervoordathet3-puntsvastzetsysteemvoor
passagierszostrakmogelijk,maarcomfortabel
omhetlichaamvandegebruikerpastenlet
eropdatdegordelnergensverdraaidis.
–Zorgervoordathet3-puntsvastzetsysteem
voorpassagiersnergensvanhetlichaamvan
degebruikerwordtweggehoudendoordelen
vanderolstoel,zoalsarmleuningen,wielen,
enzovoort.
–Zorgervoordathetvastzetsysteemrechtstreeks
vanhetverankeringspuntnaardegebruikerkan
lopen,zonderdaterdelenvanhetvoertuig,de
rolstoelofstoelentussenkomen.
–Zorgervoordatdeschootgordelgoedoverhet
bekkenvandegebruikerpastennietomhoog
kruiptrichtingdebuik.
–Zorgervoordatdegebruikerzelfstandighet
ontgrendelingsmechanismekanbereiken.
44
1662643-C
1.Installeerhet3-puntsvastzetsysteemvoor
3
0°
A
75
°
passagiersvolgensdebijhetsysteemmeegeleverde
gebruikershandleiding.
KENNISGEVING
–Bevestigdeveiligheidsgordelvanhet3-punts
vastzetsysteemlaagoverhetbekken,zodatde
hoekvandeveiligheidsgordelzichbinnende
voorkeurszone(A)van30°tot75°tenopzichte
vandehorizontalegordelbevindt.Eensteilere
hoekverdientdevoorkeur,maardehoekmag
nooit75°overschrijden.
Transport
1662643-C
45
Invacare®Action®Ampla™
8Onderhoud
8.1Veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING!
Sommigematerialenvergaanvannature
mettertijd.Datkanleidentotschadeaande
onderdelenvanderolstoel.
–Uwrolstoelmoetminstenséénkeerperjaar
ofalshijlangeretijdnietgebruiktis,worden
nagekekendooreengekwaliceerdetechnicus.
Verpakkenbijretourzending
Derolstoelmoetineengeschikteverpakkingnaar
deerkendeleverancierwordenverzondenom
beschadigingtijdenshettransporttevoorkomen.
8.2Onderhoudsschema
Alsuderolstoelopeenveiligeenbetrouwbare
manierwiltgebruiken,moetudevisueleinspectiesen
onderhoudsmaatregelenhieronderregelmatiguitvoerenof
latenuitvoeren.
wekelijks
Juistebevestiging
vandeachterbanden
controleren
Deafstellingvande
rugleuningaansluiting
controleren
maandelijks jaarlijks
x
x
maandelijks jaarlijks
Debekkengordel
controleren
wekelijks
x
Controleerde
zwenkwielenenof
x
zegoedzijnbevestigd
Controleerde
kogelwielen
x
(transportlager)
Boutencontroleren
Parkeerremmen
controleren
x
x
Rolstoellaten
controlerendoor
eengekwaliceerde
monteur
Algemenevisueleinspectie
1.Controleeruwrolstoeloplosseonderdelen,scheuren
enanderedefecten.
2.Alsuietsaantreft,staakdanonmiddellijkhetgebruik
vanuwrolstoelenneemcontactopmeteenerkende
leverancier .
x
46
1662643-C
Onderhoud
Juistebevestigingvandeachterbandencontroleren
1.Trekaanhetachterwielomtecontrolerenofde
afneembareasgoedisbevestigd.Dewielendienenniet
tekunnenlosraken.
2.Alsdeachterwielennietgoedzijnvastgeklikt,verwijdert
uvuilofaanslag.Alshetprobleemblijftaanhouden,
laatudeafneembareasseneropnieuwopzettendoor
eengekwaliceerdtechnicus.
Deafstellingvanderugleuningaansluitingcontroleren
1.Gainderolstoelzittenenleunachterovertegende
rugleuning.
Derugleuningmoetgoedvastzitten.
2.Trekaanhetkoord.Depennenmoetenaanbeide
zijdenvrijkunnenbewegen.Zoniet,danmoetde
rugleuningaansluitingopnieuwwordenafgestelddoor
eengekwaliceerdtechnicus.
Debekkengordelcontroleren
1.Controleerofdelichaamsbandjuistisversteld.
KENNISGEVING
–Lossebekkengordelsmoetenwordenaangepast
dooreenerkendeleverancier .
–Beschadigdebekkengordelsmoetenworden
vervangendooreengekwaliceerdemonteur .
Controleerdezwenkwielenenofzegoedzijnbevestigd
1.Controleerofdevoorwielenvrijkunnendraaien.
2.Duwertegenentrekeraanindrierichtingen(naar
voren/achteren,naarlinks/rechts,omhoog/omlaag)om
teveriërendatergeenspelingofbewegingis,en
controleerookopzichtbareschade.
Fig.8-1
3. Verwijder alle vuiligheid of haren van de lagers in de
zwenkwielen.
4. Defecte of versleten zwenkwielen moet worden
vervangen door een gekwalificeerd technicus.
Controleerdekogelwielen(transportlager)
1.Controleerofdekogelwielenvrijkunnendraaien.
2.Verwijderallevuiligheidofharenvandekogelwielen.
3.Defecteofversletenkogelzwenkwielenmoetenworden
vervangendooreengekwaliceerdtechnicus.
1662643-C
Boutencontroleren
Boutenkunnenlosrakendoorconstantgebruik.
47
Invacare®Action®Ampla™
1.Controleerofallebouten(vanvoetsteun,zittinghoes,
zijkanten,rugleuning,frame,zitting)noggoedvastzitten,
zonderspeling.
2.Draaieventuelelosseboutenvastmeteen
geschiktemomentsleutel,zoalsbeschrevenin
deservicehandleiding.Servicehandleidingenzijn
verkrijgbaarviaInvacare.
KENNISGEVING
Zelfborgendeschroeven/moerenofkleefstof
voorschroefdraadborgingwordengebruiktvoor
verschillendeverbindingen.Alsdezeworden
losgemaakt,moetenzewordenvervangendoor
nieuwezelfborgendeschroeven/moeren,of
wordenvastgezetmetbehulpvaneennieuwe
kleefstofvoorschroefdraadborging.
–Zelfborgendeschroeven/moerenmoeten
wordenvervangendooreengekwaliceerde
monteur .
Parkeerremmencontroleren
1.Zorgervoordatdeparkeerremmenzichindecorrecte
positiebevinden.Dehandremisgoedgeplaatstals
deremschoeneenpaarmillimeterindebanddrukt
wanneerderolstoelopdehandremwordtgezet.
2.Alsuniettevredenbentoverdewerkingvande
handremmen,laatdezedangoedafstellendooreen
gekwaliceerdtechnicus.
KENNISGEVING
Dehandremmenmoetenopnieuwworden
ingesteldnahetverwisselenofhetwijzigenvan
destandvandeachterwielen.
Rolstoelcontrolerennaeenhardebotsingofklap
KENNISGEVING
Derolstoelkannaeenhardebotsingofklap
onzichtbareschadehebbenopgelopen.
–Hetisvangrootbelangdatuuwrolstoelna
eenhardebotsingofklaplaatnakijkendoor
eengekwaliceerdemonteur.
Reserve-onderdelen
Allereserve-onderdelenzijnverkrijgbaarbijeen
erkendeInvacare-leverancier.
8.3Reinigingendesinfectie
8.3.1Algemeneveiligheidsinformatie
LETOP!
Besmettingsgevaar
–Trefvoorzorgsmaatregelenvooruw
eigenveiligheidengebruikdejuiste
beschermingsuitrusting.
48
1662643-C
Onderhoud
KENNISGEVING!
Hetgebruikvandeverkeerdevloeistoffen
ofmethodenkanhetproductaantastenof
beschadigen.
–Allegebruiktereinigings-en
desinfecteringsmiddelenmoeteneffectief
zijn,metelkaargecombineerdkunnenworden
endetereinigenmaterialenbeschermen.
–Gebruiknooitbijtendevloeistoffen
(zuren,basenenzovoort)ofschurende
reinigingsmiddelen.Weradenuaaneen
gewoonhuishoudelijkreinigingsmiddelzoals
vaatwasmiddeltegebruiken,indieninde
reinigingsinstructiesgeenandermiddelwordt
voorgeschreven.
–Gebruiknooiteenoplosmiddel(thinner,aceton
endergelijke)waardoordestructuurvande
kunststofkanveranderenoflabelskunnen
loslaten.
–Zorgaltijddathetproductvolledigdroogis
voordatuhetweeringebruikneemt.
Volgvoorreinigingendesinfectieinklinische
omgevingenofomgevingenvoorlangdurigezorgde
interningesteldeprocedures.
8.3.2Reinigingsintervallen
KENNISGEVING!
Regelmatigreinigenendesinfecterenzorgtvoor
eensoepelewerking,verhoogtdelevensduuren
voorkomtbesmetting.
Reinigendesinfecteerditproduct:
–regelmatigtijdensgebruik,
–voorennaonderhoudswerkzaamheden;
–alshetincontactisgekomenmet
lichaamsvocht;
–voordateennieuwegebruikerergebruikvan
maakt.
8.3.3Reiniging
KENNISGEVING!
–Hetproductmagnietwordengereinigd
ingeautomatiseerdewasinrichtingen,met
hogedrukreinigingsapparatuurofmetstoom.
KENNISGEVING!
Vuil,zandenzeewaterkunnendelagers
beschadigen.Alsstalenonderdelenbeschadigd
raken,kunnenzegaanroesten.
–Stelderolstoelniettelangblootaanzanden
zeewater ,enmaakderolstoelschoonnadatu
ermeenaarhetstrandbentgeweest.
–Eventueelvuilopderolstoeldientuerzosnel
mogelijkaftevegenmeteenvochtigedoek.
Droogderolstoeldaarnagoedaf.
1662643-C
49
Invacare®Action®Ampla™
1.Verwijderalleeventueelgeïnstalleerdeoptionele
uitrusting(alleenoptioneleuitrustingwaarvoorgeen
gereedschapnodigis).
2.Neemdeverschillendeonderdelenafmeteen
doekofzachteborstel,eengewoonhuishoudelijk
reinigingsmiddel(pH=6-8)enwarmwater.
3.Spoeldeonderdelenmetwarmwateraf .
4.Droogdeonderdelengrondigafmeteendrogedoek.
Versletenofmatgewordengeverfdemetalen
oppervlakkenkuntuweerglanzendmakenmet
glansmiddelofboenwasvoorauto's.
Bekledingreinigen
Raadpleegvoorhetreinigenvandebekledingdeinstructies
opdelabelsvandezitting,hetkussenenderugbekleding.
Probeer(deklevendedelenvan)hetklittenband
tijdenshetwassennetjespassendopelkaarte
bevestigen.Zovoorkomtudaterteveelpluisjes
endraadjesaanhetklittenbandblijvenhangenen
hierdoordebekledingwordtbeschadigd.
8.3.4Desinfectie
Derolstoelmagwordengedesinfecteerddoordezete
besproeienofaftenemenmetgeteste,goedgekeurde
ontsmettingsmiddelen.
1.Neemallegoedtoegankelijkeoppervlakkenafmet
eengewoonhuishoudelijkontsmettingsmiddelopeen
zachtedoek.
2.Laathetproductaandeluchtdrogen.
Besproeimeteenzachtreinigendendesinfecterend
product(bacterie-enschimmeldodendmiddeldat
voldoetaandeEN1040-/EN1276-/EN1650-normen)
envolgdeinstructiesvandefabrikant.
50
1662643-C
Nagebruik
9Nagebruik
9.1Opslag
KENNISGEVING
Risicoopbeschadigingvanhetproduct
–Bewaarditproductnietindebuurtvan
warmtebronnen.
–Plaatsnooitanderevoorwerpenbovenopde
rolstoel.
–Sladerolstoelbinnenshuisop,ineendroge
omgeving.
–Raadpleegdeminimale/maximaletemperatuur
inhoofdstuk11T echnischeSpecicaties,pagina
54.
Voorveiligeopslagkanderolstoelopde
transportlagerwordengeplaatst,zie7.2
Transportlager ,pagina37.
Alsderolstoellanginopslagisgeweest(meerdan
viermaanden),moetderolstoelwordengeïnspecteerd,
overeenkomstighoofdstuk8Onderhoud,pagina46.
9.2Geschiktmakenvoorhergebruik
Ditproductisgeschiktvoorhergebruik.Omhetproduct
vooreennieuwegebruikergebruiksklaartemaken,voertu
devolgendehandelingenuit:
•Inspectie
•Schoonmakenendesinfecteren
•Aanpassingaandenieuwegebruiker .
1662643-C
Zievoormeerinformatie8Onderhoud,pagina46ende
servicehandleidingbijditproduct.
Zorgervoordatdegebruikershandleidingsamenmethet
productwordtoverhandigd.
Hergebruikhetproductnietalserschadeofafwijkingen
zijngeconstateerd.
9.3Afvoeren
Wijhopendatuvoldoendemilieubewustbentomdit
productnadelevensduurnaareenafvalverwerkingsstation
tebrengen.
Haalhetproductendeonderdelenervanuitelkaar,zodat
deverschillendematerialenafzonderlijkkunnenworden
gerecycled.
Gebruikteproductenenverpakkingenmoetenworden
afgevoerdengerecycledovereenkomstigdewet
regelgevingvoorafvalverwerkinginhetbetreffendeland.
Neemcontactopmetuwplaatselijkeafvalverwerkingsbedrijf
voormeerinformatie.
-en
51
Invacare®Action®Ampla™
10Problemenoplossen
10.1Veiligheidsinformatie
Foutenkunnenoptredenalsgevolgvandagelijksgebruik,
aanpassingenofnoodzakelijkewijzigingenaanderolstoel.
Deonderstaandetabellaatzienhoeufoutenmoet
identicerenenherstellen.
LETOP!
–Neemdirectcontactopmeteengekwaliceerde
technicusalsueenfoutbijuwrolstoelopmerkt,
bijvoorbeeldalshijheelandersingebruikis.
KENNISGEVING
–Sommigeactiesmoetenwordenuitgevoerd
dooreengekwaliceerdemonteur.Datwordt
aangegeven.Wijradenaanalleaanpassingen
telatenuitvoerendooreengekwaliceerde
monteur .
52
1662643-C
10.2Storingenidenticerenenoplossen
StoringMogelijkeoorzaakHandeling
Derolstoelroltnietineen
rechtelijn
nietcorrectworden
aangebracht
Dehandremmenpakken
nietgoedofreageren
asymmetrisch
Rolweerstandisbijzonder
hoog
Zwenkwielenbewegen
heenenweerbijsnel
rijden
Hetzwenkwielisstarofzit
vast
ZwenkwielenzijnnietcorrectuitgelijndCorrigeerdepositieenuitlijningvande
Lagersindezwenkwielenzijnvuilof
beschadigd
AchterwielenzijnuitderailsgelopenVervangderails→gekwaliceerdetechnicus
Zwenkwielenzijnnietopdezelfdehoogte
afgesteld
AfneembareassenzijnvuilReinigdeafneembareassen Afneembareassenkunnen
AfneembareassenzijnverkeerduitgelijndSteldeafneembareassenbij→gekwaliceerde
OnjuisteafstellinghandremCorrigeerdehandremafstelling→gekwaliceerde
AchterwielenzijnnietparallelControleerofdeachterwielenparallelzijn→
Teweinigspanningoplagerblokvanhet
zwenkwiel
ZwenkwielenzijnversletenVervangdezwenkwielen→gekwaliceerde
LagerszijnvuilofbeschadigdReinigofvervangdelagers→gekwaliceerde
Problemenoplossen
zwenkwielen→gekwaliceerdetechnicus
Reinigofvervangdelagers→gekwaliceerde
technicus
Plaatsdezwenkwielenzodanigdatzetegelijkde
vloerraken→gekwaliceerdetechnicus
technicus
technicus
gekwaliceerdetechnicus
Draaidemoeropdeasvanhetlagerblokiets
vaster→gekwaliceerdetechnicus
technicus
technicus
1662643-C
53
Invacare®Action®Ampla™
11TechnischeSpecicaties
11.1Afmetingenengewicht
Allespecicatiesvoorafmetingenengewicht
hebbenbetrekkingopdiverserolstoelenbijeen
standaardconguratie.Afmetingenengewicht(opbasis
vanISO7176–1/5/7)kunnenafwijkenovereenkomstigde
verschillendeconguraties.Bijsommigerolstoelconguraties
wordendeaanbevolenafmetingenvooreenrolstoel
overschreden.
KENNISGEVING!
– Bij sommige conguraties o verschrijden de
totaleafmetingenvandegebruiksklarerolstoel
dewettelijkelimieten,waardoortoegangtot
nooduitgangennietmogelijkis.
–Bijsommigerolstoelconguratieswordende
aanbevolenafmetingenvoorhetreizenper
treinindeEUoverschreden.
Zitbreedte
505mm
Maximaal
gebruikersgewicht
Totale
lengte met
A
beensteunen
Breedte totaal
B
Totale massa 27,5 kg 29,5 kg
Massa van
het zwaarste
onderdeel
Bergafwaartse
statische
stabiliteit
Bergopwaartse
statische
stabiliteit
Zijwaartse
statische
stabiliteit
Hoek van de
zitting
Effectieve
C
zitdiepte
1065 mm 1145 mm
705 mm 960 mm
20 kg 22 kg
450 mm 495 mm
300 kg
25°
23°
24°
5° 6°
Zitbreedte
750mm
54
1662643-C
TechnischeSpecicaties
Effectieve
D
zitbreedte
Hoogte
zitgedeelte bij
E
voorste rand
Hoogte
zitgedeelte bij
F
achterste rand
Rughoek
G
Rughoogte
H
Afstand
I
voetsteun-zitting
Hoek
benen-zitgedeelte
Diameter hoepel
Horizontale
locatie van as
Minimale
draaicirkel
Breedte berging
Hoogte berging
Lengte berging
1662643-C
Zitbreedte
505mm
518 mm 765 mm
350 mm 410 mm
340 mm 400 mm
102° 104°
485 mm 520 mm
380 – 408 mm 333 – 420 mm
520 mm
87 mm 90 mm
855 mm 970 mm
648 mm 875 mm
481 mm 415 mm
875 mm 975 mm
Zitbreedte
750mm
136°
Totale lengte
zonder
J
beensteunen
Hoogte totaal
K
Draaibreedte
Maximaal
hellingspercentage
voor rem
Zitbreedte
505 mm
855 mm 920 mm
805 – 955 mm
1420 mm 1660 mm
Zitbreedte
750 mm
7°
11.2Maximaalgewichtvanverwijderbare
onderdelen
Maximaalgewichtvanverwijderbareonderdelen
Onderdeel:Maximaalgewicht:
Beensteun met voetsteun
Achterwiel 600 mm (24"),
massief, met hoepel
Zitkussen 0,7 kg
Rugkussen 0,5 kg
1,4 kg
2,4 kg
11.3Banden
Typebandvoorwielen
125x35mm(5"x13/8"),zwartemassieveband,zwarte
velg
55
Invacare®Action®Ampla™
150x35mm(6"x13/8"),zwartemassieveband,zwarte
velg
Typebandachterwielen
610x25mm(24"x1"),standaardzwartemassieveband,
vijfspakenvanzwartecomposiet,zwartaluminiumhoepel
11.4Materialen
Deonderdelendiewordengebruiktomderolstoelte
fabriceren,bestaanuitdevolgendematerialen:
FramebuizenAluminium
RugbuizenAluminium
AsbuisAluminium
Zittinghoes/rugbekledingPA/PE/pvc
Duwhandgrepen
KledingbeschermerKunststof
ZwenkwielvorkenAluminium
Beensteunen
VoetplaatKunststof
Parkeerremmen
MassievebandenRubber
HoepelAluminium
Staal/aluminium/TPE
Aluminium
Staal/Kunststof
Steunende onderdelen/
Staal/aluminium
bevestigingspunten
SchroevenenboutenStaal
Allegebruiktematerialenzijnbeschermdtegenroest.
Wijmakenuitsluitendgebruikvanmaterialenen
onderdelendievoldoenaandeREACH-richtlijnen.
Antidiefstalsystemenenmetaaldetectoren:in
uitzonderlijkegevallenkunnendematerialendie
voorderolstoelzijngebruikt,antidiefstalsystemenen
metaaldetectorenactiveren.
11.5Voorwaardenvoordegebruiksomgeving
Opslagen
transport
Temperatuur
Relatieve
luchtvochtigheid
Atmosferische
druk
Alseenrolstoelbijeenlagetemperatuuropgeslagen
isgeweest,moetdezeeerstopbasisvanhoofdstuk8
Onderhoud,pagina46wordeningesteld,voordat
dezeingebruikwordtgenomen.
-20°Ctot40°C-5°Ctot40°C
20%tot90%bij30°C,
ondenserend
niet-c
800hPatot1060hPa
Bediening
56
1662643-C
Notities
Notities
Notities
Belgium&Luxemburg:
UKR P
Invacarenv
Autobaan22
B-8210Loppem
Tel:(32)(0)50831010
Fax:(32)(0)50831011
marketingbelgium@invacare.com
www.invacare.be
Nederland:
InvacareBV
Galvanistraat14-3
NL-6716AEEde
Tel:(31)(0)318695757
nederland@invacare.com
www.invacare.nl
InvacareFranceOperationsSAS
RoutedeStRoch
F–37230Fondettes
France
InvacareUKOperationsLimited
Unit4,PencoedTechnologyPark,Pencoed
BridgendCF355AQ
UK
1662643-C 2023-08-30
*1662643c*
MakingLife’sExperiencesPossible®
Loading...