Handbuch
GD-PDLK02
Docking Station
mit Hardwareverschlüsselung
1 Grundlegende Informationen .......................................................................................... 3
1.1 Einleitung ............................................................................................................... 3
1.2 Lieferumfang .......................................................................................................... 3
1.3 Generelle Hinweise ................................................................................................ 3
2 Sicherheit ......................................................................................................................... 4
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes ................................................... 4
2.1.1 Einsatzbereich und lokale Anforderungen ................................................ 4
2.1.2 Entsorgung ............................................................................................... 4
2.2 Generelle Hinweise ................................................................................................ 4
2.3 Gefahren und Schutzmaßnahmen ......................................................................... 4
3 Produkteigenschaften ..................................................................................................... 6
3.1 Merkmale ............................................................................................................... 6
3.2 Techn. Eigenschaften ............................................................................................ 6
4 Inbetriebnahme und Nutzung ......................................................................................... 7
4.1 Erklärung der Anzeigen/ Schalter/ Anschlüsse ....................................................... 7
4.2 Anschluss der Docking Station ............................................................................... 7
4.3 Passwort Setup ...................................................................................................... 8
4.4 Ändern des Passworts ........................................................................................... 9
4.5 Betrieb der Docking Station .................................................................................... 9
5 FAQ ................................................................................................................................. 11
6 Instandhaltung ............................................................................................................... 12
7 Entsorgung .................................................................................................................... 12
8 Garantiebestimmungen ................................................................................................. 13
9 Kontaktinformation........................................................................................................ 13
1 Grundlegende Informationen
1.1 Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf der Docking Station aus der Argus-Serie
entschieden haben.
Die USB 3.0 Docking Station ermöglicht Ihnen den einfachen und schnellen Zugriff auf
verschiedene Festplatten und schützt Ihre Daten durch Passwort-Schutz vor
unberechtigtem Zugriff.
Die Docking Station der Argus-Serie erfüllt RoHS II.
Um Ihre Docking Station richtig nutzen zu können empfehlen wir Ihnen die nachfolgende
Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen und insbesondere die
Sicherheitsinformationen zu beachten.
1.2 Lieferumfang
1x Docking Station
1x USB 3.0 Kabel
1x Netzteil AC 100-240V ~, DC 12V 2A
1x Anleitung in Deutsch und Englisch
1.3 Generelle Hinweise
Symbole und Signalwörter
Symbol / Signalwort Bedeutung
Macht Sie auf die Handhabung und Auswirkung von
Sicherheitsinformationen aufmerksam.
Macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam,
die eine schwere Verletzung oder den Tod nach sich
ziehen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Macht Sie auf mögliche Sachschäden und andere
wichtige Informationen aufmerksam.
Handbuch GD-PDLK02 3 von 16
11.04.2016
2 Sicherheit
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes
2.1.1 Einsatzbereich und lokale Anforderungen
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Anschluss an Computern
innerhalb geschlossener Räume vorgesehen.
Benutzen oder lagern Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen oder in der
Nähe von Wasser.
Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen. Die
zusätzliche Wärmezuführung könnte zu Überhitzung und Defekt oder
Feuer führen.
2.1.2 Entsorgung
Führen Sie das Gerät nicht dem Hausmüll zu.
Das Gerät kann an den für die Entsorgung vorgesehenen Stellen
kostenfrei abgegeben werden.
Die Verpackung entsorgen Sie bitte über den dafür vorgesehenen Weg
der Altpapierentsorgung.
2.2 Generelle Hinweise
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam und vollständig durch,
bevor Sie das Gerät installieren oder benutzen.
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Geben Sie diese Anleitung weiter,
wenn Sie das Gerät weitergeben.
Folgen Sie den Anweisungen und Warnungen vor dem Gebrauch des
Gerätes.
Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen
oder Schäden führen.
Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Anleitung
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
2.3 Gefahren und Schutzmaßnahmen
Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen
Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. (Kann zu Kurzschluss
und Defekt führen)
Wenden Sie keinerlei äußere Kräfte auf das Kabel oder das Netzteil an.
Ziehen Sie nicht das Steckernetzteil indem Sie am Kabel ziehen.
Handbuch GD-PDLK02 4 von 16
11.04.2016
Verbinden Sie kein geflicktes oder beschädigtes Kabel mit dem Gerät
Sollten Sie merkwürdige Geräusche oder Gerüche wahrnehmen oder
eine Rauchentwicklung entdecken ziehen Sie möglichst schnell das
Steckernetzteil.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes oder des Steckernetzteiles.
(Brandgefahr/ elektrischer Schlag)
Stellen Sie sicher, dass alle Kabel fest mit dem Gerät verbunden sind.
Halten Sie das Gerät von Kindern fern.
Entfernen Sie das Steckernetzteil nicht mit nassen Händen. (Kann zu
Elektroschlag führen)
Entnehmen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose wenn das Gerät
für längere Zeit nicht im Betrieb ist. (Kann zu Hitze, Bränden oder
Elektroschlag führen)
Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht verstaubt. (Kann zu Überhitzung
und Brand führen)
Achten sie auf eine ausreichende Wärmeabfuhr des Gerätes. (Kann zu
Überhitzung und Brand führen)
Überlassen Sie die Wartung und/ oder Reinigung des Gerätes
ausschließlich dem autorisiertem Fachpersonal.
Handbuch GD-PDLK02 5 von 16
11.04.2016
3 Produkteigenschaften
3.1 Merkmale
- Datenschutz durch AES 256-bit Hardware-Verschlüsselung
- SuperSpeed USB 3.0 Verbindung mit bis zu 5Gb/s
- Plug&Play
- Unterstützt 2,5“ und 3,5“ SATA I/ II/ III HDDs oder SSDs bis zu 4TB und mehr
- Eingebautes Keypad
- Unterstützt Windows 2000/ XP/ Vista/ Win7/ Win8/ Win10
- Unterstützt MacOS ab 9.x / Linux ab 2.4.x
3.2 Techn. Eigenschaften
Anschluss USB 3.0 (5 Gb/s) oder USB 2.0 (480Mb/s)
Festplatten Unterstützt 2,5“ und 3,5“ SATA I, II, III Festplatten
LEDs Power/ Festplattenaktivität/ Verschlüsselungsstatus
Stromversorgung über externes Netzteil 12V/ 2A
Betriebstemperatur 5°C bis 50°C
Lagertemperatur -40°C bis 70°C
Luftfeuchtigkeit 5% bis 90%, nicht kondensierend
Unterstützte Windows 2000/ XP/ Vista/ 7/ 8/ 10
Betriebssysteme Mac OS ab 9.x/ Linux ab 2.4.x
Abmessungen 142 x 101 x 82mm
Handbuch GD-PDLK02 6 von 16
11.04.2016
4 Inbetriebnahme und Nutzung
4.1 Erklärung der Anzeigen/ Schalter/ Anschlüsse
1. Blaue LED Leuchtet bei Betriebsbereitschaft
Blinkt bei Datenübertragung
2. Rote LED Leuchtet wenn Gehäuse gesperrt
3. Orange LED Leuchtet im Passwort setzen/ ändern
Modus
4. Grüne LED Leuchtet wenn Gehäuse entsperrt
Blinkt 1x als Tastenbestätigung
4.2 Anschluss der Docking Station
1. Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren Sie es auf Vollständigkeit
und Beschädigungen.
Abb.1
Blinkt wenn Passworteingabe
falsch war
Sollte Ihr Produkt äußerliche Defekte aufweisen oder Teile des
Lieferumfanges fehlen, wenden Sie sich bitte zwecks Umtausch an
den Fachhandel.
Bewahren Sie die Originalverpackung auf, um im Reparaturfall das
Gerät transportsicher verschicken zu können.
2. Verbinden Sie die Docking Station über das mitgelieferte USB 3.0
Kabel mit einem USB Anschluss Ihres Computers (Abb.1 – 5)
Handbuch GD-PDLK02 7 von 16
11.04.2016
Bei der Nutzung eines USB 3.0 Anschlusses an Ihrem Computer
(Blaue USB Buchse) können Sie Datenübertragungsraten von bis zu
5Gb/s erzielen (abhängig von Festplatte und Controller).
Die Docking Station kann auch an einem USB 2.0 Anschluss Ihres
Computers (weiße USB Buchse) betrieben werden. Der Anschluss an
eine USB 2.0 Buchse hat keine Einschränkungen auf die Funktionen
der Docking Station, lediglich die Datenübertragungsrate ist auf
480Mb/s beschränkt.
3. Schließen Sie die Docking Station mit dem mitgelieferten
Steckernetzteil an das Stromnetz an (Abb.1 – 6)
4.3 Passwort Setup
1. Beachten Sie, dass bei der Erstinstallation alle Daten auf der
Festplatte gelöscht werden. Nehmen Sie deshalb entweder eine
leere Festplatte oder sichern Sie Ihre Daten vorher.
Der Zugriff auf Ihre Daten ab der ersten Verschlüsselung ist nur
mit Ihrer Docking Station GD-PDLK02 oder einem anderen GDPDLK02 möglich.
Bei Defekt Ihrer Docking Station muss die Festplatte in ein
anderes GD-PDLK02 eingelegt werden um den Zugriff zu erhalten.
Das Passwort bleibt dabei erhalten.
Bei Verlust des Passwortes ist es nicht mehr möglich auf Ihre
Daten zuzugreifen. Schreiben Sie das Passwort deshalb
sicherheitshalber auf.
2. Schalten Sie die Docking Station durch Drücken des On/Off Schalters
aus (Abb.1 – 7)
Beachten Sie, dass bei der Erstverschlüsselung die Docking
Station ausgeschaltet sein muss oder die Kabelverbindung zum
Computer getrennt sein muss.
3. Stecken Sie nun eine 2,5“ oder 3,5“ Festplatte vorsichtig in den dafür
vorgesehenen Schacht.
4. Drücken Sie die Tasten „1“ und „3“ gleichzeitig und schalten Sie die
Docking Station durch Drücken des On/Off Schalters an (Abb. 1-7)
bzw. verbinden Sie die Docking Station mit dem mitgelieferten USB
Kabel und Ihrem Computer. Warten Sie ca. 10 Sekunden bis die rote
und blaue LED leuchten und lassen Sie die beiden Tasten los.
5. Drücken Sie die Verriegelungs-Taste (die Taste mit dem
geschlossenen Schloss) für ca. 10 Sekunden, bis die Orangene LED
leuchtet.
6. Geben Sie ein Passwort ein. Das Passwort muss zwischen 1 und 12
Stellen haben.
Handbuch GD-PDLK02 8 von 16
11.04.2016
Wählen Sie eine für Sie einfach zu merkende Nummernfolge aus oder
schreiben Sie sich die Nummernfolge auf.
Ohne das von Ihnen vergebene Passwort kann weder von Ihnen
noch von unserem Service auf Ihre Daten zugegriffen werden.
Beenden Sie die Eingabe durch Drücken der Entriegelungstaste (die
Taste mit dem geöffneten Schloss)
7. Geben Sie nochmals Ihr Passwort ein und bestätigen Sie dieses durch
erneutes Drücken der Entriegelungstaste.
Jetzt erlischt die rote LED und die grüne LED leuchtet.
Der Vorgang der Passwortinitialisierung ist abgeschlossen
8. Öffnen Sie anschließend die Datenträgerverwaltung unter Windows
und partitionieren und formatieren Sie die Festplatte.
Wenn Sie sich mit diesen Schritten nicht auskennen fragen Sie bitte
einen Fachmann um Hilfe, da beim Formatieren des falschen
Datenträgers Ihr Betriebssystem beschädigt werden kann oder
wichtige Daten gelöscht werden können.
4.4 Ändern des Passworts
1. Trennen Sie die Docking Station von Ihrem Computer.
2. Drücken Sie die Verriegelungstaste und schalten Sie die Docking
Station an, bzw. verbinden Sie sie mit dem USB Kabel mit Ihrem
Computer.
3. Halten Sie die Taste für ca. 10 Sekunden gedrückt bis die rote und
orange LED leuchten.
4. Geben Sie das alte Passwort ein und bestätigen Sie dieses durch
Drücken der Entriegelungstaste.
5. Geben Sie das neue Passwort ein und bestätigen Sie die Eingabe
durch Drücken der Entriegelungstaste.
6. Wiederholen Sie diesen Schritt
7. Nun erlischt die rote LED und die grüne LED leuchtet. Das Passwort
ist erfolgreich geändert.
4.5 Betrieb der Docking Station
Nachdem das Gerät konfiguriert und das Passwort gesetzt wurde, kann es bei jeder
Inbetriebnahme, nachdem es mit dem Computer verbunden wurde, durch die Eingabe
des Passwortes und der Bestätigung mit der Entriegelungstaste in Betrieb genommen
werden. Nach diesem Vorgehen zeigt die grünen LED an der Geräteseite neben der
Entriegelungstaste die Betriebsbereitschaft an.
Handbuch GD-PDLK02 9 von 16
11.04.2016
Sie können während des Betriebes der Docking Station die Festplatte
wechseln ohne die Docking Station vom Stromnetz zu trennen.
Beachten Sie, dass nur verschlüsselte Festplatten in Ihrer Docking
Station gelesen werden können
Achten Sie beim Wechsel der Festplatte darauf, dass keine
Speichervorgänge von oder auf die Docking Station stattfinden,
da sonst die Daten verloren gehen könnten.
Handbuch GD-PDLK02 10 von 16
11.04.2016
5 FAQ
1. Das Gerät wird nicht im Computer angezeigt?
a) Ist das Gerät angeschaltet?
Drücken Sie den ON/OFF Schalter an der Rückseite der Docking Station.
b) Ist das USB Kabel angeschlossen?
Prüfen Sie ob das USB Kabel sowohl an der Docking Station als auch am Computer
richtig eingesteckt ist.
Ziehen Sie das USB Kabel nochmals komplett raus und verbinden Sie es erneut mit
der Docking Station und Ihrem Computer.
c) Ist die Docking Station an das Stromnetz angeschlossen?
Überprüfen Sie ob das Steckernetzteil in die Steckdose gesteckt und an der Docking
Station angeschlossen ist.
d) Ist die eingelegte Festplatte bereits verschlüsselt?
Wenn Sie eine neue, unbenutzte Festplatte in die Docking Station stecken muss diese
zuerst über das Gerät verschlüsselt werden und anschließend unter Windows
eingerichtet werden.
e) Ist die eingelegte Festplatte bereits partitioniert?
Wenn Sie eine Festplatte das erste Mal verschlüsselt haben, muss diese in der
Datenträgerverwaltung von Windows erst partitioniert werden.
Lesen Sie dazu in der Windows-Hilfe oder lassen Sie dieses von einem Fachmann
durchführen.
f) Ist die verwendete Festplatte funktionstüchtig?
Prüfen Sie ob die Festplatte funktionstüchtig ist indem Sie sie direkt in Ihrem Computer
testen, in ein externes Festplattengehäuse einbauen und dieses mit dem Computer
verbinden oder eine andere bewusst, funktionstüchtige Festplatte in die Docking
Station stecken.
Wenn keine der oben genannten Fehlerursachen zum Erfolg führt, ist wahrscheinlich
eines der verwendeten Teile defekt. Gehen Sie mit der Docking Station, inklusive
allem Zubehör, der Festplatte und Ihrem Kaufbeleg zu Ihrem Fachhändler um die
Funktionstüchtigkeit des Gerätes zu überprüfen. Sollte eines der, von der Fa. InterTech gelieferten, Teile defekt sein, wird Ihnen dieses Teil oder das komplette Gerät
getauscht, sofern es sich innerhalb des Garantiezeitraumes befindet.
2. Welche Festplatten können verwendet werden?
Sie können 2,5“ und 3,5“ SATA I, II und III Festplatten verwenden.
Handbuch GD-PDLK02 11 von 16
11.04.2016
6 Instandhaltung
Grundsätzlich bedarf dieses Produkt keinerlei Wartung die ein Öffnen der
Docking Station oder des Steckernetzteiles erforderlich machen.
Um eine dauerhafte, reibungslose Funktion zu gewährleisten empfehlen
wir Ihnen die Docking Station von Zeit zu Zeit zu entstauben.
Trennen Sie dazu die Docking Station sowohl vom Stromnetz als auch
vom USB Anschluss und wischen Sie sie mit einem leicht feuchten
Lappen von außen ab. Zusätzlich können Sie den angefallenen Staub
aus dem Festplattenschacht herausblasen oder absaugen.
7 Entsorgung
Wenn Sie Ihr Produkt austauschen wollen oder müssen entsorgen Sie es
bitte nicht über den Hausmüll, sondern über die speziellen Sammelstellen
für Elektroaltgeräte. Bei Fragen dazu wenden Sie sich bitte an Ihre
Gemeinde-/ Stadtverwaltung oder fragen Sie Ihren Fachhändler.
Die anfallenden Verpackungsreste von Pappe und Kunststoffen,
entsorgen Sie bitte über die entsprechenden Sammelbehälter Ihres
Hausmülls.
Handbuch GD-PDLK02 12 von 16
11.04.2016
8 Garantiebestimmungen
Wir gewähren auf unser Produkt eine Garantie von 24 Monaten ab
Kaufdatum bei sachgemäßem Gebrauch.
Zur Abwicklung des Garantiefalls wenden Sie sich bitte mit Ihrem
Kaufbeleg an den Fachhandel.
Wir gewähren keine Garantie bei:
- fehlendem oder beschädigtem Garantiesiegel,
- fahrlässigem Verhalten,
- Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung,
- unsachgemäßer Verwendung,
- Missbrauch jeglicher Art,
- Fehlfunktionen die auf äußere Einwirkungen zurückzuführen sind,
- Schäden durch höhere Gewalt,
- Schäden die durch Manipulation, Erweiterung, Update oder Umbau
von Hard- oder Software entstanden sind,
- Schäden die infolge eines anderen Schadens entstanden sind.
- Im Falle von Datenverlusten und Dateibeschädigungen haftet Inter-Tech nur bei
grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz sowie, in allen anderen Fällen, nur für die
Wiederherstellung von Daten aus einer regelmäßig, täglich erstellten
Sicherungskopie. Im Übrigen wird eine Haftung ausgeschlossen.
9 Kontaktinformation
Inter-Tech Elektronik Handels GmbH
Hainhäuser Weg 93
D-30855 Langenhagen
Germany
Tel: +49 511 72667830, Fax: +49 511 72667837, Email: vertrieb@inter-tech.de
www.inter-tech.de - www.sinan-power.de - www.cobanitrox.de
Dieses Produkt entspricht den Richtlinien 2004/108/EG, 2006/95/EG,
2011/65/EG und 2009/125/EG des Parlamentes und des Rates der
Mitgliedstaaten der europäischen Gemeinschaft.
Die Konformitätserklärung finden Sie auf unserer Internetseite unter:
Service & Support/ Downloads/ Konformitätserklärungen.
Handbuch GD-PDLK02 13 von 16
11.04.2016
Handbuch GD-PDLK02 14 von 16
11.04.2016
Handbuch GD-PDLK02 15 von 16
11.04.2016
www.inter-tech.de
Handbuch GD-PDLK02 16 von 16
11.04.2016
Loading...