Intesis INKNXDAI001R000 User guide [ml]

© HMS Industrial Networks S.L.U - All rights reserved

This information is subject to change without notice

URL

https://www.intesis.com

Interfaz INKNXDAI001R000

Interface INKNXDAI001R000

1 / 1

Doc. Rev.1.3

Max. 500 m

(No es obligatorio tenerlo en la red)

(It is not mandatory to have it in the network)

Connection to P1 P2
bus. Two wires cable.

Conexión al bus P1 P2.
Cable de dos hilos.

KNX TP-1
(EIB) bus

P1 P2

DAIKIN

Unidad interior de A.A.

AC Indoor Unit

Remote Control

AC Unit

P1
P2

• Esta interfaz debe ser instalada por personal técnico

acreditado (electricista, instalador de EIB, o personal
técnico cualificado) y siguiendo todas las
instrucciones de seguridad.

• Antes de manipular en el interior del aire

acondicionado o el control remoto, asegúrese de que
está completamente desconectado de la red eléctrica.

• Desconecte la tensión del bus EIB antes de

manipularlo y conectarlo al interfaz.

Instrucciones de seguridad

Safety instructions

• This interface must be installed by accredited

technical personnel (electrician, EIB installer, or
qualified technical personnel) and following all the
safety instructions.

• Before manipulating AC’s indoor unit or the rmote

controller be sure it is completely disconnected from
mains power.

• Disconnect EIB bus’ power before manipulating it and

connecting it to the interface.

• Desconecte el aire acondicionado de la red eléctrica.

• Desconecte la tensión de alimentación del bus EIB.

• Instale el interfaz y conéctelo al bus P1 P2 en

cualquier punto del mismo. El bus P1 P2 es el bus
que conecta la unidad interior de aire acondicionado
y el mando por cable, es un par de hilos que se
conectan los terminales P1 P2, este bus no tiene
polaridad.

• Conecte el bus EIB al conector K NX del interfaz.

Respete la polaridad.

• Vuelva a conectar a la red eléctrica el aire

acondicionado.

• Conecte de nuevo la tensión de alimentación al bus

EIB.

• Siga las instrucciones del manual de usuario para la

configuración y puesta en servicio del interfaz. Vea
abajo como obtener el manual de usuario y la base
de datos para ETS.

Instrucciones de instalación

Installation instructions

• Disconnect the Air Conditioner from mains power.

• Disconnect the power supply of the EIB bus.

• Install the interface and connect it to P1 P2 bus in

any point of the bus. The P1 P2 bus is the bus that
connects the AC indoor unit and the wired remote
controller, is a two-wire bus connecting terminals P1
P2 of both, this P1 P2 connection has no specific
polarity.

• Connect the EIB bus to the KNX connector of the

interface. Respect its polarity.

• Reconnect the AC indoor unit to mains power.

• Reconnect power supply to the EIB bus.

• Follow instructions on user's manual for configuring

and commissioning the interface. See below how to
obtain user's manual and ETS’ database.

WARNING

ATENCIÓN

Siga atentamente estas instrucciones de seguridad e
instalación. Un manejo inadecuado puede ocasionar daños
graves para su salud y puede ocasionar también daños
irreparables en el interfaz y/o en la unidad interior del aire
acondicionado.

Follow carefully this safety and installation instructions.
Improper work may lead to serious harm to your health

and may also seriously damage the interface and/or AC’s

indoor unit.

IMPORTANTE: El cable a usar para la conexión de

INKNXDAI001R000 al bus P1 P2 puede ser cualquier cable
de dos hilos, la distanccia máxima para el bus P1 P2 es de
500 metros, consulte el manual del aire acondicionado
para más detalles.

IMPORTANT: The cable used for connection of

INKNXDAI001R000 to P1 P2 bus can be any two-wire

cable, the maximum distance for bus P1 P2 is 500 meters,
consult the manual of the AC indoor unit for more details.

El manual de usuario y la base de datos para ETS estan disponibles en - User's manual and ETS’ database are available at:

https://intesis.com/products/ac-interfaces/daikin-gateways/daikin-knx-vrv-dk-rc-knx-1

Phys.Addr.

Internal
electronic
control board

P1
P2

This marking on the product, accessories, packaging or literature (manual) indicates that the product contains electronic

parts and they must be properly disposed of by following the instructions at https://intesis.com/weee-regulation