Intervision DS3351 User guide

Instrucţiuni de folosire

5.1CHANNEL AMPLIFIER OUTPUT
AM/FM TUNER
USB SD/MMC READER
DIGITAL ECHO KARAOKE

FULL FUNCTION REMOTE CONTROL

RECEIEVER 5.1CH SURROUND

Vă rugăm să citiţi cu atenţie manualul de instrucţiuni înainte de folosirea

produsului

Vă mulţumim pentru
achiziţionarea produselor

noastre, prin care aratăţi că

aveţi o bună cunoaştere

despre echipamentele audio.

Suntem foarte mulţumiţi că
putem să vă oferim un

produs de calitate. Pentru o
bună funcţionare şi pentru a
vă putea bucura de toate
beneficiile oferite de acest
produs vă rugăm să

parcurgeţi acest manual cu
atenţie înainte de a începe

să îl folosiţi.

Instalare

Deschideţi cu atenţie
ambalajul şi asiguraţi-vă că

nu sunt piese lipsă. Verificaţi

dacă există orice deteriorare
în timpul transportului. Vă

sugerăm să păstraţi
ambalajul pentru o perioadă

de timp.

Măsuri de siguranţă

 Nu trageţi de fir pentru a decontecta

aparatul de la priză, trageţi numai de

ştecăr.
Nu sprijiniţi lucruri grele pe fir.

 Nu încercaţi să reparaţi sau să modificaţi

această unitate.

Nu deschideţi capacul deoarece există

riscul unui scurt-circuit.

 Evitaţi să instalaţi această unitate:

1. când este mutată dintr-un loc rece într-

un un loc foarte cald trebuie aşteaptat
o perioadă de timp altfel există riscul
ca unitatea să nu funcţioneze

corespunzător

2. în apropierea zonelor umede, cum ar fi

toaleta, cameră subterană, cadă, bazin

de înot

3. în apropierea luminii solare, altor surse

de iluminare puternice sau surse de
căldură.

4. în locuri cu mult praf, abur, umiditate

mare sau funingine.

 Poziţionaţi unitatea în poziţie orizontală,

altfel există riscul să nu funcţioneze

corect.

 Instalaţi această unitate intr-un loc plan,

nu poziţionaţi pe pat, canapea, covor
sau alte zone ce pot bloca orificiile de
aerisire.

 Nu folosiţi unitatea în timpul furtunilor cu

descărcări electrice, deconectaţi imediat.

 Deconectaţi de la priză dacă nu folosiţi

unitatea pentru o perioadă mai lungă de

timp.

 Nu folosiţi lichide volatile precum alcoolul,

etc. pentru a curăţa unitatea.

 Aveţi grijă ca în interiorul aparatului, prin

fantele de aerisire, să nu pătrundă obiecte

metalice cum ar fi ace, bolduri, monede,
etc. întrucât acestea pot provoca

CĂTRE CLIENT

Atenţie

Pentru a evita scurtcircuitarea, nu udaţi sau umeziţi
unitatea.

Nu deschideţi capacul deoarece riscaţi să fiţi electrocutaţi.

Această unitatea nu conţine părţi ce pot fi reparate de utilizator. Nu încercaţi să

reparaţi. Vă rugăm să apelaţi la un service specializat.

Vă rugăm să respectaţi sugestiile de mai sus. În cazul unei defecţiuni, deconectaţi

unitate de la sursa de curent şi contactaţi unitatea service.

scurtcircuite.

 Nu puneţi lucruri grele pe unitate.

Configurare sistem difuzoare

Sistemul, compus din cinci difuzoare,

crează un sunet de calitate; boxele din

spate conferă un sunet răspândit, iar

boxele din centru folosesc mediul de
dialog.

Dacă se doreste se pot folosi si 4 boxe.
Prin folosirea difuzorului din centru,

dialogurile si sunetele vocale sunt
localizate cu precizie.

Dacă vrei să simţi efectul de frecvenţă
joasă şi atmosfera vibrantă, subwoofer-ul
este esenţial.

CONFIGURARE DIFUZOARE

.

Poziţionarea difuzoarelor

Difuzoarele din faţă pot fi poziţionate în
locuri obişnuite, difuzorul din centru în zonă

centrală, mai sus sau mai jos decât ecranul

televizorului pentru a evita influenţa

magnetică. Locul subwoofer-ului nu este

atât de important, deoarece frecventele

CONFIGURARE DIFUZOARE

joase nu sunt directionale. Difuzoarele surround din spatele poziţiei de ascultare ar
trebui poziţionate la apoximativ 2 metri faţă de podea.

Alegere difuzoare

Difuzoarele ar trebui să fie suficient de puternice.
Difuzoarele din faţă ar trebui să aibă impedanţa de 8 ohm-16 ohm.
Difuzoarele din centru şi cele surround ar trebui să aibă 8ohm-16ohm.

CONEXIUNI

Instrucţiuni de conectare a echipamentelor

1. În timpul conectării, trebuie să opriţi sursele de alimentare, precum şi după terminarea
conexiunilor, reporniţi unitatea.

2. Toate sursele ar trebui introduse ferm altfel vor fi
generate zgomote.

Instrucţini pentru conectarea echipamentelor audio şi video

1. În timpul conectării dispozitivului audio, ar trebui să utilizaţi RCA.

2. Conectaţi difuzorul drept la ieşirea din dreapta, difuzorul stâng la ieşirea din stânga.

CONFIGURARE DIFUZOARE

Instrucţiuni de conectare a difuzoarelor

1. Impedanţa difuzorului trebuie să fie cea corectă (a se citi "Alegerea difuzoarelor")

altfel există riscul apariţiei unei defecţiuni la unitate sau la difuzoare.

2. Nu lăsaţi firele să se atingă reciproc sau să atingă alte părţi metalice deoarece

difuzoarele sau unitatea pot fi avariate.

3. Asiguraţi-vă că polaritatea firelor este corectă, "+" la "+" şi "-" la "-"; în cazul în care
polaritatea nu este respectată, sunetul va fi nefiresc şi sacadat.

Conectarea sistemului de difuzoare

Conectaţi difuzoarele terminale la firele difuzoarelor de mărimi potrivite, tăiate cât mai
scurt posibil. Tăiaţi izolaţia aproximativ 10mm din sârmă, iar în cazul în care sârma

rămâne goală, izolaţi-o.

PANOUL DE CONTROL

1. Butonul de pornire/oprire

2. Intrări AUX

3. Cititor de carduri SD sau MMC.

4. Cititor USB

5. Ecran fluorescent

6. Redare/pauză: în timpul folosirii cititorului USB şi de carduri, apăsaţi această

tastă pentru redare sau pentru pauză.

7. STOP: în timpul folosirii cititorului USB şi de carduri, apăsaţi această tastă pentru

redare sau pentru pauză.

8. Comutatorul de sursă: Acest comutator selectează sursă de intrare dorită.

9. Meniul MIC: Aceasta este folosită pentru a selecta meniul de karaoke.

10. Meniul de muzică: Aceasta este folosită pentru a selecta meniul de muzică.

11. Mufa 1 pentru Microfon

12. Mufa 2 pentru Microfon

13. Mufa pentru intrare Mp3

14. Volum/Multi: Aceasta este folosită pentru a regla volumul din amplificator

15. Volum microfon/Multi: Aceasta este folosită pentru a regla volumul de la

microfon, şi de a ajusta muti-functia karaoke.

PANOUL DORSAL

1. Antena AM/FM

2. Centrul DVD/AC-3 şi mufa subwoofer

3. Mufa DVD/AC-3 SURROUND

4. Mufa frontală DVD/AC-3 Mufa de conectare la centrul DVD/AC-3 şi la semnalul
de ieşire al subWooferului

5. Mufa audio AUX
Conectarea la ieşirea AUX

6. Ieşire subwoofer

7. Ieşire video

8. Terminalul difuzorului surround(dreapta)

Conectarea la difuzorul surround (dreapta), de impedanta egală sau mai mult de

8-16 ohmi.

9. Terminalul difuzorului surround(stânga)
Conectarea la difuzorul surround(stânga), de impedanta egală sau mai mult de 8­16 ohmi.

10. Terminalul difuzorului central
Conectarea la difuzorul central de impedanta egală sau mai mult de 8-16 ohmi.

11. Terminalul difuzorului frontal(dreapta)
Conectarea la difuzorul surround(drepta), de impedanta egală sau mai mult de 8­16 ohmi.

12. Terminalul difuzorului frontal(stânga)

Conectarea la difuzorul surround(stânga), de impedanta egală sau mai mult de

8-16 ohmi.

13. AC INPUT(~220V/50Hz)

TELECOMANDA – FUNCŢII

1. SELECTARE INTRARE

2. TASTE NUMERICE

3. REDARE/PAUZĂ

4. PRECEDENTUL/PRO- (RADIO)

5. VOLUM+

6. BALANS STÂNGA

7. VOLUM-

8. ADJUSTARE BAS

9. REGLAJ (RADIO)

10. ADJUSTARE VOL SL

11. ADJUSTARE VOL SW

12. ÎNALTE MICROFON

13. VOLUM MICROFON

14. ECOU

15. BAS MICROFON

16. ADJUSTARE VOL SR

17. VOLUM CENTRU

18. AM/FM (RADIO)

19. STEREO/MONO

20. AJUSTARE ÎNALTE

21. BALANS DREAPTA

22. MUT

23. URMĂTORUL/PRO+ (RADIO)

24. STOP/AUTO (RADIO)

25. MEMORARE (AUTO)

26. MOD AFISAJ

27. MOD CH.

Operarea telecomenzii:

- Dacă telecomanda interferează cu alte aparate, actiunile telecomenzii vor fi
afectate, dar nu si aparatul

- Nu apăsati simultan butoane de pe aparat si de pe telecomandă

- Evitati folosirea a două telecomenzi în acelasi timp

- Folositi numai beterii UM-4 “AAA”, si nu amestecati baterii vechi cu baterii noi

- În cazul în care bateria curge, curătati bine înaninte de a o înlocui

- Aruncati bateriile folosite în locuri corespunzătoare

OPERARE

Pentru functionarea normala

1. Asigurati-vă că aparatul este deconectat de la sursa de curent atunci când
realizati conexiuni de cabluri.

2. Porniti aparatul, asteptând 3-4 secunde până când boxele au alimentare.

3. Selectati sursa audio de intrare apăsând butonul INPUT de pe panoul frontal sau
de pe telecomandă. Atunci când este selectată intrarea AC-3 aparatul poate
decoda sunet 5.1.

4. Adjustati butonul VOLUME/MULTI de pe panoul frontal sau apăsati butonul
VOL+/- de pe telecomandă pentru a regla volumul general.

5. Apăsati butonul MUSIC MENU de pe telecomandă pentru afisarea TRE (înalte),

apoi apăsati -/+ pentru a creste sau descreste efectul de înalte.
Apăsati butonul MUSIC MENU de pe telecomandă pentru afisarea BASS (joase),
apoi apăsati -/+ pentru a creste sau descreste efectul de joase.

6. Apăsati butonul MUTE de pe telecomandă pentru a opri sunetul, apăsati din nou
pentru a reveni la sunetul normal

7. Apăsati butonul DSP MODE pentru a selecta modul de afisaj

8. Apsati butonul CH. MODE de pe telecomandă pentru a selecta canalul. Atunci
când este selectată intrarea AC-3, se va seta 5.1CH

9. Apăsatti butoanele SW+/-, SL+/-, SR+/-, CEN+/- de pe telecomandă pentru a
regla volumul independent pentru subwoofer, sateliti si boxa centrală.

Functia KARAOKE

1. Aparatul poate detecta dacă a fost conectat MIC1 sau MIC2. Opriti volumul
microfonului si adjustati-l gradual ulterior, după ce ati conectat microfonul

2. Ajustati butonul MIC VOL/MULTI de pe panoul frontal sau apăsati butonul M
VOL+/- de pe telecomandă pentru a regla volumul microfonului.

3. Apăsati butonul MIC.MENU de pe panoul frontal pentru a afisa MTRE sau
MBAS, iar apoi adjustati butonul MIC VOL/MULTI, sau apăsati butonul MTRE+/­sau MBASS+/- de pe telecomandă pentru a adjusta înaltele si joasele
microfonului.

4. Aăsati butonul MIC.MENU de pe panoul frontal pentru a afisa ECHO, apoi
ajustati butonul MIC VOL/MULTI, sau apăsati butonul ECHO+/- de pe
telecomandă pentru a regla efectul de ecou pentru microfon

Atentie:
Nu atingeti vârful microfonului în timp ce cântati pentru a evita microfonia.
Reglati volumul microfonului gradual pentru a evita efectul de microfonie.

Functia USB, cititor de carduri
Functia Cititor de Carduri
Acest aparat dispune de o intrare card. Apăsati butonul INPUT pentru a selecta M­CARD, apoi puteti introduce un card MMC sau SD pentru a reda fisiere MP3.
Interfata USB

Acest aparat dispune de o intrare USB. Apăsati butonul INPUT pentru a selecta M­CARD, apoi puteti introduce un stick USB sau un MP3 player cu USB pentru a reda
fisiere MP3.

Radioul

1. Înainte de a folosi functiile radio, trebuie să atasati aparatului antena furnizată.
Adjustati antena pentru a obtine o receptie optimă.
Apăsati butonul INPUT de pe panoul frontal sau telecomandă pentru a selecta
functia TUNER (RADIO).

2. Apăsati butonul AM/FM de pe telecomandă pentru a aselecta banda AM sau
banda FM.

3. Apăsati butonul PRO+/PRO- de pe telecomandă pentru a gasi statii radio deja
memorate.

4. Apăsati butonul TU+/TU- de pe telecomandă pentru a regla frecventa radio
manual.

5. Apăsati butonul AUTO de pe telecomandă si aparatul va scana automat posturile
radio începând de la frecventele joase până la frecventele înalte. Aparatul va
salva automat posturile găsite.

6. Apăsati butonul MEMO de pe telecomandă si va memora frecventa curentă.
Aparatul are memorie de stocare de 40 de posturi FM si 20 de posturi AM.

7. Alegeti banda FM si apăsati butoanele ST/MO de pe telecomandă pentru a
selecta stereo sau mono.

REZOLVAREA PROBLEMELOR

Problema

Cauza posibilă

Solutia sugerată

Afisajul nu este iluminat
si nu există sunet

Conectarea la alimentare
nu este făcută corect

Verificati conectarea la
sursa de curent.

Afisajul este luminat dar
nu există sunet

Boxele nu sunt conectate
corect.
Volumul este setat pe
minim.

Conectati correct boxele.

Măriti volumul.

Nu există sunet din boxa

central

Boxele nu sunt conectate
corect.
Volumul boxei central
este setat pe minim.

Conectati corect boxele.
Măriti volumul boxei
centrale.

Exista sunet doar pentru
un canal

Boxele nu sunt conectate
corect.
Balansul stânga/dreapta
oprit

Conectati corect boxele.
Adjustati balansul.

Nu există sunet pe

canale

Boxele nu sunt conectate
corect.
Volumul boxelor satelit
este setat pe minim.

Conectati correct boxele.
Măriti volumul boxelor
satelit.

Sunetul este inversat în
redarea stereo

Polaritate incorectă la

conectarea boxelor.

Verificati conexiunile + si

-

Nu există redare pentru

card

Nu a fost introdus correct.

Verificati dacă a fost
introdus corect cardul.

Aparatul nu răspunde

correct la comenzile

venite de la telecomandă

Bateriile sunt descărcate.

Bateriile sunt introduse
incorect.
Telecomanda este la o
distantă mare de aparat.

Există obstacole între

telecomandă si aparat.

Nu sunt apăsate

butoanele dorite.

Înlocuiti bateriile.
Verificati pozitia
acestora.
Apropiati-vă de aparat.
Îndepărati obstacolele.
Folositi butoanele
corecte.

SPECIFICATII TEHNICE

Putere maximă boxe fată – 60Wx2 (8ohm)
Putere maximă boxă central – 15W (8ohm)
Putere maximă boxe spate – 15Wx2 (8ohm)
Frecventă de răspuns – 20Hz-20KHz
Intrare maximă – 300mV

Distorsiune - <0.1%
S/N – 75dB

CERINTE
Alimentare – ~AC220V/50Hz
Dimensiuni – 435mmx350mmx155mm

Accesorii

Manual de instructiuni – 1
Telecomandă – 1

Antena – 1

Specificatiile prezentate au rol orientativ. Valorile de greutate sau mărime sunt
aproximative.
Produsul nostru este îmbunătătit continuu, iar specificatiile pot fi schimbate fără o
notificare în prealabil.

Reciclarea echipamentelor electrice şi electronice uzate:

Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj semnifică faptul că produsul
respectiv nu trebuie tratat ca un deşeu menajer obişnuit. Nu aruncaţi aparatul
la gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcţionare, ci duceţi-l la un centru
de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel veţi ajuta la protejarea
mediului înconjurător şi veţi putea împiedica eventualele consecinţe negative
pe care le-ar avea asupra mediului şi sănătăţii umane.

Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare:

- Contactaţi autorităţile locale;

- Accesaţi pagina de internet: www.mmediu.ro ;

- Solicitaţi informaţii suplimentare de la magazinul de unde aţi achiziţionat produsul.