Intermatic NE1 User Manual

®

Model NE 1

AUTOMATIC SECURITY

LIGHT CONTROL

OPERATING INSTRUCTIONS

INSTALLATION

Screw Light Controller into the wall or lamp socket
and bulb into Light Controller.

Rotate Photocell lens to adjust sensitivity.
For use in all open Table Lamps up to 150 watts

maximum. Base of light bulb up or down. Not
recommended for 3-Way light bulbs.

For use in enclosed indoor or Wet Locations
outdoor fixtures up to 150 watts maximum, light
bulb base down, or 60 watts maximum, light bulb
base up or in a horizontal position.

See the following for typical enclosed applications
and bulb orientation.

CAUTION: DO NOT EXCEED FIXTURE
MANUFACTURER’S LIGHT BULB WATTAGE
RATING.

BE SURE THAT THE PHOTOCELL FACES
“OUT-WARD” TOWARD NATURAL LIGHT.

FOR USE WITH INCANDESCENT BULB ONLY. Not to exceed
maximum wattage rating of fixture and not more than 150 watts.
Do not use to control a receptacle extension cord, motor
operated appliance or fluorescent fixture.

FULL ONE YEAR WARRANTY

If within one(1) year from the date of purchase, this product fails
due to a defect in material or workmanship, Intermatic
Incorporated will repair or replace it free of charge.
The warranty does not apply to: (a) damage caused by accident,
abuse, mishandling, dropping; (b) units which have been subject to
unauthorized repair, opened, taken apart; (c) units not used in
accordance with directions; (d) damages exceeding the cost of the
product. (e) sealed lamps and/or lamp bulbs. Some states do not
allow a limitation of damages, so the foregoing limitation may not
apply to you.This warranty gives you specific legal rights, and you
may also have other rights which may vary from state to state.
Warranty service is available by mailing postage prepaid to the
authorized service station listed below. Please be sure to wrap the
product securely when mailing to avoid shipping damage.This
warranty is made by: Intermatic Incorporated /After Sales
Service, 7777 Winn Rd., Spring Grove, IL 60081-9698 / 815-675-7000
http://www.intermatic.com

INTERMATIC INCORPORATED

Spring Grove, Illinois 60081-9698

158NE8511

POST FIXTURES

GLOBE FIXTURES

NON-RECESSED
CEILING FIXTURES

LIGHT BULB BASE DOWN
150 WATTS MAXIMUM

LIGHT BULB BASE UP
60 WATTS MAXIMUM

COACH LIGHTS

LIGHT BULB BASE

HORIZONTAL

60 WATTS MAXIMUM

LIGHT BULB BASE DOWN

150 WATTS MAXIMUM

158NE8511.qxd 6/24/03 10:33 AM Page 1

Modelo NE1-252

FOTOCONTROL AUTOMATICO

DE LUZ DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES DE OPERACION

INSTALACION

Enrosque el fotocontrol de luz en el enchufe de la
pared o de la lámpara y la bombilla en el
fotocontrol de luz.

Gire la lente de la célula fotoeléctrica para ajustar
la sensitividad.

Para utilizarse en todas las lámparas de mesa
abiertas hasta un máximo de 150 watios. Base de
la bombilla hacia arriba o hacia abajo. No se
recomienda para bombillas de 3 direcciones.

Para utilizarse en lámparas cerrada para
interiores o para exteriores en lugares húmedos
hasta un máximo de 150 watios, bombilla con
base hacia arriba o con base en posición
horizontal.

Vea la siguiente información acerca de las
aplicaciones comunes de lámparas cerradas y
orientación sobre la bombilla.

PRECAUCION: NO EXCEDA LAS
ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE
SOBRE LA CAPACIDAD DE VATIAJE DE LA
BOMBILLA A UTILIZARSE CON LA LAMPARA.

ASEGURESE DE QUE LA CELULA
FOTOELECTRICIA ESTE DE CARA “A
FUERA”. HACIA LA LUZ NATURAL.

PARA UTILIZARSE SOLAMENTE CON BOMBILLAS
INCANDESCENTES. No debe excederse la capacidad máxima
de vataje de la lámpara ni utilizarse más de 150 watios. No
debe utilizarse para regular cordones prolongadores de
receptáculos, mecanismos con mando a motor o lámparas
fluorescentes.

®

LAMPARAS DE POSTE

LAMPARAS DE GLOBO

LAMPARAS DE TECHO

ENCASTRADAS

BOMBILLA CON BASE

HACIA ABAJO 150 WATIOS

MAXIMO

BOMBILLA CON BASE

HACIA ARRIBA 60 WATIOS

MAXIMO

LAMPARAS DE CARRUAJE

BOMBILLA CON BASE

HORIZONTAL 60

WATIOS MAXIMO

BOMBILLA CON BASE HACIA

ABAJO 150 WATIOS

MAXIMO

GARANTIA ILIMITADA POR UN AÑO

Si en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de
adquisición, este producto presenta aligún defecto debido al
material o a su fabricación, Intermatic Incorporatedd lo reparará o
sustituirá sin coste adicional.
La garantía no se aplica a: (a) daños causados por accidente,
abuso, utilización incorrecta, caídas; (b) unidades que hayan sido
reparadas, abiertas o desmontadas en lugares no autorizados; (c)
unidades no utilizadas de acuerdo con las normas; (d) daños que
excedan el coste del producto. (e) lamparas y/o bombillas
selladas. Algunos estados no permiten una limitación en los
daños, por lo que las limitaciones antes mencionadas pueden no
ser válidas en su caso. Esta garantia le confiere derechos, legales
especificos y usted puede tener otros derechos los cuales varian
de estado a estado. El servicio de garantia se hace efectivo al
enviar el producto por correo prepagado al centro autorizado que
aparece abaio. Por favor prepare un embalaje seguro con el fin de
evitar daños durante el transporte. Esta garantía ha sido emitida
por: Intermatic Incorporated / After Sales Service, 7777 Winn
Rd., Spring Grove, IL 60081-9698 / 815-675-7000
http://www.intermatic.com

INTERMATIC INCORPORATED

Spring Grove, Illinois 60081-9698

158NE8511

158NE8511.qxd 6/24/03 10:33 AM Page 2