(083) SPA HEADREST ENGLISH, FRENCH 4.875” X 7.25” 05/20/2018
INTEX® OWNER'S MANUAL
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT
SPA HEADREST
83
WARNING
• To reduce the risk of injury, do not permit children to use this product unless they are closely supervised at all times.
• This product is not a toy. Do not allow children to play with this product.
• This is not a flotation device.
• Never allow anyone to step, stand, sit or jump on this product.
• Remove product before placing a cover over the spa tub.
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
Parts reference
Setup instructions
Maintenance and long term storage
1.
For cleaning use only mild soapy solution. Do not use any chemicals.
2.
Clean and air dry all the accessories and parts thoroughly.
3.
Store indoors in a dry, cool storage location away from direct sunlight when not in use. The original packaging can be
used for storage.
1
1
2
REF. NO DESCRIPTION QTY. SPARE PARTS NO.
1
Spa headrest 1 12700
2 Hook 1 12701
Note:
Drawings for illustration purpose only. Actual product may vary. Not to
scale.
Lock
2
Unlock
3
INTEX® MANUEL D’UTILISATION
LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CE PRODUIT
APPUI-TÊTE PURE SPA
ATTENTION
• Pour réduire le risque de blessure, n’autorisez pas les enfants à utiliser ce produit sauf s’ils font l’objet d’une surveillance étroite et constante.
• Ce produit n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants utiliser ce produit.
• Ceci n’est pas un article flottant.
• Ne jamais autoriser quelqu’un à marcher, se tenir debout, s’asseoir ou sauter sur ce produit.
• Enlevez le porte-verres PureSpa avant de placer la bâche sur le spa.
REFUSER DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER DES BLESSURES SÉRIEUSES OU LA MORT.
Detail des pièces
1
Instructions de montage
2
O
N
1 Appui-tête pure spa 1 12700
2 Crochet 1 12701
NOTE :
réelle.
DÉSIGNATION QUANTITÉ
Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n’est pas à l’échelle
RÉFÉRENCE PIÈCE DÉTACHÉE
Verrouiller
1
Instructions pour l’Entretien et le rangement
1.
Utilisez uniquement de l’eau savonneuse pour le nettoyage. Ne pas utiliser de produits chimiques.
2.
Nettoyez et séchez minutieusement toutes les pièces et accessoires.
3.
Rangez dans un endroit sec, à l’abri des rayons du soleil. L’emballage d’origine peut être utilisé pour
le rangement.
2
Déverrouiller
SAVE THESE INSTRUCTIONS / CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
3
083-***-R0-1905
(083) SPA HEADREST SPANISH, GERMAN 4.875” X 7.25” 05/20/2018
INTEX® MANUAL DE USUARIO
LEA, COMPRENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR ESTE PRODUCTO
APOYACABEZAS DEL SPA
83
ADVERTENCIA
• Para disminuir el riesgo de lesiones corporales, no deje que los niños usen este producto, a menos que lo hagan bajo supervisión permanente.
• Este producto no es un juguete. No permita que los niños utilicen este producto.
• Esto no es un objeto flotante.
• Nunca permitir que nadie se suba encima, pise, se siente o salte sobre este producto.
• Retirar todos los productos antes de colocar la tapa del spa.
NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PUEDE OCASIONAR LESIONES GRAVES, ELECTROCUCIÓN O LA MUERTE.
Referencia de piezas
Instrucciones de montaje
Instrucciones de mantenimiento y almacenaje:
1.
Para su limpieza utilice sólo una solución jabonosa suave. No utilice ningún producto químico.
2.
Limpie y seque las partes y accesorios completamente.
3.
Cuando no esté en uso, almacene en el interior en un lugar seco y fresco, lejos de la luz solar directa. El embalaje
original puede ser utilizado para almacenamiento del producto.
1
1
2
PIEZA NO. DESCRIPCIÓN CANTIDAD REFERENCIA N°
1
2 Gancho 1 12701
ADVERTENCIA:
producto real y no son a escala.
Apoyacabezas del spa 1 12700
Los dibujos son solo para su referencia, pueden no refl ejar el
2
Desbloquear
3
Bloquear
INTEX® BENUTZERHANDBUCH
LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN BEVOR SIE DAS PRODUKT IN BETRIEB NEHMEN
SPA KOPFSTÜTZE
WARNUNG
• Um das Risiko von Verletzungen zu verringern, erlauben Sie Kindern nicht, dieses Produkt ohne ständige Beaufsichtigung zu benutzen.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern NICHT dieses Produkt zu benutzten (Lebensbedrohlich).
• Das ist keine Schwimmhilfe.
• Erlauben Sie niemandem auf das Produkt zu steigen, darauf zu stehen, zu sitzen oder zu springen.
• Entfernen Sie das Produkt, bevor Sie eine Abdeckung über den Whirlpool geben.
EIN NICHTBEFOLGEN DIESER WARNUNGEN KANN SCHWERE KÖRPERVERLETZUNG ODER DEN TOD ZUR FOLGE HABEN.
Teilereferenz
Aufbauanleitung
1
2
TEILENUMMER
1 Spa kopfstütze 1 12700
2 Halterung 1 12701
HINWEIS:
Abweichungen zum Produkt können vorhanden sein. Nicht maßstabgetreu.
BESCHREIBUNG MENGE ERSATZTEILNUMMER
Die Zeichnungen sind nur für Illustrationszwecke gedacht, eventuelle
Sperren
1
Wartung und Langzeitlagerung
1.
Verwenden Sie für die Reinigung ausschließlich milde Seifenlauge. Verwenden Sie keine Chemikalien.
2.
Reinigen Sie die Zubehörteile gründlich und lassen Sie diese bitte an der Luft trocken.
3.
Im Innenbereich in einem trockenen, kühlen Lagerraum, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung aufbewahren, wenn
nicht in Verwendung. Die Original-Verpackung kann als Aufbewahrungsbehälter verwendet werden.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES /
2
Entsperren
3
HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF
Loading...