Interstuhl Silver 810S, Silver 151S, Silver 262S, Silver 362S, Silver 101S Use And Care Manual

Silver

Bedienung und Pflege

Use and care

Interstuhl
Büromöbel GmbH & Co. KG
Brühlstraße 21
D 72469 Meßstetten-Tieringen
Phone + 49-7436-871-0
Fax + 49-7436-871-110
[e-mail]

www.interstuhl.de
www.silver-chair.net

Ident.-Nr. 00032955

Aus besonderen Ansprüchen ent ­stehen begeisternde Ideen. Aus
begeisternden Ideen entstehen
faszinierende Produkte. So gesehen
war Silver eine logische Entwicklung.
Ebenso logisch, dass dazu ein
bes on deres Qualitätskonzept gehört.
Von der Materialauswahl über die
Produktion bis zur Endkontrolle wird
jedes einzelne Exemplar von Silver
mit größter Sorgfalt behandelt.
Darauf haben Sie unser Wort.

Helmut, Werner und Joachim Link,
Interstuhl Inhaber und
Geschäftsführer

Special requirements create inspiring
ideas. Inspiring ideas create fascina­ting products. Silver was therefore a
logical development – and it's just as
logical that it has its own special
quality concept. Each individual Silver
piece is processed with the utmost
care, from the choice of materials
to production and final checks.
You have our word.

Helmut, Werner and Joachim Link,
Interstuhl owners and
managing directors

Sie haben sich für Silver entschie­den. Danke für dieses Vertrauen
und herzlichen Glückwunsch.
Ihre Entscheidung zielt nicht nur in
Richtung eines bestimmten Stuhles,
sie trifft vielmehr eine ganz neue Art
zu sitzen. Sie verbindet intuitive
Abläufe und natürliche Bewegungen.
Genauso ist auch die Bedienung
von Silver. Ein kurzer Blick auf die
folgenden Seiten zeigt Ihnen
schnell, wie Sie alle Möglichkeiten
Ihres neuen Stuhles nutzen können.

You have chosen Silver. Thank you
for your faith in us and congratula­tions on your choice: your decision
concerns not just one particular
chair, but a whole new way of
sitting. It combines intuition and
natural impulses – just like using
Silver. A brief look at the following
pages will quickly show you how
to make full use of your new chair’s
potential.

Inhalte

Contents

Sitzhöhenverstellung

Bürodreh- / Konferenzstühle /

Bürodreh- / Konferenzsessel

Synchronmechanik

Bürodrehstühle / -sessel

Gewichtsregulierung

Bürodrehstühle / -sessel

Dynamische Rückenlehne

Konferenzstühle / -sessel /

Loungesessel

Drehsäule mit Rückholmechanik

Loungesessel

Sitzhöhenverstellung

Holzschalen-Drehstühle

Dynamische Sitzschale

Holzschalenstühle

Ergonomie

Pflegehinweise

Oberflächen und Bezugsstoffe

8-9

10-11

12-13

14-15

16-17

18-19

20-21

22-23

24-25

26-33

Seat height adjustment

Office swivel-/Conference chairs/
Office swivel- / Conference
executive chairs

Synchronous mechanism

Office swivel chairs /

-executive chairs

Weight adjustment

Office swivel- / executive chairs

Dynamic backrest

Conference chairs / -executive chairs /
Lounge chairs

Swivel pillar with return mechanism

Lounge chairs

Seat height adjustment

Wooden shell swivel chairs

Dynamic seat shell

Wooden shell chairs

Ergonomics

Care instructions

Surfaces and Cover fabrics

Sitzhöhenverstellung
Bürodreh-/Konferenzstühle/-sessel.

Jeder Mensch und jede Sitzposition
verlangt eine andere, ideale Sitzhöhe.
Schön, wenn man diese schnell
anpassen kann. Mit dem Griff in der
Bedienmulde auf der rechten Seite
lösen Sie die Höhenverstellung, re­guliert wird mit dem eigenen Körper­gewicht. Faustregel für die Grund ­haltung: die Fußflächen stehen flach
auf dem Fußboden, Unter- und Ober­schenkel bilden einen rechten Winkel.

8

162S
262S
362S

100S
101S
151S
191S

Seat height adjustment
Office swivel- / Conference
chairs/ -executive chairs. Every

individual and every position
demands a specific, optimum seat
height. It’s great when this can be
rapidly adjusted. The lever in the
settings recess on the right hand
side unlocks the height setting; your
own body weight resets it according­ly. Your basic position should be as
follows: feet flat on the floor, thighs
and lower legs at right angles.

Synchronous mechanism
Office swivel chairs / -executive
chairs. Synchronisation combines

tilting the back and altering the angle
of the seat. The back rest stays in
the position set so that you don't
have to resist its spring when
moving forwards. Leaning on it
lightly will activate the adjustment
mechanism and the back rest will
return to its original position.

10

Synchronmechanik
Bürodrehstühle/-sessel. Die

Synchron mechanik kombiniert die
Rückwärts bewegung der Rücken ­lehne und die Neigung der Sitzfläche.
Damit Sie bei einer Vorwärts ­bewegung nicht die Federkraft der
Lehne ausgleichen müssen, bleibt
diese in der einge stellten Position –
ein leichtes Antippen mit dem
Rücken löst die Rückholmechanik
aus und die Rückenlehne geht wieder
in die Grundposition.

162S
262S
362S

Weight adjustment
Office swivel chairs / -executive
chairs. The resistance of the back rest

is fully adjustable and can be adapted
exactly to suit your sitting prefe­rences. When in the up-right position,
the back rest provides firm support
for your spine; no particular effort
should be required to lean back. The
pull-out lever is located under the
front of the seat. Turn clockwise to
reduce the resis-tance of the back
rest; turn anti-clockwise to increase.

Gewichtsregulierung
Bürodrehstühle/-sessel. Den Wider -

stand der Rückenlehne können Sie
stu fen los einstellen und ganz Ihrem
Sitzem pfin den anpassen. Die Rücken ­lehne stützt in aufrechter Sitzposition
Ihre Wirbel säule spürbar ab, beim Zu ­rück lehnen sollte kein besonderer Kraft­ auf wand notwendig sein. Die aus klapp ­ba re Kurbel finden Sie vorne unter Ihrer
Sitz fläche: im Uhrzeigersinn verringert
sich die Rückstellkraft der Leh ne, ge ­gen den Uhrzeigersinn er höht sie sich.

+–

12

162S
262S
362S