Intex 126332GN User Manual

(118IO) ULTRA FRAME POOL CZECH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/27/2016

DŮLEŽITÉ

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Předtím než začnete s instalací výrobku,

přečtěte si návod a přesně se řiďte pokyny v

něm obsaženými.

Uschovejte pro pozdější

nahlédnutí.

Bazén Ultra Frame™

Modely 427 cm – 732 cm

Česky

118A

Ilustrační fotografie. Příslušenství není součástí dodávky bazénu.

Není ten bazén úžasný? Pokud se rozhodnete vyzkoušet další výrobky firmy Intex, například bazénové příslušenství, vzduchové postele, hračky nebo lodě a další, navštivte nás jednoduše na www.steinbach.at. Naše výrobky jsou k dostání také ve specializovaných prodejnách. Vzhledem k politice neustálého zdokonalování výrobků si společnost INTEX vyhrazuje právo kdykoliv bez předchozího upozornění změnit údaje, vzhled nebo aktualizace (specifikace výrobku)!

- Intex Recreation Corp.

práva vyhrazena. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Vytištěno v Číně.

®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous

licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Ochranné známky jsou v některých

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

zemích světa používány v licenci společnosti/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in

the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/V Evropské unii dis-

tribuuje společnost/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands www.intexcorp.com

(118IO) ULTRA FRAME POOL CZECH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/27/2016

Česky

OBSAH

Varování / Důležité Bezpečnostní předpisy ....................................3–4

Referenční díly ................................................................................... 5

Návod na instalaci ............................................................................ 6–8

Údržba a čištění bazénu ...................................................................9–10

Často se vyskytující problémy s bazénem ..................................... 9

Sušení a demontáž bazénu ..............................................................10

118A

Skladování..........................................................................................10–11

Všeobecné bezpečnostní pokyny .................................................... 11

Omezená záruka ................................................................................12

Úvod:

Těší nás, že jste se rozhodli zakoupit bazén Intex. Předtím než se pustíte do sestavování nového bazénu, věnujte prosím několik minut svého času prostudování návodu na instalaci. Získáte díky tomu cenné informace, které vám pomohou nejen prodloužit životnost vašeho bazénu, ale také zajistit potřebnou bezpečnost při koupání. Před instalací bazénu se nejprve podívejte na video. Bazén by měly vždy instalovat nejméně 2 až 3 osoby. Pokud je osob více, je montáž samozřejmě ještě rychlejší. Montáž nevyžaduje nářadí.

TENTO NÁVOD K POUŽITÍ SI USCHOVEJTE

Strana 2

(118IO) ULTRA FRAME POOL CZECH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/27/2016

Česky

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

Před uvedením výrobku do provozu si přečtěte všechny pokyny a řiďte se jimi!

VAROVÁNÍ

• Děti a osoby se zdravotním postižením musí být pod nepřetržitým dohledem kompetentní dospělé osoby.

• Učiňte patřičná bezpečnostní opatření, aby nedocházelo k použití bazénu neoprávněnými osobami.

• Učiňte patřičná bezpečnostní opatření k zajištění ochrany dětí a domácích zvířat.

• Montáž a demontáž bazénu a jeho příslušenství smí provádět pouze dospělé osoby.

• Nikdy do bazénu neskákejte a nepotápějte se v něm.

• Aby byla zajištěna bezpečná montáž, postavte bazén na bezpečný a pevný podklad. V opačném případě se může stát, že se bazén zhroutí a dojde k vyplavení osoby, která se v něm nachází, což může vést k případným zraněním.

• Neopírejte se o nafukovací kruh a netlačte na něj – mohlo by dojít k jeho poškození nebo k úniku vody. Nedovolte nikomu opírat se o stěny bazénu, resp. po nich lézt.

• Pokud bazén nikdo nepoužívá, odstraňte z něj a z jeho okolí všechny hračky, které by jinak mohly přitahovat pozornost malých dětí.

• Odstraňte z okolí bazénu křesla, stoly a další předměty, na které by děti mohly vyšplhat.

• Ujistěte se, že se v blízkosti bazénu nachází bezpečnostní vybavení a že po ruce máte telefon s čísly tísňového volání. Příklady bezpečnostního vybavení: Záchranný kruh s lanem schválený pobřežní hlídkou, minimálně 366 cm dlouhá záchranná tyč.

• Nikdy neplavte o samotě a nedovolte to ani druhým osobám.

• Udržujte bazén v čistotě. Z vnější strany musí být vždy vidět na dno bazénu.

• Pokud chcete bazén používat v noci, zajistěte dostatečné osvětlení pro všechna výstražná upozornění, žebřík a dno bazénu.

• Nikdy nepoužívejte bazén pod vlivem alkoholu nebo drog!

• Pozor: Nedovolte dětem, aby se pohybovaly v okolí přikrytého bazénu. Mohly by se zamotat do krycí plachty a následně utonout nebo se těžce zranit.

• Před použitím bazénu je nutné krycí plachtu zcela sejmout z hladiny. Ujistěte se, že se pod plachtou nenacházejí děti nebo dospělé osoby, jelikož by nemusely být vidět.

• Bazén nezakrývejte, pokud jej používáte.

• Abyste předešli zraněním v důsledku uklouznutí nebo pádu, udržujte okolí bazénu v čistotě.

• Udržujte vodu čistou, ochráníte tak všechny uživatele bazénu před nemocemi.

• Bazén je spotřební věc. Dbejte na správnou údržbu bazénu. Mnohdy může přílišné nebo rychle postupující zhoršení kvality vody bazénu uškodit. Důsledkem toho u něj může dojít k úniku většího množství vody.

• Tento bazén je určen výhradně pro použití venku.

• Pokud bazén nebudete delší dobu používat, vyprázdněte jej a uložte na bezpečném místě, aby se v něm nemohla hromadit dešťová voda ani voda z jiných zdrojů. Bazén uložte tak, aby jej nemohl odnést silný

vítr. Viz také pokyny pro skladování.

• Aby alespoň jednou denně došlo k obměně vody, doporučujeme filtrační čerpadlo zapnout i během používání bazénu. Podrobné informace o výpočtu potřebného provozního času filtračního čerpadla naleznete v příslušném návodu k použití.

118A

FYZICKÉ PŘEKÁŽKY A KRYCÍ PLACHTY NEMOHOU NAHRADIT NEPŘETRŽITÝ A KOMPETENTNÍ DOHLED DOSPĚLOU OSOBOU. DOSPĚLÉ OSOBY MAJÍ POVINNOST UJMOUT SE ROLE PLAVČÍKA A DOHLÉDNOUT NA BEZPEČÍ KOUPAJÍCÍCH SE OSOB, PŘEDEVŠÍM PAK DĚTÍ VYSKYTUJÍCÍCH SE V BAZÉNU NEBO JEHO OKOLÍ.

NEUPOSLECHNUTÍ TĚCHTO VAROVÁNÍ MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK POŠKOZENÍ MAJETKU, VÁŽNÁ ZRANĚNÍ NEBO DOKONCE SMRT!

Upozornění:

Majitelé bazénů by se měli seznámit s místními nebo celostátními pravidly a zákony týkajícími se bezpečnosti dětí, bezpečnostních bariér, osvětlení i dalších bezpečnostních opatření. Zákazníci se mohou s dotazy obrátit na místní informační středisko.

TENTO NÁVOD K POUŽITÍ SI USCHOVEJTE

Strana 3

(118IO) ULTRA FRAME POOL CZECH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/27/2016

Česky

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

Před uvedením výrobku do provozu si přečtěte všechny pokyny a řiďte se jimi! Tato výstražná upozornění, pokyny a bezpečnostní pravidla zahrnují mnohá, zdaleka však ne všechna možná obecná rizika a nebezpečí, která se mohou při používání bazénu vyskytnout. Buďte opatrní; při koupání je důležitý zdravý lidský rozum a správný úsudek. Uschovejte pro pozdější nahlédnutí. Důkladně si přečtěte informace na obalu a obal uschovejte pro pozdější nahlédnutí.

Obecné informace

• Abyste předešli případným zraněním (především u dostupných povrchů), kontrolujte pravidelně, zda kolíky, čepy a šrouby nejsou zkorodované a zda se v okolí nenacházejí třísky nebo ostré hrany.

Bezpečnost neplavců

• Je nutné zajistit nepřetržitý, aktivní a pozorný dohled nad nezkušenými plavci a neplavci kompetentní osobou (přitom mějte na paměti, že nebezpečí utonutí hrozí zejména u dětí do pěti let).

• Dohledem nad bazénem pověřte kompetentní dospělou osobu.

• Nezkušení plavci a neplavci by měli během pobytu v bazénu používat speciální ochranné prostředky.

• Pokud bazén nikdo nepoužívá nebo na něj nikdo nedohlíží, odstraňte z bazénu a jeho okolí všechny hračky, které by jinak mohly přitahovat pozornost dětí.

Bezpečnostní zařízení

• Doporučujeme okolí bazénu ohraničit (a zajistit pokud možno všechny dveře a okna), aby bylo zabráněno přístupu nepovolaných osob k bazénu.

• Fyzické překážky, krycí plachty, bazénový alarm i další bezpečnostní zařízení jsou užitečné pomůcky, které však nikdy nemohou nahradit nepřetržitý a kompetentní dohled dospělou osobou.

Bezpečnostní vybavení

• Doporučujeme v okolí bazénu umístit záchranné prostředky, např. záchranný kruh.

• Mějte v blízkosti bazénu připravený funkční telefon a seznam s čísly tísňového volání.

Bezpečné používání bazénu

• Přimějte všechny uživatele bazénu, především děti, aby se naučili plavat.

• Naučte se poskytovat první pomoc (resuscitaci) a své znalosti si pravidelně osvěžujte. Může to v nouzovém případě znamenat rozdíl mezi životem a smrtí.

• Poučte všechny uživatele bazénu včetně dětí, jak se zachovat v případě nouze.

• Nikdy neskákejte do mělkých vod. Můžete si tím přivodit těžká zranění nebo smrt.

• Bazén nepoužívejte, pokud pijete alkohol nebo užíváte léky – mohlo by to nepříznivě ovlivnit vaši schopnost bazén bezpečně používat.

• Pokud bazén zakrýváte, odkryjte ho kompletně ještě předtím, než do něj vstoupíte.

• Chraňte uživatele bazénu před nemocemi přenášenými vodou tím, že bazénovou vodu patřičně ošetříte a

budete dbát o správnou hygienu.

• Chemikálie (např. pro úpravu vody, čisticí či dezinfekční prostředky) skladujte mimo dosah dětí.

• Přenosné žebříky by měly stát na vodorovné ploše.

• Respektujte výstražná upozornění a varovné štítky na stěně bazénu.

118A

TENTO NÁVOD K POUŽITÍ SI USCHOVEJTE

Strana 4

+ 8 hidden pages