Intex Quick-Fill 58609, Quick-Fill 68609 Operating Instructions Manual

54

©2016 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte
vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.

®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo
licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/

Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong &

Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801

• Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der

Europäischen Union durch/

Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands

www.intexcorp.com

(54) 220 - 240 V AIR PUMP GERMAN 6.25”X8” 04/15/2016

54

(54) 220 - 240 V AIR PUMP ENGLISH 6.25”X8”

Quick-Fill™ Air Pump

Electric Air Pump

58609 / 68609

220 – 240 V~, 50 Hz, 110 W, 12 V 75 W Class I

Operation Instructions

WARNING:

HOUSEHOLD USE ONLY. USE ONLY UNDER COMPETENT SUPERVISION.

WARNING:

THE 220 - 240V AC SUPPLY CORD CANNOT BE REPLACED. IF THE CORD IS DAMAGED THE

APPLIANCE SHOULD BE SCRAPPED.

WARNING:

THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN AGED FROM 8 YEARS AND ABOVE AND PERSONS WITH REDUCED
PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE IF THEY HAVE BEEN GIVEN
SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE IN A SAFE WAY AND UNDERSTAND THE HAZARDS INVOLVED.

WARNING:

CHILDREN SHALL NOT PLAY WITH THE APPLIANCE. CLEANING AND USER MAINTENANCE SHALL NOT BE MADE BY
CHILDREN WITHOUT SUPERVISION.

RISK OF INJURY:

DO NOT DIRECT AIR STREAM AT FACE OR BODY.

RISK OF ELECTRIC SHOCK:

DO NOT EXPOSE TO RAIN OR STAND ON A WET SURFACE WHEN USING AIR PUMP. STORE INDOORS.

RISK OF BURNING:

DO NOT USE FOR MORE THAN 20 MINUTES AT A TIME IN "HIGH VOLUME-LOW PRESSURE" SETTING AND NO

MORE THAN 5 MINUTES AT A TIME IN "LOW VOLUME-HIGH PRESSURE" SETTING.

OPERATING INSTRUCTIONS

1. Connect air hose to air pump (Front to inflate, Back to deflate).

2. Select power source: 12V DC cigarette lighter outlets or 220 - 240V AC household power outlets.

3. Select desired nozzle size.

4. For faster inflation press "–" (high volume-low pressure air flow) to inflate soft articles such as, airbeds or inflatable toys.

5. Turn the switch to "=" (low volume-high pressure air flow) to inflate articles that require firmness or rigidity such as,
athletic balls or fishing boat.

NOTE: Always start with "–" high volume-low pressure setting for faster inflation and then turn the switch to
"=" low volume-high pressure for firmness if necessary. 0.083MPa (0.83bar) MAXIMUM.

6. Inflate article.

NOTE: To prevent bursting, do not over inflate.

7. Switch OFF by pressing "0".

STORAGE

No specific maintenance is required for the air pump.
Return pump, hoses, nozzles and adapter to packing carton when not in use.

–––– SAVE THESE INSTRUCTIONS ––––

054-***-R0-1704

High volume­low pressure

Low volume­high pressure

Switch

DEFLATE INFLATE

AC POWER CORD

DETACHABLE DC CIGARETTE
LIGHTER PLUG

AIR HOSE

NOZZLES

54

©2016 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte
vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.

®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo
licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/

Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong &

Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801

• Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der

Europäischen Union durch/

Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands

www.intexcorp.com

(54) 220 - 240 V AIR PUMP GERMAN 6.25”X8” 04/15/2016

54

(54) 220 - 240 V AIR PUMP DANISH 6.25”X8”

Quick-Fill™ Luftpumpe

Elektrisk højtrykspumpe

58609 / 68609

220 – 240 V~, 50 Hz, 110 W, 12 V 75 W Class I

Vejledning

ADVARSEL:

KUN BEREGNET TIL PRIVAT BRUG. MÅ KUN ANVENDES UNDER OPSYN.

ADVARSEL:

STRØMFORSYNINGSLEDNINGEN KAN IKKE UDSKIFTES. HVIS LEDNINGEN BESKADIGES, MÅ

PUMPEN KASSERES.

ADVARSEL:

DETTE APPARAT MÅ KUN ANVENDES AF BØRN FRA 8 ÅR OG OPEFTER OG AF PERSONER
MED NEDSATTE FYSISKE OG METALE EVNER, NEDSAT FØLELSE ELLER MANGEL PÅ ERFARING OG
VIDEN, HVIS DE ER UNDER OPSYN ELLER HAR FÅET VEJLEDNING I SIKKER BRUG AF APPARATET OG
FORSTÅR RISIKOEN VED AT BRUGE DET.

ADVARSEL:

BØRN MÅ IKKE LEGE MED APPARATET. BØRN MÅ IKKE RENGØRE ELLER VEDLIGEHOLDE

APPARATET UDEN OPSYN AF EN VOKSEN.

FARE:

RET IKKE LUFTSTRØMMEN DIREKTE MOD ANSIGT ELLER KROP.

FARE FOR STØD:

PUMPEN MÅ IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER STÅ PÅ EN VÅD OVERFLADE, NÅR

DEN ER I BRUG. OPBEVARES INDENDØRS.

VIGTIGT:

PUMPEN MÅ IKKE ANVENDES I MERE END 20 MINUTTER AD GANGEN I "HIGH VOLUME­LOW PRESSURE" INDSTILLING OG IKKE MERE END 5 MINUTTER AD GANGEN I "LOW VOLUME-HIGH
PRESSURE" INDSTILLING, DA DEN ELLERS KAN BLIVE OVEROPHEDET.

VEJLEDNING

1. Luftslangen påsættes luftpumpen (på forsiden for oppustning, på bagsiden for luftudtømning).

2. Vælg strømforsyning: 12V cigarettænder eller 220 - 240V stikkontakt.

3. Vælg den ønskede størrelse på mundstykket.

4. For hurtigere oppustning sæt kontakten på "–" (stor volumen-lavt tryk) for at oppuste bløde artikler som f.eks.
luftmadrasser eller oppusteligt legetøj.

5. Sæt kontakten på "=" (lav volumen-stort tryk) for oppustning af artikler, der kræver fasthed som f.eks. sportsbolde eller både.

BEMÆRK: Start altid med kontakten i "–" (stor volumen-lavt tryk) indstillingen for hurtig oppustning og sæt
derefter om nødvendigt kontakten på "=" (lav volumen- stort tryk) for at opnå fasthed. Max. 0.083MPa (0.83bar).

6. Pust den ønskede artikel op.

BEMÆRK: Pust ikke for hårdt op, da artiklen så kan springe.

7. Sluk for pumpen ved at trykke på "0".

OPBEVARING

Der kræves ingen speciel vedligeholdelse af pumpen.
Pak pumpe, slange, mundstykker og adapter i æsken, når det ikke er i brug.

–––– GEM DENNE VEJLEDNING ––––

Kontakt