Intex 28462EX User Manual

DŮLEŽITÉ

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Předtím než začnete s instalací výrobku,

přečtěte si, prosím, návod a řiďte se jeho

pokyny.

328

Krystal Clear

Solinátor (chlorinátor) s ozonovačem Model ZS6220 & ZS6230

Gedruckt in China. ®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/ Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands www.intexcorp.com

ILUSTRAČNÍ FOTO

Vzhledem k politice neustálého zdokonalování výrobků si společnost INTEX vyhrazuje právo kdykoliv bez předchozího upozornění změnit údaje, vzhled nebo aktualizace (specifikace výrobku)!

OBSAH

Varování........................................................................................... 3

Referenční díly................................................................................. 4

Informace o výrobku a specifikace............................................... 5

Návod na instalaci........................................................................... 6-7

Objem soli a vody v bazénu............................................................ 8

Tabulka slanosti pro bazény Intex................................................. 9

Tabulka kyseliny kyanurové pro bazény Intex.............................. 10

Tabulka provozního času pro bazény Intex................................... 11

328

Výpočet množství soli pro bazény...................................................15

Provozní instrukce........................................................................... 13-14

Tabulka LED kódů............................................................................ 15

Montáž na pevný podklad................................................................ 16

Údržba................................................................................................ 17-19

Dlouhodobé skladování.................................................................. 19

Údržba bazénu a vysvětlení chemických pojmů.......................... 20

Návod na odstranění závad............................................................ 21-22

Všeobecné bezpečnostní pokyny.................................................. 23

Omezená záruka............................................................................... 24

USCHOVEJTE TENTO NÁVOD K OBSLUZE

Strana 2

328

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

Před uvedením výrobku do provozu si přečtěte všechny pokyny, ujistěte se, že jim rozumíte a řiďte se jimi.

PŘEČTĚTE SI VŠECHNY INSTRUKCE A ŘIĎTE SE JIMI

VAROVÁNÍ

• V zájmu snížení rizika úrazu nedovolte dětem, aby tento výrobek používaly. Děti a

postižené osoby mějte pod dohledem. Tento výrobek není hračka.

• Děti by se neměly pohybovat v blízkosti tohoto výrobku ani okolo všech elektrických kabelů.

• Děti by si neměly za žádných okolností s tímto výrobkem hrát! Čistící ani údržbové práce by neměly

být prováděny dětmi a pokud ano, tak pouze pod dohledem dospělých osob.

• Toto zařízení mohou obsluhovat dětí starší 8 let, osoby s omezenými tělesnými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi, i osoby s nedostatkem zkušeností nebo znalostí. Takové osoby by však měly zařízení obsluhovat pouze pod dohledem, měly by být poučeny o možných rizicích spojených s jeho používáním a měly by těmto rizikům dobře porozumět.

• Montáž a demontáž mohou provádět pouze dospělé osoby.

• Čerpadlo musí být napájeno přes proudový chránič (RCD) se jmenovitým reziduálním proudem

nepřesahujícím 30 mA.

• Čerpadlo před čištěním, odstraněním, údržbou nebo použitím pro jiné účely vždy odpojte ze zásuvky.

• Elektrické vedení nezakopávejte do země. Vedení musí být umístěno tak, aby nebylo

možné jej poškodit sekačkou, nůžkami na živý plot nebo jiným vybavením.

• Pokud dojde k poškození síťového kabelu, musí být nahrazen výrobcem, jeho zákaznickým servisem,

nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo případnému nebezpečí.

• Aby se předešlo riziku elektrického šoku, nepoužívejte při zapojení jednotky do elektrické sítě žádné

prodlužovací kabely, rozbočovače, adaptéry a redukce; vždy se nejprve ujistěte, že se v okolí nachází vhodně umístěná zásuvka.

• Zařízení nespouštějte, resp. nevytahujte zástrčku ze zásuvky, pokud jste ve vodě nebo pokud máte

mokré ruce.

• Transformátor umisťujte do vzdálenosti větší než 3,5 m od bazénu.

• Zástrčka přístroje se musí nacházet ve vzdálenosti větší než 4 m od bazénu ve výšce minimálně 1,2

m nad zemí.

• Tento výrobek umisťujte v takové vzdálenosti od bazénu, aby děti na čerpadlo nemohly vylézt a dostat

se tak do bazénu.

• Čerpadlo nesmí být používáno, pokud se ve vodě nacházejí osoby.

• Tento výrobek je určen pouze pro demontovatelné bazény. Nepoužívejte jej pro zapuštěné

bazény. Demontovatelný bazén můžete kompletně rozložit, uskladnit na zimu a v létě jej pak znovu nainstalovat.

• Tento výrobek smí být používán pouze pro účely popsané v tomto návodu.

NEUPOSLECHNUTÍ TĚCHTO VAROVÁNÍ MŮŽE VÉST K POŠKOZENÍ MAJETKU, ELEKTRICKÉMU ŠOKU NEBO JINÉMU VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ VČETNĚ SMRTI.

Tato výstražná upozornění, pokyny a bezpečnostní pravidla zahrnují mnohá, zdaleka však ne všechna možná rizika a nebezpečí. Dávejte prosím pozor a správně vyhodnoťte možná nebezpečí při koupání.

Pouze pro přenosné, nadzemní bazény

USCHOVEJTE TENTO NÁVOD K OBSLUZE

Strana 3

REFERENČNÍ DÍLY

Předtím než se pustíte do sestavování výrobku, věnujte prosím několik minut svého

času seznámení s jednotlivými díly, abyste lépe porozuměli všem souvislostem.

328

POZNÁMKA: Nákresy slouží pouze pro ilustraci. Výrobek se může lišit.

Díl

10 11 12

1 2

3 4 5 6 7 8 9

ADAPTÉR A SE ZÁVITOVÝM KROUŽKEM

TĚSNĚNÍ

ŠROUB

MATICE TITANOVÉ ELEKTRODY

TITANOVÁ ELEKTRODA

O KROUŽEK - TĚSNĚNÍ

PRŮTOKOVÝ SENZOR

KONEKTOR HADICE SE ZÁVITEM

POUZDRO ELEKTROLYTICKÉHO ČLÁNKU ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA KRYT

TESTOVACÍ PÁSKY

Název Počet

1 2

1 1 1 1

1 2 1

Náhradní

díl

10849 11228 11519

11432

11374 11515

11460

10720 12663

12661 11131 19635

Při objednávání dílů mějte na paměti, že musíte uvést číslo modelu a číslo dílu.

USCHOVEJTE TENTO NÁVOD K OBSLUZE

Strana 4

JAK DOCHÁZÍ KE GENEROVÁNÍ CHLORU A OZONU

Tento produkt byl vyroben speciálně pro použití u nadzemních bazénů s konstrukcí. Ničí bakterie, organické nečistoty a řasy, čímž zaručuje nezávadné, čisté a komfortní koupání. Běžná sůl (chlorid sodný) se skládá ze dvou prvků: sodíku a chloru. Během instalace solinátoru se ve vodě rozpustí odměřené množství soli, aby voda získala potřebnou slanost. Tato voda protéká elektrolytickými články solinátoru, čímž vytváří chlor, který se okamžitě rozpouští ve vodě. Chlor začíná okamžitě ničit bakterie, řasy a jiné organické látky. Sekundární elektrolytický článek posílí chloraci a účinek desinfekce, což má za výsledek dodatečnou oxidaci znečišťujících látek ve vodě.

Ozon je vytvářen nasáváním vzduchu a za pomoci CORONA DISCHARGE článků, které štěpí molekuly kyslíku. Ty se následně slučují v molekuly ozonu. Ozon je poté uveden do cirkulačního oběhu bazénu pomocí Venturiho injektoru. Voda protékající injektorem vytváří podtlak, který vtahuje ozon do vody. Následně se ozon ve vodě rozpustí a může oxidovat organické nečistoty a většinu bakterií.

SPECIFIKACE VÝROBKU

328

Model:

Výkon: 125 W Ideální hladina soli: 3000 ppm (dílů na million)

Maximální produkce chloru:

Produkce ozonu

Minimální průtok filtračního čerpadla: Omezená záruka: viz „Omezená záruka“

11 g/hod

150 mg/hod

1500 ~ 4000 gallons/hod (5680 - 15140 litrů/hod)

ZS6220 A ZS6230

USCHOVEJTE TENTO NÁVOD K OBSLUZE

Strana 5

NÁVOD NA INSTALACI

DŮLEŽITÉ

• Solinátor vyžaduje pro zachování správné funkčnosti a průtoku samostatné filtrační čerpadlo [1540–4000 gph (5680 - 15140 lzh)].

• Solinátor (chlorinátor) musí být nainstalován jako poslední zařízení na cestě hadice, kterou se voda vrací do bazénu, tak jak je vyznačeno na obr. 1. Toto umístění prodlužuje životnost titanových plátů.

1. Sestavte bazén (AGP) a příslušné filtrační čerpadlo podle pokynů k instalaci.

2. Vyjměte chlorinátor i se součástkami z balení.

3. Umístěte chlorinátor tak, aby následoval v pořadí za filtračním čerpadlem.

4. Připojte propojovací hadici (8) k výstupu chlorinátoru.

Připojení systému k čerpadlu a bazénu s přípojkami / hadicemi 1-1 / 2 "(38 mm). Nainstalujte následovně:

Obr. 1

328

Přejděte přímo ke kroku 2, pokud je váš bazén prázdný. Pokud je nadzemní bazén plný vody, zavřete plunžrové ventily před instalací systému solinátoru s ozonovačem.

2. Odpojte hadici, kterou se vrací voda z bazénu od pumpy a připojte ji k zařízení.

3. Připojte propojovací hadici (8) k výstupu na filtrační pumpě.

4. Otevřete plunžrové ventily, aby voda mohla proudit.

USCHOVEJTE TENTO NÁVOD K OBSLUZE

Strana 6

NÁVOD NA INSTALACI (pokračování)

Spojení systému s jinými typy čerpadel (různé typy závitů nebo bez závitů): Zařízení může být připojeno na jiné typy čerpadel ať už se závitem nebo bez něj. Připojení k hadici 1-1/2” - 38 mm s hadicovými spojkami:

328

Připojte hadici (8) k výstupu na filtrační pumpě, kterým teče voda z pumpy ven pomocí hadicové svorky. Pevně utáhněte.

Spojení systému s jinými typy bazénů. Poté, co jste připojili ozonizátor k filtrační pumpě, připojte jej k bazénu. Tento krok je znázorněn na obrázku č. 1. Toto jsou obvyklé typy spojů:

1. Připojte adaptér A (1) k výstupu ozonovače. Pevně utáhněte.

2. Připojte hadici, kterou se voda vrací do bazénu k adaptéru A (1) na ozonovači a upevněte ji hadicovou svorkou.

USCHOVEJTE TENTO NÁVOD K OBSLUZE

Strana 7

OBJEM SOLI A VODY V BAZÉNU

• Použítý druh soli:

Při použití na území Evropské unie musí sůl pocházet od autorizovaného dodavatele soli, který je registrován u Evropské agentury pro chemické látky (ECHA) – navštivte echa.europa.eu. *

Používejte pouze chlorid sodný (NaCl), který je čistý alespoň z 99,8 %. Lze také použít sůl v podobě kuliček/tablet (lisovaná forma soli), bude však trvat déle, než se rozpustí. Nepoužívejte jodidovanou ani žlutě zbarvenou sůl (žlutá krevní sůl). Do vody v bazénu je vypouštěna sůl, kterou elektrolytické články posléze využívají při tvorbě chloru. Čím je sůl čistější, tím je výkon elektrolytického článku lepší.

• Ideální hladina soli:

Ideální hladina soli ve vodě se pohybuje mezi 2500–3500 ppm (dílů na jeden milion), přičemž optimální hodnota je 3000 ppm. Příliš nízká hladina soli ve vodě má negativní vliv na výkon chlorinátoru, což vede k nízké produkci chloru. Vysoká hladina soli způsobuje slanou příchuť vody v bazénu (to se může stát, když hodnota hladiny soli překročí hranici 3500–4000 ppm). Příliš vysoká hladina soli může mít negativní vliv na napájení a může zapříčinit korozi kovových součástek a příslušenství bazénu. Následující „tabulka slanosti“ udává, jaké množství soli by se mělo ideálně použít. Hladina soli v bazénu se soustavně obnovuje. Ztráta soli nastává pouze v případě, že je z bazénu fyzicky odebrána voda. Odpařování nemá vliv na hladinu soli.

328

• Přidání soli

1. Zmáčkněte tlačítko ON na spínači filtračního čerpadla pro zahájení cirkulace vody v

bazénu.

2. Chlorinátor nechte vypnutý (OFF).

3. Určete množství soli, které má být přidáno do vody (viz „Tabulku slanosti“).

4. Rovnoměrně rozprašte odpovídající množství soli po vnitřním obvodu bazénu.

5. Nepřidávejte sůl přes skimmer, aby nedošlo k ucpání filtru.

Vykartáčováním dna bazénu urychlíte proces rozpouštění. Nenechte sůl usadit na dně bazénu.

Nechte filtrační čerpadlo nepřetržitě běžet 24 hodin, aby se sůl důkladně rozpustila. Pokud uplynulo 24 hodin a veškerá sůl je kompletně rozpuštěná, zapněte solinátor a podržte

tlačítko , dokud neuslyšíte pípnutí. Rozsvítí se kód 00. Nastavte požadovaný provozní čas (viz také tabulku provozního času).

• Odebrání soli

Pokud bylo přidáno příliš velké množství soli, upozorní jednotka na tuto skutečnost oznamovacím tónem a zobrazením kódu 92 (viz „Kódy alarmu“). Koncentraci soli je potřeba snížit. Jediný způsobem, jak snížit koncentraci soli, je vypustit část vody z bazénu a následně doplnit čerstvou vodou. Nechte odtéct zhruba 20 % vody z bazénu a znovu jej naplňte, dokud kód 92 nezmizí.

• Výpočet objemu bazénu

Types of Pool

Rectangular Length x Width x Average Depth x 7.5 Length x Width x Average Depth Circular Length x Width x Average Depth x 5.9 Length x Width x Average Depth x 0.79

Oval Length x Width x Average Depth x 6.0 Length x Width x Average Depth x 0.80

Gallons

(pool size in feet)

Cubic Meters

(pool size in meters)

* Nařízení EP a Rady o uvádění na trh a používání biocidních přípravků (BPR, Nařízení (EU) 528/2012) stanovuje, že sůl (chlorid sodný), která je použita jako základní látka při výrobě aktivního chloru elektrolýzou přímo na místě, musí pocházet od dodavatele, který je registrován u Evropské agentury pro chemické látky (ECHA), a který se vyskytuje na seznamu autorizovaných dodavatelů ECHA (článek 95).

USCHOVEJTE TENTO NÁVOD K OBSLUZE

Strana 8

+ 16 hidden pages