Intratone 12-0113 Installation Manual

V234-0011-AE 1/3

Ref :12-0113 Option

Opening delay: 1 second.
Stand-alone receiver with built-in aerial
No anti-passback.
No more than 10 INTRATONE remote

controls

The dry contact C/NO (C/T) is to be
wired to the push button type input of
the controlled automatism.

Temporisation d’ouverture : 1 seconde.
Antenne HF intégrée.
Pas d’anti-passback.
Maximum 10 boutons différents de
télécommande INTRATONE

Le contact sec C - T est à connecter sur
une entrée type bouton poussoir sur
mécanisme à piloter (portail de garage ou
parking).

HF868 Recepteur parking/Parking Receiver

FRANÇAIS ATTENTION! Toujours couper

l'alimentation au panneau principal avant de
procéder à l'installation.

ENGLISH Warning! Shut the power supply off
before the installation.

ESPAÑOL ¡IMPORTANTE! Desconecta siempre el
interruptor general de electricidad antes de
empezar la instalación.

NEDERLANDS BELANGRIJK! Schakel de stroom
altijd uit voordat met de installatie wordt

begonnen.

DEUTSCH WICHTIG! Vor der Installation den Strom
abschalten.

DANSK VIGTIGT! Sluk altid for strømmen, før
installationen påbegyndes.

NORSK VIKTIG! Elektriske installasjoner skal
utføres av elektriker.

SVENSKA VIKTIGT! Stäng alltid av strömmen innan
installation påbörjas.

SUOMI TÄRKEÄÄ! Katkaise aina virta
pääkatkaisimesta ennen asennuksen aloittamista.

V234-0011-AE 2/3

FRANÇAIS : INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES

LEDS

Fonctionnement

Signification

Normal

1 flash toutes les 2 sec.

Apprentissage

Allumée fixe pendant 10 sec.

Détection HF

3 clignotements rapides.

Ouverture

Allumée pendant 1 sec.

BOUTON POUSSOIR (BP)

Mode

Explications

Apprentissage

 Appuyer 1 fois sur le BP du récepteur
 La LED s’allume fixe :

Entrée en mode apprentissage.

 Appuyer sur un bouton de la télécommande
 Détection HF : La led clignote

Apprentissage du bouton appuyé.

 Attente d’apprentissage : Led fixe
 Appuyer 1 fois sur le BP
 La LED ne s’allume plus fixe :

Sortie du mode apprentissage.

RAZ

 Appuyer 3 sec. sur le BP du récepteur
 La LED clignote rapidement
 Appuyer 1 fois sur le BP
 Confirmation du RAZ et retour en mode

fonctionnement normal.

Toutes les télécommandes sont maintenant effacées du

récepteur