Руководство пользователя
H.264 4CH Mobile DVR
4-х канальный видеорегистратор
с модулем GPS
СОДЕРЖАНИЕ
A. Основные функции -------------------------------- 1
B. Спецификация --------------------------------------- 2
C. Внешние подключения - ---------------------------- 3
D. Размеры изделия ----------------------------------- 4
E. Запись/Остановка записи ------------------------------ 5
F. Управление DVR -------------------------------------- 6
G. Воспроизведение ------------------------------------ 12
H. Форматирование карты памяти ---------------- 19
I. Восстановление карты памяти
--------------------- 21
A. Основные функции
Ведение видеозаписи 4-мя камерами (приобретается дополнительно).
Видео/аудио выход (A/V Out) для воспроизведения.
H.264 кодак. Уменьшение размера файла и улучшения качества изображения
Варианты разрешения файла при режимах записи: D1/CIF. ஔ
Внешний микрофон (1CH).
Быстрый поиск и воспроизведение.
Автоматическая запись после включения.
Запись на SD-карту в условиях вибрации.
Четыре входа для дополнительных датчиков.
Встроенный G-сенсор
Модуль GPS и поддержка карт Google.
- 1 -
C. Внешние подключения
Передняя панель
Задняя панель
- 2 -
D. Размеры изделия
Вид сверху
XY[
XYZ
Вид спереди
Вид сбоку
XYZ
X[^
XY[
ZWU]
- 3 -
E. Запись/остановка записи
Гнездо для SD-карты
GPS индикатор
Индикатор записи
Индикатор включения
1. Включение/запись
Вставьте SD-карту в гнездо и включите DVR. На инициализацию потребуется
приблизительно 30 сек. Во время инициализации индикатор видеозаписи начнет
мигать, оповещая о начале видеозаписи.
Зеленый светодиод: горит (Включение), не горит (Отключение)
Желтый светодиод: горит (GPS не готов), не горит (Позиционирование GPS готово)
Красный светодиод: мигает (Ведется запись ), не горит (Нет записи)
мигает (Режим воспроизведения)
Примечание: Когда DVR находится в режиме воспроизведения, запись остановлена.
Старайтесь использовать высокоскоростные типы карт. Произведите
форматирование карты в видеорегистраторе перед первым использованием.
2. Выключение/Остановка записи
После выключения DVR-запись останавливается
Возможен перенос файлов с SD-карты на компьютер (PC).
- 4 -
Инструкции по дистанционному
управлению IR
1. Выбор пункта: [Вверх/Вниз/Влево/Вправо]
2. Выбор установки для данного пункта:
[Вверх/Вниз/Влево/Вправо]
3. Изменение установки для данного пункта:ஔ [Ввод]
4. Полноэкранное изображение для каждого CH: [CH1~CH4]
5. Открытие OSD меню или возвращение к предыдущей
странице:
[Меню]
6. Изображение, разделенное на четыре части: [Quad]
7. Ввод пункта “Воспроизведение”: [Play]
8. Остановка воспроизведения/выход из
пункта “Воспроизведение”:
9. Пауза: [Pause]
Системные установки
1. Установки записи
Menu
Record Setup
Color Adjustment
Time Setting
Vehicle Number Setting
ஔ
[Stop]
Record Setup
Record Resolution : D1
Record Speed : 15
Record Quality : High
Инструкции по дистанционному управлению IR
(1) Выбор разрешения/Скорости записи (Частоты кадров)/Качества записи
с помощью клавиш “Вверх”, “Вниз” с пульта ДУ.
(2) Клавиша “Влево” ˧
изменение параметра.
(3) Клавиша “Вправо” ˧ возврат к предыдущему параметру.
Установки по пунктам
(1) Разрешение видеозаписи: D1/CIF
(2) Скорость видеозаписи (Частота кадров): 5/15/20/25/30 (D1 макс. 15/CIF макс. 30)
(3) Качество видеозаписи: Низкое/Нормальное/Высокое
- 6 -
2. Регулировка цвета
Menu
Record Setup
Color Adjustment
Time Setting
Vehicle Number Setting
Инструкции по дистанционному управлению пультом ДУ
(1) Клавиши “Вверх”/”Вниз” ˧
(2) Клавиши “Влево”/”Вправо” ˧
выбор текущего канала для установки.
установка яркости/контраста/оттенка для
Ch1 Brighteness
Ch1 Contrast
Ch1 Hue
текущего канала. Клавиша “Влево” уменьшение,
клавиша “Вправо” увеличение.
Установки по пунктам
(1) Яркость: Клавиша “Влево” уменьшение. Клавиша “Вправо” увеличение.
˧˧
Color Adjustment
˧
˧
(2) Контраст: Клавиша “Влево” ˧˧ уменьшение. Клавиша “Вправо” увеличение.
(2) Оттенок: Клавиша “Влево” ˧˧ уменьшение. Клавиша “Вправо” увеличение.
3. Установка даты, времени
Menu
Record Setup
Color Adjustment
Time Setting
Vehicle Number Setting
Инструкции по дистанционному управлению пультом ДУ
Set Time
Record Resolution : D1
Please Input Time :
Record Speed : 15
2011/07/01 08:50:50 GMT 08:00
Record Quality : High
Time Setting
Menu
(1) Клавиша “Вверх” добавление. Клавиша “Вниз” убавление.˧˧
(2) Клавиша “Влево” на одну графу влево, клавиша “Вправо” на одну графу вправо.
˧˧
4. Установка данных номерного знака автомобиля
Menu
Record Setup
Color Adjustment
Time Setting
Vehicle Number Setting
Vehicle Number Setting
Vehicle Number Setting
Please input the plate Number
- 7 -
ୖ
Инструкции по дистанционному управлению пультом ДУ
(1) Клавиша “Вверх” увеличение нумерации или по алфавитному порядку.
(2) Клавиша “Вниз” уменьшение нумерации или в обратном алфавитном порядке.
(3) Клавиша “Влево” на одну графу влево.
(4) Клавиша “Вправо” на одну графу вправо.
˧
˧
˧
˧
5. Удаление всей записанной информации (форматирование)
Menu
Delete All Record Data
Live Screen Mode Setting
Power Management
Version
Delete All Record Data.
Are you sure?
Delete All Record Data
NO YES
(1) Удаление всей записанной информации.
Использование клавиши “Вправо” или “Влево” для выбора пункта,
клавиша “Ввод” для подтверждения.
Предостережение! Вся записанная информация будет удалена
при нажатии пункта “Да”
6. Установка вида действующего экрана
Menu
Delete All Record Data
Live Screen Mode Setting
Power Management
Version
(1) Выбор по умолчанию действующего экрана после запуска: данный вид
действующего экрана выбирается по умолчанию после включения.
(2) Используя клавиши “Влево” или “Вправо” можно выбрать экран,
разделенный на четыре части (Multi-CH) или СH 1 (выбор картинки
с одной камеры), затем клавиша “Ввод” для подтверждения.
Live Screen Mode Setting
Please Select the screen mode when
initializing!
Multi-Channels Channel 1
- 8 -
7. Настройка электропитания
Menu
Delete All Record Data
Live Screen Mode Setting
Power Management
Version
(1) Настройка электропитания: установка дополнительного времени
ведения видеозаписи после остановки двигателя.
(2) После нажатия клавиши “Влево” на пульте ДУ происходит переход к
пункту меню, позволяющему установить определенный интервал
времени, после которого начнется видеозапись. Затем клавиша “Ввод”
для подтверждения (возможные итервалы времени: 0,5; 10; 15; 20 мин.).
8. Просмотр программных средств
Menu
Delete All Record Data
Live Screen Mode Setting
Power Management
Version
Power Management
Please Choose Stop-Record-Time
After Car stalled!
0 Minute
Version
Kernel Version: 1034
RootFs Version: 1034
Application Version: 1034
2011/05/26 09:27:19
(1) Для просмотра программных средств, нужно выбрать пункт “Version”
и нажать клавишу “Ввод”.
ୖ Перед обновлением программных средств следует проверить уже
установленные. Пожалуйста, не используйте данную функцию,
если Вы не уверены в правильности действий.
- 9 -
Действующий экран
(1) Для полноэкранного изображения нужно выбрать CH1~CH4; с помощью
соответсвующей клавиши на пульте ДУ происходит возвращение к экрану,
разделенному на четыре части.
(2) Список интервалов времени для воспроизведения открывается после нажатия
клавишей “Воспроизведение” или “Меню”.
ୖ Отображение значка “G” в правом верхнем углу экрана означает успешное
позиционирование GPS.
2011/04/22 15:35:10
12
34
0Km/h
Воспроизведение
(1) Любой из каналов CH1-CH4 - для полноэкранного изображения,
переключение на экран, разделенный на четыре части происходит
после нажатия соответствующей клавиши.
(2) Для выхода из режима воспроизведения нужно нажать клавишу “Стоп”.
(3) Временная остановка видеозаписи происходит после нажатия клавиши “Пауза”
(4) Для возобновления воспроизведения после паузы нужно нажать клавишу
“Воспроизведение”
Playback List
Record Start Time Record End Time
2011/06/30 16:00:46 2011/06/30 17:05:13
2011/06/30 17:05:13 2011/06/30 18:09:41
2011/06/30 18:09:42 2011/06/30 19:14:05
2011/06/30 19:14:06 2011/06/30 20:18:30
2011/06/30 20:18:30 2011/06/30 21:22:53
2011/06/30 21:22:54 2011/06/30 22:27:14
Page 00001 Total Pages 00003
- 10 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Предыдущий файл
Предыдущий кадр
Воспроизведение назад
Пауза
Стоп
Воспроизведение
Следующий кадр
Следующий файл
Открыть папку, выбрать файл
Хранение на диске. Выбор места на
диске для хранения файлов.
11
12
13
14
Хранение на диске
Просмотрите видеоматерал с SD-карты на компьютере (PC),
нажмите “ ”, появится диалоговое окно с файлами видеозаписи.
Карта Google
Конфигурация
Отдельные кадры
Панель инструментов, форматирование
SD-карты, выбор языка
Этап 1. Выберете SD-карту (с компьютера)
Этап 2. Выберете видеофайл, который нужно сохранить
- 12 -
Этап 3. Выберете формат резервного файла (backup)
jhyk
Формат резервного файла:
(1) RAW; специальный .sd формат
XXXX*.sd файл
(2) AVI файл (*.avi) в тех случаях, когда этот формат применяется
для резервного копирования
CHN01 файл изображения
камеры
XXXX*.avi файл
ୖ
Предупреждение: разница между .sd форматом и .avi форматом
в том, что AVI файл содержит только видео аудио данные, но
не сохраняет GPS-координаты, скорость и данные G-сенсора.
Поэтому мы рекомендуем выбирать для копирования .sd формат.
Этап 4. Путь для копирования: выберете место на диске.
(например: C/BlackBox)
Этап 5. Нажмите на кнопку Backup, чтобы сохранить файл
в заданной папке.
- 13 -
Конфигурация
Перед тем, как пользоваться устройством, подсоедините SD-карту
через картридер к компьютеру (PC), чтобы установить настройки.
После установки настроек, вернув SD-карту в DVR-плеер, можно
начинать видеозапись.
Качество
1
видеозаписи
Частота
2
3 Формат видеосигнала D1/CIF
4
5
кадров
Формат
видеозаписи
Информация
об
автомобиле
Аудио
запись
Выберете качество видеозаписи
Высокое/Нормальное/Низкое
Установите частоту кадров
видеозаписи (2, 4, 6, 8, 10, 15,
20, 25, 30)
Здесь Вы можете внести Имя
водителя или номер водительского удостоверения для
персональной идентификации.
Удобно для компаний или групп
лиц.
Включение или выключение
аудиозаписи
- 14 -
6Пароль
Эта функция позволяет скрыть
информацию и препятствовать
доступу посторонних лиц.
Не более 15 знаков.
Пример: 123456789123456
После установления пароля
нужно вводить пароль каждый
раз для воспоизведения,
изменения настроек, форматирования карты памяти.
ୖ Примечание: Обратите
внимание на заглавные
буквы в пароле, если они
применялись и сохраните
его где-либо.
Единицы
7
измерения
скорости
Временной
8
пояс
Здесь Вы можете выставить
единицу измерения скорости.
Км/ч: километры в час
Миль/ч: мили в час
Узел: узел в час
Примечание:
ୖ
1 км = 0,6214 мили
1 миля = 1,6093 км
1 узел = 1,853 км
Временной пояс: Среднее время
по Гринвичу (автокоррекция GPS)
- 15 -
䑀㢰OmP 䓬㬅 OlP ⸨ὤO}P 㫄㵳ὤOhP ⓸ẠO{P ⓸㟴⬄OoP
◘⦐
ᶴㇽ
䔨⒈
Моментальный снимок
Во время воспроизведения можно воспользоваться функцией
моментального снимка с последующим сохранеием на коппьютере.
Путь сохранения моментального снимка на компьютер по умолчанию:
x: IBoxPlayer/Snapshot folder. File type: .bmp
b. Координаты широты и долготы
c. G Сенсор
Если установлено “Внештатное ускорение”, устройство запишет и выделит
этот видеофайл (1-3 мин.).
(1) X: “Внештатное ускорение” автомобиля слева или справа.
(2) Y: ”Внештатное ускорение” автомобиля спереди или сзади.
(3) Z: ”Внештатное ускорение” автомобиля сверху или снизу.
d. Измеритель скорости
- 16 -
e. Поиск видео и воспроизведение скоростного режима
Панель поиска видео
Воспроизведение скоростного режима
(1) Поиск видео: можно использовать мышку, перемещая бегунок для
быстрого поиска нужного фрагмента.
(2) Скорость воспроизведения: поддержка 2-х и 4-х кратного увеличения
и уменьшения скорости воспроизведения.
f. Громкость
Панель громкости
Уровень громкости
Панель громкости: с помощью левой кнопки мыши отрегулируйтеஔ
уровень громкости.
2. Воспроизведение на DVR-плеере.
a. Используйте пульт ДУ для вызова меню воспроизведения.
Playback List
- 17 -
b. Исрользуйте пульт ДУ для выбора видеофайла и вызова экрана
воспроизведения.
c. Для закрытия экрана воспроизведения нажмите стоп на пульте ДУ.
H. Форматирование видеокарты
Когда нужно форматировать SD-карту?
Перед использованием карты памяти, как бывшей в употреблении, так и новой,
ее нужно форматировать. Обратие внимание, что видеорегистратор использует
свою файловую систему для записи файлов, это предотвращает случайное
удаление файлов с карты памяти на компьютере. Обратие внимание, что после
форматирования карты в видеорегистраторе доступный объем, видимый
на компьютере, будет меньше настоящего (например, после форматирования
SD-карты 32 Gb на компьютере будет “видно” 81 Mb). Рекомендуется скопировать
программный плеер DVR с диска в этот раздел. Это в дальнейшем позволит
просматривать файлы с SD-карты на любом компьютере.
1. Процесс форматировани карты памяти на компьютере
(1) Запустите программу “Car DVR2.exe” , главную страницу
(см. порядок действий ниже).
(2) Нажмите кнопку Format, чтобы перейти к последующим действиям.
- 18 -
u
j
(3) После завершения форматирования выньте и вставьте еще раз
карту памяти для выполнения соответствующих установок.
Затем вставьте готовую для видеозаписи карту памяти в DVR-плеер.
2. Форматирование SD-карты в DVR-плеере
(1) С помощью пульта ДУ вызовите меню DVR-плеера и выберете “Удалить
всю записанную информацию” (форматирование).
- 19 -
(2) Выберетеt "Да" и нажмите "Ввод" для начала форматирования.
(3) Когда экран вернется в исходное состояние, форматирование завершено.
I. Восстановление карты памяти
Когда нужно восстанавливать SD-карту?
После копирования записанных видеофайлов на компьютер Вы можете
использовать SD-карту для других целей, для этого нужно восстановить
обычный формат карты для нормальной работы.
Как восстановить SD-карту?
Выполните следующее:
a. Вставьте SD-карту в картридер.
b. Вставьте картридер с SD-картой в USB порт на компьетере
c. Запустите программу “Car DVR2.exe” , главную страницу
(см. порядок действий ниже).
d. Нажмите кнопку “Восстановить”, чтобы перейти к диалоговому окну,
нажмите “Да” для начала восстановления.
- 20 -
(2) Появится окно “Восстановить диск”
(3) Выберете быстрое форматирование и нажмите “Старт”.
После завершения форматирования нажмите “ОК”, после чего
закройте диалоговое окно.
(4) Нажмите “ОК” для завершения восстановления SD-карты,
теперь ее можно использовать для других целей.
- 21 -
Loading...