Inhoudsopgave:
Voorwoord……………………………………………………1
Belangrijkstefuncties …………………………………………
Vereisten voor besturingssysteem computer………….........
Instructies……………………………..............................................2
Basisinstallatie…………………………………………….........3
Videomodus………………………………………………........5
Fotomodus………………………………………………..........10
Afspeelmodus…………………………………………….........15
Instellingen……………………………………………………16
.1
..........1
0
Voorwoord:
Hartelijk dank voor de aanschaf van de Intova Sport HD. SP1 gebruikt de 1080p High Definition
Video-indeling en is waterdicht tot 60 meter. Ga naar www.intova.net
bevestigingsopties te bekijken om optimaal te kunnen genieten van deze geweldige camera. Veel plezier!
om het uitgebreide aanbod
Belangrijkste functies:
* Videoresolutie:
* Fotoresolutie:
12M 4000X3000 pixels (door interpolatie)
8M 3200X2400 pixels (door interpolatie)
5M 2592X1944 pixels
3M 2048X1536 pixels
* TFT LCD van 1,5 inch
* 4x digitale zoom (geen zoom i n 1080P-modus)
* 140° groothoeklens
* Ingebouwde oplaadbare lithium-ionbatterij van 1400 mAh
* Ondersteunt microSD-kaart tot 32 GB (4 GB SDHC klasse 6 of hoger aanbevolen)
1080P (1920×1080 30 fps)
720P (1280×720 30 fps)
WVGA1 (848×480 60 fps)
WVGA (848×480 30 fps)
VGA (640×480 30 fps)
Accessoires:
Cd met handleiding / USB-kabel / tv-kabel / handriem
Vereisten voor besturingssysteem computer:
Windows 2000/XP:
●128 MB RAM, minimaal 125 MB vrije schijfruimte.
● Beschikbare USB-interface.
● Aanbevolen schermresolutie 1024 × 768 pixels of hoger.
● Beeldschermadapter van 16-bits kleuren of hoger
1
Windows Vista:
● 800 MHz processor en 512 MB systee mgeheugen.
● 20 GB vaste schijf met minimaal 15 GB beschikbare ruimte.
● Ondersteuning voor Super VGA-afbeeldingen.
● Beschikbare USB-interface.
Windows 7:
●1 GHz of sneller 32-bits (x86) of 64-bits (x64) processor.
● 1 GB RAM (32-bits) of 2GB RAM (64-bits).
● 16 GB beschikbaar systeemgeheugen(32-bits), 20 GB(64-bits).
● Grafisch Direct X9-apparaat met stuurprogramma WDDM1.0 of hoger.
Macintosh:
● Power Macintosh G3 500 MHz of hoger .
● Mac OS X versie 10.2.6 of later.
● Minimaal 128 MB beschikbaar systeemgeheugen ( 256 MB aanbevolen), 150 MB vrije schijfrui mte.
● Beeldscherm met 800 x 600 of hogere resolutie en weergave van miljoenen kleuren.
Opmerking: deze hardware kan bij gebruik met een Mac direct worden gebruikt. De bijgesloten software
is alleen voor Windows-besturingssystemen.
Instructies voor gebruik:
• Probeer de camera niet uit elkaar te halen aangezien deze hoogspanningsonderdelen bevat en er een
gevaarlijke elektrische schok kan optreden.
• Laat de camera niet achter in di rect zonlicht of in de buurt van warmtebronnen.
• Als de camera warm wordt tijdens gebruik, moet u het apparaat onmiddellijk uitschakelen.
• Verwijder de geheugenkaart voordat u de camera opbergt en bewaar de camera op een koele, droge
plaats met de behuizing licht open
• De SPI blijft drijven. De Intova-drijfriem (optionele accessoire) wordt aangeraden als extra
voorzorgsmaatregel bij gebruik in water.
2
Beschrijving:
Basisinstallatie:
Behuizing openen:
Volg de aanwijzingen in onderstaande afbeelding om de behuizing te openen.
Geheugenkaart plaatsen:
Volg de aangegeven richting in onderstaande afbeelding om de Micro SD-geheugenkaart te plaatsen.
Nadat de kaart is geplaatst, wordt het pictogram @icon@ op het LCD-scherm weergegeven.
* Schakel het apparaat uit wa nneer u de geheugenkaart plaatst of verwijd ert.
。
3
Opmerkingen:
1. Formatteer de geheugenkaart voor gebruik
2. Als de DV niet met de geheugenkaart werkt, moet u een nieuwe kaart proberen.
3. De DV kan geen video opnemen of foto vastleggen zonder een correct geplaatste geheugenkaart.
Opladen en overdragen via USB:
Sluit de computer op de DV aan met de USB-kabel. Druk na het aansluiten op de aan-/uitknop en
gebruik vervolgens de knop omhoog/omlaag om MDSC/OPLADEN/OPENEN te kiezen.
MDSC: openen om video- of afbeeldingsbestanden te downloaden.
OPLADEN: batterij (opnieuw) opladen. De volledige laadtijd is ongeveer 6 uur.
OPENEN: De batterij lad en en de DV bedienen.
TV UIT:
Sluit de DV met de tv-kabel aan op een tv om DV-bestanden op de tv weer te geven.
4
Basishandelingen:
FUNCTIES:
Video
Foto
Afspelen
IN-/UITSCHAKELEN:
Druk op de "AAN-/UIT-knop" om het apparaat in en uit te schakelen .
MODUSSCHAKELAAR:
Druk op de knop "MODUS" om te schakelen tussen VIDEO/FOTO/WEERGAVE.
VIDEO/CAMERA:
Druk op de sluiterknop om een video of foto vast te leggen.
AFSPELEN:
Druk op de knop "MODUS" om de afspeelmodus te openen en video- en afbeeldingsbestanden te
bekijken.
WEERGAVE:
Druk in de video- of cameramodus op de knop Omhoog om de LCD uit te schakelen en de batterij te
sparen.
RESET:
Als de DV wordt uitgeschake ld en de knoppen niet meer reageren, gebruikt u een t andenstoker of ander
voorwerp met een scherpe punt o m op de resetknop te drukken en de DV opnieuw te start en.
Videomodus:
De videomodus is de standaardinstelling van de DV. Druk op de sluiterknop om een opname te starten
of te stoppen.
Digitale zoom:
Gebruik de knop Omlaag om in te zoomen op een scène en doelen te selecteren. De zoomfactor wordt
op de LCD weergegeven en kan worden verhoogd tot maximaal 4X (de resolutie wordt lager naarmate
een afbeelding wordt vergroot)
* U kunt niet inzoomen in de 1080P-modus.
5
Scherm in videomodus:
De volgende pictogrammen geven verschillende instellingen aan die in de videomodus op de LCD
worden weergegeven.
Instellingen:
Druk in de videomodus op de knop "MENU" en gebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG om de
gewenste instelling te selecteren. De volgende pictogrammen vertegenwoordigen alle functionele
instellingen in de videomodus. AUDIO / SIZE / EV / WHITE B / METERING / CONTRAST /
SHARPNESS / EFFECT / RECYCLE / VIDEO FLIP.
* Audio:Gebruik in de instellingenlijst de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "AUDIO" te selecteren
en druk op OK om de instelling te openen. Kies "AAN" of "UIT" en druk op OK om de selectie te
bevestigen. Druk vervolgens op de knop MENU om terug te gaan.
OK
6
* Grootte:Gebruik in de instellingenlijst de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "GROOTTE" te
selecteren en druk op OK om de instelling te openen. U kunt kiezen uit 1080P / 720P / WVGA1 / WVGA
/ VGA. Kies de gewenste waarde, druk op OK om te bevestigen en vervolgens op de knop MENU om
terug te gaan.
OK
* EV:Gebruik in de instellingenlijst de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "EV" te selecteren en druk
op OK om de instelling te openen. U kunt kiezen uit +2 / +1.7 / +1.3 / +1 / +0.7 / +0.3 / 0 / -0.3 / -0.7 / -1 / -
1.3 / -1.7 / -2. Kies de gewenste waarde, druk op OK om te bevestigen en vervolgens op de knop MENU
om terug te gaan.
OK
* Witbalans:Gebruik in de instellingenlijst de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "WITBALANS" te
selecteren en druk op OK om de instelling te openen. U kunt kiezen uit AUTO / SUNNY / CLOUDY /
TUNGSTEN / FLUORESCENT / MANUAL. Kies de gewenste waarde, druk op OK om te bevestigen
en vervolgens op de knop MENU om terug te gaan.
OK
7
Als u de handmatige witbalans (MANUAL) hebt geselecteerd en het menu verlaat, wordt op het
beeldscherm een knipperend pictogram voor de witbalans weergegeven. Richt de camera op een
witbalanskaart en druk op de sluiterknop om in te stellen. Als u de handmatige witbalans opnieuw wilt
instellen, schakelt u de camera in en uit om het knipperend pictogram weer te geven.
* Meting:Gebruik in de instellingenlijst de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "METING" te
selecteren en druk op OK om de instelling te openen. U kunt kiezen uit AVERAGE / SPOT / CENTER.
Kies de gewenste waarde, druk op OK om te bevestigen en vervolgens op de knop MENU om terug te
gaan.
OK
* Contrast:Gebruik in de instellingenlijst de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "CONTRAST" te
selecteren en druk op OK om de instelling te openen. U kunt kiezen uit STANDARD / HARD / SOFT.
Kies de gewenste waarde, druk op OK om te bevestigen en vervolgens op de knop MENU om terug te
gaan.
OK
* Scherpte:Gebruik in de instellingenlijst de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "SCHERPTE" te
selecteren en druk op OK om de instelling te openen. U kunt kiezen uit STANDARD / HARD / SOFT.
Kies de gewenste waarde, druk op OK om te bevestigen en vervolgens op de knop MENU om terug te
gaan.
8
OK
* Effect:Gebruik in de instellingenlijst de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "EFFECT" te selecteren
en druk op OK om de instelling te openen. U kunt kiezen uit OFF/ ART / SEPIA / NEGATIVE /
MONOCHROME / VIVID. Kies de gewenste waarde, druk op OK om te bevestigen en vervolgens op
de knop MENU om terug te gaan.
OK
* Recycle:Gebruik in de instellingenlijst de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "RECYCLE" te
selecteren en druk op OK om de instell ing te openen. U kunt kiezen uit ON/1 MIN / 2 MINS / 3 MINS / 4
MINS / 5 MINS / 10 MINS / 15 MINS. Kies de gewenste waarde, druk op OK om te bevestigen en
vervolgens op de knop MENU om terug te gaan.
Opmerking:met deze functie slaat de DV automatisch bestanden op de SD-kaart op na het opgegeven
tijdsinterval. Wanneer de SD-kaart vol is, wordt het oudste bestand verwijderd en vervangen door een
nieuw bestand. Selecteer de capaciteit van de SD-kaart met zorg en sla de bestanden op een computer op
om gegevensverlies te voorko men.
OK
9
* Video Flip:Gebruik in de instellingenlijst de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "VIDEO FLIP" te
selecteren en druk op OK om de instelling te openen. Kies "AAN" of "UIT" en druk op OK om de
selectie te bevestigen. Druk vervolgens op de knop MENU om terug te gaan.
Opmerking:met deze functie kan de afbeelding 180 graden worden gedraaid als de camera
ondersteboven wordt gebruikt.
OK
Fotomodus:
Druk op de knop MODUS om de fotomodus te openen. Stel de DVR in om foto's van voorwerpen te
maken (kijk op de LCD) en dru k op de sluiterknop om een foto te maken.
Digitale zoom:
Gebruik de knop Omlaag om in te zoomen op een scène en doelen te selecteren. De zoomfactor wordt
op de LCD weergegeven en kan worden verhoogd tot maximaal 4X (de resolutie wordt lager naarmate
een afbeelding wordt vergroot).
10
Instellingen:
Druk in de fotomodus op de knop "MENU" en gebruik de knop OMHOOG/OMLAAG om de
gewenste instelling te selecteren. De volgende pictogrammen vertegenwoordigen alle functionele
instellingen in de fotomodus. U kunt kiezen uit GROOTTE / EV / KWALITEIT / WITBALANS /
METING / CONTRAST / SCHERPTE / EFFECT / ZELFONTSPANNER / BURST / FOTO-FLIP /
INTERVALTIJD.
* Grootte:Gebruik in de instellingenlijst de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "GROOTTE" te
selecteren en druk op OK om de instelling te openen. U kunt kiezen uit 12M / 8M / 5M / 3M. Kies de
gewenste waarde, druk op OK om te bevestigen en vervolgens op de knop MENU om t erug te gaan.
OK
* EV:Gebruik in de instellingenlijst de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "EV" te selecteren en druk
op OK om de instelling te openen. U kunt kiezen uit +2 / +1.7 / +1.3 / +1 / +0.7 / +0.3 / 0 / -0.3 / -0.7 / -1 / -
1.3 / -1.7 / -2. Kies de gewenste waarde, druk op OK om te bevestigen en vervolgens op de knop MENU
om terug te gaan.
OK
11
* Kwaliteit:Gebruik in de instellingenlijst de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "KWALITEIT" te
selecteren en druk op OK om de instelling te openen. U kunt kiezen uit SUPERFIJN / NORMAAL /
FIJN. Kies de gewenste waarde, druk op OK om te bevestigen en vervolgens op de knop MENU om
terug te gaan.
OK
* Witbalans:Gebruik in de instellingenlijst de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "WITBALANS" te
selecteren en druk op OK om de instelling te openen. U kunt kiezen uit AUTO / SUNNY / CLOUDY /
TUNGSTEN / FLUORESCENT / MANUAL. Kies de gewenste waarde, druk op OK om te bevestigen
en vervolgens op de knop MENU om terug te gaan.
OK
Als u de handmatige witbalans (MANUAL) hebt geselecteerd en het menu verlaat, wordt op het
beeldscherm een knipperend pictogram voor de witbalans weergegeven. Richt de camera op een
witbalanskaart en druk op de sluiterknop om in te stellen. Als u de handmatige witbalans opnieuw wilt
instellen, schakelt u de camera in en uit om het knipperend pictogram weer te geven.
* Meting:Gebruik in de instellingenlijst de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "METING" te
selecteren en druk op OK om de instelling te openen. U kunt kiezen uit AVERAGE / SPOT / CENTER.
Kies de gewenste waarde, druk op OK om te bevestigen en vervolgens op de knop MENU om terug te
gaan.
12
OK
* Contrast:Gebruik in de instellingenlijst de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "CONTRAST" te
selecteren en druk op OK om de instelling te openen. U kunt kiezen uit STANDARD / HARD / SOFT.
Kies de gewenste waarde, druk op OK om te bevestigen en vervolgens op de knop MENU om terug te
gaan.
OK
* Scherpte:Gebruik in de instellingenlijst de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "SCHERPTE" te
selecteren en druk op OK om de instelling te openen. U kunt kiezen uit STANDARD / HARD / SOFT.
Kies de gewenste waarde, druk op OK om te bevestigen en vervolgens op de knop MENU om terug te
gaan.
OK
* Effect:Gebruik in de instellingenlijst de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "EFFECT" te selecteren
en druk op OK om de instelling te openen. U kunt kiezen uit OFF/ ART / SEPIA / NEGATIVE /
MONOCHROME / VIVID. Kies de gewenste waarde, druk op OK om te bevestigen en vervolgens op
de knop MENU om terug te gaan.
13
OK
* Zelfontspanner:Gebruik in de instellingenlijst de knoppen OMHOOG/OMLAAG om
"ZELFONTSPANNER" te selecteren en druk op OK om de instelling te openen. U kunt kiezen uit UIT /
5 SECONDEN / 10 SECONDEN / 30 SECONDEN / 60 SECONDEN. Kies de gewenste waarde, druk
op OK om te bevestigen en vervolgens op de knop MENU om terug te gaan.
OK
* Burst (serie-opname):Gebruik in de instellingenlijst de knoppen OMHOOG/OMLAAG om
"BURST" te selecteren en druk op OK om de instelling te openen. U kunt kiezen uit GEEN / 3 AFB. / 5
AFB. / 10 AFB. Kies de gewenste waarde, druk op OK om te bevestigen en vervolgens op de knop
MENU om terug te gaan.
Opmerking: met deze functie kunt u met de camera snel een geselecteerd aantal foto's achter elkaar
maken.
OK
14
* Foto-flip:Gebruik in de instellingenlijst de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "FOTO-FLIP" te
selecteren en druk op OK om de instelling te openen. Kies "AAN" of "UIT" en druk op OK om de
selectie te bevestigen. Druk vervolgens op de knop MENU om terug te gaan.
Opmerking:met deze functie kan de afbeelding 180 graden worden gedraaid als de camera
ondersteboven wordt gebruikt.
OK
* Intervaltijd:Gebruik in de instelling enlijst de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "INTERVALTIJD"
te selecteren en druk op OK om de instelling te openen. U kunt kiezen uit UIT / 1 SECONDE / 2
SECONDEN / 5 SECONDEN / 10 SECONDEN / 30 SECONDEN / 60 SECONDEN / 120
SECONDEN / 180 SECONDEN. Kies de gewenste waarde, druk op OK om te bevestigen en
vervolgens op de knop MENU om terug te gaan.
Opmerking:druk na selectie op de sluiterknop om deze functie uit te voeren. De foto's worden na elk
specifiek tijdsinterval au tomatisch gemaakt. Druk nogmaals op de sluit erknop om de functie te stoppen.
OK
15
Afspeelmodus:
Druk op de knop MODUS om de afspeelmodus te openen. Op de LCD wordt het volgende
weergegeven. Druk op de knoppen OMHOOG/OMLAAG om de video's of foto's te zoeken die u wilt
bekijken en druk vervolgens op OK om ze af te spelen/te bekijken.
Video afspelen:
Gebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG om de video te selecteren die u wilt bekijken en druk op
OK om af te spelen. Druk nogmaals op OK om de video te stoppen of druk op de knop OMHOOG om
vooruit te gaan .
Foto weergeven:
Gebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG om de foto te selecteren die u wit bekijken.
Afspeelinstellingen:
Open de afspeelmodus en druk op deknop MENU om functie-instellingen in te stellen. Gebruik de
knoppen OMHOOG/OMLAAG om Verwijderen of Diavoorstelling te selecteren.
16
* Verwijderen:gebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG om de foto of video te selecteren die u wit
verwijderen. Druk op de knop MENU, kies "VERWIJDEREN" en druk op OK om de instellingenlijst te
openen. Gebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG om JA (enkel beeld) of ALLES
VERWIJDEREN
OK
* Diavoorstelling:open de afspeelmodus en druk op de knop MENU om de instellingenlijst te openen.
Gebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "DIAVOORSTELLING" te selecteren. U kunt kiezen
uit GEEN / 1 SECONDE / 3 SECONDEN / 5 SECONDEN. Kies de gewenste waarde en druk op OK
om te bevestigen. Druk op de knop MENU om terug te gaan en de diavoorstelling te starten. Druk
nogmaals op de knop MENU om de functie te stoppen.
OK
te selecteren.
Instellingen:
Druk op de knop MENU en druk vervolgens op de knop OMHOOG en OK om instellingen te openen
in een willekeurige modus. U kunt kiezen uit TAAL, VOLUME, DATUM, KLOK, FORMAT,
SYS.RESET, AUTO UIT, LICHTFREQ, TV UIT, STEMPEL, LCD UIT, VERSIE.
17
*Taa l : gebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "Taal" te selecteren en druk op OK om de
instellingenlijst te openen. U kunt kiezen uit ENGLISH, PORTUGUESE, русский, KOREAN,
SPANISH, ITALIANO, DEUTSCH, FRANçAIS, 日本, 繁體中文, 简体中文. Kies de gewenste
waarde, druk op OK om te b evestigen en vervolgens op de knop MENU om terug te gaan.
OK
* Volume: gebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "VOLUME" te selecteren en druk op OK
om de instellingenlijst te openen. Er zijn zeven volumeniveaus. Kies nummer 7 voor volledig volume.
Kies de gewenste waarde, druk op OK om te bevestigen en vervolgens op de knop MENU om terug te
gaan.
OK
* Datum: gebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "DATUM" te selecteren en druk op OK om
de instellingenlijst te openen. Gebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG om de datum aan te passen en
druk op OK om jaar/maand/dag in te stellen. Kies de gewenste waarde, druk nogmaals op OK om te
bevestigen en vervolgens op de knop MENU om terug te gaan.
OK
18
OK OK
* Klok: gebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "KLOK" te selecteren en druk op OK om de
instellingenlijst te openen. Gebruik nogmaals de knoppen OMHOOG/OMLAAG om de tijd aan te
passen en druk op OK om minuut/seconde in te stellen. Druk na het instellen nogmaals op OK om te
bevestigen en vervolgens op de knop MENU om terug te gaan.
OK
* Format: gebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "FORMAT" te selecteren en druk op OK
om de instellingenlijst te openen. Kies JA of NEE en druk op OK om de selectie te bevestigen. Druk op de
knop MENU om terug te gaan.
OK
19
* Sys. Reset: gebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "SYS.RESET" te selecteren en druk op
OK om de instellingenlijst te openen. Kies JA of NEE en druk op OK om de selectie te bevestigen. Druk
op de knop MENU om terug te gaan.
OK
* Auto uit: gebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "AUTO UIT" te selecteren en druk op OK
om de instellingenlijst te openen. U kunt kiezen uit UIT / 1 MIN / 3 MIN / 5 MIN. Kies de gewenste
waarde, druk op OK om te b evestigen en vervolgens op de knop MENU om t erug te gaan.
OK
* Lichtfreq: gebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "LICHTFREQ" te selecteren en druk op
OK om de instellingenlijst te openen. U kunt kiezen uit 50 HZ / 60 HZ. Stel de waarde in volgens de
frequentiestandaard van uw land. Kies de gewenste waarde, druk op OK om te bevestigen en vervolgens
op de knop MENU om terug te gaan.
OK
20
* TV UIT: g ebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "TV UIT" te selecteren en druk op OK om
de instellingenlijst te openen. U kunt kiezen uit NTSC / PAL. Stel de waarde in volgens de standaard van
uw land. Kies de gewenste waarde, druk op OK om te b evestigen en vervolgens op de knop MENU om
terug te gaan.
OK
* Stempel: Gebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "STEMPEL" te selecteren en druk op OK
om de instellingenlijst te openen. U kunt kiezen uit UIT, DATUM, DATUM/KLOK. Als de functie is
ingeschakeld, worden tijdsgegevens voor video's en foto's weergegeven. Kies de gewenste waarde, druk
op OK om te bevestigen en vervolgens op de knop MENU om terug te gaan.
OK
* LCD uit: gebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "LCD UIT" te selecteren en druk op OK
om de instellingenlijst te openen. U kunt kiezen uit UIT, 1 MIN, 3 MIN. Kies de gewenste waarde, druk
op OK om te bevestigen en vervolgens op de knop MENU om terug te gaan.
OK
21
* Versie: gebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG om "VERSIE" te selecteren om de huidige
softwareversie weer te geven.
22
Loading...