2 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
Уважаемый пользователь:
Благодарим вас за выбор навигационной системы INTRO CHR.
Мы постоянно совершенствуем свою продукцию. Для правильного
использования всех заложенных функций, пожалуйста, внимательно
изучите данное руководство. Для улучшения потребительских характеристик данного изделия мы оставляем за собой право на внесение изменений без предварительного уведомления.
В соответствии со статьей 2.5 «Российского закона о защите прав
потребителей» срок службы данного изделия составляет 5 лет с даты
производства при условии соблюдения правил эксплуатации.
По вопросам технической поддержки:
телефон +7 (495) 617-0702
WWW.INTRO-ONLINE.RU
WWW.CARAUDIO.SU
3СОДЕРЖАНИЕ
Введение
Главные особенности
Перед использованием
Основные операции
Управление радио
DVD, Видео CD, CD, MP4 операции
Управление с экрана
Звуковые настройки
Настройки дисплея
Настройка пути для запуска навигации
Прочие настройки
Настройка даты и времени
Выбор языка интерфейса
Функция AUX
Калибровка экрана
Аналоговое ТВ
Воспроизведение DVD/VCD/CD/MP4
Режим громкой связи Bluetooth
GPS навигация
Управление IPod
Пульт управления
Важные замечания
Характеристики
Возможные проблемы и их решения
Обучение кнопок руля
Условия гарантийного обслуживания
Гарантийный талон
Схема установки
......................................................................4
...............................................4
.............................................4
.....................................................6
........................................................7
............................8
....................................................9
.................................................9
................................................10
..................................................11
.....................................11
.......................................11
........................................................11
.................................................12
.......................................................12
...................13
..............................13
......................................................14
....................................................14
......................................................15
.....................................................16
.........................................................17
...........................18
...............................................20
.........................21
....................................................22
........................................................23
..................10
4 ВВЕДЕНИЕ
Главные особенности.
• Интеллектуальный сенсорный экран,
графическое русское меню OSD.
• ВСЕ В ОДНОМ: встроенный DVD, навигация,
Bluetooth, поддержка IPOD.
• Цифровой экран LCD.
• Аналоговый TV тюнер Secam DK (Цифровой тюнер DVB-T опция).
• Встроенный DVD player, поддержка форматов CDDA,
VCD SVCD, DVD MP3, MP4 ,WMA, JPG.
• Поддержка USB, карты SD, IPod.
• Мощный бас.
• Возможность подключения чейнджера DVD.
• Поддержка отдельного тылового монитора.
• Возможность подключения камеры заднего вида.
Перед использованием.
Уход за системой.
Продукт следует вытирать мягкой и сухой тряпкой. Не используйте химические растворители.
Рабочая температура.
Соблюдать температурный режим: не выше +70°C и не ниже
-20°C.
5ВВЕДЕНИЕ
Дефектный диск.
Не использовать поцарапанные / нестандартные или дефект-
ные диски, или диск, который повредит играющему оборудованию.
Когда загружаете новый диск, пожалуйста, беритесь за отверстие в
центре. Если вы заметите неровности на диске или загрязнение, то
протрите диск предварительно.
Запрещается (!)
Нельзя тянуть диск, пока система загружается автоматически. Не
применяйте усилия, когда вставляете диск.
Извлечение диска.
Вставляйте только один диск за раз. Диск вставляется вверх
маркированной стороной. Магнитола автоматически извлечет не
правильно вставленный диск. Но если происходит извлечение без
всяких на то причин, то настройте все заново, нажав кнопку RESET.
Пока загружается диск, возможно, будут помехи в звуке, но это не
будет влиять на дальнейшие воспроизведение.
Есть много видов принадлежностей на рынке для того, чтобы
защитить поверхность диска. Мы рекомендуем Вам лучше не использовать эти аксессуары, так как можете его повредить. Не храните
аксессуары во влажных местах
При низкой температуре возможно снижение контраста и отклю-
чение экрана, которое быстро восстановится при достижении нормальной температуры
6 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
1. Включение/ выключение
Нажмите кнопку для включения устройства. Во время работы устройства короткое нажатие на эту кнопку включит режим приглушения звука. Для выключения устройства нажмите и удерживайте
3 секунды кнопку .
2. Регулировка громкости
Во время воспроизведения вы можете регулировать уровень громкости вращая регулятор по часовой стрелке для увеличения
уровня громкости и против часовой для уменьшения уровня громкости.
3. Кнопка выбора режима ( )
Нажмите для переключения режимов – Режим ТВ,
Bluetooth режим, IPod режим, AUX режим, Радио режим, DVD режим,
USB режим, Навигация.
4. Кнопка перезагрузки ( )
Вы можете использовать функцию перезагрузки для возврата к
первоночальному состоянию или в случае возникновения каких либо
неполадок в работе устройства.
Для нормального приема радио
сигнала убедитесь, что радио антенна подключена к головному
устройству.
1. Выбор диапазонов
В режиме радио вы можете переключатся между диапазонами.
Переключение происходит циклически :
2. Ручная и автоматическая настройка
Ручная настройка: нажмите или для ручного поиска
необходимой станции.
Автоматическая настройка: нажмите èëè на 3-5 секун-
ды. Начнется поиск ближайшей станции.
7УПРАВЛЕНИЕ РАДИО
3. APS (Сканирование записанных станций)
Нажмите и каждая из записанных станций будет воспроиз-
водиться в течении 7 секунд. Для продолжения прослушивания выбранной станции нажмите повторно. Нажмите и удерживайте
более чем на 3 секунды для автосканирования и записи стан-
ций с наиболее сильным сигналом в память устройства.
4. Ручная запись станции
Любую из станций можно вручную записать в память устройства в
необходимую ячейку. Коснитесь тач-панели на 3-5 секунд с необходимым номером ячейки для записи в нее текущей станции.
8 DVD, ВИДЕО CD, CD, MP4 ОПЕРАЦИИ
1. Основные операции
Вставьте диск (лицевой стороной вверх), воспроизведение диска
начнется автоматически. Из любого другого режима (Например, из
Радио ) короткое нажатие кнопки ïереключит на DVD режим.
Воспроизведение начнется автоматически.
2. Извлечение диска
Для извлечения диска нажмите . Далее возмитесь за край
диска и осторожно вытащите его.
3. Ускоренное воспроизведение
Нажмите или : быстрое воспроизведение õ2 - быстрое
воспроизведение õ4 - быстрое воспроизведение õ8 - быстрое воспроизведение õ20 – обычное воспроизведение.
4. Воспроизведение MP3
Вставьте MP3 диск. Далее нажатием кнопок или выберите необходимую композицию. Для выбора трека с большим номером можно воспользоваться клавиатурой на пульте дистанционного
управления (0-9) и 10+. Затем нажмите для проигрывания
выбранного трека.
5. Воспроизведение с USB/SD карты.
Вы можете воспроизвести MP3/MP4 композиции. Нажатием
кнопок èëè выберите необходимую композицию. Затем
нажмите для проигрывания выбранного трека. Замечание:
Формат USB флэш должен быть : FAT, FAT16/32.
6. Аналоговый ТВ тюнер .
Вы можете просматривать ТВ программы. Убедитесь, что ТВ антенна установлена и правильно подключена. Включите ТВ тюнер
кнопкой . Произведите предварительно настройку сканированием. Для изменения ТВ режима нажмите кнопку . Нажатием кнопок или выберите необходимую программу.
9УПРАВЛЕНИЕ С ЭКРАНА
1. Главное меню.
Нажмите для включения устройства. Вы окажетесь в глав-
ном меню. Оно включает в себя РАДИО, Навигацию (GPS), DVD, ТВ,
USB, SD, AUX, IPod, Настройки.
2. НАСТРОЙКИ (SETUP).
Звуковые настройки
Нажмите для входа в режим настроек. Затем нажмите
для перехода в режим настроек звука. При этом экран выглядит, как
(1). Нажмите для регулировки высоких частот, измените
значение кнопками .
(2). Нажмите для регулировки низких частот, измените
значение кнопками .
(3) Возможно использовать предустановки звука:
(4) Для регулировок фронт/тыл, право/лево
используйте кнопки .
10 УПРАВЛЕНИЕ С ЭКРАНА
Настройки дисплея
Нажмите для настройки параметров дисплея.
(1). Нажмите для регулировки яркости, для регулировки
контрастности, для регулировки цветности. Нажимайте
для увеличения или уменьшения значений.
(2). Возможно использовать предустановки изображения
Настройка пути для запуска навигации.
Нажмите для указания навигационного пути.
Выберите запускающий файл на
вашей SD карте с навигационным
програмным обеспечением. Например, /StorageCard/Navitel/Navitel.exe.
Для возврата в главное меню ис-
пользуйте .
Теперь при нажатии на значок навигации запустится навигационная программа.
Прочие настройки
Нажмите для регулировки
настроек работы камеры заднего вида (изображение зеркальное или Íåò), звуковые сигналы.
Необходимо выбирать между ON
è OFF.
Настройка даты и времени
Нажмите для настройки
даты и времени. Произведите
изменение значений.
Выбор языка интерфейса
11УПРАВЛЕНИЕ С ЭКРАНА
Нажмите для выбора
языка.
Функция AUX
Нажмите для включения
функции AUX.
Нажмите äëÿ îò êëþ-
чения звука, для возврата â предыдущее ìåíþ.
12 УПРАВЛЕНИЕ С ЭКРАНА
Калибровка экрана
Нажмите для включения
калибровки экрана. Нажмите
для начала калибровки.
Для отмены нажмите
Режим ТВ
Для включения режима
нажмите
Для включения ночного
режима нажмите
Для включения авто сканирования и записи станций нажмите
Для переключения систем нажмите
Нажмите èëè для выбора необходимого канала. Для возврата нажмите .
Во время приема ТВ сигнала можно использовать следующие операции:
Для отключения звука нажмите , для сканирования нажмите . Нажатие и удерживание на 3 секунды позволит
переключать как:
Для точной настройки нажмите или . Выбор каналов
осуществляется или .
Для возврата в предыдущее меню используйте .
13УПРАВЛЕНИЕ С ЭКРАНА
Воспроизведение
DVD/VCD/CD/MP4
Воспроизведение / пауза,
Отключение звука,
нажмите èëè быстрое
воспроизведение х2 - быстрое воспроизведение х4 - быстрое воспро-
изведение х8 - быстрое воспроизведение х20 – обычное воспроизведение. Нажмите для следующего меню .
Нажмите для возврата в главное меню (только для режима
DVD). меню воспроизведения. è предыдущая, следующая программа. повтор.
кнопки перемещения по меню. подтверж-
дение выбора. Для возврата в предыдущее меню нажмите .
Режим громкой связи Bluetooth
Нажмите для включения ре-
жима Bluetooth. На мобильном телефоне включите Bluetooth и включите режим поиска нового устройства.
После обнаружения устройства введите код подтверждения 0000 . Äëÿ
ответа на звонок используйте .
После окончания разговора система
вернется в предыдущий режим (радио или воспроизведение).
Используйте кнопку äëÿ
удаления неправильно введенной
цифры номера. Нажатие кнопки
приводит к переключению разговора между головным устройством и
телефоном. Нажмите для возврата в главное меню.
Нажмите для просмотра входящих/исходящих звонков.
14 УПРАВЛЕНИЕ С ЭКРАНА
GPS НАВИГАЦИЯ
При нажатии на кнопку произойдет запуск навигационной программы (убедитесь, что карта с навигационной программой
вставлена). См. руководство пользователя к навигации. Если навигационная программа не включилась, необходимо указать в настройках
путь к навигационной программе (для программы Навител : Storage
card/Navitel/Navitel.exe), затем нажать значок «домой» в левом верхнем углу и запустить навигацию вновь.
IPod управление
Нажмите для включение режима управления IPod.
воспроизведение/пауза, è предыдущая и следующая
программа.
возврат IPod в главное меню. ñòîï. возврат в главное
меню.
Подключайте IPod только после полной загрузки головного
устройства.
Перед использованием удалите защитную пленку:
1— Âêë/Îòêë
2— Ñòîï
3— Пауза
4— Титры
5— Режим
6— Диапазон
7— Ââîä
8— Кнопки выбора
9— PBC
10— Кнопки номера
11— RPT/APS
12— Prog/ST
13— LOG/RDM
14— Настройки
15— Приглушение
16— CLK
17— Громкость
18— Аудио
19— Выбор
20— Zoom
21— GoTo
22— Angle
23— Slow
24— Setup
25— Субтитры
15ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
16 ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
Используйте только профессианальную установку!
Используйте это устройство только на автомобилях с 12-вольтовым напряжением АКБ.
Будьте уверены, что перед началом монтажа АКБ отключена и все
работы производятся на незаведенном автомобиле.
Никогда не прокладывайте кабели в зоне высоких температур. Это
может привести к возгоранию!
Не удлиняйте è не укорачивайте кабель GPS антенны. Несоблюдение этого правила приведет к некорректной работе навигации.
Тщательно изолируйте соединения изоляционной лентой. Не допускайте замыкания проводов!
При замене предохранителей убедитесь, что используются предохранители соответствующего номинала.
Никогда не меняйте колонки на другие, если их сопротивление
отлично от 4 Ом,это приведет к повреждению устройства.
Обращаем ваше внимание, что несанкционированное изменение прошивки устройства, установка дополнительных
программ, не предусмотренных заводом изготовителем может привести к частичной или полной потере работоспособности и аннулированию гарантийного обслуживания.
17ХАРАКТЕРИСТИКИ
18
ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЯ
ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЯ
19
20 ОБУЧЕНИЕ КНОПОК РУЛЯ
ВНИМАНИЕ ИНСТАЛЛЯТОРОВ !!!!!
Головное устройство способно переобучаться рулевым
сигналам управления.
Для переобучения рулевых кнопок надо включить установленное устройство, дождаться его загрузки и выбрать
в меню режим AUX. Далее с пульта ДУ нажать кнопку 8,
затем кнопку SETUP.
Откроется меню обучения кнопок руля:
Выбрать режим USER. Затем кнопкой ... SEL... перемещаться по кнопкам (на каждой кнопке нажимать соответствующую кнопку на руле и ... одновреммено кнопку
VOL+ на пульте... числовые значения будут меняться…)
После обучения всех кнопок сохранить новые значения
(SAVE) кнопкой VOL+. Голова выключится. Включать с
кнопки PWR и проверять….
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
21
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН22
СХЕМА УСТАНОВКИ 23
Loading...